1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♪♪～

2
00:02:47,723 --> 00:02:50,726
＜時は　大海賊時代＞

3
00:02:50,726 --> 00:02:53,729
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが残した→

4
00:02:53,729 --> 00:02:59,735
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

5
00:02:59,735 --> 00:03:02,738
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年→

6
00:03:02,738 --> 00:03:07,743
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

7
00:03:07,743 --> 00:03:11,747
＜数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

8
00:03:11,747 --> 00:03:16,752
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

9
00:03:16,752 --> 00:03:22,758
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が待ってんだ！

10
00:03:22,758 --> 00:03:29,758
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

11
00:03:33,769 --> 00:03:36,772
＜海軍との頂上戦争で
兄　エースを失い→

12
00:03:36,772 --> 00:03:40,776
耐え難い悲しみに
打ちひしがれる　ルフィ＞

13
00:03:40,776 --> 00:03:44,780
＜時は　１０年前の
イーストブルーに　さかのぼる＞

14
00:03:44,780 --> 00:03:46,716
（ブルージャム）何をしやがった！

15
00:03:46,716 --> 00:03:48,718
（エース）ああっ…。

16
00:03:48,718 --> 00:03:50,720
（ルフィ）エース！

17
00:03:50,720 --> 00:03:54,724
やめろー！

18
00:03:54,724 --> 00:03:56,724
≪（銃声）

19
00:04:06,736 --> 00:04:08,736
ああ…。

20
00:04:10,740 --> 00:04:12,742
うっ…。

21
00:04:12,742 --> 00:04:15,745
ダダン！

22
00:04:15,745 --> 00:04:18,745
（ダダン）やめねえか　海坊主。

23
00:04:20,750 --> 00:04:23,750
エースを放しなー！

24
00:04:30,760 --> 00:04:32,760
（エース）くっ　くっ…。

25
00:04:34,764 --> 00:04:36,999
何で　お前ら　ここに！

26
00:04:36,999 --> 00:04:38,768
（マグラ）やっと　いた！

27
00:04:38,768 --> 00:04:42,772
（ドグラ）おい　ひデイ　傷だな
ルフィ。　大丈夫か？

28
00:04:42,772 --> 00:04:46,709
ああ…　ドグラ。

29
00:04:46,709 --> 00:04:49,712
サボのやつが　いニーが。

30
00:04:49,712 --> 00:04:53,712
サボは　無事だ。
ここには　いねえ。

31
00:04:57,953 --> 00:04:59,722
エース！

32
00:04:59,722 --> 00:05:02,725
（ブルージャム）てめえ
コルボ山の　ボス猿だな？

33
00:05:02,725 --> 00:05:05,728
山賊　ダダンだ。

34
00:05:05,728 --> 00:05:11,734
何の因果か　このがきどもの
仮親登録されててね。

35
00:05:11,734 --> 00:05:13,402
ほぉ～。

36
00:05:13,402 --> 00:05:17,640
たとえ　仮でも
子の命が　取られようってときに→

37
00:05:17,640 --> 00:05:20,643
指をくわえて
見ている親は　いねえ！

38
00:05:20,643 --> 00:05:23,646
このまま　引きゃあ　よし。

39
00:05:23,646 --> 00:05:28,646
引かねえなら
腕ずくで　片付けるしかねえ！

40
00:05:37,660 --> 00:05:39,662
ヘヘッ。
やってみな。

41
