1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:25,084 --> 00:01:30,090
{\an8}～♪

3
00:01:33,885 --> 00:01:35,428
（ナレーション）
シャカによって明かされる⸺

4
00:01:36,054 --> 00:01:39,808
22年前のオハラでの出来事

5
00:01:40,308 --> 00:01:42,936
（ベガパンク）なぜ 巨人族が…

6
00:01:43,019 --> 00:01:45,814
（ドラゴン）
久しぶりだな ベガパンク

7
00:01:45,897 --> 00:01:47,774
（ベガパンク）ドラゴン!?

8
00:01:49,234 --> 00:01:51,861
（ドラゴン）
彼らは この文献の価値を知ってる

9
00:01:52,862 --> 00:01:57,700
彼らの船長は
全身に包帯を巻いた妙な男だったが

10
00:01:57,784 --> 00:02:01,204
“オハラが命懸けで残した財産は”

11
00:02:01,287 --> 00:02:04,457
“このまま
歴史から消させやしない”と

12
00:02:05,375 --> 00:02:08,586
おれは 戦える軍隊を作る！

13
00:02:08,670 --> 00:02:11,047
見てろ ベガパンク

14
00:02:11,131 --> 00:02:13,049
おれが世界を変えてやる！

15
00:02:13,842 --> 00:02:15,343
クローバーの死は…

16
00:02:16,261 --> 00:02:19,556
オハラの意志は無駄にはしない！

17
00:02:20,139 --> 00:02:22,809
（シャカ）
その年のうちに ドラゴンは

18
00:02:22,892 --> 00:02:25,145
バーソロミュー･くまと共に

19
00:02:25,228 --> 00:02:28,898
今や世界を揺るがす
あの革命軍を作った

20
00:02:29,983 --> 00:02:32,485
オハラの読み解いた世界の謎は

21
00:02:33,528 --> 00:02:39,409
私が全て この脳に受け継ぎ
研究を進めてきた

22
00:02:39,492 --> 00:02:43,872
（ロビン）
その巨人族の船長の名前は…

23
00:02:44,873 --> 00:02:45,707
んっ…

24
00:02:46,332 --> 00:02:48,793
（ロビン）“サウロ”よね？

25
00:02:49,544 --> 00:02:52,338
（シャカ）彼は身を潜めているんだ

26
00:02:52,422 --> 00:02:55,049
誰であれ 口外しかねる

27
00:02:56,217 --> 00:02:58,011
（ロビン）うっ うっ…

28
00:02:58,803 --> 00:03:01,598
ありがとう ベガパンク

29
00:03:01,681 --> 00:03:05,185
オハラのみんなの戦いを
無駄にしないでくれて

30
00:03:07,478 --> 00:03:09,647
（ナレーション）
一方 スクラップ場で

31
00:03:09,731 --> 00:03:12,942
ベガパンクと遭遇したボニーは…

32
00:03:14,485 --> 00:03:16,362
えっ… うおおっ！

33
00:03:16,446 --> 00:03:19,115
（ボニー）さあ 父を元に戻せ

34
00:03:19,199 --> 00:03:22,118
もし お前の答えがノーなら…

35
00:03:22,202 --> 00:03:24,537
（ベガパンク）
ううう… ひい～っ！

36
00:03:25,205 --> 00:03:26,289
（ボニー）えっ？

37
00:03:28,208 --> 00:03:31,461
うわああーっ！

38
00:03:35,548 --> 00:03:39,469
（ベガパンク）パンクハザードに
置いてきた 悪魔の実の失敗作を

39
00:03:39,552 --> 00:03:41,888
そいつが食うたようじゃ

40
00:03:41,971 --> 00:03:45,808
カイドウの血統因子から
20年かけて

41
00:03:45,892 --> 00:03:49,020
多額の研究費を投入し 作った

42
00:03:49,103 --> 00:03:50,229
（ルフィ）おっとっとっと

43
00:03:50,313 --> 00:03:53,191
このロボは？　動かしてくれよ

44
00:03:53,274 --> 00:03:54,859
おっさんが作ったのか？

45
00:03:56,986 --> 00:03:58,363
（ベガパンク）いや 違う

46
00:03:58,947 --> 00:04:01,115
こいつは200年ほど前に

47
00:04:01,199 --> 00:04:03,826
聖地マリージョアを
襲っていたという⸺

48
00:04:03,910 --> 00:04:06,287
伝説の鉄の巨人

49
00:04:16,631 --> 00:04:19,509
（ジンベエ）
マリージョアを襲った？

50
00:04:20,343 --> 00:04:22,220
こいつが起きたら

51
00:04:22,303 --> 00:04:24,347
大変なことになるんじゃ！

52
00:04:24,430 --> 00:04:25,807
（チョッパー）うわああーっ！

53
00:04:25,890 --> 00:04:28,768
{\an8}さ… 殺人兵器なのか!?

