1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♪♪～

2
00:02:47,523 --> 00:02:50,526
＜時は　大海賊時代＞

3
00:02:50,526 --> 00:02:53,529
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが残した→

4
00:02:53,529 --> 00:02:59,535
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

5
00:02:59,535 --> 00:03:02,538
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年→

6
00:03:02,538 --> 00:03:07,543
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

7
00:03:07,543 --> 00:03:11,547
＜数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

8
00:03:11,547 --> 00:03:16,552
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

9
00:03:16,552 --> 00:03:22,558
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が待ってんだ！

10
00:03:22,558 --> 00:03:29,558
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

11
00:03:34,570 --> 00:03:37,573
＜麦わらの一味と
別れ別れになった　ルフィは→

12
00:03:37,573 --> 00:03:39,575
海軍から
兄　エースを奪還するため→

13
00:03:39,575 --> 00:03:43,579
世界一の大監獄
インペルダウンへ潜入するが→

14
00:03:43,579 --> 00:03:47,516
すでにエースは
海軍本部へ連行されていた＞

15
00:03:47,516 --> 00:03:49,516
（ルフィ）行くよ！

16
00:03:51,520 --> 00:03:54,523
俺　行くよ！　海軍本部！

17
00:03:54,523 --> 00:03:56,525
＜インペルダウン脱出を図る
ルフィたちは→

18
00:03:56,525 --> 00:04:01,530
ＬＥＶＥＬ４に達するも
上階への階段を目前に→

19
00:04:01,530 --> 00:04:05,530
副署長　ハンニャバルの
激しい抵抗に遭う＞

20
00:04:07,536 --> 00:04:09,538
（ハンニャバル）ここは
地獄の大とりで！

21
00:04:09,538 --> 00:04:14,543
（ハンニャバル）それが破れちゃ　この世は
恐怖の　どん底じゃろうがい！

22
00:04:14,543 --> 00:04:20,549
出さんと言ったら…
一歩も　出さーん！

23
00:04:20,549 --> 00:04:24,553
俺はエースの命が大事だ！
だから　どけ！

24
00:04:24,553 --> 00:04:26,555
≪（看守）うわーっ！
（ハンニャバル）なっ！　うん！？

25
00:04:26,555 --> 00:04:28,557
（看守たち）わーっ！

26
00:04:28,557 --> 00:04:31,560
≪（黒ひげ）やめときな。→

27
00:04:31,560 --> 00:04:36,565
正義だ悪だと　口にするのは。→

28
00:04:36,565 --> 00:04:43,572
この世の　どこを探しても
答えは　ねえだろ！→

29
00:04:43,572 --> 00:04:45,572
くだらねえ！

30
00:04:47,510 --> 00:04:52,515
（黒ひげ）何か取り込み中だった
ようだな。　ゼハハハ！

31
00:04:52,515 --> 00:04:57,520
（ジンベエ）ティーチ！　なぜ　貴様が
ここにおるんじゃ！

32
00:04:57,520 --> 00:05:00,523
いや　今は　黒ひげと言うべきか。

33
00:05:00,523 --> 00:05:02,523
黒ひげ！

34
00:05:04,527 --> 00:05:08,531
お前が…　黒ひげ！

35
00:05:08,531 --> 00:05:14,537
（黒ひげ）エースの墓前じゃ
よくよく礼を言うんだな！→

36
