1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
♪〜

2
00:01:43,102 --> 00:01:49,109
〜♪

3
00:01:51,861 --> 00:01:54,197
（イトミミズ）
延長 第２回戦の勝者は

4
00:01:54,322 --> 00:01:56,157
またまた フォクシーチーム！

5
00:01:56,825 --> 00:01:59,536
（フォクシー）
これで お前は
２人の仲間を失ったことになる

6
00:01:59,661 --> 00:02:01,412
残るゲームは１つ

7
00:02:01,621 --> 00:02:04,624
そして １つのゲームで
とれるクルーは１人だけ

8
00:02:04,916 --> 00:02:07,877
たとえ 次のゲームで
俺に勝ったとしてもだ

9
00:02:08,044 --> 00:02:12,841
既に てめえは 仲間を１人
確実に失っちまったんだよ！

10
00:02:22,016 --> 00:02:23,601
（ドラムロール）
（イトミミズ）それでは オヤビン

11
00:02:23,726 --> 00:02:26,980
戦利品の指名を どうぞ！

12
00:02:27,272 --> 00:02:28,106
（チョッパー）ひっ…

13
00:02:30,608 --> 00:02:31,860
うっ…

14
00:02:32,861 --> 00:02:35,196
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ！

15
00:02:35,321 --> 00:02:37,532
２人目 頂きだ！

16
00:02:37,699 --> 00:02:40,160
（ポルチェ）
いやん チャッピー
もう放さないわよ

17
00:02:40,285 --> 00:02:41,619
（チョッパー）うぐ… うっ！

18
00:02:42,954 --> 00:02:44,789
わあ〜！　ロビン！

19
00:02:46,040 --> 00:02:48,209
（ロビン）泣かないで 船医さん

20
00:02:48,334 --> 00:02:51,462
（すすり泣き）

21
00:02:52,672 --> 00:02:55,550
（ウソップ）
おい えらいことに なっちまったぞ

22
00:02:55,675 --> 00:02:57,051
（ナミ）どうすんのよ ルフィ

23
00:02:57,176 --> 00:02:58,803
（ルフィ）心配すんな！

24
00:02:58,928 --> 00:03:00,889
もう１回
延長戦やりゃあいいじゃねえか

25
00:03:01,764 --> 00:03:03,766
延長戦だ〜？

26
00:03:03,892 --> 00:03:05,059
やなこった

27
00:03:05,268 --> 00:03:06,102
ん？

28
00:03:06,352 --> 00:03:09,397
（フォクシー）
なあ おい
俺たちフォクシー海賊団が

29
00:03:09,522 --> 00:03:13,109
なぜ 最強軍団と呼ばれているか
教えてやろうか？

30
00:03:13,234 --> 00:03:15,194
（ゾロ）ヘッ 最強だとよ

31
00:03:15,320 --> 00:03:17,822
（ウソップ）
俺たちに 二度も負けたくせに

32
00:03:18,489 --> 00:03:20,617
（フォクシー）それを言うなって

33
00:03:21,117 --> 00:03:24,370
俺たちは今日 お前らに会う前に
キバガエル海賊団と

34
00:03:24,495 --> 00:03:27,790
５回もスリーコインゲームを
しているんだぜ

35
00:03:28,249 --> 00:03:30,001
既にケガ人 多数

36
00:03:30,126 --> 00:03:33,087
気力 体力とも 今や限界に近い

37
00:03:33,212 --> 00:03:35,381
ここいらが潮時ってわけだ

38
00:03:36,299 --> 00:03:38,468
いくら お前らが
その気でも

39
00:03:38,593 --> 00:03:41,137
これ以上の延長戦は
受けねえ！

40
00:03:41,346 --> 00:03:43,598
負ける前に勝負を
やめること

41
00:03:43,765 --> 00:03:46,267
