1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
＜かつて
この世の全てを手に入れた→

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
伝説の海賊王
ゴールド・ロジャー＞

3
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
＜彼の死に際に放った一言は
人々を海へと駆り立てた＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
（ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
捜せ！　この世の全てを
そこに置いてきた。

6
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
＜人々は　ロマンを追い求める＞

7
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
＜世は　まさに　大海賊時代＞

8
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♪♪～

9
00:02:49,406 --> 00:02:52,409
＜ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す→

10
00:02:52,409 --> 00:02:57,409
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界＞

11
00:02:59,416 --> 00:03:02,419
＜しかし
かつて　その海を制したのは→

12
00:03:02,419 --> 00:03:07,424
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人＞

13
00:03:07,424 --> 00:03:12,424
＜新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた＞

14
00:03:14,431 --> 00:03:18,435
＜その海に今　ゴムゴムの実を食べゴム人間となった少年→

15
00:03:18,435 --> 00:03:22,439
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！＞

16
00:03:22,439 --> 00:03:27,439
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:03:29,446 --> 00:03:33,450
＜マリンフォードにおける
頂上戦争より２年＞

18
00:03:33,450 --> 00:03:36,453
＜それぞれの修行を経た
ルフィと　麦わらの一味は→

19
00:03:36,453 --> 00:03:39,456
次なる舞台
新世界へ向かうため→

20
00:03:39,456 --> 00:03:44,461
海底１万ｍの深海にある
魚人島を目指すのだった＞

21
00:03:44,461 --> 00:03:48,398
「ゴムゴムの→

22
00:03:48,398 --> 00:03:51,398
エレファントガン」！

23
00:03:57,407 --> 00:04:02,412
（ワダツミ）こら！　アンコロ！
駄目らろう。　うーん。

24
00:04:02,412 --> 00:04:07,417
船は　食っちゃいけん。
（ナミ）た…　助けてくれたの？

25
00:04:07,417 --> 00:04:10,420
（ウソップ）逃げよう。
どっちにしろ逃げよう。

26
00:04:10,420 --> 00:04:12,422
どっちも怪物だー！

27
00:04:12,422 --> 00:04:16,426
ん？
（ブルック）ん？

28
00:04:16,426 --> 00:04:19,426
だは！　何だ　ありゃ！？

29
00:04:33,443 --> 00:04:37,447
≪（デッケン）はぁ～。→

30
00:04:37,447 --> 00:04:43,453
♪♪「死人に口なし欲もなし」
（ブルック）あれは…　私？

31
00:04:43,453 --> 00:04:48,391
≪（デッケン）
♪♪「カラスも飛べねえ　黒国じゃ」→

32
00:04:48,391 --> 00:05:00,403
♪♪「死人の指にゃ　宝石いらぬ
闇じゃ無念も見えやせぬ」→

33
00:05:00,403 --> 00:05:08,411
探せ　探せ
沈んだ宝は俺の物だー！→

34
00:05:08,411 --> 00:05:15,418
俺は世界一の大金持ち
キャプテン　バンダーデッケンだ！

35
00:05:15,418 --> 00:05:19,422