00:05:14,537 --> 00:05:18,541
あいつが　現れなかったら
本来　死んでたのは→

37
00:05:18,541 --> 00:05:21,541
お前だ　麦わら。

38
00:05:24,547 --> 00:05:26,549
だったら　今
やってみろよ！

39
00:05:26,549 --> 00:05:30,553
「ゴムゴムの→

40
00:05:30,553 --> 00:05:35,553
ＪＥＴ銃」！

41
00:05:46,168 --> 00:05:48,468
（黒ひげ）どあああ！

42
00:05:51,407 --> 00:05:53,409
（オーガー）船長！
（黒ひげ）ぐわっ！　ううう…。→

43
00:05:53,409 --> 00:05:59,415
ああっ…。
あはっ！　うぐっ　あーっ！

44
00:05:59,415 --> 00:06:01,417
エースは　死なせねえ！

45
00:06:01,417 --> 00:06:03,419
がはっ！　ぐっ！→

46
00:06:03,419 --> 00:06:07,419
ハァ　ハァ　ハァ…！

47
00:06:11,427 --> 00:06:13,429
「ゴムゴムのＪＥＴ…」

48
00:06:13,429 --> 00:06:16,432
「闇水」！

49
00:06:16,432 --> 00:06:19,432
うおっ！

50
00:06:22,438 --> 00:06:25,441
（ボン・クレー）麦ちゃん！？
だはっ。

51
00:06:25,441 --> 00:06:28,441
（黒ひげ）おーっ！
とりゃ！

52
00:06:33,449 --> 00:06:36,452
（クロコダイル）血！？
ゴムだろう！　あいつは。

53
00:06:36,452 --> 00:06:39,452
ギャー！

54
00:06:43,459 --> 00:06:46,395
あっ　うっ！
血！

55
00:06:46,395 --> 00:06:51,400
ゼハハハ！　何が起こったか
分からねえって　面だな。

56
00:06:51,400 --> 00:06:55,400
お前の兄貴　エースも
そうだったぜ！

57
00:06:57,406 --> 00:07:00,406
（エース）《うおっ！　ぐはっ》

58
00:07:02,411 --> 00:07:08,411
（黒ひげ）
《ゼハハハ！　アハハハ！》

59
00:07:14,423 --> 00:07:19,428
（黒ひげ）《俺が　お前を
つかんだ瞬間　分かったはずだ！》

60
00:07:19,428 --> 00:07:22,431
《俺の闇が引きずり込む
もう一つのものは→

61
00:07:22,431 --> 00:07:25,434
悪魔の力だ！》→

62
00:07:25,434 --> 00:07:28,437
《つまり　俺が実体に触れると
能力者は→

63
00:07:28,437 --> 00:07:32,441
その間
いかなる能力も使えなくなる！》

64
00:07:32,441 --> 00:07:36,445
そして　俺は　エースに勝った！
分かるか？→

65
00:07:36,445 --> 00:07:40,445
俺の前じゃ
悪魔の実の能力は　無力だ！

66
00:07:46,388 --> 00:07:49,388
それが　何だってんだ！

67
00:07:53,395 --> 00:07:56,395
おーっ！

68
00:07:58,400 --> 00:08:01,403
待て！　ルフィ君。
もうよせ！

69
00:08:01,403 --> 00:08:05,407
放せ！
（ジンベエ）今は　いかん！　耐えろ！

70
00:08:05,407 --> 00:08:07,409
放せって！
駄目だ！　ルフィ君！

71
00:08:07,409 --> 00:08:12,414
何が先だ！
よく考えるんじゃ！　ルフィ君！

72
00:08:12,414 --> 00:08:16,418
ハァ　ハァ　ハァ…。

73
00:08:16,418 --> 00:08:20,422
白ひげの　親父さんの
船に　いたころから→

74
00:08:20,422 --> 00:08:23,425
こいつは
えたいの知れん男じゃった！→

75
00:08:23,425 --> 00:08:26,428
どんな手を
使うたかは　知らんが→

76
00:08:26,428 --> 00:08:29,431
現に今は　あのエースさんさえ
打ち負かすほどの→

77
00:08:29,431 --> 00:08:34,436
力を手に入れとる！
時間も体力も→

78
00:08:34,436 --> 00:08:39,441
ここで　無駄にするな！
感情に任せて　今　戦っても→

79