54
00:04:28,851 --> 00:04:29,978
（ベガパンク）更に！

55
00:04:30,603 --> 00:04:34,524
こいつが作られたのは900年も昔！

56
00:04:34,607 --> 00:04:36,943
（チョッパー）
ええっ!?　うそだろ？

57
00:04:37,026 --> 00:04:39,404
（ジンベエ）
にわかには信じ難いのう

58
00:04:40,029 --> 00:04:42,615
（ルフィ）へえ～ すげえな お前

59
00:04:42,699 --> 00:04:46,327
（ルフィ）どんな攻撃したんだ？
ビームとか出したのか？

60
00:04:46,953 --> 00:04:51,082
なあ おれにも見せてくれよ
ロボの助～

61
00:04:51,749 --> 00:04:53,876
なあなあ なあ！

62
00:04:53,960 --> 00:04:56,295
たたきすぎじゃ！　壊れるわ！

63
00:04:57,588 --> 00:04:59,465
（ジンベエ）それで鉄の巨人は

64
00:04:59,549 --> 00:05:02,260
何のために
マリージョアを襲ったんじゃ？

65
00:05:02,343 --> 00:05:03,219
（ベガパンク）それは！

66
00:05:03,302 --> 00:05:04,679
うわああーっ！

67
00:05:06,723 --> 00:05:08,558
目的は分からん

68
00:05:08,641 --> 00:05:09,892
（チョッパー）ええ～？

69
00:05:30,997 --> 00:05:32,623
（天竜人(てんりゅうびと)たちの悲鳴）

70
00:05:32,707 --> 00:05:36,836
（ベガパンク）エネルギー不足で
被害はなかったと聞いている

71
00:05:38,671 --> 00:05:44,761
だが 当時の科学者たちの
驚きたるや 相当なものだったろう

72
00:05:44,844 --> 00:05:49,640
あまりに場違いすぎる
その科学力に

73
00:05:49,724 --> 00:05:54,103
（ジンベエ）うむ
200年前どころか 今だって驚きじゃ

74
00:05:54,187 --> 00:05:57,565
このまま眠っててくれたほうが
よさそうだな

75
00:05:57,648 --> 00:05:59,275
うっひょ～！

76
00:06:00,068 --> 00:06:04,280
（ベガパンク）結局のところ
この鉄の巨人が どこから現れ

77
00:06:04,363 --> 00:06:08,367
何をしようとしたのか
誰にも分からない

78
00:06:09,160 --> 00:06:14,165
世界政府からは
完全な廃棄を命じられたようじゃが

79
00:06:14,248 --> 00:06:18,544
科学者たちの好奇心が
そうさせるはずもなく

80
00:06:18,628 --> 00:06:21,589
今に受け継がれ ここにある

81
00:06:22,715 --> 00:06:25,593
政府も知らぬ存在じゃ

82
00:06:27,678 --> 00:06:29,013
（ルフィ）ニヒッ

83
00:06:36,104 --> 00:06:38,481
なあ おっさんの力で直してくれよ

84
00:06:38,564 --> 00:06:39,399
（ベガパンク）はあ？

85
00:06:39,482 --> 00:06:42,026
（ルフィ）
こいつを おれ専用のロボにして

86
00:06:42,110 --> 00:06:44,404
操縦してえんだ！

87
00:06:44,487 --> 00:06:46,739
（ベガパンク）アホか～！

88
00:06:48,074 --> 00:06:49,117
（ベガパンク）ハァ…

89
00:06:49,700 --> 00:06:53,204
それより お前たち
よく ここへ たどりついたな

90
00:06:54,163 --> 00:06:58,126
街からは ここへの入り口は
ただの壁に見えたはず

91
00:06:58,209 --> 00:06:59,585
（２人）ああ…

92
00:06:59,669 --> 00:07:01,754
（ルフィ）ハァ… あっ？

93
00:07:01,838 --> 00:07:03,381
