1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:25,084 --> 00:01:30,090
{\an8}～♪

3
00:01:34,803 --> 00:01:37,138
（ルフィ）ゴムゴムの～！

4
00:01:37,972 --> 00:01:39,099
-（ボニー）待て！
-（ルフィ）な…

5
00:01:39,182 --> 00:01:40,016
（ルフィ）ううっ

6
00:01:40,809 --> 00:01:42,519
うわー！

7
00:01:42,602 --> 00:01:44,521
（ボニー）だから お願い！

8
00:01:44,604 --> 00:01:47,398
（ボニー）
お父さんを傷つけないで！

9
00:01:47,482 --> 00:01:50,735
バカ！　逃げろ！
パシフィスタだぞ！

10
00:02:07,502 --> 00:02:13,967
（ビームを撃つ音と爆発音）

11
00:02:19,597 --> 00:02:22,267
（ルフィ）うわああーっ！

12
00:02:23,143 --> 00:02:27,105
おい！　くまが
お前の父ちゃんってホントなのか？

13
00:02:27,188 --> 00:02:30,024
（ボニー）ホントだ！
うそなんか つくわけねえだろ！

14
00:02:30,108 --> 00:02:31,943
（ジンベエ）なんと 驚いたのう

15
00:02:32,026 --> 00:02:35,155
（チョッパー）それで ボニーは
ベガパンクの所に来たのか

16
00:02:40,160 --> 00:02:42,120
わっ あっ ああーっ！

17
00:02:42,203 --> 00:02:45,373
（ジンベエ）たあっ！　ぬううっ！

18
00:02:45,456 --> 00:02:47,500
どりゃあ！

19
00:02:52,922 --> 00:02:53,965
（ボニー）おい てめえ！

20
00:02:54,048 --> 00:02:57,010
（ジンベエ）大丈夫じゃ
ただの時間稼ぎにすぎん

21
00:02:57,093 --> 00:02:59,470
-（ルフィ）行くぞ！
-（ボニー）お父さん

22
00:03:02,807 --> 00:03:03,641
（ボニー）うわっ

23
00:03:04,225 --> 00:03:05,727
ボニー 何してんだ！

24
00:03:05,810 --> 00:03:06,644
ううっ

25
00:03:07,562 --> 00:03:08,396
（ボニー）あっ うわっ

26
00:03:09,397 --> 00:03:10,481
おい 放せ！

27
00:03:10,565 --> 00:03:12,233
バカ 逃げるぞ！

28
00:03:15,737 --> 00:03:18,615
大した時間稼ぎには
ならなかったのう

29
00:03:24,746 --> 00:03:27,123
うっ… ううっ

30
00:03:29,167 --> 00:03:30,460
（くまポリス）身柄確保

31
00:03:32,629 --> 00:03:35,381
（ルフィ･チョッパー）
うわっ わっ… うわっ！

32
00:03:36,174 --> 00:03:37,217
（ルフィ）こっちだ！

33
00:03:37,842 --> 00:03:39,510
-（ルフィ）あっ…
-（チョッパー）行き止まりだ

34
00:03:39,594 --> 00:03:43,306
やむをえん
ボニー おぬしには すまんが…

35
00:03:44,057 --> 00:03:46,768
力ずくで止めさせてもらうぞ

36
00:03:46,851 --> 00:03:47,977
（ボニー）えっ ちょっと

37
00:03:48,061 --> 00:03:49,479
-（ルフィ）悪(わり)いな ボニー
-（ボニー）あっ

38
00:03:49,562 --> 00:03:51,272
ちょっと 目をつむっててくれ

39
00:03:51,356 --> 00:03:52,190
（チョッパー）よし

40
00:03:52,273 --> 00:03:54,025
おい 何する気だ！

41
00:03:54,108 --> 00:03:56,444
２人とも油断禁物じゃ

42
00:03:56,527 --> 00:03:59,989
ここはエッグヘッド
ベガパンクのいる島

43
00:04:00,073 --> 00:04:04,702
わしらの知っとるパシフィスタとは
ひと味 違うかもしれん

44
00:04:04,786 --> 00:04:05,828
いくぞ！

45
00:04:05,912 --> 00:04:07,789
やめろーっ！

46
00:04:08,831 --> 00:04:10,250
-（ルフィ）うわっ
-（チョッパー）あっ

47
00:04:10,333 --> 00:04:11,584
あっ

48
00:04:12,502 --> 00:04:13,836
何だ？

49
00:04:16,047 --> 00:04:17,298
何が起こった？

50
00:04:18,675 --> 00:04:19,509
（ジンベエ）うっ

51
00:04:21,052 --> 00:04:22,053
しまった

52
00:04:22,136 --> 00:04:24,264
（くまポリス）身柄確…