00:08:39,441 --> 00:08:41,443
エースさんの救出には
つながらん！

80
00:08:41,443 --> 00:08:45,447
ハァ　ハァ…。

81
00:08:45,447 --> 00:08:50,386
ゼハハハ！
想像以上に強えな。

82
00:08:50,386 --> 00:08:53,389
以前より覇気も上がってる！

83
00:08:53,389 --> 00:08:55,391
≪（クロコダイル）黒ひげといったな。

84
00:08:55,391 --> 00:08:57,393
うん！？

85
00:08:57,393 --> 00:09:02,398
（クロコダイル）白ひげの船の
名もない海賊が　俺の後釜として→

86
00:09:02,398 --> 00:09:05,401
七武海　入りしたとは
聞いてたが。

87
00:09:05,401 --> 00:09:08,404
妙じゃねぇか？
海軍本部に→

88
00:09:08,404 --> 00:09:13,409
招集を受けてるはずの貴様が
なぜ　ここにいる？→

89
00:09:13,409 --> 00:09:19,415
自らが欲した　七武海の称号を
むざむざ捨てる行為だぜ。　こりゃ。

90
00:09:19,415 --> 00:09:23,419
ゼハハハ！
全て計画のうちだ！

91
00:09:23,419 --> 00:09:27,423
その全てを
お前に教える義理があるか？→

92
00:09:27,423 --> 00:09:30,426
Ｍｒ．クロコダイル！

93
00:09:30,426 --> 00:09:35,431
ねえな。
実際のところ興味もねぇ。

94
00:09:35,431 --> 00:09:38,434
愛想のねえ野郎だ。

95
00:09:38,434 --> 00:09:41,734
ちょっ…　ちょっと
何なのよ！

96
00:09:43,439 --> 00:09:48,477
マゼランが来たぞ！

97
00:09:48,477 --> 00:09:52,481
（イワンコフ）まずいわね。
麦わらボーイ！　さっさとお行き！

98
00:09:52,481 --> 00:09:55,484
ヴァナタ　今度
マゼランの毒を食らったら→

99
00:09:55,484 --> 00:09:58,487
もう二度と　この世へ
戻っちゃこれないからね！

100
00:09:58,487 --> 00:10:03,492
監獄署長　マゼラン！
（囚人）ヤベえ。　早く逃げろ！

101
00:10:03,492 --> 00:10:05,494
マゼラン署長！

102
00:10:05,494 --> 00:10:08,494
よかった。
署長が来てくれた！

103
00:10:10,499 --> 00:10:14,503
マゼラン。
とうとう現れたか。

104
00:10:14,503 --> 00:10:17,506
（ニューカマー）階段を上れ！
（囚人）バズーカ部隊は　もういねえ！→

105
00:10:17,506 --> 00:10:20,506
道は開けてるぞー！

106
00:10:23,512 --> 00:10:27,516
（サディ）イワンコフ！　う～ん！
あんたは行かせない！→

107
00:10:27,516 --> 00:10:30,519
たっぷりとオカマのスクリーム
聞かせてもらうわ！

108
00:10:30,519 --> 00:10:34,523
ひっ　悲鳴！？
はっ　はわわ。　やめて。

109
00:10:34,523 --> 00:10:37,526
む…　むちで　たたくなんて！
当たったら痛い！

110
00:10:37,526 --> 00:10:40,529
（サディ）うーん。
どうしちゃったの急に？

111
00:10:40,529 --> 00:10:44,533
いいわ。　そのおびえ方。
さあ　おとなしく捕まりなさい。

112
00:10:44,533 --> 00:10:49,471
わ…　分かっタラバ！
すぐ　そっちへ行くから。

113
00:10:49,471 --> 00:10:51,471
捕まえてごらんなさーい！

114
00:10:53,475 --> 00:10:56,478
（サディ）あーっ！
（イワンコフ）はっ！

115
00:10:56,478 --> 00:11:01,483
はっ！　う～ん！
むちをお返し　イワンコフ！

116
00:11:01,483 --> 00:11:03,485
（イワンコフ）ウフフ。→

117
00:11:03,485 --> 00:11:06,488
そんなにスクリームが
聞きたキャッブルなら→

118
00:11:06,488 --> 00:11:10,492
ヴァナタが悲鳴を上げれば
いいナブルよ！→

119