（ぶつかる音）
（ルフィ）いでえ！

94
00:07:03,464 --> 00:07:04,423
（ジンベエ）ルフィ！

95
00:07:04,507 --> 00:07:07,969
（チョッパー）ルフィが消えた

96
00:07:08,052 --> 00:07:11,055
慌ててたし もうろくしてたからな

97
00:07:11,139 --> 00:07:14,142
迷い込んだんだ もうろくしながら

98
00:07:14,225 --> 00:07:16,602
（ベガパンク）そりゃ 気の毒にな

99
00:07:17,979 --> 00:07:19,063
（ロビン）200年前…

100
00:07:19,647 --> 00:07:22,024
魚人差別に動きがあった年

101
00:07:22,108 --> 00:07:25,361
（シャカ）ああ
その年 リュウグウ王国は

102
00:07:25,444 --> 00:07:30,658
世界政府の加盟国となり
世界会議(レヴェリー)への参加も許された

103
00:07:30,741 --> 00:07:34,996
（ナミ）天竜人を狙うなんて
一体 誰の差し金かしら

104
00:07:35,079 --> 00:07:38,291
（ウソップ）あんな巨人が
襲ってきたら ひとたまりもねえぞ

105
00:07:38,374 --> 00:07:40,918
（フランキー）
いまだに信じられねえ

106
00:07:41,002 --> 00:07:43,129
この どでかいロボットが

107
00:07:43,212 --> 00:07:45,756
“赤い土の大陸(レッドライン)”を
よじ登ったってのか？

108
00:07:45,840 --> 00:07:47,550
（シャカ）恐らくな

109
00:07:47,633 --> 00:07:51,471
（サンジ）こいつ よく見りゃ
おれたちを運んだロボに似てるな

110
00:07:51,554 --> 00:07:52,638
（シャカ）ああ

111
00:07:54,015 --> 00:07:58,811
ベガフォース01(ワン)は この鉄の巨人に
ならって 作ってみたものだ

112
00:08:01,439 --> 00:08:05,568
しかし 私の科学力でも
再現できない部分がある

113
00:08:05,651 --> 00:08:10,740
天才科学者のあんたでも
再現できねえもの？

114
00:08:10,823 --> 00:08:13,492
-（シャカ）動力だ
-（フランキー）動力？

115
00:08:13,576 --> 00:08:18,122
（シャカ）今の世界の常識を
変えるほどの力が 過去にはあった

116
00:08:19,165 --> 00:08:24,545
今 我々の科学力をもってしても
この鉄の巨人に追いつけない

117
00:08:25,755 --> 00:08:27,548
情けない話だ

118
00:08:28,591 --> 00:08:32,136
とりあえず
ルフィたちは無事でよかったけど

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,262
あの子 誰？

120
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
（ウソップ）うん？

121
00:08:34,972 --> 00:08:37,350
ジュエリー･ボニーだろ？　海賊だ

122
00:08:37,433 --> 00:08:38,601
ちょっと待て！

123
00:08:38,684 --> 00:08:41,562
遭難してたのは少女だったはずだが

124
00:08:41,646 --> 00:08:45,650
うわっ
あと ベガパンクの頭 すごっ

125
00:08:46,817 --> 00:08:48,861
（ルフィ）大丈夫か？　ボニー

126
00:08:48,945 --> 00:08:50,863
（チョッパー）
もうじき目を覚ますと思うぞ

127
00:08:54,951 --> 00:08:58,079
（ベガパンク）
ボニーには 本当に悪いことをした

128
00:08:58,162 --> 00:09:00,456
（ルフィ）
そうだぞ おっさん 土下座しろよ

129
00:09:00,539 --> 00:09:04,543
おのれに何が分かるんじゃ！
おおっ!?