00:05:39,662 --> 00:05:43,662
そうかい。　さあて…。

42
00:05:47,603 --> 00:05:49,605
（ダダン）逃げるぞ～！

43
00:05:49,605 --> 00:05:52,608
（山賊たち）はい　お頭～！

44
00:05:52,608 --> 00:05:57,613
おい！　何　やっティーんだ！
（マグラ）エース　急げ！

45
00:05:57,613 --> 00:06:00,616
エース…。

46
00:06:00,616 --> 00:06:02,616
（エース）俺は…。

47
00:06:05,621 --> 00:06:08,624
逃げない！

48
00:06:08,624 --> 00:06:11,627
何　言ってんだ！
おミー　エース！

49
00:06:11,627 --> 00:06:13,629
そいつは　ヤミとけ！→

50
00:06:13,629 --> 00:06:15,631
ブルージャムのヤバさは
はったりじゃニーぞ！

51
00:06:15,631 --> 00:06:19,635
子供が　粋がっていいレベルじゃ
ニーんだよ！

52
00:06:19,635 --> 00:06:21,637
おっ　おっ　俺も！

53
00:06:21,637 --> 00:06:23,637
駄目だ　ルフィ！

54
00:06:26,642 --> 00:06:30,646
（ダダン）お前ら　ルフィを連れて
先に行ってな。

55
00:06:30,646 --> 00:06:32,648
お頭！？

56
00:06:32,648 --> 00:06:36,648
エースは　私が
責任を持って　連れて帰る。

57
00:06:38,654 --> 00:06:41,657
（山賊たち）お頭。

58
00:06:41,657 --> 00:06:44,660
行けー！
（山賊たち）は…　はい！

59
00:06:44,660 --> 00:06:46,595
エース！
（山賊）お頭！→

60
00:06:46,595 --> 00:06:49,595
必ず　帰ってくださいよ！

61
00:06:53,602 --> 00:06:57,606
（ブルージャム）女に　子供。

62
00:06:57,606 --> 00:07:02,611
少し　腕に覚えがあるくらいで
過信すると　血を見るぞ。→

63
00:07:02,611 --> 00:07:08,617
戦場で生き残るのは
強者と臆病者だ。→

64
00:07:08,617 --> 00:07:10,619
勇者は死ぬと　相場は決まってる。

65
00:07:10,619 --> 00:07:14,623
プッ。
ああ　そうかい。

66
00:07:14,623 --> 00:07:16,623
フッ　バカめ。

67
00:07:21,630 --> 00:07:23,630
（ダダン・エース）うりゃー！

68
00:07:26,635 --> 00:07:29,638
（住人）くっそー！

69
00:07:29,638 --> 00:07:33,642
もう　駄目だー！
火に囲まれたー！

70
00:07:33,642 --> 00:07:36,645
何で　急に　こんなことに。

71
00:07:36,645 --> 00:07:40,649
（住人）熱い！　熱いよー！
（住人）逃げ場は　もう　ない！

72
00:07:40,649 --> 00:07:43,649
うわー！

73
00:07:45,654 --> 00:07:47,654
諦めるしかねえ。

74
00:08:11,614 --> 00:08:14,617
（住人）何が　起きたんだ？

75
00:08:14,617 --> 00:08:16,619
うわっ！　何だ　この道！？

76
00:08:16,619 --> 00:08:19,622
（住人）爆発で
火のない道が　できた。

77
00:08:19,622 --> 00:08:21,624
（住人）何だか知らねえが
ありがてえ！

78
00:08:21,624 --> 00:08:25,628
（住人）おーい！　あれ　船だ！

79
00:08:25,628 --> 00:08:27,630
船が　見えるぞー！

80
00:08:27,630 --> 00:08:29,632
（住人）この道は
海岸へ続いてる。→

81
00:08:29,632 --> 00:08:32,635
たどって行きゃあ
逃げられるぞー！

82
00:08:32,635 --> 00:08:36,635
（住人）再び　火が回る前に
逃げろー！

83
00:08:39,642 --> 00:08:42,645
（イワンコフ）住民たちごと
町を焼き払おうなんて→

84
00:08:42,645 --> 00:08:44,647
ひどいこと　するナブル。→

85
00:08:44,647 --> 00:08:49,685
それにしても　ヴァナタ　よく　こんな
イーストブルーの辺境の国に→

86
00:08:49,685 --> 00:08:52,688
