1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:25,084 --> 00:01:30,090
{\an8}～♪

3
00:02:08,211 --> 00:02:10,088
（ベガパンク）よくぞ守った

4
00:02:10,880 --> 00:02:12,423
お前たちの…

5
00:02:13,174 --> 00:02:15,385
（ベガパンク）オハラの勝利だ

6
00:02:16,135 --> 00:02:19,013
くっ… うっ…

7
00:02:21,975 --> 00:02:22,809
ん？

8
00:02:25,103 --> 00:02:26,479
あっ うっ…

9
00:02:27,063 --> 00:02:29,482
（ベガパンク）
誰だ？　こんな廃虚に

10
00:02:29,566 --> 00:02:30,942
ん？　あれは…

11
00:02:36,739 --> 00:02:38,825
（ゴールドバーグ）引き揚げろ！

12
00:02:40,994 --> 00:02:43,371
（ベガパンク）巨人族？

13
00:02:43,454 --> 00:02:46,082
なぜ 巨人族が…

14
00:02:46,166 --> 00:02:49,294
この本の価値を知ってるのか？

15
00:02:55,717 --> 00:02:56,926
本が！

16
00:02:57,677 --> 00:03:00,305
一体 どうする気だ？

17
00:03:00,388 --> 00:03:02,599
-（ドラゴン）相変わらず…
-（ベガパンク）んっ？

18
00:03:02,682 --> 00:03:06,060
（ドラゴン）目立つ頭だ
ひと目で分かる

19
00:03:06,144 --> 00:03:08,354
（ベガパンク）んん…

20
00:03:16,988 --> 00:03:19,908
（ドラゴン）
久しぶりだな ベガパンク

21
00:03:22,911 --> 00:03:24,871
ドラゴン!?

22
00:03:25,580 --> 00:03:29,626
また一段と 頭が肥大したな

23
00:03:34,130 --> 00:03:35,590
そんなことより

24
00:03:35,673 --> 00:03:37,759
お前が なぜ ここに？

25
00:03:37,842 --> 00:03:40,887
そりゃ こっちのセリフだ
ベガパンク

26
00:03:40,970 --> 00:03:44,682
おれは クローバーのおっさんと
面識があってね

27
00:03:44,766 --> 00:03:47,435
なんと お前もか

28
00:03:47,936 --> 00:03:53,107
かつては世界中を飛び回る
やんちゃな男だったからな

29
00:03:53,191 --> 00:03:58,571
彼が世界を滅ぼそうとしたなんて
バカげた情報操作だ

30
00:03:59,405 --> 00:04:00,698
（ドラゴン）ああ

31
00:04:00,782 --> 00:04:02,367
（網を引き揚げる音）

32
00:04:03,368 --> 00:04:06,329
（ドラゴン）
あの巨人族たち気になるか？

33
00:04:06,412 --> 00:04:10,500
（ベガパンク）貴重な本を
このまま奪われるわけにはいかん

34
00:04:10,583 --> 00:04:14,545
（ドラゴン）盗賊じゃない
さっき調べは つけておいた

35
00:04:14,629 --> 00:04:15,588
何？

36
00:04:17,257 --> 00:04:19,842
（ドラゴン）
エルバフから やってきたようだが

37
00:04:20,426 --> 00:04:22,804
彼らは この文献の価値を知ってる

38
00:04:22,887 --> 00:04:24,305
（ベガパンク）んん…

39
00:04:26,808 --> 00:04:31,729
（ドラゴン）彼らの船長は
全身に包帯を巻いた妙な男だったが

40
00:04:33,648 --> 00:04:36,985
“オハラが命懸けで残した財産は”