（海賊たち）うおー！

36
00:05:19,422 --> 00:05:22,422
くあー！　まさか！

37
00:05:24,427 --> 00:05:26,427
はあっ　海底にも！？

38
00:05:29,432 --> 00:05:31,434
（チョッパー）ううう…！！

39
00:05:31,434 --> 00:05:35,438
いや～！　ゴーストシップ！

40
00:05:35,438 --> 00:05:38,441
お前がビビんじゃねえよ！

41
00:05:38,441 --> 00:05:41,441
回ってみました　無駄に。

42
00:05:44,447 --> 00:05:47,383
（ウソップ）《出たー！》

43
00:05:47,383 --> 00:05:51,383
（一同）《ゴーストシップ！》

44
00:05:59,395 --> 00:06:02,398
あんときゃ
俺たちゃホントに幽霊かと！

45
00:06:02,398 --> 00:06:07,403
ああ　あれは本物ですよ。
あの帆を見てください！→

46
00:06:07,403 --> 00:06:10,406
有名な船
フライングダッチマン号。→

47
00:06:10,406 --> 00:06:13,409
この世にあってはならない
船なんです。

48
00:06:13,409 --> 00:06:18,414
それはもう　数百年も昔のお話。→

49
00:06:18,414 --> 00:06:24,420
ある　大しけの日。
突然　錯乱した海賊船の船長が→

50
00:06:24,420 --> 00:06:30,426
部下を次々に嵐の海へ投げ込み
皆殺しにし→

51
00:06:30,426 --> 00:06:32,428
神にさえ唾を吐いた。

52
00:06:32,428 --> 00:06:36,432
その船長の名は
バンダーデッケン。

53
00:06:36,432 --> 00:06:38,434
船の名は　フライングダッチマン。

54
00:06:38,434 --> 00:06:44,440
彼は神の怒りを買い
永遠の拷問を受けながら→

55
00:06:44,440 --> 00:06:48,378
海をさまよい続けることを
運命づけられた！→

56
00:06:48,378 --> 00:06:51,381
今　目の前にある　あの船こそが→

57
00:06:51,381 --> 00:06:55,385
そのバンダーデッケン船長の
呪われた船なんですよ！

58
00:06:55,385 --> 00:06:59,389
（チョッパー・ウソップ）うひゃー！
（フランキー）騒ぐなって。

59
00:06:59,389 --> 00:07:04,394
ブルックが乗ってた船だって　結局は
幽霊船じゃなかったわけだし。→

60
00:07:04,394 --> 00:07:09,399
乗ってたのは　何てことはねえ
この　面白骸骨だったじゃねえか。

61
00:07:09,399 --> 00:07:13,403
ヨホホホ…！
フランキーさん　手厳しい！

62
00:07:13,403 --> 00:07:15,405
そして　３０度　厳しい！

63
00:07:15,405 --> 00:07:20,410
そうよね！　幽霊船なんて
そうそう　いるもんじゃないわね。

64
00:07:20,410 --> 00:07:23,413
（ロビン）
想像上の怪物と思われていた→

65
00:07:23,413 --> 00:07:25,415
クラーケンがいたんだもの。

66
00:07:25,415 --> 00:07:30,420
（ロビン）幽霊船が現れたって
別に驚きはしないけど？

67
00:07:30,420 --> 00:07:32,422
うっ…。

68
00:07:32,422 --> 00:07:34,424
えっ…。

69
00:07:34,424 --> 00:07:37,427
えぇ…。

70
00:07:37,427 --> 00:07:41,431
やっぱり　あれは…。
（ウソップ）本物のゴーストシップ。

71
00:07:41,431 --> 00:07:43,433
（チョッパー）怖えよー！

72
00:07:43,433 --> 00:07:46,369
ロビン　てめえ
こいつらビビらせて→

73
00:07:46,369 --> 00:07:49,372
面白がってる場合かよ。
（ロビン）ウフフ。

74
00:07:49,372 --> 00:07:51,374
（海賊）
キャプテン　バンダーデッケン→

75
00:07:51,374 --> 00:07:54,377
ワダツミたちが海賊船を
捕らえたようです。

76
00:07:54,377 --> 00:07:59,382
（デッケン）バカな人間どもめ。
だが　なかなか　いい船だ。→

77
00:07:59,382 --> 00:08:04,387