すなわち
引き際を知っているからこそ

42
00:03:46,392 --> 00:03:48,394
俺たちは最強なんだよ！

43
00:03:48,519 --> 00:03:50,688
フェ〜フェッフェッフェッ！

44
00:03:51,272 --> 00:03:52,732
（一同）はあ？

45
00:03:53,358 --> 00:03:54,692
あ… なっ…

46
00:03:55,276 --> 00:03:57,070
なに黙ってんだよ

47
00:03:57,654 --> 00:03:59,364
（ゾロ）くだらねえ

48
00:03:59,656 --> 00:04:03,034
堂々と負け犬宣言しやがって
アホか

49
00:04:03,451 --> 00:04:06,287
（サンジ）
“最強軍団”が
聞いて あきれるぜ

50
00:04:06,412 --> 00:04:08,456
ピーナッツ戦法じゃねえのか？
そりゃあ

51
00:04:08,748 --> 00:04:11,876
（ウソップ）
って のんきに言ってる場合じゃ
ねえだろ！

52
00:04:12,001 --> 00:04:12,877
チョッパーかロビン

53
00:04:13,002 --> 00:04:15,380
どっちか 一人なんて
もう選べねえよ！

54
00:04:15,505 --> 00:04:17,507
ヤツらに とられたまま
終わっていいのか？

55
00:04:17,632 --> 00:04:19,634
（ルフィ）
ざけんな！
２人とも 絶対 取り返す！

56
00:04:20,176 --> 00:04:22,262
（サンジ）
だから どうやって取り戻すんだよ

57
00:04:22,387 --> 00:04:23,471
（ゾロ）ハア…

58
00:04:23,596 --> 00:04:26,766
めんどくせえから
全員 たたっ斬るか この際

59
00:04:26,891 --> 00:04:27,725
（ウソップ）いや…

60
00:04:27,892 --> 00:04:30,478
一応 ゲームだからな？　ゲーム

61
00:04:33,773 --> 00:04:37,277
（ナミ）
ねえ オヤビン
提案があるんだけど

62
00:04:37,735 --> 00:04:38,611
（フォクシー）あ？

63
00:04:39,070 --> 00:04:42,156
次のゲーム ５人賭けにしない？

64
00:04:42,448 --> 00:04:44,367
おい こら！
お前 勝手に そんなこと…

65
00:04:44,492 --> 00:04:47,412
（サンジ）
いや ここはナミさんに任せようぜ

66
00:04:47,912 --> 00:04:49,497
なんだって？

67
00:04:49,831 --> 00:04:53,126
欲しいクルーを奪い合うのが
このゲームなんでしょ？

68
00:04:53,251 --> 00:04:55,962
私たちが欲しいのは あの２人よ

69
00:04:56,087 --> 00:04:58,214
２人そろってじゃないと
意味がないの

70
00:04:58,339 --> 00:04:59,507
（フォクシー）はあ？

71
00:04:59,632 --> 00:05:02,218
（ナミ）
だから 次のゲームで
私たちが勝てば

72
00:05:02,343 --> 00:05:03,803
あの２人は返してもらう

73
00:05:03,928 --> 00:05:06,014
そのかわり あんたらが勝てば

74
00:05:06,139 --> 00:05:09,809
そのときは 私たち５人全員
あんたの部下になるわ

75
00:05:10,226 --> 00:05:13,313
どう？　悪い話じゃないと思うけど

76
00:05:13,813 --> 00:05:17,650
（フォクシー）
この女… 俺と駆け引きしようとは
いい度胸だぜ

77
00:05:17,775 --> 00:05:21,321
確かに あの２人のパワーは桁外れ

78
00:05:21,821 --> 00:05:24,991
こいつも 何やら妙な道具を使えて
お得かも

79
00:05:25,116 --> 00:05:29,579
それに なんといっても
１億ベリーの この男…

80
00:05:30,079 --> 00:05:32,540
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ…