00:11:10,492 --> 00:11:15,497
ヴァタシは
オカマ界の女王　イワンコフ！

120
00:11:15,497 --> 00:11:20,497
わたしのことは　女王様と
呼ばッキャブル！　ヒィー！　ハー！

121
00:11:22,504 --> 00:11:25,507
うーっ！
イワンコフ！

122
00:11:25,507 --> 00:11:30,507
麦わら！　早く階段を上れ！
ＬＥＶＥＬ３へ！

123
00:11:36,518 --> 00:11:39,521
フフフ…。

124
00:11:39,521 --> 00:11:42,524
階段の防御網を
破ってくれたことは→

125
00:11:42,524 --> 00:11:45,544
われわれにも
好都合じゃったのう。

126
00:11:45,544 --> 00:11:49,465
ゼハハハ！
それは　お互いさまだ。→

127
00:11:49,465 --> 00:11:52,465
俺たちも
このパニックには救われてる。

128
00:11:55,471 --> 00:11:58,474
やった！
ＬＥＶＥＬ３への階段だ！→

129
00:11:58,474 --> 00:12:01,474
一気に行くぞ！
（一同）おおー！

130
00:12:14,490 --> 00:12:16,490
（一同）うおおお！

131
00:12:20,496 --> 00:12:22,498
（一同）うわー！

132
00:12:22,498 --> 00:12:26,502
（ミノタウロスの　吠える声）

133
00:12:26,502 --> 00:12:32,508
獄卒獣が　また出たぞ！
今度は　ミノタウロスだ！

134
00:12:32,508 --> 00:12:35,511
えー！
ミノタウロスって…。

135
00:12:35,511 --> 00:12:37,513
（ボン・クレー）《オカマ拳法→

136
00:12:37,513 --> 00:12:41,517
「あの冬の空の　メモワール」！》

137
00:12:41,517 --> 00:12:44,520
（うめき声）

138
00:12:44,520 --> 00:12:47,523
（Ｍｒ．３）《いくぞ　麦わら！
「キャンドルロック」！》

139
00:12:47,523 --> 00:12:52,528
《おしっ！
「ゴムゴムの→

140
00:12:52,528 --> 00:12:55,528
トンカチ回転銃」》

141
00:12:58,534 --> 00:13:02,538
ＬＥＶＥＬ３で　あちしたちが
やっつけたじゃないのよーう。

142
00:13:02,538 --> 00:13:05,541
（クロコダイル）復活は当然。
（ボン・クレー）うん？

143
00:13:05,541 --> 00:13:09,545
（クロコダイル）あいつらは覚醒した
ゾオン系の能力者だ。→

144
00:13:09,545 --> 00:13:13,549
異常なタフさと
回復力が売りなのさ。

145
00:13:13,549 --> 00:13:17,553
（ボン・クレー）えーっ！　あれも
悪魔の実の能力者なの！？

146
00:13:17,553 --> 00:13:20,556
（クロコダイル）ぐずぐずしてたら
さっきの３人も→

147
00:13:20,556 --> 00:13:22,558
じき　起き上がってくるぞ。→

148
00:13:22,558 --> 00:13:27,563
だが　あんなもんに
ビビるときじゃねえだろ。→

149
00:13:27,563 --> 00:13:30,566
地獄のボスが
そこまで来ている。

150
00:13:30,566 --> 00:13:33,569
（囚人たち）うっ…。

151
00:13:33,569 --> 00:13:36,572
（囚人たちの悲鳴）

152
00:13:36,572 --> 00:13:40,576
マゼラン署長！
同フロア　ＬＥＶＥＬ３への階段前に→

153
00:13:40,576 --> 00:13:44,580
早くも　黒ひげが
現れたという情報が！

154
00:13:44,580 --> 00:13:48,517
（マゼラン）黒ひげには　シリュウを
ぶつけたはずだぞ　やられたのか！

155
00:13:48,517 --> 00:13:51,520
[TEL]（看守）こちら　モニター室！
（マゼラン）どうした！

156
00:13:51,520 --> 00:13:56,525
た…　大変なことに。
映像受信　大電伝虫がやられ→

157
00:13:56,525 --> 00:13:59,528
獄内のモニターシステムが
全て停止！→

158
00:13:59,528 --> 00:14:03,532
さらに海軍本部　および