53
00:04:33,189 --> 00:04:35,274
どうしたんじゃ？

54
00:04:35,358 --> 00:04:37,485
（チョッパー）あっ あっ あれ～？

55
00:04:37,568 --> 00:04:40,154
-（ジンベエ）えっ？
-（チョッパー）何だ？

56
00:04:40,238 --> 00:04:43,366
（チョッパー）
き… 急に か… 体が…

57
00:04:43,449 --> 00:04:47,787
（ルフィ）動かねえぞ～ ううう…

58
00:04:47,870 --> 00:04:48,997
（チョッパー）うっ ああ…

59
00:04:51,374 --> 00:04:54,627
（ジンベエ）ルフィ チョッパー！
２人ともヨボヨボじゃ！

60
00:04:54,711 --> 00:04:57,714
そっちは 子供だぞ

61
00:04:57,797 --> 00:04:59,132
なんと

62
00:04:59,799 --> 00:05:01,634
はっ そうか

63
00:05:01,718 --> 00:05:05,513
わしらだと
認識できなくなったということか

64
00:05:05,596 --> 00:05:08,641
（チョッパー）ハァ… よかった～

65
00:05:08,725 --> 00:05:10,810
今のうちに行くぞ

66
00:05:10,893 --> 00:05:12,020
（ルフィ）おーし

67
00:05:12,812 --> 00:05:14,439
ああーっ！

68
00:05:15,064 --> 00:05:15,898
どうした？

69
00:05:15,982 --> 00:05:18,317
腰にきた～

70
00:05:18,401 --> 00:05:20,570
（チョッパー）大丈夫か？　ルフィ

71
00:05:20,653 --> 00:05:22,697
（ルフィ）ハァ… あっ？

72
00:05:22,780 --> 00:05:24,657
（ぶつかる音）
（ルフィ）いでえ！

73
00:05:24,741 --> 00:05:25,700
ルフィ！

74
00:05:25,783 --> 00:05:28,995
（チョッパー）ルフィが消えた

75
00:05:41,716 --> 00:05:44,594
（ルフィ）ハァ ハァ…

76
00:05:44,677 --> 00:05:48,306
急に止まったよな パシフィスタ

77
00:05:48,931 --> 00:05:50,725
で ボニー

78
00:05:50,808 --> 00:05:55,271
{\an8}変装年齢 もっと
マシなとこあったろ 俺

79
00:05:55,355 --> 00:05:58,691
ハァ ハァ…

80
00:05:58,775 --> 00:06:01,903
それに 気持ちは分かるけど

81
00:06:01,986 --> 00:06:03,988
本人じゃねえやつは

82
00:06:04,072 --> 00:06:07,033
ぶっ飛ばさせてくれねえと
こっちが…

83
00:06:07,116 --> 00:06:09,118
（チョッパー）こら ルフィ

84
00:06:09,911 --> 00:06:11,788
ごめんな ボニー

85
00:06:11,871 --> 00:06:16,709
俺たち パシフィスタに
散々な目に遭わされてきたから…

86
00:06:17,835 --> 00:06:18,669
（ボニー）うう…

87
00:06:18,753 --> 00:06:24,300
あと この体 元に戻して

88
00:06:24,384 --> 00:06:26,177
ハァ ハァ…

89
00:06:26,260 --> 00:06:28,221
いや 参った

90
00:06:28,304 --> 00:06:31,849
もともと人間で
そのクローンである以上

91
00:06:31,933 --> 00:06:34,394
確かに家族もおるか

92
00:06:35,228 --> 00:06:37,438
気を悪くせんでくれよ ボニー

93
00:06:38,648 --> 00:06:41,025
わしが知っとる くまの情報は

94
00:06:41,109 --> 00:06:46,489
元ソルベ王国の“悪い国王”で
国民に国を追われ 海賊となり

95
00:06:46,572 --> 00:06:49,200
革命軍にも在籍し

96
00:06:49,283 --> 00:06:53,162
その後 海軍に捕まり 終身刑

97
00:06:53,663 --> 00:06:59,502
ベガパンクが くまの筋力や
潜在能力に ほれ込んでいたために

98
00:06:59,585 --> 00:07:03,506
“身体改造”と
“クローン開発”への参加を条件に

99
00:07:03,589 --> 00:07:07,927
王下七武海(おうかしちぶかい)として 海へ戻った男

100
00:07:08,678 --> 00:07:09,887
違うのか？

101
00:07:11,180 --> 00:07:15,435
七武海 クローン兵開発は
まだ分かるよ

102
00:07:15,518 --> 00:07:18,521
サイボーグ化は死刑と同じだ！

103
00:07:18,604 --> 00:07:22,066
初めから知ってたら
誰が そんな話 受ける!?

