1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♪♪～

2
00:02:47,491 --> 00:02:50,494
＜時は　大海賊時代＞

3
00:02:50,494 --> 00:02:53,497
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが残した→

4
00:02:53,497 --> 00:02:59,503
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

5
00:02:59,503 --> 00:03:02,506
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年→

6
00:03:02,506 --> 00:03:07,511
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

7
00:03:07,511 --> 00:03:11,515
＜数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

8
00:03:11,515 --> 00:03:16,520
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

9
00:03:16,520 --> 00:03:22,526
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が待ってんだ！

10
00:03:22,526 --> 00:03:29,526
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

11
00:03:35,539 --> 00:03:37,541
＜仲間と離れ離れになった
ルフィは→

12
00:03:37,541 --> 00:03:40,544
公開処刑される
兄　エースを救うため→

13
00:03:40,544 --> 00:03:43,547
マリンフォードへと
到達する＞

14
00:03:43,547 --> 00:03:47,484
＜広場では　白ひげの能力を奪った
黒ひげと海軍が対峙＞

15
00:03:47,484 --> 00:03:49,486
＜一方　ジンベエは→

16
00:03:49,486 --> 00:03:51,488
エースの死により
精神が崩壊したルフィを→

17
00:03:51,488 --> 00:03:56,493
戦場から逃がすために
湾頭へと急いでいた＞

18
00:03:56,493 --> 00:03:59,493
（黒ひげ）このマリンフォードでも
沈めていこうか。

19
00:04:08,505 --> 00:04:10,507
（黒ひげ）衝撃波！？

20
00:04:10,507 --> 00:04:15,512
（センゴク）要塞なら
また建て直せばいい。→

21
00:04:15,512 --> 00:04:21,518
しかし　ここは世界の
ほぼ中心に位置する島　マリンフォード。→

22
00:04:21,518 --> 00:04:26,523
悪党どもの横行を恐れる
世界中の人々にとっては→

23
00:04:26,523 --> 00:04:31,528
ここに　われわれが　いることに
意味があるのだ！→

24
00:04:31,528 --> 00:04:34,531
仁義という名の正義は滅びん！

25
00:04:34,531 --> 00:04:39,536
軽々しく　ここを沈めるなどと
口にするな！

26
00:04:39,536 --> 00:04:41,538
青二才が！

27
00:04:41,538 --> 00:04:43,538
じゃあ　おい！

28
00:04:45,559 --> 00:04:48,479
守ってみろよ！

29
00:04:48,479 --> 00:04:52,483
（海兵たち）《滅ぼせ！　滅ぼせ！
滅ぼせ！→

30
00:04:52,483 --> 00:04:54,485
滅ぼせ！》

31
00:04:54,485 --> 00:04:58,489
（コビー）何だ？　これは…。

32
00:04:58,489 --> 00:05:02,489
（ジンベエ）海へ出れば
わしの土俵じゃ　逃げ切れる！

33
00:05:09,500 --> 00:05:11,502
しまった！　氷か。

34
00:05:11,502 --> 00:05:14,505
（クロコダイル）「砂嵐」

35
00:05:14,505 --> 00:05:17,508
（ジンベエ）おお…。

36
00:05:17,508 --> 00:05:20,511
守りてえもんは
しっかり守りやがれ！

37
00:05:20,511 --> 00:05:24,511
これ以上　こいつらの思いどおりにさせんじゃねえよ！

38
00:05:30,521 --> 00:05:34,525