たっぷり宝を持っていやがる。
のはずだ　バホホ…！

78
00:08:04,387 --> 00:08:11,394
ルフィ　ゾロ　サンジー！
（チョッパー）早く戻ってきてくれー！

79
00:08:11,394 --> 00:08:13,396
（チョッパー・ウソップの泣き声）

80
00:08:13,396 --> 00:08:17,400
うるせえぞ！　ここは俺たちで
何とか　しのぐしかねえ！

81
00:08:17,400 --> 00:08:22,405
はぐれたルフィたちが
無事に戻ってこられるようにな。

82
00:08:22,405 --> 00:08:26,405
《さっきから急激に
海中の温度が高まってる》

83
00:08:35,418 --> 00:08:37,420
《もしかして…》

84
00:08:37,420 --> 00:08:42,425
（デッケン）アンコロ　ワダツミ
船は食っちゃ宝が取れねえ。→

85
00:08:42,425 --> 00:08:44,425
たたき落とせ。

86
00:08:46,362 --> 00:08:48,364
分かったら！

87
00:08:48,364 --> 00:08:52,368
（ウソップ）うわー　海坊主が！
（チョッパー）やっぱ敵だった！

88
00:08:52,368 --> 00:08:55,371
フランキー！
「クー・ド・バースト」を。

89
00:08:55,371 --> 00:08:57,373
駄目だ！　さっきので燃料切れだ。

90
00:08:57,373 --> 00:09:01,377
エネルギールームのコーラを
補充しねえと。

91
00:09:01,377 --> 00:09:04,380
（ワダツミ）う～ん！
（ウソップ・チョッパー）ひい～！

92
00:09:04,380 --> 00:09:06,382
そんな暇ない！

93
00:09:06,382 --> 00:09:09,382
嫌～！
（チョッパー）やられる！

94
00:09:11,387 --> 00:09:13,387
（ワダツミ）ううっ！

95
00:09:15,391 --> 00:09:18,394
（ワダツミ）ブブベバビビボ…。

96
00:09:18,394 --> 00:09:22,398
（麦わらの一味たち）わぁー！

97
00:09:22,398 --> 00:09:25,401
クラーケン？

98
00:09:25,401 --> 00:09:27,401
（ワダツミ）ううっ…。

99
00:09:29,405 --> 00:09:32,408
（デッケン）北極の怪物　クラーケン。

100
00:09:32,408 --> 00:09:37,413
ううっ　ぐぬやろ…。

101
00:09:37,413 --> 00:09:50,359
♪♪～

102
00:09:50,359 --> 00:09:53,359
おい　もういいぞ。
やめろ！

103
00:09:55,364 --> 00:09:57,364
（ワダツミ）ううっ。

104
00:09:59,368 --> 00:10:01,368
よくやった。

105
00:10:05,441 --> 00:10:08,377
おーい！

106
00:10:08,377 --> 00:10:13,382
ルフィ　ゾロ　サンジ！
（チョッパー）よかった　生きてた！

107
00:10:13,382 --> 00:10:16,385
何してたのよ　あんたたち！

108
00:10:16,385 --> 00:10:19,388
（サンジ）ナミすわぁ～ん
ロビンちゅあ～ん！

109
00:10:19,388 --> 00:10:21,390
お前ら捜したぞ！

110
00:10:21,390 --> 00:10:25,394
（ゾロ）フゥ。
世話が焼けるな　あいつら。

111
00:10:25,394 --> 00:10:27,394
はぐれやがって。

112
00:10:30,399 --> 00:10:34,403
サンジ　ヤベえ
また元に戻っちまった。

113
00:10:34,403 --> 00:10:38,407
もっと刺激の少ないところから
リハビリしてもらおうか。

114
00:10:38,407 --> 00:10:44,413
（デッケン）こらぁ！　起きろワダツミ。
リベンジだ　やり返せ！

115
00:10:44,413 --> 00:10:47,350
（ワダツミ）うう…。

116
00:10:47,350 --> 00:10:51,354
いやー　俺とサンジのシャボン
割れちまってよ。

117
00:10:51,354 --> 00:10:56,359
ゾロんちに逃げ込んでたんだ。
ハハッ　死ぬところだった。

118
00:10:56,359 --> 00:11:00,363
心配かけないでよね。
では　帰還の歌を１曲。

119
00:11:00,363 --> 00:11:04,367