政府機関への連絡ツールを→

159
00:14:03,532 --> 00:14:05,532
全て絶たれました！

160
00:14:09,538 --> 00:14:11,540
（看守）もう　外部への連絡は…。→

161
00:14:11,540 --> 00:14:14,543
はっ！？
なっ…　これは　いったい！

162
00:14:14,543 --> 00:14:17,546
ぐはっ！

163
00:14:17,546 --> 00:14:20,549
[TEL]（看守）おい！　どうした！
そこで　何があった？→

164
00:14:20,549 --> 00:14:23,552
いったい　誰の仕業だ！
[TEL]（通話の切れる音）

165
00:14:23,552 --> 00:14:27,556
（シリュウ）ちくるんじゃねえよ。

166
00:14:27,556 --> 00:14:30,556
マゼランが来ちまうだろ。

167
00:14:48,466 --> 00:14:50,468
通信が途絶えました！

168
00:14:50,468 --> 00:14:53,471
誰か　確認に向かわせろ！
（看守）はっ。

169
00:14:53,471 --> 00:14:57,475
まずいな。　黒ひげが　このフロアに
到達したということは→

170
00:14:57,475 --> 00:15:00,478
俺が仕掛けた
ＬＥＶＥＬ２の扉も　こじ開け→

171
00:15:00,478 --> 00:15:03,481
通過したということになる。

172
00:15:03,481 --> 00:15:06,484
何一つ　好転せんか。

173
00:15:06,484 --> 00:15:11,489
ネズミ１匹の侵入を許しただけで
とんだ騒ぎに　なったもんだ！

174
00:15:11,489 --> 00:15:13,491
（バギー）♪♪「バギー」
（Ｍｒ．３）♪♪「Ｍｒ．３」

175
00:15:13,491 --> 00:15:15,493
（バギー）♪♪「バギー」
（Ｍｒ．３）♪♪「Ｍｒ．３」

176
00:15:15,493 --> 00:15:19,497
（バギー）イエーイ　ウィー　アー
ハデ　ラッキー　メーン！

177
00:15:19,497 --> 00:15:24,502
（バギー）野郎どもー！　とうとう
来ちまったぜ！　ＬＥＶＥＬ１！

178
00:15:24,502 --> 00:15:26,504
（囚人たち）おー！

179
00:15:26,504 --> 00:15:28,506
みんな！
これから　いよいよ→

180
00:15:28,506 --> 00:15:30,508
日の当たるしゃばへ
出るんだガネ！

181
00:15:30,508 --> 00:15:35,513
（囚人たち）強運の救世主！
キャプテン・バギー！→

182
00:15:35,513 --> 00:15:37,515
おー！

183
00:15:37,515 --> 00:15:39,450
それにしても　あの毒の扉が→

184
00:15:39,450 --> 00:15:42,453
勝手に
消えてなくなっちまうとはな。

185
00:15:42,453 --> 00:15:47,458
プッ…！
（Ｍｒ．３）まったくだガネ！　ホッホッホー。

186
00:15:47,458 --> 00:15:49,458
われわれは　ついてるガネ。

187
00:15:57,468 --> 00:16:00,471
俺は必ず　エースを助ける！

188
00:16:00,471 --> 00:16:05,476
ゼハハハ！
ああ　無駄とは言わねえ！→

189
00:16:05,476 --> 00:16:10,476
この世に不可能ということは
何一つ　ねえからな。

190
00:16:13,484 --> 00:16:16,484
空島は　あったろう？

191
00:16:20,491 --> 00:16:23,491
（客たちの笑い声）

192
00:16:26,497 --> 00:16:31,502
《空島だとよ》
《ハッハッハ！　勘弁してくれよ》

193
00:16:31,502 --> 00:16:36,507
（ベラミー）《ハハハ…。
おいおい　参ったぜ！》

194
00:16:36,507 --> 00:16:39,443
《お前ら　そんな大昔の伝説を
信じてるのかよ→

195
00:16:39,443 --> 00:16:43,447
空に島があるって？
ハハッ。　ハハハ》

196
00:16:43,447 --> 00:16:48,452
《いいか？　海賊が夢を見る時代はもう　終わったんだ！》

197
00:16:48,452 --> 00:16:51,455
《そういう夢追いのバカを
見てると→

198
00:16:51,455 --> 00:16:54,458