何だ？　海の中から…　船！？

39
00:05:34,525 --> 00:05:36,527
（囚人）ありゃ　潜水艦だ！

40
00:05:36,527 --> 00:05:39,530
（囚人）誰の船だ？

41
00:05:39,530 --> 00:05:41,532
（ロー）麦わら屋を
こっちへ乗せろ！

42
00:05:41,532 --> 00:05:44,535
（バギー）ああ！？　麦わら屋！？

43
00:05:44,535 --> 00:05:48,472
珍妙きてれつな
呼び方しやがって！→

44
00:05:48,472 --> 00:05:50,474
てめえ　誰だ？　小僧！

45
00:05:50,474 --> 00:05:54,478
（ロー）そいつを　ここから逃がす！
いったん　俺に預けろ！

46
00:05:54,478 --> 00:05:56,478
何～！？

47
00:06:00,484 --> 00:06:03,484
俺は　医者だ！

48
00:06:12,496 --> 00:06:16,500
ふざけてんのか　こら！
刀　持った医者が　どこにいる！

49
00:06:16,500 --> 00:06:20,504
潜水艦に乗って
往診にでも来たってのか！？

50
00:06:20,504 --> 00:06:22,506
どうした！　誰が現われた！？

51
00:06:22,506 --> 00:06:26,176
トラファルガー・ロー。
ノースブルーのルーキーです！

52
00:06:26,176 --> 00:06:29,413
（将校）何！？
そのルーキーは　確か→

53
00:06:29,413 --> 00:06:32,416
先日　シャボンディ諸島
天竜人の件にて取り逃がした→

54
00:06:32,416 --> 00:06:36,420
麦わらのルフィと共犯の海賊！

55
00:06:36,420 --> 00:06:39,423
（兵士）潜水艦で
救援に来たもよう！

56
00:06:39,423 --> 00:06:41,425
（ロー）ぐずぐず　するな！
早く渡せ！

57
00:06:41,425 --> 00:06:45,429
（バギー）だから
どこの馬の骨だってんだよ！

58
00:06:45,429 --> 00:06:47,429
えっ！？

59
00:06:51,368 --> 00:06:55,368
（部下）ロー船長！
軍艦が沖から回り込んできた！

60
00:06:57,374 --> 00:07:01,374
急げ　２人とも
こっちへ乗せろ！

61
00:07:05,382 --> 00:07:08,385
（赤犬）
そこをどけ　言うちょるんじゃ。→

62
00:07:08,385 --> 00:07:12,389
お前ら悪党の海賊が
命懸けで守ろうとしちょるのが→

63
00:07:12,389 --> 00:07:15,392
これまた　世界最悪の犯罪者→

64
00:07:15,392 --> 00:07:19,396
革命家　ドラゴンの
息子とはのう！→

65
00:07:19,396 --> 00:07:23,400
この世の正義っちゅうもんを
なめるのも　いいかげんにせんか！

66
00:07:23,400 --> 00:07:25,700
「犬噛紅蓮」！

67
00:07:27,404 --> 00:07:30,404
（イゾウ）赤犬を
ここで食い止めろ！

68
00:07:33,410 --> 00:07:38,415
（マルコ）これ以上　エースの弟に
指一本　触れさせるかよい！

69
00:07:38,415 --> 00:07:40,417
≪（将校）海軍　全兵に告ぐ！→

70
00:07:40,417 --> 00:07:44,421
白ひげ海賊団の追撃と
黒ひげ海賊団の迎撃に→

71
00:07:44,421 --> 00:07:46,356
戦力を分けろ！

72
00:07:46,356 --> 00:07:50,356
（兵士たち）うおーっ！

73
00:07:53,363 --> 00:07:56,366
（海賊）地下から
海兵が上がってくるぞ！

74
00:07:56,366 --> 00:07:58,368
（海賊）通路が　あったのか！

75
00:07:58,368 --> 00:08:02,368
援軍だ！
よし　一気に押しまくれ！

76
00:08:04,374 --> 00:08:07,374
（黒ひげ）うわー！

77
00:08:11,381 --> 00:08:14,384
（コビー）ハァ　ハァ…。

78
00:08:14,384 --> 00:08:18,388
（ヘルメッポ）おい　コビー！
どこか具合でも悪いのか？

79
00:08:18,388 --> 00:08:20,390
さっきから変だぞ。

80
00:08:20,390 --> 00:08:23,390
ハァ　ハァ…。

81
00:08:40,410 --> 00:08:42,412