うはー　広い！　わが家が一番だ！

120
00:11:04,367 --> 00:11:09,372
ルフィ　不安だったぞ　俺。
うえ～！

121
00:11:09,372 --> 00:11:13,376
すげえ生命力だ　お前ら。
あきれた。

122
00:11:13,376 --> 00:11:17,380
ホントに手なずけちゃったわけ？
あの　怪物ダコ。

123
00:11:17,380 --> 00:11:20,383
ウフッ。
で　あのクラーケン使って…。

124
00:11:20,383 --> 00:11:22,385
おう　あいつを使って→

125
00:11:22,385 --> 00:11:26,389
上級者の航海するんだ　俺は。
なっ　スルメ？

126
00:11:26,389 --> 00:11:29,392
いや　イカみたいな名前
付けちゃってるよ。

127
00:11:29,392 --> 00:11:33,396
（ブルック）♪♪「スールーメ
クラーケンってタコなのに→

128
00:11:33,396 --> 00:11:36,399
スルメって付けました
オゥ　イェーイ」

129
00:11:36,399 --> 00:11:40,403
じゃあ　サニー号を引け
スルメ！

130
00:11:40,403 --> 00:11:46,342
（ウソップ）しかし　船を引くというよりつぶされねえように注意だな。

131
00:11:46,342 --> 00:11:50,346
（海賊）キャプテン　海賊船が！
（デッケン）逃がすか！→

132
00:11:50,346 --> 00:11:52,348
追うんだ　野郎ども！
（海賊たち）おう！

133
00:11:52,348 --> 00:11:55,351
≪（爆発音）

134
00:11:55,351 --> 00:11:58,354
（ざわめき）

135
00:11:58,354 --> 00:12:00,354
何だ！？
（ワダツミ）なあ？

136
00:12:10,366 --> 00:12:14,366
ヤベえですよ！
キャプテン　バンダーデッケン！

137
00:12:17,373 --> 00:12:21,377
まずいわ。
海底火山が噴火する！

138
00:12:21,377 --> 00:12:23,379
（ウソップ・チョッパー）何ー！？

139
00:12:23,379 --> 00:12:26,379
近過ぎるぞ　この距離は。

140
00:12:28,384 --> 00:12:32,388
（デッケン）野郎ども！
ここは　いったん引き返すぞ！

141
00:12:32,388 --> 00:12:36,392
（海賊たち）おー！
（海賊）ラジャー　キャプテン　バンダーデッケン！

142
00:12:36,392 --> 00:12:39,395
（デッケン）アンコロ！　ワダツミ！
船を引け！

143
00:12:39,395 --> 00:12:41,397
わっ　分かったら～！

144
00:12:41,397 --> 00:12:44,400
（デッケン）俺は　世界一の大金持ち
キャプテン　バンダーデッケンだ！

145
00:12:44,400 --> 00:12:47,403
（海賊たち）おー！

146
00:12:47,403 --> 00:12:49,405
大変。

147
00:12:49,405 --> 00:12:53,409
ルフィ　クラーケンに言って。
すぐ　ここから遠ざかるように！

148
00:12:53,409 --> 00:12:57,413
おう。　おい　スルメー！
待った　必要ねえ。

149
00:12:57,413 --> 00:12:59,415
あ？

150
00:12:59,415 --> 00:13:02,418
（ウソップ）もう　脇目も振らずに
走りだしてる！→

151
00:13:02,418 --> 00:13:05,421
伝説の怪物が　ものすごい形相で！

152
00:13:05,421 --> 00:13:08,421
助かる！
案外　気が合いそう。

153
00:13:10,426 --> 00:13:12,428
ひどい走り方。

154
00:13:12,428 --> 00:13:16,432
言ってやるな。　そんだけ
噴火は　恐ろしいことなんだ。

155
00:13:16,432 --> 00:13:20,436
ええ…　そう！
で　あいつは　何やってんだ？

156
00:13:20,436 --> 00:13:25,436
ウワオ！　イエス！　カモン！
（チョッパー）リハビリだ。

157
00:13:30,446 --> 00:13:32,448
でも　俺　噴火　見てえ。

158
00:13:32,448 --> 00:13:36,452
（ウソップ）船の前方へ避難せよ！
（チョッパー）おー！

159
00:13:36,452 --> 00:13:39,452
変わんないわよ　たった数十ｍ！

160