41
00:04:37,068 --> 00:04:40,238
“このまま
歴史から消させやしない”と

42
00:04:50,290 --> 00:04:53,251
お前たち世界政府が
これに気付いて

43
00:04:53,334 --> 00:04:55,712
破棄するようなことにならなくて
よかった

44
00:04:55,795 --> 00:04:58,798
んっ？　いや 待て
私は そんな…

45
00:04:58,881 --> 00:05:00,842
聞いてあきれたぜ

46
00:05:00,925 --> 00:05:04,262
お前が ついに
政府の飼い犬になったとは

47
00:05:04,345 --> 00:05:06,097
（ベガパンク）ぬうう…

48
00:05:06,180 --> 00:05:10,018
我々“自勇軍”への勧誘は
蹴るのにな

49
00:05:10,518 --> 00:05:12,562
（ベガパンク）フン バカ言え

50
00:05:12,645 --> 00:05:15,606
私の知恵と技術があったところで

51
00:05:15,690 --> 00:05:19,444
お前らのような貧乏軍隊で
何を作れる？

52
00:05:19,527 --> 00:05:22,572
（ドラゴン）フン… 分かったよ

53
00:05:22,655 --> 00:05:25,533
相変わらずの正直者だな

54
00:05:25,616 --> 00:05:28,244
（ベガパンク）
世界政府はバカでかい組織

55
00:05:28,327 --> 00:05:31,331
海軍には特に 話の分かる者も多い

56
00:05:32,040 --> 00:05:34,792
標的は見失うな ドラゴン

57
00:05:35,585 --> 00:05:37,211
（ドラゴン）分かってるが…

58
00:05:40,965 --> 00:05:43,926
今回の事件は さすがに効いたよ

59
00:05:44,844 --> 00:05:50,683
法律という名を得た“理不尽”に
意見しただけの非力な学者たちが

60
00:05:50,767 --> 00:05:53,144
暴力で たたき潰された！

61
00:05:55,897 --> 00:05:58,941
おれは 戦える軍隊を作る！

62
00:05:59,567 --> 00:06:01,778
戦争を嫌ってたお前がか？

63
00:06:02,445 --> 00:06:04,614
見てろ ベガパンク

64
00:06:04,697 --> 00:06:06,616
おれが世界を変えてやる！

65
00:06:07,408 --> 00:06:08,910
クローバーの死は…

66
00:06:09,827 --> 00:06:13,081
オハラの意志は無駄にはしない！

67
00:06:14,707 --> 00:06:17,377
（シャカ）
その年のうちに ドラゴンは

68
00:06:18,169 --> 00:06:20,546
エンポリオ･イワンコフ

69
00:06:21,839 --> 00:06:24,217
バーソロミュー･くまと共に

70
00:06:25,510 --> 00:06:27,804
今や世界を揺るがす⸺

71
00:06:28,930 --> 00:06:31,057
あの革命軍を作った

72
00:06:38,606 --> 00:06:42,944
（サンジ）イワの野郎
革命軍の創立メンバーだったのか

73
00:06:43,986 --> 00:06:46,697
（ナミ）
ルフィのお父さん 熱いんだけど！

74
00:06:46,781 --> 00:06:48,491
（ウソップ）
ちょっと待て ちょっと待て

75
00:06:48,574 --> 00:06:50,284
今 エルバフって言ったよな？

76
00:06:50,368 --> 00:06:54,163
（フランキー）
ぬあーっ！　頭 パンクする！

77
00:06:54,247 --> 00:06:57,500
くまは なぜ
おれたちを助けてくれた!?