（海兵たち）《うおー！》

82
00:08:42,412 --> 00:08:45,415
（海賊たち）《うおー！》

83
00:08:45,415 --> 00:08:50,415
ハァ　ハァ…。

84
00:08:55,359 --> 00:08:58,362
（黒ひげ）さすがは
海軍のトップに立つ男→

85
00:08:58,362 --> 00:09:02,366
仏のセンゴク。　大した力だ。

86
00:09:02,366 --> 00:09:07,371
だが　それぐらいじゃあ
俺から　この島は守れねえ。

87
00:09:07,371 --> 00:09:09,373
大口をたたくな！

88
00:09:09,373 --> 00:09:13,373
マリンフォードから
とっとと消えうせろ！

89
00:09:17,381 --> 00:09:20,384
ゼハハハ！

90
00:09:20,384 --> 00:09:22,386
（海兵）くっ　黒ひげが…。

91
00:09:22,386 --> 00:09:25,389
（海兵）元帥の衝撃波を
受け止めた！

92
00:09:25,389 --> 00:09:28,392
（バージェス）手を貸すぜ　船長！→

93
00:09:28,392 --> 00:09:31,392
ウィ～　ハッハッハ～！

94
00:09:42,406 --> 00:09:45,406
なっ…　何だ？

95
00:09:47,444 --> 00:09:50,447
ガープ…。

96
00:09:50,447 --> 00:09:53,450
（ガープ）わしとて　海兵じゃ。

97
00:09:53,450 --> 00:09:57,454
（ガープ）このマリンフォードを
守る義務がある！

98
00:09:57,454 --> 00:10:01,458
フン。　時代遅れの　じじいどもが！

99
00:10:01,458 --> 00:10:03,460
よく見ておきやがれ！

100
00:10:03,460 --> 00:10:05,460
うん？

101
00:10:15,472 --> 00:10:19,476
（部下）船長！　間もなく
軍艦の射程距離に入ります！

102
00:10:19,476 --> 00:10:21,478
（ジャンバール）何とかしろ　ベポ！

103
00:10:21,478 --> 00:10:25,478
（ベポ）何！？　お前は船長か！
新入りのくせに！

104
00:10:27,484 --> 00:10:29,486
（部下）こっちからも来たぞ！

105
00:10:29,486 --> 00:10:32,486
この一斉射撃で　終わりだ！

106
00:10:43,500 --> 00:10:46,436
ゼハハハ！

107
00:10:46,436 --> 00:10:48,436
（将校）撃て！　撃てー！

108
00:10:55,445 --> 00:10:57,745
（ベポ）なっ　何だ～！？

109
00:10:59,449 --> 00:11:01,451
これは！

110
00:11:01,451 --> 00:11:06,456
白ひげから奪ったグラグラの実の能力を黒ひげが再び。

111
00:11:06,456 --> 00:11:09,459
だが　本部基地を
崩壊させたときより→

112
00:11:09,459 --> 00:11:12,462
さらに　すさまじい威力！

113
00:11:12,462 --> 00:11:15,462
ゼハハハ！

114
00:11:20,470 --> 00:11:22,472
（海兵）地面だけじゃない！→

115
00:11:22,472 --> 00:11:26,476
空が　海が…
全てが揺れている！

116
00:11:26,476 --> 00:11:31,481
（海賊たちの悲鳴）

117
00:11:31,481 --> 00:11:49,432
♪♪～

118
00:11:49,432 --> 00:11:51,434
ゼハハハ！

119
00:11:51,434 --> 00:11:54,434
何て　痛快な能力だ！

120
00:11:57,440 --> 00:12:00,443
絶対に逃がさんけえのう。

121
00:12:00,443 --> 00:12:02,445
ひえ～！

122
00:12:02,445 --> 00:12:04,447
（クリエル）行かせるか！

123
00:12:04,447 --> 00:12:06,447
ぬう！

124
00:12:08,451 --> 00:12:10,453
うう…　またかよ～！

125
00:12:10,453 --> 00:12:12,455
（海賊）
《ここで海兵を　食い止めろ！→

126
00:12:12,455 --> 00:12:15,458
一人でも多くの仲間を
逃がすんだ！　ギャー！》

127
00:12:15,458 --> 00:12:19,458
（海兵）《そうはさせん！