俺は　むしずが走るんだ！》

199
00:16:54,458 --> 00:16:56,460
（ナミ）《ルフィ！》

200
00:16:56,460 --> 00:16:58,460
（黒ひげ）《空島は　あるぜ》

201
00:17:02,466 --> 00:17:05,469
（ナミ）《あんた　さっきの…》
（黒ひげ）《あいつらの言う→

202
00:17:05,469 --> 00:17:08,472
「新時代」ってのは　くそだ！》→

203
00:17:08,472 --> 00:17:13,477
《海賊が　夢を見る時代が
終わるって！？　えぇ　おい！》

204
00:17:13,477 --> 00:17:18,477
《ウハハハハ…》

205
00:17:20,484 --> 00:17:25,484
《人の夢は　終わらねえ！》

206
00:17:27,491 --> 00:17:29,491
《そうだろ？》

207
00:17:31,495 --> 00:17:39,437
ワンピースも　そうさ！
必ず存在する。　ゼハハハ…。→

208
00:17:39,437 --> 00:17:43,441
楽しみにしてろよ！
お前ら！→

209
00:17:43,441 --> 00:17:47,445
わずか　数時間後
俺たちが→

210
00:17:47,445 --> 00:17:53,451
世界を震撼させる最高のショーを
見せてやる！　ゼハハハ！

211
00:17:53,451 --> 00:17:56,454
構うな　ルフィ君！

212
00:17:56,454 --> 00:18:00,458
（黒ひげ）ゼハハハ…。→

213
00:18:00,458 --> 00:18:04,462
ゼハハハ…。

214
00:18:04,462 --> 00:18:12,470
ヒィー！　ハー！
進め！　ＬＥＶＥＬ３へ！

215
00:18:12,470 --> 00:18:14,472
（囚人たち）うぉー！

216
00:18:14,472 --> 00:18:18,476
（吠える声）

217
00:18:18,476 --> 00:18:23,481
だ…　駄目だ！　かなうわけねえ！
ここは　通れねえぞ！

218
00:18:23,481 --> 00:18:25,481
うわー！

219
00:18:27,485 --> 00:18:29,487
（吠える声）

220
00:18:29,487 --> 00:18:32,490
（囚人）押し戻された！
階段から出てきたぞ！

221
00:18:32,490 --> 00:18:36,494
（ニューカマー）くそ！　手も足も出ねえ！どうすりゃいいんだ！

222
00:18:36,494 --> 00:18:39,430
おい！　麦わら　危ねえぞ！

223
00:18:39,430 --> 00:18:41,430
（吠える声）

224
00:18:51,442 --> 00:18:53,444
麦ちゃん　あちしも…。

225
00:18:53,444 --> 00:18:55,446
待て！
（ボン・クレー）えっ！？

226
00:18:55,446 --> 00:18:58,449
今は　彼の邪魔は
せん方がええ！

227
00:18:58,449 --> 00:19:02,449
（ボン・クレー）ちょっと！
邪魔って何よ！　あちしは…。

228
00:19:04,455 --> 00:19:07,458
どけよ！

229
00:19:07,458 --> 00:19:09,458
（鳴き声）

230
00:19:15,466 --> 00:19:19,470
（吠える声）

231
00:19:19,470 --> 00:19:21,470
麦ちゃん！

232
00:19:26,477 --> 00:19:28,479
「ギア２」！

233
00:19:28,479 --> 00:19:31,482
「ゴムゴムの→

234
00:19:31,482 --> 00:19:35,482
ＪＥＴ銃」！

235
00:19:42,426 --> 00:19:44,426
エース！

236
00:19:49,433 --> 00:19:53,437
す…　すげえ。
（囚人）あの獄卒獣を一撃で。

237
00:19:53,437 --> 00:19:56,440
やっぱり　こいつは
ただ者じゃねぇ！

238
00:19:56,440 --> 00:20:00,444
麦ちゃん！
さあ　あんたたち！→

239
00:20:00,444 --> 00:20:04,448
地獄の　お釜のふたが開いたわよ！行くわよ！

240
00:20:04,448 --> 00:20:07,451
（一同）おーっ！

241
00:20:07,451 --> 00:20:09,453
うーん。

242