00:13:43,459 --> 00:13:45,459
（悲鳴）

161
00:13:47,396 --> 00:13:55,396
（悲鳴）
アッハッハッハ！

162
00:13:58,407 --> 00:14:03,412
マグマが　海底を駆け降りてる。
水温が上がってく。

163
00:14:03,412 --> 00:14:09,412
まるで　熱湯の中にいるみてえだ。
ゆで上がっちまうぞ。

164
00:14:14,423 --> 00:14:18,427
（ワダツミ）わーっ！
（海賊たち）わーっ！

165
00:14:18,427 --> 00:14:21,427
ゴーストシップと海坊主が！

166
00:14:24,433 --> 00:14:28,437
逃げて　スルメー！
（チョッパー）頑張れー！

167
00:14:28,437 --> 00:14:33,437
（ウソップ）もたもたしてっと　スルメ！
お前　ゆでだこに　なっちまうぞー！

168
00:14:35,444 --> 00:14:39,444
ゆでだこ！？　いいな　それ。
俺　食いてえ！

169
00:14:42,451 --> 00:14:45,471
水温差で　海流が渦巻き始めた！

170
00:14:45,471 --> 00:14:51,394
（サンジ）ナミさん。
魚人島は　どっち…。

171
00:14:51,394 --> 00:14:53,396
こんなときまで
やましい気持ちが！？→

172
00:14:53,396 --> 00:14:55,398
サンジは　リハビリに集中しろ！

173
00:14:55,398 --> 00:14:57,398
まだ　真っすぐ！

174
00:14:59,402 --> 00:15:01,402
もう少し。

175
00:15:04,407 --> 00:15:07,407
あの　海溝へ！

176
00:15:13,416 --> 00:15:17,416
えーっ！？
（ウソップ）あんなとこへ！？

177
00:15:20,423 --> 00:15:23,423
（ウソップ・チョッパー）嫌ーっ！

178
00:15:43,399 --> 00:15:48,404
（ウソップ）うわー　断崖絶壁！
マジか　おい！

179
00:15:48,404 --> 00:15:51,407
暗黒より　もっと暗い！

180
00:15:51,407 --> 00:15:55,407
ホントにあんのか！？
こん中に　魚人島が！

181
00:16:00,416 --> 00:16:03,419
後ろが熱い！　熱いよー！

182
00:16:03,419 --> 00:16:06,422
前は　真っ暗だぞ！
怖えー！→

183
00:16:06,422 --> 00:16:10,426
また　怪物が出るに決まってるー！生きて帰ってこれる気がしねー！

184
00:16:10,426 --> 00:16:14,430
ルフィ！
あの闇は　地獄へと続く→

185
00:16:14,430 --> 00:16:19,435
底の抜けた鍋だー！
お釜だー！　茶つぼだー！

186
00:16:19,435 --> 00:16:23,435
飛び込め　スルメー！

187
00:16:30,462 --> 00:16:32,381
（ブルック）ああ…。

188
00:16:32,381 --> 00:16:34,383
（チョッパー）えー！
（サンジ）イエス！

189
00:16:34,383 --> 00:16:36,385
（ウソップ）ひい～！

190
00:16:36,385 --> 00:16:38,385
ハッハッハッハ！

191
00:16:43,392 --> 00:16:47,396
（ウソップ）また噴火したー！

192
00:16:47,396 --> 00:16:51,400
（麦わらの一味たち）うわー！

193
00:16:51,400 --> 00:16:54,403
ありゃ　何だ！？
上に何か…。

194
00:16:54,403 --> 00:16:57,406
（ロビン）岩！？
（ブルック）土砂？

195
00:16:57,406 --> 00:16:59,408
土石流よ　危ない！

196
00:16:59,408 --> 00:17:01,410
今の噴火で崩れたんだ！

197
00:17:01,410 --> 00:17:04,413
あんな　でけえ岩
一つでも当たったら→

198
00:17:04,413 --> 00:17:07,416
サニー号でも
粉々になるんじゃねえか？

199
00:17:07,416 --> 00:17:09,416
よけて　スルメー！

200
00:17:12,421 --> 00:17:17,426
シャボンから出て　斬ってくる。
ルフィ　しっかり　つかんでろよ。

201
00:17:17,426 --> 00:17:19,428
おう　任せろ！
ん！？

202
00:17:19,428 --> 00:17:21,430