130
00:09:06,712 --> 00:09:11,217
（ベガパンク）この子には
渡さねばならんものがある

131
00:09:12,009 --> 00:09:14,178
時に麦わらのルフィ

132
00:09:14,262 --> 00:09:15,096
（ルフィ）あっ？

133
00:09:15,179 --> 00:09:18,391
お前さんが今日
ここへ やってきたことには

134
00:09:18,474 --> 00:09:20,351
運命を感じておる

135
00:09:20,434 --> 00:09:21,269
運命？

136
00:09:21,852 --> 00:09:23,354
-（ルフィ）いいっ
-（ベガパンク）私を…

137
00:09:23,437 --> 00:09:24,563
（ルフィ）いいっ…

138
00:09:24,647 --> 00:09:29,902
私を このエッグヘッドから
連れ出してクエーサー！

139
00:09:29,986 --> 00:09:31,028
（ルフィ）はあ？

140
00:09:47,878 --> 00:09:50,256
（カク）何なんじゃ？　こいつら

141
00:09:59,265 --> 00:10:01,100
（部下たち）ああ…

142
00:10:01,726 --> 00:10:06,063
（ステューシー）海獣兵器(シービーストウェポン)
エッグヘッドの門番みたいなものね

143
00:10:08,107 --> 00:10:10,443
（海獣のほえ声）

144
00:10:11,527 --> 00:10:13,738
（ルッチ）
いつでも撃てる準備をしておけ

145
00:10:13,821 --> 00:10:14,655
（部下）はっ

146
00:10:25,207 --> 00:10:29,795
（部下）こちら サイファーポール
エッグヘッドの開港を求める

147
00:10:29,879 --> 00:10:31,714
（電伝虫：部下）
応答しろ こちら サイファーポール

148
00:10:31,714 --> 00:10:33,174
（電伝虫：部下）
応答しろ こちら サイファーポール

149
00:10:31,714 --> 00:10:33,174
{\an8}（ピタゴラス）大変だ！

150
00:10:33,174 --> 00:10:33,257
{\an8}（ピタゴラス）大変だ！

151
00:10:33,257 --> 00:10:33,716
{\an8}（ピタゴラス）大変だ！

152
00:10:33,257 --> 00:10:33,716
エッグヘッドの開港を求める

153
00:10:33,716 --> 00:10:35,092
エッグヘッドの開港を求める

154
00:10:36,385 --> 00:10:37,261
（ルッチ）撃て！

155
00:10:45,478 --> 00:10:47,730
（海獣のうめき声）

156
00:10:51,901 --> 00:10:53,861
しつけの悪いペットだ

157
00:10:53,944 --> 00:10:55,029
（ハットリ）クルッポ～

158
00:10:57,114 --> 00:10:59,367
（部下）エッグヘッドへ向かう
ジュエリー･ボニーの

159
00:10:59,450 --> 00:11:00,785
目撃情報がありました

160
00:11:00,868 --> 00:11:04,288
脱走を繰り返す 目障りな女だ

161
00:11:04,372 --> 00:11:05,247
（ハットリ）クルッポ～

162
00:11:05,331 --> 00:11:08,084
（ルッチ）
もう 用済みなはずだよな

163
00:11:08,167 --> 00:11:10,169
出会ったら消すさ

164
00:11:11,462 --> 00:11:13,589
（ピタゴラス）
シャカ 政府の船です

165
00:11:14,632 --> 00:11:15,466
（リリス）おお？

166
00:11:15,549 --> 00:11:17,760
-（ウソップ）げげっ…
-（ナミ）政府!?

167
00:11:17,843 --> 00:11:20,221
（ピタゴラス）
港を開けろと言っています

168
00:11:20,304 --> 00:11:22,223
海賊たちがいるのは まずい

169
00:11:22,306 --> 00:11:24,058
言われるまでもねえ

170
00:11:24,141 --> 00:11:27,061
おれたちも捕まりたくはねえからな

171
00:11:27,144 --> 00:11:30,189
（ピタゴラス）
しかも 船には なぜかＣＰ０(ゼロ)が…

172
00:11:30,272 --> 00:11:32,149
ロブ･ルッチが乗ってます

173
00:11:32,233 --> 00:11:33,859
-（ナミたち）えっ
-（ウソップ）ええっ!?