ただの一人も逃しはせんぞ！》

128
00:12:21,464 --> 00:12:24,467
（デボン）ムルンフッフッフ！→

129
00:12:24,467 --> 00:12:28,471
またまた　すてきなショーを
見せてもらったわねぇ。

130
00:12:28,471 --> 00:12:31,474
（黒ひげ）だが　まだまだコントロールが
うまくいかねえな。

131
00:12:31,474 --> 00:12:34,477
ハァ…　おい船長！

132
00:12:34,477 --> 00:12:37,480
無茶やると
俺たちの足場も　なくなるぞ！

133
00:12:37,480 --> 00:12:39,482
黒ひげ　貴様！

134
00:12:39,482 --> 00:12:42,485
さぞかし
白ひげも無念じゃろうよ。

135
00:12:42,485 --> 00:12:46,489
こんな青二才に
自分の能力を使われるとはな。

136
00:12:46,489 --> 00:12:50,493
（黒ひげ）どうだ　仏のセンゴク！
英雄ガープ！→

137
00:12:50,493 --> 00:12:53,496
俺を　止められるのか！

138
00:12:53,496 --> 00:12:57,500
白ひげと共に
お前らの時代も終わったんだよ！

139
00:12:57,500 --> 00:13:00,503
ゼハハハ！

140
00:13:00,503 --> 00:13:05,503
ゼハハハー！！

141
00:13:10,513 --> 00:13:13,516
（男性）黒ひげは
これから何をしでかすんだ！

142
00:13:13,516 --> 00:13:15,518
（女性）怖い！
（男性）気味が悪い！

143
00:13:15,518 --> 00:13:19,522
[ﾏｲｸ]（アナウンス）急告！　マリンフォードを
震源とする地震により→

144
00:13:19,522 --> 00:13:25,528
シャボンディ諸島　南方沿岸に
大津波警報が発令されました！

145
00:13:25,528 --> 00:13:27,530
（アナウンス）パニックになる
恐れがありますので→

146
00:13:27,530 --> 00:13:29,530
落ち着いて行動をしてください。

147
00:13:32,535 --> 00:13:35,538
（男性）う…　うう。
にっ　逃げろ！

148
00:13:35,538 --> 00:13:37,540
[ﾏｲｸ]（アナウンス）諸島の北方へ！→

149
00:13:37,540 --> 00:13:41,544
４０・５０番グローブ方面
高台へ避難ください！

150
00:13:41,544 --> 00:13:43,546
（男性）早く行けー！
何してるんだ！

151
00:13:43,546 --> 00:13:48,485
わしは　貴族だ！
金　払うから　先に行かせろ！

152
00:13:48,485 --> 00:13:51,485
[ﾏｲｸ]（アナウンス）皆さん　落ち着いて
行動してください！

153
00:14:14,524 --> 00:14:18,524
（海賊）パシフィスタが
広場の亀裂を越えてきたぞ！

154
00:14:21,531 --> 00:14:26,536
（将校）パシフィスタに続け！
海賊たちを逃がすな　追えー！

155
00:14:26,536 --> 00:14:28,538
（銃声）

156
00:14:28,538 --> 00:14:30,540
（海賊）おっ…　おい。

157
00:14:30,540 --> 00:14:33,543
お前たちは　先に船に乗り込め！
（海賊）しかし…。

158
00:14:33,543 --> 00:14:39,549
親父の命令を忘れたのか！
一人でも多く　新世界へ帰るんだ！

159
00:14:39,549 --> 00:14:41,551
（海賊）わっ　分かった！

160
00:14:41,551 --> 00:14:43,219
さあ　しっかりしろ。

161
00:14:43,219 --> 00:14:44,888
（銃声）
（海賊）ぐっ…。

162
00:14:44,888 --> 00:14:47,557
そうはさせん！
ただの一人も生かしておくか。

163
00:14:47,557 --> 00:14:52,562
親父　すまねえ！
俺は　初めて　あんたの命令に背く。

164
00:14:52,562 --> 00:14:54,564
ここを死に場所と決めた！

165
00:14:54,564 --> 00:14:58,568
俺もだ！　あの世まで
親父の供をさせてもらうぜ！

166
00:14:58,568 --> 00:15:03,506
（ヘルメッポ）ハァ…。
揺れが　やっと収まったか。

167
00:15:03,506 --> 00:15:08,511
ハァ　ハァ…。

168
00:15:08,511 --> 00:15:10,513