81
00:05:32,665 --> 00:05:34,417
よ〜し 分かった！

82
00:05:34,542 --> 00:05:37,086
２人なんてケチなことは言わねえ

83
00:05:37,545 --> 00:05:39,047
500人賭けだ

84
00:05:39,547 --> 00:05:43,843
お前らが勝てば あの２人も含めて
誰でも500人くれてやる

85
00:05:44,510 --> 00:05:45,344
え…

86
00:05:45,595 --> 00:05:47,180
なんで 500人？

87
00:05:47,346 --> 00:05:48,556
（イトミミズ）
なんと オヤビン

88
00:05:48,639 --> 00:05:51,059
地獄の500人賭けの
申し入れだよ

89
00:05:51,184 --> 00:05:52,393
受けるのか？　麦わら！

90
00:05:52,852 --> 00:05:54,562
500人も いらねえよ！

91
00:05:54,645 --> 00:05:56,397
おめえら バカじゃねえの？

92
00:05:56,522 --> 00:05:57,356
（サンジ）バカ！

93
00:05:57,482 --> 00:05:58,858
せっかく
まとまりそうなのに

94
00:05:58,983 --> 00:06:00,359
なんで断んだよ！

95
00:06:00,485 --> 00:06:03,654
メリー号には おめえ
500人も乗れねえだろ！

96
00:06:03,780 --> 00:06:04,864
チョッパーと
ロビンちゃんさえ

97
00:06:04,989 --> 00:06:06,324
取り戻せりゃ
いいんだよ！

98
00:06:06,449 --> 00:06:08,201
５人も500人も
一緒だろ！

99
00:06:08,326 --> 00:06:09,160
あっ そうか

100
00:06:09,869 --> 00:06:11,287
（フォクシー）受けるのか？

101
00:06:11,412 --> 00:06:13,122
（ルフィ）おう！　あたぼうよ！

102
00:06:13,247 --> 00:06:16,209
（イトミミズ）
ちなみに 負けチームが
500人未満の場合

103
00:06:16,334 --> 00:06:18,920
不足分はメンバーの子孫に
受け継がれるよ

104
00:06:19,087 --> 00:06:20,505
（３人）ん？
（イトミミズ）つまり…

105
00:06:20,630 --> 00:06:22,465
（イトミミズ）
あんたらの子供や 孫や ひ孫

106
00:06:22,590 --> 00:06:25,426
その ず〜っと先までの都合500人が

107
00:06:25,593 --> 00:06:29,263
フォクシー海賊団に 忠誠を
尽くさなきゃならないんだね！

108
00:06:29,430 --> 00:06:31,557
（ウソップ）だああ！
（ルフィ）あああ…

109
00:06:31,891 --> 00:06:33,184
子供？

110
00:06:35,228 --> 00:06:36,604
パパ

111
00:06:37,230 --> 00:06:39,732
は〜い 何でちゅか〜？

112
00:06:39,857 --> 00:06:42,610
（ウソップ）
なんか 妙な条件
付けられちまったなあ

113
00:06:42,735 --> 00:06:44,487
（ナミ）この際 しょうがないわ

114
00:06:44,862 --> 00:06:46,948
とにかく 勝てばいいのよ

115
00:06:47,073 --> 00:06:48,491
分かってるでしょうね？　ルフィ

116
00:06:48,616 --> 00:06:49,951
（ルフィ）おう！　任せろ！

117
00:06:50,201 --> 00:06:52,078
（フォクシー）
フェ〜
フェッフェッフェッ！

118
00:06:52,578 --> 00:06:55,748
張り切るのは結構だが
最終戦のコンバット

119
00:06:55,873 --> 00:06:58,417
俺に勝つことは
不可能だと言っておく

120
00:06:59,544 --> 00:07:02,463
全員 早(はえ)えとこ
身支度を整えておくんだな

121
00:07:02,630 --> 00:07:05,299
なにを〜！
戦闘で俺が負けるか！

122
00:07:06,342 --> 00:07:08,094
フェ〜フェッフェッフェッ

123
00:07:08,219 --> 00:07:10,304
何度も言わすな

124
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
ケンカとゲームは違うんだぜ

125
00:07:20,148 --> 00:07:21,232
（ポルチェたち）フォクシー！

126
00:07:21,357 --> 00:07:23,025
（チュチューン）チュチュ〜ン！

127
00:07:23,151 --> 00:07:25,236
（イトミミズ）
さあ いよいよ最終戦 コンバット！

128
00:07:25,361 --> 00:07:27,697
まずは フィールドメイクだよ

129
00:07:27,864 --> 00:07:31,033
出場選手が
２人同時に大砲を回した〜！

130
00:07:31,159 --> 00:07:32,452
そして…

131
00:07:32,994 --> 00:07:35,371
自然に止まった その場所から

132
00:07:36,497 --> 00:07:37,415
ちょっと待て！

133
00:07:37,540 --> 00:07:39,292
不自然だろ その止まり方！

134