174
00:11:34,527 --> 00:11:35,569
ルッチ…

175
00:11:35,653 --> 00:11:37,029
（ロビン）んっ

176
00:11:37,113 --> 00:11:39,782
（リリス）
ハハハハハッ 何を慌てておる？

177
00:11:39,865 --> 00:11:40,825
（ピタゴラス）ん？

178
00:11:40,908 --> 00:11:42,993
（リリス）
こいつらを突き出せばええわい

179
00:11:43,077 --> 00:11:44,829
ロブ･ルッチは殺し屋じゃろ？

180
00:11:44,912 --> 00:11:46,914
（ウソップ）だああーっ！

181
00:11:46,997 --> 00:11:50,292
おい！
足 早く自由にしてくれ～！

182
00:11:50,376 --> 00:11:52,503
（ナミ）いやーっ 嫌い あいつ！

183
00:11:50,376 --> 00:11:52,503
{\an8}（ウソップ）やめて
離して やめて 離して…

184
00:11:52,503 --> 00:11:52,586
{\an8}（ウソップ）やめて
離して やめて 離して…

185
00:11:52,586 --> 00:11:53,462
{\an8}（ウソップ）やめて
離して やめて 離して…

186
00:11:52,586 --> 00:11:53,462
まだ 辞めてなかったの？

187
00:11:53,462 --> 00:11:53,546
まだ 辞めてなかったの？

188
00:11:53,546 --> 00:11:54,255
まだ 辞めてなかったの？

189
00:11:53,546 --> 00:11:54,255
{\an8}やめて 逃がして
やめて～！

190
00:11:54,255 --> 00:11:54,338
{\an8}やめて 逃がして
やめて～！

191
00:11:54,338 --> 00:11:56,006
{\an8}やめて 逃がして
やめて～！

192
00:11:54,338 --> 00:11:56,006
島に入れないで～！

193
00:11:56,090 --> 00:11:59,844
ルッチの野郎 おれが相手だ！

194
00:11:59,927 --> 00:12:04,265
ロビンちゃん 安心して！
何度でも おれが守るぜ！

195
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
ありがとう

196
00:12:05,766 --> 00:12:07,143
（ピタゴラス）シャカ

197
00:12:12,440 --> 00:12:14,900
（シャカ）ピタゴラス
船には こう伝えろ

198
00:12:14,984 --> 00:12:15,818
（ピタゴラス）ん？

199
00:12:15,901 --> 00:12:17,987
（シャカ）
“セラフィムを置いて 帰れ”と

200
00:12:18,070 --> 00:12:18,904
（ピタゴラス）えっ？

201
00:12:19,655 --> 00:12:22,950
（シャカ）迎撃準備
世界政府の入港を拒否する！

202
00:12:23,033 --> 00:12:23,868
（ナミたち）えっ

203
00:12:23,951 --> 00:12:26,912
フフッ 珍しいじゃねえか

204
00:12:26,996 --> 00:12:29,039
おめえが やる気になるなんてよ

205
00:12:39,383 --> 00:12:41,469
（リンドバーグ）
おいおい おいおい！

206
00:12:41,552 --> 00:12:42,428
（イナズマ）うわっ

207
00:12:42,511 --> 00:12:46,807
（くま）
ぬうう… ううっ… ふんっ！

208
00:12:46,891 --> 00:12:49,518
（リンドバーグ）
くまさん 動いちゃ駄目だって！

209
00:12:49,602 --> 00:12:51,228
まだ 修理中！

210
00:12:58,694 --> 00:13:00,988
（コアラ）
ドラゴンさん くまさんの様子が…

211
00:13:01,071 --> 00:13:01,947
うん？

212
00:13:02,031 --> 00:13:03,157
（イワンコフ）くま？

213
00:13:03,240 --> 00:13:05,242
-（イナズマ）くまさん！
-（コアラ）どうしたの？

214
00:13:06,785 --> 00:13:09,747
まだ 海軍に
コントロールされてるのか？

215
00:13:09,830 --> 00:13:10,664
うわっ

216
00:13:11,874 --> 00:13:13,125
（くま）ふっ！

217
00:13:13,626 --> 00:13:15,252
（くま）ふぬううっ

218
00:13:18,297 --> 00:13:20,174
くまさん どこ行くの!?