アンテナを　張っていたわね。

87
00:08:52,688 --> 00:08:55,691
ここに何か　思い入れでも
あっティブルの？

88
00:08:55,691 --> 00:09:00,696
（ドラゴン）この国こそ
世界の未来の縮図だ。

89
00:09:00,696 --> 00:09:05,701
いらぬ物を　淘汰した世界に
幸せなど　待ってはいない。→

90
00:09:05,701 --> 00:09:11,707
いつの日か　必ず
俺は　この世界を変えてみせる。

91
00:09:11,707 --> 00:09:17,713
（サボ）《ここにいても
俺は　自由になれない》

92
00:09:17,713 --> 00:09:22,718
こんな国にも
子供たちは　生まれてくるのだ。

93
00:09:22,718 --> 00:09:34,730
♪♪～

94
00:09:34,730 --> 00:09:38,734
自由のため
共に戦う　意志のある者は→

95
00:09:38,734 --> 00:09:41,734
この船に乗れ！

96
00:09:43,739 --> 00:09:46,739
（住人）うおー！

97
00:09:58,687 --> 00:10:00,689
（サボの母）サボは　見つかったの？

98
00:10:00,689 --> 00:10:03,692
（サボの父）いましがた
軍隊に連絡しておいた。→

99
00:10:03,692 --> 00:10:06,695
じき　見つかるだろう。
（サボの母）そう。→

100
00:10:06,695 --> 00:10:09,698
サボには　困ったものね。

101
00:10:09,698 --> 00:10:11,698
（サボの父）ああ。

102
00:10:14,703 --> 00:10:17,706
（住人）本当に　この町は
大丈夫なのか？→

103
00:10:17,706 --> 00:10:20,706
今にも　のみ込まれそうな
勢いだぞ。

104
00:10:23,712 --> 00:10:26,715
どうにかして　高町へ行くすべは
ないのかしら？

105
00:10:26,715 --> 00:10:29,718
無理だ…。→

106
00:10:29,718 --> 00:10:32,721
貴族以外は
虫一匹　通れねえよ。

107
00:10:32,721 --> 00:10:38,727
（山賊たち）お頭～！　お頭～！

108
00:10:38,727 --> 00:10:41,730
エース！
（マグラ）お頭～！

109
00:10:41,730 --> 00:10:44,733
（山賊たち）エース！

110
00:10:44,733 --> 00:10:47,669
お頭～！

111
00:10:47,669 --> 00:10:50,672
＜エース　そして　ダダンは→

112
00:10:50,672 --> 00:10:56,672
燃え盛る　グレイ・ターミナルから
帰ってはこなかった＞

113
00:11:01,683 --> 00:11:07,689
うっ…　うっ…。

114
00:11:07,689 --> 00:11:09,691
ハァ　ハァ…。

115
00:11:09,691 --> 00:11:13,695
≪（マグラ）まーまー　待て　ルフィ。そんな体で　どこ行く？

116
00:11:13,695 --> 00:11:16,932
≪エースとダダンを　捜しに行く！

117
00:11:16,932 --> 00:11:18,700
≪（マグラ）無茶　言うな！

118
00:11:18,700 --> 00:11:20,702
あっ　あっ　痛っ！

119
00:11:20,702 --> 00:11:25,702
痛え。
（マグラ）ほら　言わんこっちゃない。

120
00:11:29,711 --> 00:11:33,715
傷が深い。
まーまー　安静にしてろ。

121
00:11:33,715 --> 00:11:36,718
今　グレイ・ターミナルの方は→

122
00:11:36,718 --> 00:11:41,723
火事の後処理で
軍隊が　大勢　デイ回ってる。

123
00:11:41,723 --> 00:11:45,744
後処理っチーのは
焼けた　がらくただけデイなく→

124
00:11:45,744 --> 00:11:48,664
生き残りの処理も
含まれてるんだ。→

125
00:11:48,664 --> 00:11:50,666
今　行けば　殺されるぞ。

126
00:11:50,666 --> 00:11:57,666
でも…　うっ…　うっ…。

127
00:12:03,679 --> 00:12:09,679
エースに会いたい！
きっと　サボも心配してる。

128
00:12:15,691 --> 00:12:18,694
（兵隊）ハハッ。
こりゃあ　見通しがいいや。

129
00:12:18,694 --> 00:12:20,696
（兵隊）何を　のんきな。→

130