78
00:06:58,251 --> 00:07:00,503
（くま）おれは革命軍の幹部

79
00:07:01,420 --> 00:07:04,924
縁あって
この一味を ここから逃がしたい

80
00:07:05,508 --> 00:07:10,263
（フランキー）おめえは なぜ
くまを改造した？　ベガパンク

81
00:07:10,346 --> 00:07:13,015
（ロビン）ドラゴンさんと
クローバー博士に

82
00:07:13,099 --> 00:07:14,725
そんな因果関係が

83
00:07:15,893 --> 00:07:18,020
（シャカ）オハラの文献は 確かに

84
00:07:18,104 --> 00:07:20,523
政府に
見つかるわけにはいかないが…

85
00:07:29,824 --> 00:07:33,703
（シャカ）私自身の興味で
内密にエルバフに行き…

86
00:07:46,090 --> 00:07:48,968
資料を全て読ませてもらった

87
00:07:57,476 --> 00:08:01,314
つまり オハラの読み解いた
世界の謎は

88
00:08:02,356 --> 00:08:08,237
私が全て この脳に受け継ぎ
研究を進めてきた

89
00:08:08,321 --> 00:08:09,697
（ナミたち）あ…

90
00:08:11,282 --> 00:08:14,118
（ロビン）１つ 聞いていいかしら

91
00:08:14,952 --> 00:08:19,790
全身に包帯を巻いた
妙な男というのは…

92
00:08:19,874 --> 00:08:22,710
（サウロ）よく聞け ロビン

93
00:08:22,793 --> 00:08:25,213
今は１人だけどもよ

94
00:08:25,296 --> 00:08:28,758
いつか必ず 仲間に会えるでよ

95
00:08:28,841 --> 00:08:33,221
（ロビン）オハラから 本を
運び出してくれたという巨人族の…

96
00:08:33,304 --> 00:08:34,889
（サウロ）この世に生まれて

97
00:08:34,972 --> 00:08:38,518
独りぼっちなんてことは
絶対にないんだで！

98
00:08:38,601 --> 00:08:42,980
（ロビン）
その巨人族の船長の名前は…

99
00:08:43,064 --> 00:08:45,942
（サウロ）デレシシシシッ…

100
00:08:46,943 --> 00:08:47,777
（ロビン）んっ…

101
00:08:48,402 --> 00:08:50,655
“サウロ”よね？

102
00:08:53,282 --> 00:08:56,202
（シャカ）彼は身を潜めているんだ

103
00:08:56,285 --> 00:08:58,913
誰であれ 口外しかねる

104
00:09:00,039 --> 00:09:01,874
（ロビン）うっ うっ…

105
00:09:01,958 --> 00:09:03,834
（ウソップ）ヘヘヘッ

106
00:09:03,918 --> 00:09:05,795
（サンジ･フランキー）ヘヘッ

107
00:09:06,587 --> 00:09:09,340
ありがとう ベガパンク

108
00:09:09,423 --> 00:09:12,969
オハラのみんなの戦いを
無駄にしないでくれて

109
00:09:14,136 --> 00:09:17,306
（シャカ）
私は全ての学問に精通している

110
00:09:18,432 --> 00:09:21,018
学者のさが… だよ

111
00:09:25,565 --> 00:09:28,901
（シューズの作動音）

112
00:09:28,985 --> 00:09:30,194
（ウソップ･ナミ）ん？

113
00:09:30,278 --> 00:09:32,655
何？　んっ？

114
00:09:33,656 --> 00:09:35,074
えっ？　うわー！

115
00:09:35,157 --> 00:09:36,576
あっ？　うええっ!?