00:07:39,459 --> 00:07:40,543
（砲撃音）

135
00:07:41,669 --> 00:07:44,005
（イトミミズ）
フィールドポイントが 今 決定！

136
00:07:44,130 --> 00:07:48,176
偶然にも 我らが
セクシーフォクシー号の甲板に

137
00:07:48,426 --> 00:07:50,470
ど〜こが偶然だ！　アホか！

138
00:07:51,012 --> 00:07:54,390
（イトミミズ）
それではコンバットのルールを
説明するよ〜

139
00:07:54,724 --> 00:07:55,558
バトルフィールドは

140
00:07:55,683 --> 00:07:59,645
今 鉄球が落ちた場所から
半径50メートル以内

141
00:07:59,770 --> 00:08:03,774
つまり 直径100メートルの円の中
全てが戦場！

142
00:08:04,025 --> 00:08:07,778
武器 兵器 および
円内にある全ての物は使用可能

143
00:08:08,112 --> 00:08:11,616
円内には決闘者の２人以外は
立ち入り禁止

144
00:08:11,741 --> 00:08:14,410
敵を円から外に出せば勝ち
以上！

145
00:08:14,952 --> 00:08:18,915
なお 空中 海中では
出たことにならないよ

146
00:08:19,373 --> 00:08:21,876
（ポルチェたち）
Ｆ！　Ｏ！　Ｘ！　Ｙ！

147
00:08:22,168 --> 00:08:23,044
フォクシー！

148
00:08:23,836 --> 00:08:25,922
（イトミミズ）
さて ただいま 特設ステージでは

149
00:08:26,047 --> 00:08:29,175
お花チアリーダーズによる
オヤビン応援ダンス

150
00:08:29,300 --> 00:08:30,510
そして フォクシー号では

151
00:08:30,635 --> 00:08:33,846
前座選手によるコンバットが
行われているよ

152
00:08:34,554 --> 00:08:35,806
更に 出店組合では

153
00:08:35,932 --> 00:08:38,017
デービーバックファイト
限定グッズの販売も

154
00:08:38,142 --> 00:08:41,062
行っておりますので
ぜひ ご利用くださ〜い

155
00:08:41,187 --> 00:08:43,523
（ナミ）
いらないから！
早く始めなさいよ！

156
00:08:43,648 --> 00:08:45,191
（ルフィ･ウソップ）下さ〜い
（海賊）へい まいど！

157
00:08:45,316 --> 00:08:47,068
フォクシー限定ピンバッジね

158
00:08:47,193 --> 00:08:48,819
買うな〜！　そんなの〜！

159
00:08:48,945 --> 00:08:50,488
あの〜 選手の方は どこに…

160
00:08:50,613 --> 00:08:53,115
あれよ！　とっとと
連れてきゃいいでしょ！

161
00:08:54,075 --> 00:08:56,035
なに怒ってんだよ

162
00:08:56,369 --> 00:08:57,495
（ナミ）まったく…

163
00:08:57,620 --> 00:08:59,872
どうして こう
緊張感 ないのかしら！

164
00:08:59,997 --> 00:09:01,332
なんだかんだで 結局

165
00:09:01,457 --> 00:09:04,043
あのオヤビンのペースに
はまってるみたいでムカつく！

166
00:09:04,794 --> 00:09:06,712
（ゾロ）
まあ あの調子で あそこまで

167
00:09:06,837 --> 00:09:09,757
部下を増やしてきたんだろうからな
ヤツら

168
00:09:09,882 --> 00:09:12,301
（ナミ）
あれだけいれば 十分でしょうが！

169
00:09:12,426 --> 00:09:13,719
とにかく

170
00:09:13,844 --> 00:09:16,556
ルフィが勝てばオッケーさ
ナミさん！

171
00:09:17,056 --> 00:09:19,767
飲み物 買ってくるから
先 行ってて〜！

172
00:09:20,851 --> 00:09:21,686
（ナミ）ハア…

173
00:09:22,061 --> 00:09:23,688
（海賊）お〜い おめえら！

174
00:09:23,813 --> 00:09:26,274
ちょっと来なよ　こっちだ！

175
00:09:28,025 --> 00:09:30,111
ほら これ持ってきな

176
00:09:30,653 --> 00:09:31,487
（ロビン）おいくら？

177
00:09:31,612 --> 00:09:33,072
いいから いいから！

178
00:09:33,197 --> 00:09:34,615
（ロビン）あら ありがと

179
00:09:37,827 --> 00:09:38,744
そうだ！

180
00:09:38,869 --> 00:09:40,371
もし ルフィが負けても

181
00:09:40,496 --> 00:09:42,498
全員が
こっちのチームに来るんだから

182
00:09:42,623 --> 00:09:44,792
みんなと別れなくて済むよな？

183
00:09:45,418 --> 00:09:47,044
でも そのときは

184
00:09:47,169 --> 00:09:50,423
もう 船長さんは
船長じゃなくなっているのよ

185
00:09:51,215 --> 00:09:55,094
私たち全員 あのオヤビンの