219
00:13:20,257 --> 00:13:22,885
まだ まともに動けないのに

220
00:13:22,968 --> 00:13:23,844
あっ

221
00:13:31,811 --> 00:13:32,978
（ドラゴン）何事だ！

222
00:13:33,062 --> 00:13:35,189
（リンドバーグ）
分からねえ 突然のことで…

223
00:13:35,272 --> 00:13:38,150
もう 自我はないはずなのに

224
00:13:38,734 --> 00:13:40,778
-（くま）ううう…
-（ドラゴン）くま！

225
00:13:40,861 --> 00:13:42,112
（コアラ）くまさん 戻って！

226
00:13:44,198 --> 00:13:46,659
どうした くま！　どこへ行く！

227
00:13:46,742 --> 00:13:50,788
（荒い息）

228
00:13:50,871 --> 00:13:53,374
（くま）うあっ… ううっ

229
00:13:53,874 --> 00:13:55,751
-（リンドバーグ）くまさん！
-（コアラ）くまさん！

230
00:13:56,335 --> 00:13:59,463
（くま）ふんっ！　ふんぬっ！

231
00:13:59,547 --> 00:14:01,423
ここにいなよ！

232
00:14:01,507 --> 00:14:05,678
これからだっチャブル！
ヴァターシたち 革命軍の戦いは！

233
00:14:12,643 --> 00:14:14,103
待つっチャブル！

234
00:14:14,186 --> 00:14:15,479
くまさん！

235
00:14:19,775 --> 00:14:20,943
ハァ…

236
00:14:21,652 --> 00:14:27,449
（荒い息）

237
00:14:30,995 --> 00:14:32,580
くま…

238
00:14:51,557 --> 00:14:55,269
（ピタゴラス）サイファーポール
セラフィムの返却 ご苦労さまです

239
00:14:55,352 --> 00:14:57,479
入港は拒否します

240
00:14:57,563 --> 00:14:59,648
セラフィムを置いて
帰ってください

241
00:15:00,608 --> 00:15:02,651
（電伝虫：ピタゴラス）
Ｓ-ベアは その地点から

242
00:15:02,735 --> 00:15:04,862
自力での帰還が可能です

243
00:15:04,945 --> 00:15:09,074
多忙につき
事務的な対応をお許しください

244
00:15:09,158 --> 00:15:13,537
Ｓ-ベアに帰還命令を出し
任務完了としてください

245
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
お疲れさまでした

246
00:15:15,581 --> 00:15:18,751
（カク）おいおい 冷たいのう

247
00:15:18,834 --> 00:15:20,461
（ルッチ）気付いてるのか？

248
00:15:20,544 --> 00:15:24,381
（カク）長旅なんじゃ
島内で茶でも飲ませてくれ

249
00:15:24,465 --> 00:15:25,633
寒いしのう

250
00:15:25,716 --> 00:15:29,511
（電伝虫：ピタゴラス）近くに
海軍のＧ-14(フォーティーン)支部がありますので

251
00:15:29,595 --> 00:15:31,472
そちらで おくつろぎください

252
00:15:31,555 --> 00:15:32,514
（カク）ぐっ…

253
00:15:32,598 --> 00:15:35,934
何じゃ 何じゃ
つれないのう ったく

254
00:15:36,018 --> 00:15:37,478
ドクターベガパンクか？

255
00:15:37,561 --> 00:15:38,395
（電伝虫：ピタゴラス）はい

256
00:15:39,605 --> 00:15:43,233
（ルッチ）
“エッグヘッド失踪事件”と聞いて

257
00:15:43,317 --> 00:15:44,985
心当たりはあるよな？

258
00:15:45,069 --> 00:15:46,278
（ピタゴラス）ん？

259
00:15:47,696 --> 00:15:49,073
何じゃ そりゃ

260
00:15:49,698 --> 00:15:52,534
（電伝虫：ピタゴラス）
失踪って誰がですか？

261
00:15:53,285 --> 00:15:54,578
（ルッチ）２か月前に

262
00:15:54,662 --> 00:15:58,415
サイファーポール
ナンバー５(ファイブ)の船が１隻

263
00:15:58,499 --> 00:16:01,919
１か月前に
サイファーポール ナンバー７(セブン)

264
00:16:02,002 --> 00:16:05,506
２週間前
サイファーポール ナンバー８(エイト)

265
00:16:05,589 --> 00:16:09,969
（電伝虫：ルッチ）ここ２か月で
エッグヘッドを訪れた政府の船は

266
00:16:10,052 --> 00:16:12,763
１隻も帰還していない

267
00:16:12,846 --> 00:16:13,722
なぜだ？

268
00:16:13,806 --> 00:16:14,682
ああ？

269
00:16:14,765 --> 00:16:15,641
（ピタゴラス）ん？

270
00:16:15,724 --> 00:16:16,600
（シャカ）んっ…

271
00:16:16,684 --> 00:16:18,060
（ナミたち）えっ？

272
00:16:18,143 --> 00:16:21,522
（ピタゴラス）本当ですか？
そんなはずはありません

273
00:16:21,605 --> 00:16:25,693
僕たちの記憶では
全ての船の出港を確認してますが

274
00:16:25,776 --> 00:16:26,819
うおっ

275
00:16:26,902 --> 00:16:29,363
おい 何だ その話！

276
00:16:29,446 --> 00:16:33,367
わしらがサイファーポールに
手え出したと疑われとるのか!?