116
00:09:37,451 --> 00:09:39,078
がっ… ああーっ！

117
00:09:39,161 --> 00:09:42,081
シューズが勝手に動いた！

118
00:09:42,164 --> 00:09:44,542
（サンジ･フランキー）おおおっ

119
00:09:44,625 --> 00:09:46,752
（ナミたちの叫び声）

120
00:09:46,836 --> 00:09:50,339
（シャカ）
解放はできないが ついてこい

121
00:09:51,173 --> 00:09:53,509
君たちに見せたいものがある

122
00:10:09,775 --> 00:10:11,652
（飛行音）

123
00:10:11,736 --> 00:10:13,946
（ルフィ）アッハハハハッ！

124
00:10:14,030 --> 00:10:16,407
すっげえ！　見ろよ

125
00:10:16,490 --> 00:10:18,159
アッハハハッ

126
00:10:18,826 --> 00:10:21,412
（ルフィ）
サンジみてえだ アハハハハッ

127
00:10:21,495 --> 00:10:24,540
気に入ってくれたか？　私の発明

128
00:10:24,624 --> 00:10:27,460
（ルフィ）おう！
すげえな おっさん

129
00:10:28,127 --> 00:10:29,128
（チョッパー）ええっ！

130
00:10:29,211 --> 00:10:31,964
じゃあ こいつが
本物のベガパンクなのか？

131
00:10:32,048 --> 00:10:34,175
（ボニー）ああ だが⸺

132
00:10:35,468 --> 00:10:37,136
頭は どうした！

133
00:10:37,219 --> 00:10:40,973
もっと大きな
電球みてえな頭だっただろ！

134
00:10:41,057 --> 00:10:44,185
（ベガパンク）頭？　ああ～

135
00:10:44,268 --> 00:10:47,146
随分 伸びてきたんで

136
00:10:47,229 --> 00:10:48,147
切った

137
00:10:48,230 --> 00:10:50,691
（ボニー）髪 切ったみてえな
テンションで言うな！

138
00:10:50,775 --> 00:10:53,194
（ベガパンク）
確かに お前に会った当時は

139
00:10:53,277 --> 00:10:57,657
私の身長は もはや
巨人族に届く勢いじゃった

140
00:10:57,740 --> 00:11:00,618
（ジンベエ）でかいとは
うわさに聞いておったが

141
00:11:00,701 --> 00:11:02,161
（ボニー）気球だった

142
00:11:03,954 --> 00:11:06,332
（チョッパー）
頭 切っても生きてるなんて

143
00:11:06,415 --> 00:11:08,334
一体 どういう原理だ？

144
00:11:08,417 --> 00:11:09,585
（ベガパンク）んん？

145
00:11:09,668 --> 00:11:12,296
いやあ 私は実はな

146
00:11:13,339 --> 00:11:14,298
ノミノミノミノ…

147
00:11:14,382 --> 00:11:16,050
あっ！　たたたた…

148
00:11:16,133 --> 00:11:18,511
舌かんだ… かんだ 舌かんだ

149
00:11:18,594 --> 00:11:20,721
（ルフィ）大丈夫か？　おっさん

150
00:11:21,806 --> 00:11:24,433
いやあ 私は実はな

151
00:11:25,017 --> 00:11:27,436
ノミノミの実の脳ミソ人間！

152
00:11:27,520 --> 00:11:30,523
あらゆる知識を
際限なく記憶できるが

153
00:11:30,606 --> 00:11:35,111
データ容量に比例して
脳ミソも どんどん肥大する！

154
00:11:35,194 --> 00:11:40,032
持って生まれた天才の頭脳に
無限のデータバンク

155
00:11:40,116 --> 00:11:45,705
それは世界最大の頭脳に育ち
今もなお 巨大化し続けている！

156
00:11:45,788 --> 00:11:48,124
（ルフィ）今も？
どっかにあんのか？

157
00:11:48,207 --> 00:11:50,459
何 言ってんだ さっきから

158
00:11:50,543 --> 00:11:52,503
（ルフィ）ん～…

159
00:11:52,586 --> 00:11:53,421
あっ

160
00:11:53,504 --> 00:11:56,340
おっさん 頭 切ったから
バカなのか？

161
00:11:56,424 --> 00:11:58,801
天才なめすぎなんじゃ おのれ！

162
00:11:58,884 --> 00:12:00,845
このリンゴは

163
00:12:02,096 --> 00:12:03,222
アンテナ！

164
00:12:03,305 --> 00:12:04,890
（ジンベエ）アンテナじゃと？

165
00:12:04,974 --> 00:12:06,517
島のてっぺんを見よ

166
00:12:06,600 --> 00:12:07,435
（ルフィたち）ん？

167
00:12:09,019 --> 00:12:13,065
（ベガパンク）巨大な卵の裏側に
“パンクレコーズ”と書いてある

168
00:12:13,941 --> 00:12:16,444
あれが わしの脳ミソ格納庫！

169
00:12:16,527 --> 00:12:17,736
ええっ!?

170
00:12:17,820 --> 00:12:19,405
でかすぎねえか？

171
00:12:19,488 --> 00:12:20,740
（ベガパンク）離れていても

172
00:12:20,823 --> 00:12:23,743
このアンテナを通じて
念波(ねんぱ)で つながっており

173
00:12:23,826 --> 00:12:25,244
全く問題ない

174
00:12:25,327 --> 00:12:27,079
すげえな！

175
00:12:27,163 --> 00:12:30,541
医学も強いのか？
ドクターベガパンク

176
00:12:30,624 --> 00:12:31,750
もちろんじゃ

177
00:12:31,834 --> 00:12:33,836
（チョッパー）え～っ!?