00:12:20,696 --> 00:12:23,696
これを片付けるのは
ホント　苦労だぜ。

131
00:12:30,706 --> 00:12:34,710
（兵隊）生き残りを発見したら
即刻　発砲だってよ。

132
00:12:34,710 --> 00:12:36,712
（兵隊）ヘヘッ。
いるわきゃ　ねえよ。

133
00:12:36,712 --> 00:12:39,715
（兵隊）だが　思ったほど
亡きがらは　出ないな。

134
00:12:39,715 --> 00:12:43,715
（兵隊）あの業火だ。
骨まで燃えちまったんだろ。

135
00:12:45,721 --> 00:12:47,723
昨日は壁を乗り越えて→

136
00:12:47,723 --> 00:12:50,726
この町に火が回るんじゃないかと
ひやひやしたぜ。

137
00:12:50,726 --> 00:12:53,729
結局　ブルージャムの海賊船も
燃えてたって。

138
00:12:53,729 --> 00:12:57,729
（住人）ヤベえやつらが燃えたのは
よかったな。

139
00:13:02,738 --> 00:13:07,738
あっ…　朝。　うぐっ。

140
00:13:10,746 --> 00:13:13,746
ぐっ　あっ…。

141
00:13:22,758 --> 00:13:25,761
（紳士）ごきげんよう。
今日も　いいお天気で。

142
00:13:25,761 --> 00:13:30,761
ええ。
本当に気持ちの良い朝ですね。

143
00:13:41,777 --> 00:13:43,779
まだ　大勢いる。

144
00:13:43,779 --> 00:13:46,715
うっ！

145
00:13:46,715 --> 00:13:50,719
（兵隊）鬼ごっこは
これまでにしましょうや。→

146
00:13:50,719 --> 00:13:53,719
坊ちゃん。
（サボ）ううっ。

147
00:14:08,712 --> 00:14:10,712
≪（殴る音）

148
00:14:14,718 --> 00:14:17,721
（サボの父）何度　逃げ出しても
無駄だぞ　サボ。→

149
00:14:17,721 --> 00:14:22,726
お前の顔写真は　もはや
全警察　全兵隊に回っている。

150
00:14:22,726 --> 00:14:24,728
高町からは
もう出られやしない。→

151
00:14:24,728 --> 00:14:29,733
いや　このうちからもだ。
（サボ）うっ…。

152
00:14:29,733 --> 00:14:31,735
君らは　このまま着替えて→

153
00:14:31,735 --> 00:14:33,737
うちの警備員として
働いてくれたまえ。

154
00:14:33,737 --> 00:14:36,740
（兵隊たち）うっ。
（兵隊）しかし　われらには職務が。

155
00:14:36,740 --> 00:14:40,744
貴族にできぬことは　ないのだよ。

156
00:14:40,744 --> 00:14:44,748
上の者には　私から言っておく。
（兵隊たち）はあ。

157
00:14:44,748 --> 00:14:46,750
あっ。

158
00:14:46,750 --> 00:14:49,753
サボ　お前は部屋にこもり→

159
00:14:49,753 --> 00:14:52,756
貴族としての教育を
徹底的に受けてもらうぞ。

160
00:14:52,756 --> 00:14:54,758
（サボ）そんな。

161
00:14:54,758 --> 00:15:00,764
言ったはずだ。　私の采配一つで
どうとでもなるのだよ。→

162
00:15:00,764 --> 00:15:04,702
お前も　あの２人のこともだ。
（サボ）あっ。

163
00:15:04,702 --> 00:15:07,705
（サボの父）分かるだろ？

164
00:15:07,705 --> 00:15:09,705
父さん。

165
00:15:11,709 --> 00:15:14,709
（サボ）エース　ルフィ。

166
00:15:19,717 --> 00:15:22,720
（サボの父）
分かったら　心を入れ替えて→

167
00:15:22,720 --> 00:15:25,723
ステリーのように
勉強しなさい。→

168
00:15:25,723 --> 00:15:28,726
そして　たくさん勉強して→

169
00:15:28,726 --> 00:15:34,732
お前を産んであげた　父さんと
母さんを幸せにしなさい。→

170
00:15:34,732 --> 00:15:37,735
それこそが　お前の幸せだ。→

171
00:15:37,735 --> 00:15:39,735
そう思うだろ？

172
00:15:41,739 --> 00:15:45,743
（ステリー）お父さま！
（サボの父）おおっ。　ホホホ。