104
00:07:22,150 --> 00:07:24,026
確かにな

105
00:07:24,110 --> 00:07:26,821
しかし 終身刑もさまざま

106
00:07:27,405 --> 00:07:30,241
“暴君くま”が
どれほどの罪を重ねたのか

107
00:07:30,324 --> 00:07:31,200
（ボニー）んっ

108
00:07:32,827 --> 00:07:34,328
（ルフィとチョッパーの叫び声）

109
00:07:34,412 --> 00:07:35,663
（ボニー）ふんっ！

110
00:07:37,623 --> 00:07:39,667
父は暴君なんかじゃなかった！

111
00:07:39,750 --> 00:07:42,003
世界政府のことも嫌っていた！

112
00:07:42,086 --> 00:07:43,796
協力なんか するはずねえ！

113
00:07:43,880 --> 00:07:45,882
力ずくで改造されたんだ！

114
00:07:45,965 --> 00:07:50,178
こらっ 殺す気か！
危ねえじゃねえか

115
00:07:50,261 --> 00:07:52,680
っていうか 今のって…

116
00:07:52,763 --> 00:07:56,392
ビームサーベル！　すげえ～！

117
00:07:57,268 --> 00:07:59,353
ここはスクラップ場だな

118
00:07:59,437 --> 00:08:01,522
ベガパンクの発明の残骸

119
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
使えそうだ

120
00:08:04,192 --> 00:08:08,362
とにかく これは
科学と名の付く殺人だ！

121
00:08:14,994 --> 00:08:16,746
-（ルフィ）あっ？
-（チョッパー）あっ

122
00:08:21,584 --> 00:08:25,504
（ボニー）父は言ってた
自分は特殊な種族だって

123
00:08:26,047 --> 00:08:27,840
だから何だ！

124
00:08:27,924 --> 00:08:30,218
実験を強要していい理由には
ならねえ！

125
00:08:30,301 --> 00:08:32,929
殺害していい理由には ならねえ！

126
00:08:33,012 --> 00:08:34,597
そらそうだ

127
00:08:34,680 --> 00:08:36,140
（チョッパー）特殊な種族？

128
00:08:38,142 --> 00:08:39,101
ボニー

129
00:08:40,561 --> 00:08:42,939
わしも元に戻してくれ

130
00:08:51,864 --> 00:08:53,115
（リリス）では 行くぞ！

131
00:09:00,623 --> 00:09:02,416
（ウソップ）すげえ～！

132
00:09:02,500 --> 00:09:05,419
（フランキー）
うお～っ 飛んでる！

133
00:09:05,503 --> 00:09:07,588
（ウソップ）ロボが空を飛んでる！

134
00:09:07,672 --> 00:09:11,842
おっ あれがベガパンクの島か

135
00:09:30,152 --> 00:09:32,405
（ウソップ）
巨大ロボで空を飛んだなんて

136
00:09:32,488 --> 00:09:34,282
ルフィとチョッパーが聞いたら

137
00:09:34,365 --> 00:09:36,867
そりゃもう 悔しがるだろうな

138
00:09:36,951 --> 00:09:39,787
（サンジ）こんな でかいもんが
よく高く飛ぶな

139
00:09:39,870 --> 00:09:41,080
（リリス）反重力じゃ

140
00:09:41,747 --> 00:09:45,501
このベガフォース01(ワン)は
背中のジェットを推進力にし

141
00:09:45,585 --> 00:09:47,295
反重力装置で浮いている

142
00:09:47,378 --> 00:09:49,130
反重力？

143
00:09:49,213 --> 00:09:53,759
この島の空調あって可能なのだが
いずれは世界中で

144
00:09:56,304 --> 00:09:58,597
すげえ 街だ！

145
00:09:59,640 --> 00:10:02,393
（ロビン）
見たことない形の建物ばかりね

146
00:10:02,476 --> 00:10:03,853
上昇するぞ

147
00:10:11,652 --> 00:10:15,489
おい 怪獣がいるぞ！　かっけえ！

148
00:10:15,573 --> 00:10:19,201
（フランキー）巨大ロボじゃねえか
どんだけいるんだ？

149
00:10:19,285 --> 00:10:20,995
（ウソップ）魚が飛んでるぞ

150
00:10:21,078 --> 00:10:23,664
（フランキー）
反重力装置ってやつか

151
00:10:23,748 --> 00:10:25,374
（ナミ）何 この未来都市！

152
00:10:25,458 --> 00:10:29,503
そうじゃ ここは未来を作る島

153
00:10:32,006 --> 00:10:34,967
未来島 エッグヘッド！

154
00:10:37,845 --> 00:10:40,723
雲の上は研究層 ラボフェーズ

155