178
00:12:33,919 --> 00:12:35,463
先ほど お前さんら

179
00:12:35,546 --> 00:12:38,299
ベガパンクを名乗る少女に
会ったろう？

180
00:12:38,382 --> 00:12:39,467
（ルフィ）ああ

181
00:12:40,468 --> 00:12:42,261
ぶん殴られた

182
00:12:42,761 --> 00:12:46,599
あれは わしの分身で
この島に６人おる

183
00:12:46,682 --> 00:12:47,767
忍者か!?

184
00:12:47,850 --> 00:12:50,478
分身の術か!?　にんにん！

185
00:12:53,439 --> 00:12:57,151
（ベガパンク）それぞれは
私に必要な要素のエキスパート

186
00:12:58,068 --> 00:13:00,404
常に冷静 正しさのシャカ

187
00:13:03,407 --> 00:13:06,577
略奪もいとわぬ 悪のリリス

188
00:13:09,580 --> 00:13:11,499
発明のエジソン

189
00:13:14,502 --> 00:13:17,797
探究心の塊 知のピタゴラス

190
00:13:20,799 --> 00:13:23,594
暴れるのが仕事のアトラス

191
00:13:26,597 --> 00:13:29,892
ＫＤＮ(クーダスネール) 欲望のヨーク

192
00:13:32,895 --> 00:13:37,107
６人 合わせて
私一人分の人格じゃが

193
00:13:38,609 --> 00:13:41,278
労働力は６人分！

194
00:13:41,362 --> 00:13:43,364
何だ それ

195
00:13:43,447 --> 00:13:47,243
（ベガパンク）毎日１回
彼らはパンクレコーズを通じて

196
00:13:47,326 --> 00:13:49,828
体験と知識を同期している

197
00:13:49,912 --> 00:13:51,914
性格と任務は別々ゆえ

198
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
それぞれの体験は
価値あるものになる

199
00:13:55,292 --> 00:13:57,253
（ルフィ）ん～？

200
00:13:57,336 --> 00:14:01,966
同じ脳を使うのか？
分かりかねる世界じゃのう

201
00:14:02,049 --> 00:14:04,969
同じ図書館を使うと思えば
ええんじゃ

202
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
（ジンベエ･チョッパー）おお…

203
00:14:06,762 --> 00:14:08,597
（ルフィ）ん～？

204
00:14:08,681 --> 00:14:10,641
例えば

205
00:14:12,309 --> 00:14:17,523
この私の脳ミソに 世界中 誰でも
アクセスできるようになれば

206
00:14:19,608 --> 00:14:23,612
全人類が
私の知識を身につけたも同然！

207
00:14:23,696 --> 00:14:25,698
（チョッパー）おお～

208
00:14:26,365 --> 00:14:28,117
（ベガパンク）更に 全人類で

209
00:14:28,200 --> 00:14:31,745
相互的にパンクレコーズを
アップデートしていけば

210
00:14:35,749 --> 00:14:38,419
私の脳など はるかに超越した⸺

211
00:14:38,502 --> 00:14:41,797
“知識の海”を
作ることも可能じゃ！

212
00:14:43,674 --> 00:14:47,136
脳は いつか 人類で共有できる！

213
00:14:47,219 --> 00:14:50,222
世界中の医学を勉強できるのか？

214
00:14:50,306 --> 00:14:51,724
もちろんじゃ

215
00:14:51,807 --> 00:14:55,269
うおおーっ！

216
00:14:55,352 --> 00:14:57,313
（ルフィ）よく分かんねえけど

217
00:14:57,396 --> 00:14:59,899
うっひょ～！

218
00:15:01,400 --> 00:15:05,696
しかし 思想まで入り込んだら
不都合も起きんか？

219
00:15:05,779 --> 00:15:08,616
勘がいいな 海侠(かいきょう)のジンベエ

220
00:15:08,699 --> 00:15:11,327
じゃが そんな心配をしていては

221
00:15:11,410 --> 00:15:14,079
科学は前に進めない！

222
00:15:14,163 --> 00:15:17,583
ペペペペペ…

223
00:15:17,666 --> 00:15:21,754
そういうとこだろ ベガパンク

224
00:15:21,837 --> 00:15:26,216
お前は科学の探究のために
犠牲をいとわない！

225