277
00:16:33,450 --> 00:16:34,576
ふざけるな！

278
00:16:34,660 --> 00:16:37,162
（ピタゴラス）
リリス 駄目ですよ ケンカ腰は

279
00:16:37,246 --> 00:16:40,416
ふんっ！
開港してやるから調べてみやがれ！

280
00:16:40,499 --> 00:16:41,959
（ピタゴラス）それも駄目！

281
00:16:42,584 --> 00:16:44,837
（電伝虫：ピタゴラス）
我々には関係ありませんから

282
00:16:44,920 --> 00:16:46,672
とにかく お引き取りを

283
00:16:47,715 --> 00:16:49,842
そうか よく分かった

284
00:16:49,925 --> 00:16:51,093
（ハットリ）クルッポ～

285
00:16:51,176 --> 00:16:52,386
（電伝虫）ガチャ

286
00:16:52,469 --> 00:16:54,930
何を言っても無駄なようね

287
00:16:55,014 --> 00:16:56,640
（カク）どうする？　ルッチ

288
00:16:58,934 --> 00:17:00,394
しかたない

289
00:17:01,645 --> 00:17:03,522
（ルフィ）おっさんを連れ出す？

290
00:17:03,605 --> 00:17:06,483
何でだ？　ここが研究所だろ？

291
00:17:06,567 --> 00:17:08,193
（ベガパンク）ああ そうじゃ

292
00:17:08,902 --> 00:17:10,946
ここは未来を作る島！

293
00:17:11,029 --> 00:17:16,160
全ての施設を使いまくり
散々 政府から研究費を引き出し

294
00:17:16,243 --> 00:17:19,747
好き勝手に研究を続けてきた！

295
00:17:19,830 --> 00:17:22,040
すごいだろ エッグヘッドは！

296
00:17:22,124 --> 00:17:23,751
（ルフィ･チョッパー）おお～

297
00:17:23,834 --> 00:17:28,756
こうしてる今も
あふれ出すアイデアが止まらーん！

298
00:17:28,839 --> 00:17:34,762
時間が 手の数が 資金が
それでも足りんほどにな

299
00:17:36,180 --> 00:17:38,474
（チョッパー）
もっと すげえもん作るのか？

300
00:17:38,557 --> 00:17:40,893
（ベガパンク）
お前たちも見たいか！

301
00:17:40,976 --> 00:17:42,227
（２人）見たい 見たい！

302
00:17:43,520 --> 00:17:46,565
この手で未来を変えるんじゃ！

303
00:17:48,025 --> 00:17:50,152
そんで どんなもん作るんだ？

304
00:17:50,235 --> 00:17:51,612
教えてくれ

305
00:17:52,237 --> 00:17:53,405
いいだろう

306
00:17:53,489 --> 00:17:57,326
私は いつか
科学で こんな世界を作りたい

307
00:17:57,910 --> 00:18:01,914
世界中に 無償で
エネルギーが行き渡る世界！

308
00:18:03,373 --> 00:18:04,416
（ルフィ）ふーん

309
00:18:04,500 --> 00:18:06,502
（ベガパンク）
ピンときておらんな？

310
00:18:06,585 --> 00:18:08,754
何か やるのか？　みんなに

311
00:18:08,837 --> 00:18:12,508
うむ 確かに
それが実現したら すごい

312
00:18:12,591 --> 00:18:15,260
エネルギーを生み出す資源は

313
00:18:15,344 --> 00:18:18,722
いつも 国々が奪い合い
戦争の種じゃ

314
00:18:18,806 --> 00:18:22,434
そのとおり！
人は なんと愚かなのか

315
00:18:24,269 --> 00:18:25,395
エネルギーは

316
00:18:26,480 --> 00:18:27,731
感じろ

317
00:18:27,815 --> 00:18:31,860
ここにも そこにも 至る所に

318
00:18:32,402 --> 00:18:35,823
世界中に
こんなにも満ちているのに！

319
00:18:39,868 --> 00:18:43,872
これを目に見える力に変換できれば

320
00:18:43,956 --> 00:18:48,168
戦争の大きな火種を
１つ 世界から消せる！

321
00:18:52,923 --> 00:18:57,052
科学は いつか
必ず そこへ到達できる！

322
00:18:59,596 --> 00:19:01,974
-（ルフィ）へえ～
-（ベガパンク）興味なさそう！

323
00:19:02,057 --> 00:19:05,936
（ルフィ）いや～ みんなを
喜ばせようとするやつは立派だよ

324
00:19:06,019 --> 00:19:08,730
おれはヒーローに興味ねえけど

325
00:19:08,814 --> 00:19:11,024
んで 何で ここを出てえんだ？

326
00:19:11,108 --> 00:19:13,235
うむ それがじゃ

327
00:19:13,318 --> 00:19:18,490
私の求めるエネルギーに
たどりつこうとすればするほど

328
00:19:18,574 --> 00:19:22,995
この古代の機械兵を
動かしたであろう動力に…

329
00:19:23,078 --> 00:19:26,915