173
00:15:45,743 --> 00:15:48,746
（ステリー）大丈夫！
僕がいます。　フフッ。

174
00:15:48,746 --> 00:15:52,750
（サボの父）オホホ。
頼もしいな　ステリー。

175
00:15:52,750 --> 00:15:57,755
よし　高級な服を買ってやろう。
あさっては式典だ。→

176
00:15:57,755 --> 00:16:00,755
じかに　あの天竜人を
拝見できる。

177
00:16:08,699 --> 00:16:12,699
（サボ）《俺は　無力だ》

178
00:16:16,707 --> 00:16:19,710
（教師）では　今日の授業は　これで。

179
00:16:19,710 --> 00:16:21,710
んっ？

180
00:16:26,717 --> 00:16:29,720
明日までに
宿題はやっておくように。→

181
00:16:29,720 --> 00:16:33,724
では　ごきげんよう。

182
00:16:33,724 --> 00:16:36,724
≪（ドアの閉まる音）

183
00:16:41,732 --> 00:16:44,735
（サボ）《エース。　ルフィ》→

184
00:16:44,735 --> 00:16:49,740
《あんな火事ぐらいで
死ぬわけないよな》→

185
00:16:49,740 --> 00:16:52,740
《お前ら　無事なんだろ？》

186
00:17:02,686 --> 00:17:06,686
《お前らに　会いてえな》

187
00:17:08,692 --> 00:17:10,694
（サボ）《けど　会いに行ったら→

188
00:17:10,694 --> 00:17:14,698
また　お前たちを
危険な目に遭わせちまう》→

189
00:17:14,698 --> 00:17:17,701
《ここは　まるで鳥かごだ》→

190
00:17:17,701 --> 00:17:20,704
《よどんだ空気が充満する
この国で→

191
00:17:20,704 --> 00:17:23,704
俺は　生きていくことに
耐え切れそうもない》

192
00:17:29,713 --> 00:17:33,717
（サボ）《自由って何だ？》→

193
00:17:33,717 --> 00:17:36,720
《どこにあるのかな？》

194
00:17:36,720 --> 00:17:40,724
交代だ。
（警備員）ああ　そんな時間か。

195
00:17:40,724 --> 00:17:42,726
寝てんじゃねえよ。

196
00:17:42,726 --> 00:17:46,730
悪い。
それより　町の様子は　どうだ？

197
00:17:46,730 --> 00:17:49,733
あしたは　いよいよ式典だろ？

198
00:17:49,733 --> 00:17:53,737
（警備員）大騒ぎさ。
みんなで大わらわだよ。

199
00:17:53,737 --> 00:17:55,739
（警備員）ついてねえな。→

200
00:17:55,739 --> 00:18:00,744
一生に一度あるかってときに
あしたは　また　俺の番か。→

201
00:18:00,744 --> 00:18:05,682
この屋敷に残ってんのは
俺と坊ちゃんぐれえなもんだぜ。

202
00:18:05,682 --> 00:18:10,687
ハァー。
見たかったな　天竜人。

203
00:18:10,687 --> 00:18:13,690
物は考えようさ。

204
00:18:13,690 --> 00:18:17,694
何せ　国中の人間が
港に集まるんだからな。

205
00:18:17,694 --> 00:18:22,699
警備は責任重大。
それに比べりゃ子守なんて。

206
00:18:22,699 --> 00:18:28,699
だったら　俺と交代しろよ。
（警備員）ハハッ。　バカ言え。

207
00:18:31,708 --> 00:18:34,711
（サボの父）じゃ　行ってくる。→

208
00:18:34,711 --> 00:18:37,714
サボのことは
よろしく頼んだぞ。

209
00:18:37,714 --> 00:18:39,714
（警備員）はい　旦那さま。

210
00:18:42,719 --> 00:18:46,723
（警備員）おっ。
ハアーア。　うん。

211
00:18:46,723 --> 00:19:04,675
♪♪～

212
00:19:04,675 --> 00:19:07,678
＜この日は　グランドラインより→

213
00:19:07,678 --> 00:19:12,683
ゴア王国に　かの世界貴族が
やって来る日＞

214
00:19:12,683 --> 00:19:17,683
＜船の着港に向けて
盛大な式典の準備が整っていた＞

215
00:19:22,693 --> 00:19:27,698
[TEL]