00:15:26,300 --> 00:15:27,801
（ベガパンク）ん？　だあっ！

226
00:15:29,553 --> 00:15:34,558
（ボニー）だから 父を
心ない戦闘兵器に変えたんだ！

227
00:15:34,642 --> 00:15:36,518
えっ… うおおっ！

228
00:15:36,602 --> 00:15:40,230
よせ ボニー！
このビームサーベルは失敗作！

229
00:15:40,314 --> 00:15:43,359
（ボニー）うるせえ！
切れ味なら さっき試した！

230
00:15:43,442 --> 00:15:46,445
落ち着け ボニー
よう 考えろ

231
00:15:46,528 --> 00:15:50,950
そいつを殺せば
どれほどの者を敵に回すか

232
00:15:51,033 --> 00:15:52,409
構うもんか

233
00:15:52,493 --> 00:15:54,078
むっ…

234
00:15:54,161 --> 00:15:56,830
-（ボニー）さあ 父を元に戻せ
-（ベガパンク）あああ…

235
00:15:57,414 --> 00:16:00,084
（ボニー）
もし お前の答えがノーなら…

236
00:16:00,167 --> 00:16:02,252
（ベガパンク）
ううう… ひい～っ！

237
00:16:02,336 --> 00:16:05,089
スイッチを切りなさい ボニー！

238
00:16:05,172 --> 00:16:06,924
今更 命乞いか？

239
00:16:07,007 --> 00:16:07,966
（ベガパンク）違う！

240
00:16:09,259 --> 00:16:11,053
そのビームには…

241
00:16:11,136 --> 00:16:12,513
（チョッパー）うは～！

242
00:16:12,596 --> 00:16:13,889
あっ… おっ？

243
00:16:13,972 --> 00:16:14,807
-（ルフィ）いてっ
-（チョッパー）わっ！

244
00:16:15,474 --> 00:16:17,309
（チョッパー）何だ？　あれ

245
00:16:17,393 --> 00:16:18,477
（ルフィ）あっ？

246
00:16:18,560 --> 00:16:19,979
（ベガパンク）そのビームには…

247
00:16:19,979 --> 00:16:20,437
（ベガパンク）そのビームには…

248
00:16:19,979 --> 00:16:20,437
{\an8}（羽音）

249
00:16:20,437 --> 00:16:20,521
{\an8}（羽音）

250
00:16:20,521 --> 00:16:21,814
{\an8}（羽音）

251
00:16:20,521 --> 00:16:21,814
あっ？

252
00:16:23,691 --> 00:16:24,775
（ボニー）えっ？

253
00:16:26,694 --> 00:16:29,822
大量の虫が集まってくるんじゃ～！

254
00:16:29,905 --> 00:16:33,158
うわああーっ！

255
00:16:55,639 --> 00:16:57,683
（ナミたち）ああ…

256
00:17:00,102 --> 00:17:02,229
（フランキー）何だ？　ここは

257
00:17:05,023 --> 00:17:06,358
（シャカ）説明は後だ

258
00:17:10,529 --> 00:17:12,156
-（シャカ）見ろ
-（ナミたち）ん？

259
00:17:14,283 --> 00:17:15,325
（ウソップ）ルフィ！

260
00:17:15,409 --> 00:17:18,871
よかった みんな無事だったのね

261
00:17:18,954 --> 00:17:20,289
何してんだ？

262
00:17:23,333 --> 00:17:26,462
（ルフィ）おーい 起きろよ～

263
00:17:26,545 --> 00:17:29,214
おーい ボニー

264
00:17:29,298 --> 00:17:31,675
うあ… うっ ううっ…

265
00:17:33,635 --> 00:17:34,595
オオクワ

266
00:17:34,678 --> 00:17:36,680
“オオクワ”じゃねえよ！

267
00:17:36,764 --> 00:17:38,849
失神の心配しろよ！

268
00:17:38,932 --> 00:17:41,894
（ジンベエ）んん…

269
00:17:42,394 --> 00:17:45,981
手に取った武器が失敗作で
助かったが

270
00:17:46,065 --> 00:17:49,568
当然じゃのう 当然じゃ

271
00:17:49,651 --> 00:17:52,780
ボニーは私を殺したいか

272
00:17:52,863 --> 00:17:55,783
（チョッパー）しばらくは
安静にしたほうがよさそうだな

273
00:17:58,160 --> 00:18:00,162
あっ そういえば お前たち

274