00:10:40,806 --> 00:10:43,643
下は工場層 ファビリオフェーズ

156
00:10:43,726 --> 00:10:46,354
作業員 研究員が住んでおる

157
00:10:46,437 --> 00:10:49,815
お前たちの船長も
下で騒いでおるようじゃ

158
00:10:49,899 --> 00:10:52,193
（ロビン）無事なら よかった

159
00:11:00,117 --> 00:11:01,702
到着じゃ

160
00:11:05,498 --> 00:11:08,501
おおっ ワクワクが止まらねえぜ

161
00:11:08,584 --> 00:11:10,711
次は何が見れるんだ？

162
00:11:10,795 --> 00:11:11,629
うん？

163
00:11:12,213 --> 00:11:15,466
おい ゾロ 行かねえのか？
ブルックも

164
00:11:15,549 --> 00:11:16,967
（ゾロ）船番してる

165
00:11:17,051 --> 00:11:18,010
（ブルック）私も

166
00:11:18,094 --> 00:11:20,596
（ナミ）いいの？
未来の島なのに？

167
00:11:20,679 --> 00:11:23,057
その女 信用できねえし

168
00:11:23,140 --> 00:11:23,974
（リリス）むっ

169
00:11:24,058 --> 00:11:26,644
（サンジ）ったく あの野郎は

170
00:11:26,727 --> 00:11:30,731
リリスちゃーん！　あんな
ザコマリモは無視していいからね～

171
00:11:31,649 --> 00:11:32,858
うおっと

172
00:11:32,942 --> 00:11:35,319
-（ウソップ）どうした？
-（サンジ）試してみろよ

173
00:11:35,403 --> 00:11:36,487
試すって…

174
00:11:37,238 --> 00:11:38,489
うわっ おおおっ

175
00:11:40,032 --> 00:11:41,826
-（ウソップ）地面が空島！
-（サンジ）なっ？

176
00:11:41,909 --> 00:11:44,662
-（ナミ）本当？
-（フランキー）何だ何だ？

177
00:11:45,579 --> 00:11:47,623
（フランキー）おおっ 面白(おもしれ)え！

178
00:11:47,706 --> 00:11:49,458
（ナミ）懐かしいな～

179
00:11:49,542 --> 00:11:50,668
（フランキー）そうなのか？

180
00:11:50,751 --> 00:11:53,671
俺は初めてだ
何だ こりゃ！

181
00:11:53,754 --> 00:11:55,339
（ウソップ）これもベガパンク？

182
00:11:55,965 --> 00:11:57,800
そう 察しのとおりじゃ

183
00:11:58,509 --> 00:12:01,804
島の空調を完璧に
コントロールすることによって

184
00:12:01,887 --> 00:12:05,808
凝結核のパイロブロインと
水分の密度を変化させ

185
00:12:05,891 --> 00:12:09,353
空島の島雲と海雲を
再現できたのじゃ！

186
00:12:09,437 --> 00:12:10,896
（ウソップ）そこまで察してねえ

187
00:12:12,022 --> 00:12:13,858
ここがラボの入り口じゃ！

188
00:12:13,941 --> 00:12:15,484
（ウソップ）かっけえ！

189
00:12:15,568 --> 00:12:17,194
（フランキー）派手！

190
00:12:19,029 --> 00:12:21,532
入る前に研究服に着替えてくれ

191
00:12:21,615 --> 00:12:24,744
横にあるのがトランコス
更衣室じゃ

192
00:12:24,827 --> 00:12:26,704
どんな服があるんだろうな

193
00:12:26,787 --> 00:12:31,208
（ウソップ）楽しみだ～
未来 未来 楽しみ 楽しみ！

194
00:12:31,292 --> 00:12:32,751
どんな服かしら

195
00:12:32,835 --> 00:12:33,878
楽しみね

196
00:12:33,961 --> 00:12:35,212
楽しみね～

197
00:12:35,296 --> 00:12:37,047
うおーい 待てい！

198
00:12:38,382 --> 00:12:41,218
バッカ野郎！
こんな訳 分かんねえとこで

199
00:12:41,302 --> 00:12:44,013
ナミさんとロビンちゃん
置き去りにできるわけねえだろ！

200
00:12:44,096 --> 00:12:46,557
近くで見守る義務がある！

201
00:12:46,640 --> 00:12:48,684
そういうわけだ 分かったか

202
00:12:48,768 --> 00:12:50,895
レディーをないがしろにする
バカ者ども

203
00:12:50,978 --> 00:12:52,396
-（サンジ）ぶべべっ！
-（ナミ）バカは お前だ！

204
00:12:52,480 --> 00:12:53,522
あっち行け！

205
00:12:55,316 --> 00:12:56,984
（ガイド音声）いらっしゃいませ

206
00:12:57,067 --> 00:12:59,695