216
00:19:27,698 --> 00:19:30,701
（責任者）はい　こちら　湾岸Ａ班。
[TEL]（警備員）天竜人を乗せた→

217
00:19:30,701 --> 00:19:35,706
政府の船は　あと数分で到着との
連絡が入った。

218
00:19:35,706 --> 00:19:38,709
了解。
こちら　異常なし。

219
00:19:38,709 --> 00:19:41,709
引き続き　警備を行います。

220
00:19:44,715 --> 00:19:50,721
（住人たちの歓声）

221
00:19:50,721 --> 00:19:55,726
あっ！
おいおい　誰か　船を出してるぞ！

222
00:19:55,726 --> 00:19:59,730
何！？
（住人）漁船か！？

223
00:19:59,730 --> 00:20:05,669
こらー！　戻れ！
式典の邪魔だー！

224
00:20:05,669 --> 00:20:09,673
子供だ。
子供が乗ってるぞ！

225
00:20:09,673 --> 00:20:13,677
子供？
いったい　どこのうちの子だ？

226
00:20:13,677 --> 00:20:15,679
子供？
（サボの母）はっ！

227
00:20:15,679 --> 00:20:17,681
あなた　まさか。
（サボの父）あっ。

228
00:20:17,681 --> 00:20:22,681
いや　そんなわけはない。
うちには警備の者が。

229
00:20:33,697 --> 00:20:37,697
いい天気だ！
今日は船出日和だ。

230
00:20:42,706 --> 00:20:45,709
（漁師）おいおい！
ありゃ　俺の船だ。

231
00:20:45,709 --> 00:20:48,712
漁船を盗まれた！

232
00:20:48,712 --> 00:20:53,717
見ろ！　黒い旗を掲げてる！
海賊にでもなったつもりか。

233
00:20:53,717 --> 00:20:57,721
バカな！
子供一人で海賊！？

234
00:20:57,721 --> 00:21:01,742
（住人）どこへ行くつもりなんだ？
（住人）とにかく式典の邪魔だ。

235
00:21:01,742 --> 00:21:04,661
[TEL]（警備員）もうすぐ
世界政府の船が着港するんだぞ。→

236
00:21:04,661 --> 00:21:07,664
早く　何とかしろ！
（責任者）はっ　はい。

237
00:21:07,664 --> 00:21:13,664
おーい！
君　すぐに戻れ！

238
00:21:15,672 --> 00:21:20,677
何よりも　一番　怖いのは
俺が　この国にのまれて→

239
00:21:20,677 --> 00:21:23,677
人間を変えられることだ。

240
00:21:27,684 --> 00:21:29,684
俺は　戻らねえ！

241
00:21:31,688 --> 00:21:36,688
えっ！？　アリは　もしかして
サボのやつじゃニーか。

242
00:21:38,695 --> 00:21:42,695
（住人）政府の船が来たぞ！

243
00:21:59,716 --> 00:22:02,653
あっ　でけえ船だな。

244
00:22:02,653 --> 00:22:05,656
ぶつかったら大変だ。

245
00:22:05,656 --> 00:22:08,656
離れていこう。

246
00:22:11,662 --> 00:22:14,665
あっ　よかった。

247
00:22:14,665 --> 00:22:16,665
航路がそれた。

248
00:22:18,669 --> 00:22:21,672
（住人たちの歓声）

249
00:22:21,672 --> 00:22:27,678
（天竜人）フッ。　下市民が
われらを歓迎しておるようじゃえ。

250
00:22:27,678 --> 00:22:30,681
ええ。
（天竜人）んっ？

251
00:22:30,681 --> 00:22:33,684
（住人）一生に一度
お目にかかれるかどうかの→

252
00:22:33,684 --> 00:22:35,686
尊い存在。
（住人）あの船に→

253
00:22:35,686 --> 00:22:39,690
本物の世界貴族が
乗っておられるのか！

254
00:22:39,690 --> 00:22:42,693
（天竜人）ところで
あれは　何かえ？

255
00:22:42,693 --> 00:22:47,693
（従者）ああ。
ただの　漁船のように見えますが。

256
00:22:50,701 --> 00:22:55,701
いつか　あんな船の
船長になれたら　すげえな。

257
00:22:57,708 --> 00:22:59,708
（天竜人）下市民が！

258
00:23:02,646 --> 00:23:04,648
あー！

259
00:23:04,648 --> 00:23:07,651
（どよめき）

260
00:23:07,651 --> 00:23:10,654
無礼者め。

261
00:23:10,654 --> 00:23:15,654
漁船が撃たれた！
（住人）キャー！

262
00:23:25,736 --> 00:23:27,671
＜アジトへ帰ってきた
エースとダダン＞

263
00:23:27,671 --> 00:23:30,674
＜皆が２人の無事を喜ぶ中→

264
00:23:30,674 --> 00:23:33,677
港でサボを襲った悲劇が
一同に知らされる＞

265
00:23:33,677 --> 00:23:36,680
＜ルフィとエースは
サボの胸中を思いやり→

266
00:23:36,680 --> 00:23:39,683
後悔と悲しみに
打ちひしがれるのだった＞

267
00:23:39,683 --> 00:23:41,683
次回　『ワンピース』

268
00:23:44,688 --> 00:23:47,688
海賊王に　俺は　なる！