（ヘルメッポ）どうしたんだよ　お前。

169
00:15:10,513 --> 00:15:13,516
（コビー）分かんない…　悲しい…。

170
00:15:13,516 --> 00:15:16,519
（ヘルメッポ）悲しいだぁ！？

171
00:15:16,519 --> 00:15:19,522
ハァ　ハァ…。

172
00:15:19,522 --> 00:15:25,528
（海兵・海賊たち）《うおーっ！》

173
00:15:25,528 --> 00:15:32,535
（コビー）頭の中から　声が…
一つ一つ　消えていくんだ。

174
00:15:32,535 --> 00:15:37,540
（海兵たち）《うおーっ！》

175
00:15:37,540 --> 00:15:39,542
はあ？　声？

176
00:15:39,542 --> 00:15:42,545
（銃声）
（海軍）《海軍の正義を思い知れ》

177
00:15:42,545 --> 00:15:45,548
（海賊）《これが
お前たちの言う正義か！？》

178
00:15:45,548 --> 00:15:48,551
（海賊）《ここで海兵を止めろ！》

179
00:15:48,551 --> 00:15:51,554
（海兵）《そうはさせん！
海賊どもを滅ぼせ！》

180
00:15:51,554 --> 00:15:56,559
（海兵・海賊たち）《うおーっ！→

181
00:15:56,559 --> 00:16:01,581
うおーっ！》

182
00:16:01,581 --> 00:16:03,166
（銃声）
（海賊）《ギャー！》

183
00:16:03,166 --> 00:16:05,402
（海兵）《戦死した仲間の
敵を取ったぞ！》

184
00:16:05,402 --> 00:16:11,408
（海兵）《海賊め！
とっとと地獄へ落ち…　ギャー！》

185
00:16:11,408 --> 00:16:15,412
（将校）《ハーッハッハ！
今こそ知らしめるのだ！→

186
00:16:15,412 --> 00:16:18,415
この海を統べるのは
海賊ではなく　われわれ…》

187
00:16:18,415 --> 00:16:20,183
（銃声）
（海賊）《やったぞ！》

188
00:16:20,183 --> 00:16:22,419
（ヘルメッポ）何　訳の分かんねえこと
言ってんだ？

189
00:16:22,419 --> 00:16:25,488
どうかしちまったのか！？
しっかりしろ！

190
00:16:25,488 --> 00:16:27,424
《たっ…　助けてくれ！》

191
00:16:27,424 --> 00:16:29,424
（海賊）《逃げろー！　うっ！》

192
00:16:33,430 --> 00:16:35,432
（コビー）うっ…　うわー！

193
00:16:35,432 --> 00:16:37,434
（ヘルメッポ）コビー！

194
00:16:37,434 --> 00:16:39,434
お…　おい！　どこへ行くんだ！？

195
00:16:41,438 --> 00:16:44,441
一人でも多くの仲間を
逃がすんだ！

196
00:16:44,441 --> 00:16:47,444
しっかりしろ！
まだ助かる　手当てを！

197
00:16:47,444 --> 00:16:49,446
（海兵）し…　死にたくない。

198
00:16:49,446 --> 00:16:51,448
（ドーベルマン）捨て置け！→

199
00:16:51,448 --> 00:16:54,451
まだ戦闘中だぞ。
（海兵）し…　しかし。

200
00:16:54,451 --> 00:16:58,455
（ドーベルマン）今こそ　海軍の！
正義の力を見せるときだ！→

201
00:16:58,455 --> 00:17:01,458
負傷者に構っている暇はない！
行けー！

202
00:17:01,458 --> 00:17:04,394
（海兵）はっ　はい！

203
00:17:04,394 --> 00:17:09,399
（ドーベルマン）海賊どもを追い込め！
最後の一人まで　たたきつぶせ！

204
00:17:09,399 --> 00:17:11,401
（海兵）うっ…。

205
00:17:11,401 --> 00:17:15,405
（たしぎ）誰か　手を貸して！
誰か！

206
00:17:15,405 --> 00:17:18,408
（海兵）海賊どもを
一人残らず滅ぼせ！

207
00:17:18,408 --> 00:17:20,410
（たしぎ）《士気が下がらない！→

208
00:17:20,410 --> 00:17:25,482
目的を果たした海軍の方が
明らかに激しく！》

209
00:17:25,482 --> 00:17:27,417
≪（銃声）

210
00:17:27,417 --> 00:17:30,420