お好みの服をお選びください

207
00:12:59,779 --> 00:13:01,906
お好みの服って…

208
00:13:01,989 --> 00:13:04,408
（ロビン）
ボタンを押せばいいのかしら？

209
00:13:09,955 --> 00:13:11,332
（ナミ）あ… ああ…

210
00:13:11,415 --> 00:13:14,168
-（ナミ）ひええっ！
-（ウソップ）何だ こりゃ！

211
00:13:14,251 --> 00:13:17,046
DOM(ドム)シューズのレバーは
自分で下げろ

212
00:13:17,129 --> 00:13:18,631
どんな足にもフィットする

213
00:13:18,714 --> 00:13:21,091
（ナミ）これ… だよね？

214
00:13:21,592 --> 00:13:23,135
重そう

215
00:13:23,219 --> 00:13:24,845
わっ 軽っ！

216
00:13:25,554 --> 00:13:29,308
アハハッ ウフフッ 可愛い！

217
00:13:29,391 --> 00:13:32,102
ロビンも よく似合ってる
ぴったり！

218
00:13:32,186 --> 00:13:35,815
着た者を絞め殺すのも
自由自在というわけね

219
00:13:35,898 --> 00:13:37,566
（ナミ）怖いこと言わないでよ

220
00:13:38,609 --> 00:13:41,987
（ウソップ）うおおっ
テンション上がるぜ 未来服！

221
00:13:42,071 --> 00:13:46,325
（フランキー）さすがベガパンク
俺のバディーにも ぴったりだ

222
00:13:46,408 --> 00:13:48,077
スーパー！

223
00:13:48,160 --> 00:13:50,496
（サンジ）
俺はアロハだろ どう見ても

224
00:13:50,496 --> 00:13:51,121
（サンジ）
俺はアロハだろ どう見ても

225
00:13:50,496 --> 00:13:51,121
{\an8}（自動ドアの開く音）

226
00:13:51,121 --> 00:13:51,205
{\an8}（自動ドアの開く音）

227
00:13:51,205 --> 00:13:52,039
{\an8}（自動ドアの開く音）

228
00:13:51,205 --> 00:13:52,039
どわっ！

229
00:13:52,122 --> 00:13:55,543
ナミさんとロビンちゃんが
可愛いからいいけど～！

230
00:13:55,626 --> 00:13:57,378
見たことないファッション

231
00:13:57,461 --> 00:13:59,296
ロビン いいな 強そう

232
00:13:59,380 --> 00:14:00,214
そう？

233
00:14:00,297 --> 00:14:01,465
俺は？

234
00:14:01,549 --> 00:14:03,217
何 着ても変態だよ

235
00:14:03,300 --> 00:14:04,802
褒めすぎだろ

236
00:14:04,885 --> 00:14:08,264
（ナミたちの笑い声）

237
00:14:13,769 --> 00:14:16,564
（ブルック）皆さんと一緒に
行かなくてよかったんですか？

238
00:14:16,647 --> 00:14:18,899
ここは政府の島だぞ

239
00:14:18,983 --> 00:14:21,527
あいつらが捕まったら
誰が助け出すんだ？

240
00:14:21,610 --> 00:14:25,698
ヨホホホホッ
そういうことだと思いました

241
00:14:25,781 --> 00:14:27,324
紅茶 飲みます？

242
00:14:27,408 --> 00:14:28,993
-（ゾロ）ああ
-（ブルック）では

243
00:14:29,076 --> 00:14:31,453
-（ゾロ）ありがとう
-（カリブー）旦那たち～

244
00:14:31,537 --> 00:14:33,581
（ゾロ）ん？　まだ いたのか

245
00:14:33,664 --> 00:14:36,834
もう ワノ国は とっくに脱出したぞ
じゃあな

246
00:14:36,917 --> 00:14:39,044
（カリブー）
ちょいと ちょいと お待ちよ！

247
00:14:39,128 --> 00:14:41,255
確かに ワノ国を脱出できれば

248
00:14:41,338 --> 00:14:44,800
行き先は どこでもいいって条件で
乗せてもらったけどよ～

249
00:14:44,884 --> 00:14:48,762
ん～ ここはねえよ 旦那
政府の島だぜ

250
00:14:48,846 --> 00:14:51,181
うちの船長が世話になったな

251
00:14:51,265 --> 00:14:52,975
ありがとう 降りろ

252
00:14:53,058 --> 00:14:57,104
（カリブー）かーっ！
覚えてろ こいつら！

253
00:15:02,818 --> 00:15:04,028
（ナミ）わあっ！

254
00:15:04,111 --> 00:15:05,487
面白え

255
00:15:05,571 --> 00:15:07,573
（フランキー）よっしゃ

256
00:15:07,656 --> 00:15:11,035
おお～ 楽しいな こりゃ

257
00:15:11,118 --> 00:15:12,328