00:20:09,453 --> 00:20:14,458
（サディ）うっ　ううーっ！
署長！　うっ　ううー。

243
00:20:14,458 --> 00:20:18,462
助けちゃってぇ！
署長！

244
00:20:18,462 --> 00:20:21,465
サディちゃん！
いったい　どうしたんだ！

245
00:20:21,465 --> 00:20:26,470
オカマコフに
やられちゃったのよ！　屈辱的！→

246
00:20:26,470 --> 00:20:30,474
攻めなきゃ
生きてる意味がないのに！

247
00:20:30,474 --> 00:20:33,477
（マゼラン）下ろしてやれ。
俺は　先を急ぐ。

248
00:20:33,477 --> 00:20:35,477
（看守）は…　はい。　すぐに。

249
00:20:50,427 --> 00:20:54,431
ゼハハハ！
お前が　マゼランか！

250
00:20:54,431 --> 00:20:59,436
黒ひげだな？
（黒ひげ）いかにも　そうだ。

251
00:20:59,436 --> 00:21:01,436
（マゼラン）「毒竜」！

252
00:21:04,441 --> 00:21:06,441
（黒ひげ）おっ。

253
00:21:13,450 --> 00:21:15,452
（黒ひげ）う…。

254
00:21:15,452 --> 00:21:20,457
お前たちが　ここへ来た理由を
聞く時間もない。

255
00:21:20,457 --> 00:21:25,462
うぐ…。
ぐはっ…　ああ！→

256
00:21:25,462 --> 00:21:29,466
痛ぇ！
何だ　こりゃ！→

257
00:21:29,466 --> 00:21:36,466
ぐあーっ！　毒か！
チキショー　あの野郎！

258
00:21:43,414 --> 00:21:50,421
（マゼラン）ハンニャバル…。
よくぞ　ここまで持ちこたえた。→

259
00:21:50,421 --> 00:21:53,424
後は任せろ。

260
00:21:53,424 --> 00:21:58,429
（看守）副署長！
何という無残な姿に！

261
00:21:58,429 --> 00:22:01,429
すぐ　手当てをしてやれ！
（看守たち）はっ！

262
00:22:03,434 --> 00:22:07,438
（看守）副署長！
しっかりしてください。　副署長！

263
00:22:07,438 --> 00:22:14,438
《くたばるんじゃないぞ！
俺の後任は　お前しかいないんだ》

264
00:22:25,456 --> 00:22:27,458
《麦わら…》→

265
00:22:27,458 --> 00:22:31,462
《俺の毒を食らいながら
どうやって　生き延びたのか》→

266
00:22:31,462 --> 00:22:34,465
《この事態も
おそらく　やつが引き金》→

267
00:22:34,465 --> 00:22:39,465
《あの小僧の息の根
確実に止めねばならん》

268
00:22:45,409 --> 00:22:48,412
（マゼラン）麦わらーっ！

269
00:22:48,412 --> 00:22:50,412
ヒッ…！

270
00:22:52,416 --> 00:22:55,419
うっ　誰だ！？　マゼランの声？

271
00:22:55,419 --> 00:22:57,421
（囚人）階段の下まで
来てやがる！→

272
00:22:57,421 --> 00:23:00,424
やつに追い付かれたら
おしまいだ！

273
00:23:00,424 --> 00:23:02,424
毒のやつ！

274
00:23:05,429 --> 00:23:11,435
はーっ　貴様は絶対に
ここから　出さんぞ！→

275
00:23:11,435 --> 00:23:16,435
うおおー！

276
00:23:25,449 --> 00:23:27,451
＜ついに　ＬＥＶＥＬ３を突破した
ルフィたち＞

277
00:23:27,451 --> 00:23:30,454
＜イワさんは　背後に迫る
マゼランを食い止めるため→

278
00:23:30,454 --> 00:23:33,457
イナズマに　ＬＥＶＥＬ２への階段を
封鎖することを命じ→

279
00:23:33,457 --> 00:23:36,460
１人　ＬＥＶＥＬ３に　残るのだった＞

280
00:23:36,460 --> 00:23:39,396
＜ニューカマー拳法の奥義が
マゼランに炸裂する＞

281
00:23:39,396 --> 00:23:41,396
次回　『ワンピース』

282
00:23:44,401 --> 00:23:47,401
海賊王に　俺は　なる！