00:18:00,245 --> 00:18:02,873
最近まで
ワノ国におったようじゃな

275
00:18:02,956 --> 00:18:05,000
あっ？　うん

276
00:18:05,084 --> 00:18:06,293
（ベガパンク）カイドウに並び

277
00:18:06,376 --> 00:18:09,838
２匹目の竜が現れたというのは
事実か？

278
00:18:09,922 --> 00:18:12,758
（ルフィ）ああ モモのことか

279
00:18:14,384 --> 00:18:18,388
（ベガパンク）パンクハザードに
置いてきた 悪魔の実の失敗作を

280
00:18:18,472 --> 00:18:20,432
そいつが食うたようじゃ

281
00:18:20,516 --> 00:18:21,850
（ルフィ）そうなのか？

282
00:18:21,934 --> 00:18:24,019
あっ？　失敗作？

283
00:18:24,812 --> 00:18:28,899
（ベガパンク）あれは 私が
人工的に作った悪魔の実なんじゃ

284
00:18:28,982 --> 00:18:32,778
カイドウの血統因子から
20年かけて

285
00:18:32,861 --> 00:18:36,156
多額の研究費を投入し 作った

286
00:18:36,240 --> 00:18:39,618
しかし 同じ成分の実には
ならなかった

287
00:18:39,701 --> 00:18:41,537
{\an8}（ルフィ）
ああ だから あいつ

288
00:18:41,620 --> 00:18:43,705
{\an8}カイドウみたいに
なれたのか

289
00:18:43,789 --> 00:18:45,457
{\an8}いや～ 成功だぞ

290
00:18:45,541 --> 00:18:49,586
{\an8}火 吐くし 強(つえ)えし
今やワノ国の守り神だ

291
00:18:49,670 --> 00:18:53,340
あれを作ったのか すげえ！

292
00:18:53,882 --> 00:18:54,800
（ベガパンク）色は？

293
00:18:54,883 --> 00:18:55,759
（ルフィ）ん？

294
00:18:55,843 --> 00:18:57,719
（ベガパンク）その竜の色は？

295
00:18:57,803 --> 00:18:58,679
ピンク

296
00:19:02,057 --> 00:19:05,727
（ベガパンク）
見ろ！　大失敗じゃあーっ！

297
00:19:05,811 --> 00:19:08,188
-（ベガパンク）ああーっ！
-（ルフィ）いいだろ そこは

298
00:19:08,272 --> 00:19:08,897
（ジンベエ）
なるほど 完璧主義の天才か

299
00:19:08,897 --> 00:19:11,233
（ジンベエ）
なるほど 完璧主義の天才か

300
00:19:08,897 --> 00:19:11,233
{\an8}（ベガパンクの叫び声）

301
00:19:11,233 --> 00:19:12,568
{\an8}（ベガパンクの叫び声）

302
00:19:12,568 --> 00:19:13,694
{\an8}（ベガパンクの叫び声）

303
00:19:12,568 --> 00:19:13,694
じゃあさ

304
00:19:13,694 --> 00:19:14,444
{\an8}（ベガパンクの叫び声）

305
00:19:15,737 --> 00:19:17,114
（ルフィ）よっ

306
00:19:17,197 --> 00:19:18,282
おっとっとっと

307
00:19:18,365 --> 00:19:21,285
このロボは？　動かしてくれよ

308
00:19:21,368 --> 00:19:22,953
おっさんが作ったのか？

309
00:19:25,038 --> 00:19:26,456
（ベガパンク）いや 違う

310
00:19:27,040 --> 00:19:29,209
こいつは200年ほど前に

311
00:19:29,293 --> 00:19:31,920
聖地マリージョアを
襲っていたという⸺

312
00:19:32,004 --> 00:19:34,381
伝説の鉄の巨人

313
00:19:46,768 --> 00:19:51,773
（足音）

314
00:19:51,857 --> 00:19:53,609
（ルッチ）ベガパンク

315
00:19:57,362 --> 00:20:00,032
ここで消えてもらう

316
00:20:06,121 --> 00:20:11,126
{\an8}♪～

317
00:21:31,123 --> 00:21:36,128
～♪

318
00:21:41,216 --> 00:21:44,011
（リリス）よう！
わしは しがない天才科学者⸺

319
00:21:44,094 --> 00:21:47,639
ドクターベガパンクの猫(サテライト)の１人
リリスじゃ

320
00:21:47,723 --> 00:21:50,434
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