（ナミ）キャ～ッ

258
00:15:12,411 --> 00:15:14,163
階段が動く！

259
00:15:14,246 --> 00:15:16,832
地面から階段が湧き上がってくる！

260
00:15:27,384 --> 00:15:30,012
どんな仕組みだ？　動力は？

261
00:15:30,095 --> 00:15:32,473
この島の動力は火だ

262
00:15:32,556 --> 00:15:35,559
火は全てのエネルギーに変換できる

263
00:15:35,643 --> 00:15:37,353
（フランキー）資源が多いのか？

264
00:15:37,436 --> 00:15:40,814
（リリス）何を燃やすかを
わしは研究し続けてきた

265
00:15:42,107 --> 00:15:46,737
もし 消えない炎が この世にあれば
太陽を作れるのにと

266
00:15:46,820 --> 00:15:48,072
太陽？

267
00:15:50,115 --> 00:15:51,909
はあ～

268
00:15:51,992 --> 00:15:54,244
-（ウソップ）ぶつかる ぶつかる！
-（ナミ）フランキー どいて！

269
00:15:54,328 --> 00:15:55,496
-（フランキー）悪い悪い
-（ウソップ）うおっ

270
00:15:57,289 --> 00:15:59,500
えっ お前 壁に！

271
00:16:01,752 --> 00:16:02,878
（３人）あ…

272
00:16:02,961 --> 00:16:04,046
（ナミ）どういうこと？

273
00:16:04,129 --> 00:16:06,465
どう見ても壁だよな

274
00:16:06,548 --> 00:16:09,510
おーい！　アウ！　開けてくれ！

275
00:16:09,593 --> 00:16:10,970
（サンジ）リリスちゃーん！

276
00:16:11,053 --> 00:16:14,640
何をしてる？　通れ
視覚に惑わされるな

277
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
（着信音）

278
00:16:16,392 --> 00:16:17,851
（通信機：エジソン）
リリス リリス！

279
00:16:18,477 --> 00:16:19,603
どうした？　エジソン

280
00:16:20,854 --> 00:16:21,689
んっ

281
00:16:21,772 --> 00:16:24,566
（サンジ）リリスちゅわーん！

282
00:16:26,860 --> 00:16:28,112
ん？

283
00:16:28,195 --> 00:16:30,155
何も聞こえなくなっちまった…

284
00:16:30,239 --> 00:16:33,283
（ナミ）いやー！　首が！　頭が！

285
00:16:33,367 --> 00:16:37,788
大丈夫よ 頭がなくなったら
大量に血が出るはずだから

286
00:16:37,871 --> 00:16:40,541
冷静な分析ありがとよ！　怖(こえ)えよ！

287
00:16:41,417 --> 00:16:43,544
（フランキー）
サンジ 大丈夫なのか？

288
00:16:43,627 --> 00:16:46,130
ああ 普通に通れるみたいだ

289
00:16:46,213 --> 00:16:48,006
いや そう言われてもよ

290
00:16:48,090 --> 00:16:50,050
-（フランキー）んじゃ
-（ウソップ）えっ？

291
00:16:50,134 --> 00:16:52,010
-（ナミ）私も
-（ウソップ）お… おい

292
00:16:52,094 --> 00:16:53,721
-（ロビン）お先に
-（ウソップ）ええ？

293
00:16:54,972 --> 00:16:57,599
通れた なぜ？

294
00:17:00,060 --> 00:17:02,813
ぷは～… んっ んっ？

295
00:17:03,439 --> 00:17:06,984
ハァ…
何で こんなややこしいことを…

296
00:17:06,984 --> 00:17:07,443
ハァ…
何で こんなややこしいことを…

297
00:17:06,984 --> 00:17:07,443
{\an8}（扉をたたく音）

298
00:17:07,443 --> 00:17:07,526
{\an8}（扉をたたく音）

299
00:17:07,526 --> 00:17:08,360
{\an8}（扉をたたく音）

300
00:17:07,526 --> 00:17:08,360
（ウソップ）えっ？

301
00:17:09,486 --> 00:17:10,446
（扉をたたく音）

302
00:17:10,529 --> 00:17:13,615
（ウソップ）ええーっ！
通過したら もう 鉄の扉だ！

303
00:17:13,699 --> 00:17:15,492
これ どういう仕組みだ？

304
00:17:15,576 --> 00:17:17,536
おっ？　リリスちゃんがいねえ

305
00:17:17,619 --> 00:17:19,204
おーい！

306
00:17:19,288 --> 00:17:20,622
（エジソン）まっすぐに進め

307
00:17:20,706 --> 00:17:22,124
あっ 誰だ？

308
00:17:22,207 --> 00:17:24,501
（エジソン）
わいはベガパンク“エジソン”