ゾロ　駄目よ！

203
00:17:21,430 --> 00:17:25,400
おい　放せ。
何で止めんだよ　ロビン。

204
00:17:25,400 --> 00:17:28,437
ここは　もう　８，０００ｍの深海。

205
00:17:28,437 --> 00:17:31,373
シャボンの外に出ては
水圧に　つぶされてしまう。

206
00:17:31,373 --> 00:17:33,375
じゃあ　どうすりゃいいんだ。

207
00:17:33,375 --> 00:17:37,379
海溝の崖から
少しでも離れる時間を稼げれば。

208
00:17:37,379 --> 00:17:39,381
≪（ウソップ）俺に任せろー！
（ロビン・ナミ・フランキー）ん？

209
00:17:39,381 --> 00:17:43,381
（ウソップ）必殺　「緑星　サルガッソ」！

210
00:17:46,388 --> 00:17:48,388
お？

211
00:17:53,395 --> 00:17:56,395
うわー！　海草が飛び出した！

212
00:17:58,400 --> 00:18:00,402
土石流を…。
食い止めた。

213
00:18:00,402 --> 00:18:03,405
すっげー　ウソップ！
すっげー！

214
00:18:03,405 --> 00:18:09,405
一瞬の足止めだ。
今のうちに離れろ　スルメ！

215
00:18:17,419 --> 00:18:19,421
（麦わらの一味たち）うおー！

216
00:18:19,421 --> 00:18:21,423
（チョッパー）セーフ！

217
00:18:21,423 --> 00:18:23,423
（ウソップ）よっと。

218
00:18:26,428 --> 00:18:32,367
ウソップ　やるなぁ　お前。
（ブルック）いやー　素晴らしい判断力。

219
00:18:32,367 --> 00:18:35,370
（チョッパー）助かったぞ！
へー。

220
00:18:35,370 --> 00:18:39,374
俺だって　この２年間
遊んでたわけじゃねえ！

221
00:18:39,374 --> 00:18:41,043
聞かせてやろう。

222
00:18:41,043 --> 00:18:45,280
聞くも涙　語るも涙！
ヘラクレスン先生との汗と涙の→

223
00:18:45,280 --> 00:18:48,283
過酷なダイエットの日々の物語…。また今度ね。

224
00:18:48,283 --> 00:18:50,285
えー。
今度かよ！　今度かよ！

225
00:18:50,285 --> 00:18:53,288
ナミさん　厳しー。

226
00:18:53,288 --> 00:18:57,292
スルメ　お前も　よくやったぞ！
（チョッパー）もう安心だ。

227
00:18:57,292 --> 00:18:59,294
ありがとう　スルメ！

228
00:18:59,294 --> 00:19:01,296
（麦わらの一味たち）スールーメ！
はい！

229
00:19:01,296 --> 00:19:03,298
（麦わらの一味たち）スールーメ！
（チョッパー）はい！

230
00:19:03,298 --> 00:19:05,300
（麦わらの一味たち）スールーメ！
（ウソップ）そーれ！

231
00:19:05,300 --> 00:19:08,303
（麦わらの一味たち）スールーメ！
はい！

232
00:19:08,303 --> 00:19:13,308
（麦わらの一味たち）えーっ！

233
00:19:13,308 --> 00:19:17,308
（麦わらの一味たち）わーっ！

234
00:19:26,321 --> 00:19:35,264
♪♪～

235
00:19:35,264 --> 00:19:43,272
♪♪～

236
00:19:43,272 --> 00:19:46,272
（ウソップ）たっ…　助かった。

237
00:19:51,280 --> 00:19:54,283
光？　なぜ　こんな深海に？

238
00:19:54,283 --> 00:19:57,286
まぶしい。
目がくらむようです。

239
00:19:57,286 --> 00:20:01,290
私　くらむ目　ないんですけどね。
ヨホホホ…。

240
00:20:01,290 --> 00:20:06,295
おい　お前ら　来てみろ。
上　見ろよ　上！

241
00:20:06,295 --> 00:20:09,298
（一同）ん？
（ウソップ）光ってて　よく見えねえ。

242
00:20:09,298 --> 00:20:13,302
おい　ナミ　あれか？
ええ　間違いないわ。

243
00:20:13,302 --> 00:20:18,307
指針は　あの島を指してる。
あれが…。

244