（海賊）え？
（海賊）銃が効かない。

211
00:17:30,420 --> 00:17:32,422
（海賊）うわー！　逃げろー！

212
00:17:32,422 --> 00:17:36,426
（海兵）追えー！　悪党が！

213
00:17:36,426 --> 00:17:39,429
（スモーカー）《何かが違う。
「正義」も　「悪」も…。→

214
00:17:39,429 --> 00:17:43,433
勝ってなお　渇くばかりだ！》

215
00:17:43,433 --> 00:17:48,438
（コビー）ハァ　ハァ…。

216
00:17:48,438 --> 00:18:08,391
♪♪～

217
00:18:08,391 --> 00:18:10,393
（クリエル）くそっ！　ぐあ～！

218
00:18:10,393 --> 00:18:12,395
ええか　お前ら！→

219
00:18:12,395 --> 00:18:15,398
海兵であるかぎり
海賊という悪を許すな！

220
00:18:15,398 --> 00:18:17,400
（アトモス・フォッサ）クリエル！

221
00:18:17,400 --> 00:18:20,400
（海兵たち）うおー！
サカズキ大将！

222
00:18:22,405 --> 00:18:28,411
（コビー）ハァ　ハァ…。→

223
00:18:28,411 --> 00:18:30,411
あっ！

224
00:18:36,419 --> 00:18:38,421
（コビー）えっ！？→

225
00:18:38,421 --> 00:18:41,424
おっ　おい。　大丈夫か？→

226
00:18:41,424 --> 00:18:43,424
おい…。

227
00:18:52,435 --> 00:19:00,443
♪♪（オルゴール）

228
00:19:00,443 --> 00:19:08,384
（コビー）うっ…　ううっ…。→

229
00:19:08,384 --> 00:19:10,384
ううっ…。

230
00:19:14,390 --> 00:19:16,392
ゼハハハ！

231
00:19:16,392 --> 00:19:19,395
誰にも俺を止められねえのさ！

232
00:19:19,395 --> 00:19:24,400
全てを壊し　のみ込んでやる！
ゼハハハハ！

233
00:19:24,400 --> 00:19:27,403
く…　黒ひげか。
とんでもねえ野郎だ。

234
00:19:27,403 --> 00:19:31,403
一刻も早く　こんなとこから
おさらばじゃあ！

235
00:19:39,415 --> 00:19:43,419
（黄猿）置いてきなよぉ
麦わらのルフィをさぁ。

236
00:19:43,419 --> 00:19:45,421
あ…　あっ　ありゃあ…。

237
00:19:45,421 --> 00:19:48,424
（ベポ）黄猿だ。
（ロー）早く　こっちへ乗せろ！

238
00:19:48,424 --> 00:19:52,428
（バギー）よし　任せたぞ！
馬の骨ども！→

239
00:19:52,428 --> 00:19:54,430
せいぜい頑張りやがれ～！

240
00:19:54,430 --> 00:19:58,434
（ベポ）受け取れ！　ジャンバール！

241
00:19:58,434 --> 00:20:01,437
（ベポ）よし　それでいいんだ。
（ロー）海へ潜るぞ！

242
00:20:01,437 --> 00:20:04,474
シャボンディじゃあ
よくも逃げてくれたねぇ。

243
00:20:04,474 --> 00:20:06,476
トラファルガー・ロー。

244
00:20:06,476 --> 00:20:09,479
うわあ！
ひどい傷だよ　生きてるかな。→

245
00:20:09,479 --> 00:20:11,479
急ご。

246
00:20:14,150 --> 00:20:15,818
くそ…。

247
00:20:15,818 --> 00:20:17,487
（赤犬）あきらめんかい。

248
00:20:17,487 --> 00:20:20,487
（コビー）そこまでだーっ！！

249
00:20:23,493 --> 00:20:25,561
うん？

250
00:20:25,561 --> 00:20:27,461
海兵？

251
00:20:29,499 --> 00:20:31,499
ん？

252
00:20:38,508 --> 00:20:40,176
コビー！

253
00:20:40,176 --> 00:20:42,412
（コビー）もう　やめましょうよ！→

254
00:20:42,412 --> 00:20:47,417
もう　これ以上　戦うの
やめましょうよ！

255
00:20:47,417 --> 00:20:49,419
（海賊）何だ？　あいつ。