309
00:17:24,585 --> 00:17:25,961
また ベガパンク？

310
00:17:26,045 --> 00:17:29,048
（エジソン）よう来たな
わいの言うとおりに進め

311
00:17:34,762 --> 00:17:36,555
まだ そのまま まっすぐや

312
00:17:39,558 --> 00:17:41,101
そこを右や

313
00:17:42,352 --> 00:17:43,812
左や

314
00:17:49,151 --> 00:17:50,861
まだ着かねえのか？

315
00:17:50,944 --> 00:17:53,030
この先に何があるんだろうな

316
00:17:53,113 --> 00:17:54,114
（ナミ）んんっ

317
00:17:54,198 --> 00:17:56,283
未来のお宝 探しちゃお

318
00:17:56,366 --> 00:17:57,951
何だ？　未来のお宝って

319
00:17:58,035 --> 00:18:00,871
宝石でできた… お花とか？

320
00:18:00,954 --> 00:18:03,457
乙女だかババアだか
分からねえ発想

321
00:18:03,540 --> 00:18:04,666
むっ

322
00:18:04,750 --> 00:18:06,335
-（ナミ）未来キック！
-（ウソップ）ぐえっ！

323
00:18:07,961 --> 00:18:08,796
（サンジ）あっ？

324
00:18:15,260 --> 00:18:16,762
（ウソップ）何だ？　ここ

325
00:18:16,845 --> 00:18:18,388
（ロビン）行き止まりかしら

326
00:18:18,472 --> 00:18:20,182
（ナミ）扉みたいだけど

327
00:18:20,265 --> 00:18:21,892
-（エジソン）今 開けたる
-（サンジ）おっ？

328
00:18:31,401 --> 00:18:32,653
誰かいる

329
00:18:36,406 --> 00:18:38,784
-（サンジ）えっ？
-（フランキー）おい 何で…

330
00:18:39,493 --> 00:18:40,994
（フランキー）ジンベエ？

331
00:18:41,078 --> 00:18:43,080
にしては若すぎない？

332
00:18:43,831 --> 00:18:45,624
少し違うみたい

333
00:18:50,337 --> 00:18:53,507
可能性１ ジンベエの子供説

334
00:18:53,590 --> 00:18:54,925
（ナミ）うーん…

335
00:18:55,008 --> 00:18:58,095
可能性２
ジンベエが子供にされちゃった

336
00:18:58,762 --> 00:19:02,057
いや 可能性３ 他人のそら似

337
00:19:02,808 --> 00:19:06,603
羽あるし 妙な雰囲気だぜ

338
00:19:06,687 --> 00:19:09,022
おい お前は誰だ？

339
00:19:12,484 --> 00:19:16,738
（フランキー）こいつ 子供の
姿だが ジンベエ並みにでけえ

340
00:19:19,825 --> 00:19:21,034
おい

341
00:19:23,203 --> 00:19:25,038
悪い予感がする

342
00:19:26,582 --> 00:19:28,083
可能性４！

343
00:19:28,166 --> 00:19:30,252
パシフィスタ！

344
00:19:32,212 --> 00:19:36,633
（足音）

345
00:19:37,217 --> 00:19:38,927
（シャカ）天才ってのはな

346
00:19:39,011 --> 00:19:41,597
自分の未来も
見えてしまうものなんだ

347
00:19:41,680 --> 00:19:45,225
（通信機：ドラゴン）
何の話だ？　ベガパンク

348
00:19:45,309 --> 00:19:46,643
（シャカ）私は

349
00:19:49,271 --> 00:19:50,939
もうすぐ死ぬだろう

350
00:19:51,023 --> 00:19:54,192
（ドラゴン）冗談は やめろ
しゃれになってないぞ

351
00:19:55,235 --> 00:19:57,613
（シャカ）お前に
聞いといてほしかったのさ

352