古代のエネルギーに
近づいてしまうのじゃ

330
00:19:27,791 --> 00:19:31,670
ならば のぞいてみたくなるのが
学者の血

331
00:19:31,753 --> 00:19:36,550
禁じられた歴史をひもとけば
一体 何が分かるのか

332
00:19:37,634 --> 00:19:39,845
友人の意志を継ぐ過程で

333
00:19:39,928 --> 00:19:43,265
その深層へと
どんどん踏み込んでいき…

334
00:19:48,395 --> 00:19:50,063
-（ジンベエ）んっ？
-（ベガパンク）うん？

335
00:19:50,147 --> 00:19:53,275
（研究員たちの悲鳴）

336
00:19:53,358 --> 00:19:56,486
というわけで
歴史に深入りしすぎた

337
00:19:56,570 --> 00:19:59,990
私は政府に消される！
オハラのようにな！

338
00:20:06,079 --> 00:20:11,084
{\an8}♪～

339
00:21:31,081 --> 00:21:36,086
～♪

340
00:21:41,174 --> 00:21:44,094
よう！
わしは しがない天才科学者⸺

341
00:21:44,177 --> 00:21:46,638
ドクターベガパンクの１人
リリスじゃ

342
00:21:46,722 --> 00:21:49,307
（エジソン）
同じくベガパンクのエジソンやぜ

343
00:21:49,391 --> 00:21:52,060
今回は こいつ
エンポリオ･イワンコフ

344
00:21:52,144 --> 00:21:54,062
{\an8}カマバッカ王国
女王にして

345
00:21:54,146 --> 00:21:56,982
{\an8}革命軍 偉大なる航路(グランドライン)軍
軍隊長じゃ

346
00:21:57,065 --> 00:21:58,900
{\an8}ホルホルの実の能力者で

347
00:21:58,984 --> 00:22:00,402
{\an8}ホルモンを自在に操り

348
00:22:00,485 --> 00:22:03,238
{\an8}体に さまざまな変化を
与えることができる

349
00:22:03,321 --> 00:22:07,075
（エジソン）１月８日生まれで
好物はホルモン焼きやぜ

350
00:22:07,159 --> 00:22:09,578
インペルダウンに収容された
イワンコフは

351
00:22:09,661 --> 00:22:11,705
ひそかにニューカマーランドを作り

352
00:22:11,788 --> 00:22:14,750
仲間を集め
決起の時を待っとったんや

353
00:22:14,833 --> 00:22:19,296
そこで エースを助け出そうと
現れた 麦わらのルフィと出会った

354
00:22:19,379 --> 00:22:23,050
イワンコフは 猛毒を受けていた
ルフィを治してやったんじゃ

355
00:22:23,133 --> 00:22:25,469
（エジソン）
革命軍の幹部であるイワンコフは

356
00:22:25,552 --> 00:22:29,890
ルフィが 革命軍総司令官
ドラゴンの息子であることを知って

357
00:22:29,973 --> 00:22:32,309
目ん玉 飛び出してたみたいやな

358
00:22:32,392 --> 00:22:35,604
そんで 脱獄後に参戦した
頂上戦争でも

359
00:22:35,687 --> 00:22:39,191
海軍の赤犬(あかイヌ)から
ルフィを必死で かばったんやぜ

360
00:22:39,274 --> 00:22:42,069
麦わらボーイに
手出しはさせナーブル！

361
00:22:42,152 --> 00:22:44,696
カマバッカ王国に帰ってからは

362
00:22:44,780 --> 00:22:47,616
バーソロミュー･くまによって
飛ばされてきたサンジと

363
00:22:47,699 --> 00:22:49,076
出会ったみたいじゃ

364
00:22:49,159 --> 00:22:52,913
いがみ合いながらも 何だかんだ
いい関係だったようじゃのう

365
00:22:52,996 --> 00:22:54,664
（エジソン）情に厚いイワンコフ

366
00:22:54,748 --> 00:22:58,710
これから革命軍として
何を成すか 見ものやぜ

367
00:22:58,794 --> 00:23:00,420
今日のコーナーは ここまで

368
00:23:00,504 --> 00:23:03,757
見たからには
研究費のカンパ よろしくな

369
00:23:03,840 --> 00:23:06,176
（エジソン）また次回やぜ～

370
00:23:10,097 --> 00:23:13,725
（ナレーション）エッグヘッドへ
強制上陸を果たすＣＰ０

371
00:23:13,809 --> 00:23:16,728
冷酷な殺戮(さつりく)兵器
ロブ･ルッチたちの登場に

372
00:23:16,812 --> 00:23:18,939
混迷する工場層(ファビリオフェーズ)

373
00:23:19,022 --> 00:23:23,360
戦慄(せんりつ)する人々を守るべく
荒ぶり たける巨大な拳で

374
00:23:23,443 --> 00:23:25,695
今 アトラスが立ち向かう

375
00:23:25,779 --> 00:23:27,322
（ルフィ）次回 「ONE　PIECE(ワンピース)」

376
00:23:27,405 --> 00:23:30,450
“迎撃準備！
ロブ･ルッチ襲来！”

377
00:23:30,534 --> 00:23:33,078
海賊王に おれはなる！