256
00:20:49,419 --> 00:20:52,422
（海兵）だっ　誰か…。

257
00:20:52,422 --> 00:20:54,424
た…　助けを…。

258
00:20:54,424 --> 00:20:59,429
命が　もったいない！

259
00:20:59,429 --> 00:21:05,368
（コビー）兵士　一人一人に
帰りを待つ　家族がいるのに！→

260
00:21:05,368 --> 00:21:08,371
目的は　もう果たしてるのに！→

261
00:21:08,371 --> 00:21:13,376
戦意のない海賊を追い掛け…
やめられる戦いに欲をかいて！→

262
00:21:13,376 --> 00:21:18,381
今　手当てすれば
助かる兵士を見捨てて！→

263
00:21:18,381 --> 00:21:21,384
その上に
まだ犠牲者を増やすなんて！→

264
00:21:21,384 --> 00:21:24,387
今から倒れていく兵士たちは…。

265
00:21:24,387 --> 00:21:27,390
コビーか…！

266
00:21:27,390 --> 00:21:31,394
まるで　バカじゃないですか！

267
00:21:31,394 --> 00:21:35,394
ああ？　誰じゃい　貴様。

268
00:21:39,402 --> 00:21:41,404
数秒　無駄にした。

269
00:21:41,404 --> 00:21:45,408
正しくもない兵は
海軍にゃいらん！

270
00:21:45,408 --> 00:21:47,410
（コビー）
《ああ…　駄目だ　死ぬ！》→

271
00:21:47,410 --> 00:21:51,414
《だけど　僕は　言ったんだ！
言いたいことを！》

272
00:21:51,414 --> 00:21:53,416
（赤犬）ぬおーっ！

273
00:21:53,416 --> 00:21:56,419
（コビー）《悔いはない！》

274
00:21:56,419 --> 00:21:58,419
コビー！

275
00:22:01,424 --> 00:22:03,424
（海兵たち）えっ！？

276
00:22:10,366 --> 00:22:12,366
うっ！？

277
00:22:14,370 --> 00:22:18,374
（シャンクス）よくやった　若い海兵。

278
00:22:18,374 --> 00:22:21,377
（シャンクス）お前が命を懸けて
生み出した　勇気ある数秒は→

279
00:22:21,377 --> 00:22:24,380
良くか悪くか→

280
00:22:24,380 --> 00:22:28,384
たった今
世界の運命を大きく変えた！

281
00:22:28,384 --> 00:22:31,387
急げ！　急いで中へ！
（ベポ）アイアイ。

282
00:22:31,387 --> 00:22:34,390
そうはいかないよぉ。

283
00:22:34,390 --> 00:22:36,392
（撃鉄を起こす音）

284
00:22:36,392 --> 00:22:39,395
（ベックマン）何もするな　黄猿。

285
00:22:39,395 --> 00:22:43,399
お～っとっとぉ。
ベン・ベックマン！

286
00:22:43,399 --> 00:22:46,402
（海兵）え…　あれは！？　あの船！

287
00:22:46,402 --> 00:22:48,404
（ロー）出航！

288
00:22:48,404 --> 00:22:50,406
（Ａ・Ｏ）何で　ここに…→

289
00:22:50,406 --> 00:22:53,409
新世界の四皇がいるんだよ！

290
00:22:53,409 --> 00:22:55,409
（海兵たち）赤髪のシャンクスだ！

291
00:22:58,414 --> 00:23:05,414
（足音）

292
00:23:08,357 --> 00:23:10,357
（シャンクス）この戦争を…。

293
00:23:14,363 --> 00:23:17,363
（シャンクス）終わらせに来た！

294
00:23:25,441 --> 00:23:27,376
＜突如　現れた　赤髪海賊団＞

295
00:23:27,376 --> 00:23:31,380
＜海軍が　息をのむ一瞬を突き
ルフィを逃がそうとする　ロー＞

296
00:23:31,380 --> 00:23:35,384
＜しかし
三大将の攻撃が　襲い掛かる＞

297
00:23:35,384 --> 00:23:39,388
＜そして　シャンクスは　この戦場に現れた真意を　語るのだった＞

298
00:23:39,388 --> 00:23:41,388
次回　『ワンピース』

299
00:23:44,393 --> 00:23:47,393
海賊王に　俺は　なる！