00:20:18,307 --> 00:20:21,307
魚人島！

245
00:20:30,319 --> 00:20:33,255
でっけー！

246
00:20:33,255 --> 00:20:39,261
大きなシャボンに囲まれてる。
中に雲が！？　空気は　あるのかも。

247
00:20:39,261 --> 00:20:43,265
（チョッパー）あれが魚人島ってことは
ここ　海底１万ｍ！

248
00:20:43,265 --> 00:20:49,265
（ウソップ）こんな深海に…。
何だ　あの　でっけえ木は！

249
00:20:56,278 --> 00:20:59,281
ウハハハハ！

250
00:20:59,281 --> 00:21:04,286
やったー！　着いたぞー！

251
00:21:04,286 --> 00:21:07,289
グランドラインの名スポット！

252
00:21:07,289 --> 00:21:10,292
（カリブー）おー　着いちゃったのね～。

253
00:21:10,292 --> 00:21:13,295
≪（カリブー）ケヘヘヘ…　おう！

254
00:21:13,295 --> 00:21:17,299
（サンジ）人魚たちの舞い踊る島。
美しい人魚姫。

255
00:21:17,299 --> 00:21:19,301
ついに　たどりついたんだ！

256
00:21:19,301 --> 00:21:23,301
がきのころから憧れた
夢の楽園！

257
00:21:25,307 --> 00:21:31,246
（サンジ・ブルック）マーメイドゥー！
マーメイドゥー！　マーメイ…。

258
00:21:31,246 --> 00:21:34,249
ブー！
（ウソップ）サンジー！　やっぱ駄目だ。

259
00:21:34,249 --> 00:21:37,249
妄想だけで　このざま！？
（チョッパー）サンジ！

260
00:21:47,262 --> 00:21:50,265
ごめんな　サンジ。
リハビリが間に合わなかった。→

261
00:21:50,265 --> 00:21:53,268
本物の人魚たちにも
もう　会わねえ方が…。

262
00:21:53,268 --> 00:21:58,273
ドクター！　魚人島の人魚たちに
会うことは　こいつの夢なんだよ！

263
00:21:58,273 --> 00:22:03,278
だけど　会えば命を落とすぞ。
（ウソップ）そんな！

264
00:22:03,278 --> 00:22:07,282
（サンジ）うっ…　構わねえ。
（ウソップ）サンジ！

265
00:22:07,282 --> 00:22:11,286
夢かなわず　生き永らえるより→

266
00:22:11,286 --> 00:22:15,290
人魚たちを
エロい目で見て死にたい！

267
00:22:15,290 --> 00:22:17,292
最低か！

268
00:22:17,292 --> 00:22:21,296
（サンジ）人魚たちに　俺は　会う！

269
00:22:21,296 --> 00:22:24,296
熱い…。
（ウソップ）エロの炎が！

270
00:22:26,301 --> 00:22:31,339
楽しみだな～。　魚人島の料理には
何の肉が入ってんのかな～。

271
00:22:31,339 --> 00:22:33,341
ルフィ　よだれ拭いて。

272
00:22:33,341 --> 00:22:38,346
スルメに頼んでくれる？
魚人島の入り口を探しましょう。

273
00:22:38,346 --> 00:22:40,346
おい　何だ　こいつら！

274
00:22:44,352 --> 00:22:48,352
うわー！
誰だ？　こいつら。

275
00:22:53,361 --> 00:22:56,364
海獣の群れ！？

276
00:22:56,364 --> 00:23:01,364
ギャー！　終わったー！
ここまで来たのにー！

277
00:23:05,373 --> 00:23:10,378
カッコイイな～　海獣！

278
00:23:10,378 --> 00:23:12,378
あっ。

279
00:23:16,384 --> 00:23:20,388
誰か乗ってるぞ！？

280
00:23:20,388 --> 00:23:22,390
＜行く手を阻む　謎の魚人たち＞

281
00:23:22,390 --> 00:23:26,394
＜彼らは自らを
新魚人海賊団と名乗った＞

282
00:23:26,394 --> 00:23:28,394
次回　『ワンピース』

283
00:23:31,333 --> 00:23:33,333
海賊王に　俺は　なる！

284
00:23:36,338 --> 00:23:39,338
＜劇場版　『ワンピース』＞

285
00:23:42,344 --> 00:23:44,344
＜さらに…＞