00:19:58,322 --> 00:19:59,406
ドラゴン

353
00:20:06,163 --> 00:20:11,168
{\an8}♪～

354
00:21:31,164 --> 00:21:36,169
～♪

355
00:21:41,258 --> 00:21:45,512
おーい みんな！
麦わらの一味の船医 チョッパーだ

356
00:21:45,595 --> 00:21:47,347
考古学者のロビンよ

357
00:21:47,431 --> 00:21:49,307
ロビン 今日もよろしくな

358
00:21:49,391 --> 00:21:51,935
フフッ 情報は強力な武器よ

359
00:21:52,019 --> 00:21:53,729
しっかり覚えていきましょう

360
00:21:53,812 --> 00:21:55,856
おう 今日は こいつだな

361
00:21:55,939 --> 00:21:57,733
バーソロミュー･くま

362
00:21:57,816 --> 00:22:01,862
元王下七武海で
“暴君”の異名を持つ海賊よ

363
00:22:01,945 --> 00:22:03,780
{\an8}ニキュニキュの実の
能力者で

364
00:22:03,864 --> 00:22:06,325
{\an8}あらゆるものを
肉球ではじき飛ばし

365
00:22:06,408 --> 00:22:09,411
{\an8}遠く離れた所に
送ることもできるわ

366
00:22:09,494 --> 00:22:13,373
{\an8}２月９日生まれで
好物は蜂蜜とサーモン

367
00:22:13,457 --> 00:22:15,459
{\an8}七武海の
１人だったんだけど

368
00:22:15,542 --> 00:22:18,837
実は革命軍の幹部でも
あったんだよな

369
00:22:18,920 --> 00:22:21,048
くまとは戦ったこともあったけど

370
00:22:21,131 --> 00:22:24,551
黄猿(きザル)や戦桃丸(せんとうまる)から
俺たちを助けてくれた

371
00:22:24,634 --> 00:22:26,803
くまは俺たちの恩人なんだ

372
00:22:26,887 --> 00:22:29,598
（くま）俺は革命軍の幹部

373
00:22:29,681 --> 00:22:33,101
縁あって
この一味を ここから逃がしたい

374
00:22:33,727 --> 00:22:35,854
{\an8}くまは 海軍に少しずつ

375
00:22:35,937 --> 00:22:38,398
{\an8}体をサイボーグ化
されていたけれど

376
00:22:38,482 --> 00:22:40,484
{\an8}人格を失う直前

377
00:22:40,567 --> 00:22:44,988
サニー号を守るという
最後のプログラミングをしていたわ

378
00:22:46,323 --> 00:22:48,492
（くま）任務完了だ

379
00:22:51,703 --> 00:22:53,872
そして 頂上戦争の前には

380
00:22:53,955 --> 00:22:56,958
完全に
人格をなくしてしまっていたの

381
00:22:57,042 --> 00:23:01,088
何で くまは
サイボーグになっちゃったのかな

382
00:23:01,171 --> 00:23:04,341
今回は ここまで
また次回 会いましょう

383
00:23:04,424 --> 00:23:05,675
またな！

384
00:23:10,222 --> 00:23:12,307
（ナレーション）
科学の可能性は無限大

385
00:23:12,391 --> 00:23:14,559
研究は既に始まっている

386
00:23:14,643 --> 00:23:18,313
底知れない探究心が
麦わらの一味を圧倒する

387
00:23:18,396 --> 00:23:22,526
善と悪 知識と欲 アイデアと爆発

388
00:23:22,609 --> 00:23:26,863
全方位から あふれ出る才能が
今 ここにそろう

389
00:23:26,947 --> 00:23:28,365
（ルフィ）次回 「ワンピース」

390
00:23:28,448 --> 00:23:31,493
“天才の頭脳
６人のベガパンク！”

391
00:23:31,576 --> 00:23:33,912
海賊王に おれはなる！