321
00:21:50,517 --> 00:21:54,604
パンクレコーズから 注目の人物を
紹介する このコーナー

322
00:21:54,688 --> 00:21:56,023
（エジソン）今回は こいつ

323
00:21:56,106 --> 00:21:57,858
モンキー･Ｄ･ドラゴン

324
00:21:57,941 --> 00:22:00,360
{\an8}所属は革命軍 総司令官

325
00:22:00,444 --> 00:22:01,653
{\an8}革命軍ってのは

326
00:22:01,737 --> 00:22:04,364
{\an8}打倒世界政府を
目指す組織じゃ

327
00:22:04,448 --> 00:22:06,658
{\an8}海軍中将ガープの
息子にして

328
00:22:06,742 --> 00:22:08,160
{\an8}ルフィの父親

329
00:22:08,243 --> 00:22:10,120
{\an8}しかし
あんまり似とらんのう

330
00:22:10,203 --> 00:22:11,538
{\an8}（エジソン）
10月５日生まれで

331
00:22:11,621 --> 00:22:12,998
好物はボカディート

332
00:22:13,081 --> 00:22:15,250
まあ サンドイッチみたいな
もんやぜ

333
00:22:15,334 --> 00:22:17,252
いっぺん ルフィの窮地を救ったが

334
00:22:17,336 --> 00:22:20,714
その時 ルフィは
ドラゴンの顔を見とらんらしいな

335
00:22:20,797 --> 00:22:23,383
出身は東の海(イーストブルー)のゴア王国

336
00:22:23,467 --> 00:22:25,010
故郷の格差社会は

337
00:22:25,093 --> 00:22:28,972
ドラゴンが革命軍を決起する
きっかけの１つにもなったようや

338
00:22:29,056 --> 00:22:33,435
（ドラゴン）
この国こそ世界の未来の縮図だ

339
00:22:34,061 --> 00:22:39,191
いらぬものを淘汰(とうた)した世界に
幸せなど待ってはいない

340
00:22:39,816 --> 00:22:44,738
いつの日か 必ず
おれは この世界を変えてみせる

341
00:22:44,821 --> 00:22:47,908
（エジソン）ちなみに
ゴア王国でサボを助けたんも

342
00:22:47,991 --> 00:22:49,576
こいつみたいやぜ

343
00:22:49,659 --> 00:22:51,495
ドンキホーテファミリー陥落後に

344
00:22:51,578 --> 00:22:55,082
ドラゴンは革命軍全軍の
リーダーたちを招集

345
00:22:55,165 --> 00:22:59,419
世界会議(レヴェリー) 開催中の聖地に侵入して
天竜人(てんりゅうびと)へ宣戦布告

346
00:22:59,503 --> 00:23:01,963
世界中が騒然となったんや

347
00:23:02,047 --> 00:23:03,757
今日のコーナーは ここまで

348
00:23:03,840 --> 00:23:06,218
（エジソン）また次回やぜ～

349
00:23:10,055 --> 00:23:12,307
（ナレーション）
鉄の巨人の前で語られる⸺

350
00:23:12,391 --> 00:23:14,893
900年前の驚異の科学力

351
00:23:14,976 --> 00:23:17,395
はるか古代のエネルギーに
魅せられた⸺

352
00:23:17,479 --> 00:23:19,731
ベガパンクが追い求める理想と

353
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
とめどなく あふれる発想で
見据える未来には

354
00:23:22,442 --> 00:23:25,403
一体 何が待ち構えているのか

355
00:23:25,487 --> 00:23:27,155
（ルフィ）次回 「ONE　PIECE(ワンピース)」

356
00:23:27,239 --> 00:23:30,700
“奇想天外！
天才が想(おも)い描く夢！”

357
00:23:30,784 --> 00:23:33,412
海賊王に おれはなる！