部下になるわけだから

186
00:09:58,222 --> 00:09:59,432
海賊王に お…

187
00:09:59,515 --> 00:10:00,891
俺は なる！

188
00:10:01,100 --> 00:10:02,560
フェ〜フェッフェッフェッ！

189
00:10:02,685 --> 00:10:05,146
お前ら しっかり働けよ！

190
00:10:05,271 --> 00:10:06,981
（一同）お〜う…

191
00:10:08,024 --> 00:10:08,858
（チョッパー）なあ…

192
00:10:09,775 --> 00:10:11,527
ルフィは勝つよな？

193
00:10:13,279 --> 00:10:17,575
俺たち 今までみたいに
７人で旅を続けられるよな？

194
00:10:18,451 --> 00:10:21,287
そうなることを祈りましょう

195
00:10:27,793 --> 00:10:29,337
（サンジ）ふざけんな てめえ！

196
00:10:29,462 --> 00:10:32,006
ポップコーンとコーラが
なんで こんな高(たけ)えんだよ！

197
00:10:32,131 --> 00:10:34,342
嫌なら買わなきゃいいだろ

198
00:10:34,467 --> 00:10:35,509
（サンジ）８割 まけろ！

199
00:10:35,635 --> 00:10:36,636
うるせえよ！

200
00:10:37,887 --> 00:10:39,930
（ルフィ）うほほほ〜！
（ウソップ）うお〜！

201
00:10:40,306 --> 00:10:41,682
（ルフィ）こりゃ 何だ〜？

202
00:10:41,807 --> 00:10:43,643
（海賊）ここが控え室になってやす

203
00:10:43,768 --> 00:10:45,770
コンバットは
グローブ着用となってるので

204
00:10:45,895 --> 00:10:47,146
好きなの どうぞ

205
00:10:47,271 --> 00:10:49,398
（ルフィ）すっげえ〜！

206
00:10:49,982 --> 00:10:54,153
ハア〜 控え室っつうより
衣装部屋だな こりゃあ

207
00:10:54,737 --> 00:10:56,072
（ルフィ）いろいろ あるな〜！

208
00:10:56,197 --> 00:10:58,741
どれ使ってもいいってよ ウソップ

209
00:11:01,035 --> 00:11:01,994
（ウソップ）あ…

210
00:11:02,912 --> 00:11:05,873
なあ これ どうだ？　似合うか？

211
00:11:06,123 --> 00:11:07,291
あああ…

212
00:11:07,416 --> 00:11:10,252
いや… これだ

213
00:11:11,796 --> 00:11:12,630
（号砲）

214
00:11:12,713 --> 00:11:14,382
（イトミミズ）ライン 設置完了

215
00:11:14,507 --> 00:11:18,010
お待たせいたしました！
前座は終わり〜

216
00:11:18,803 --> 00:11:21,138
本日のメインイベント！

217
00:11:22,932 --> 00:11:25,476
コンバット まもなくゴングだよ！

218
00:11:25,601 --> 00:11:28,062
（海賊たち）うおお〜！

219
00:11:28,270 --> 00:11:29,438
（砲撃音）

220
00:11:30,856 --> 00:11:33,359
（イトミミズ）
さあ みんな
観客席に急いでくれよ！

221
00:11:35,569 --> 00:11:36,654
（ロビン）なあに？
（チョッパー）え？

222
00:11:36,779 --> 00:11:38,072
（ロビン）空が暗く…

223
00:11:42,493 --> 00:11:45,371
ナミさ〜ん！　どこ〜？

224
00:11:45,496 --> 00:11:46,539
返事して…

225
00:11:47,164 --> 00:11:47,998
（倒れた音）

226
00:11:49,125 --> 00:11:52,169
（ゾロ）
どこに 目ぇ付けてんだ？
クソコック

227
00:11:54,672 --> 00:11:57,133
（イトミミズ）
さ〜て 今回の対戦は この２人！

228
00:11:57,258 --> 00:11:59,009
図らずも キャプテン対決！

229
00:11:59,135 --> 00:12:00,553
（海賊たち）うおお〜！

230
00:12:01,011 --> 00:12:02,430
（海賊１）
やっちまえ〜！　オヤビン！

231
00:12:02,555 --> 00:12:04,014
（海賊２）頼むぜ〜！

232
00:12:04,557 --> 00:12:09,061
（イトミミズ）
まずは フィギュアヘッド
レフトコーナーからの入場

233
00:12:09,186 --> 00:12:10,354
来る者 拒まず

234
00:12:10,479 --> 00:12:13,315
コンバット無敗伝説 920勝

235
00:12:13,441 --> 00:12:15,151
全てのゲームに勝つ男！

236
00:12:15,359 --> 00:12:17,445
（歓声）
（海賊）オヤビ〜ン！

237
00:12:18,529 --> 00:12:20,114
（イトミミズ）我らがオヤビン

238
00:12:20,239 --> 00:12:22,950
銀ギツネのフォクシー！

239
00:12:23,075 --> 00:12:25,244
（歓声）

240
00:12:26,620 --> 00:12:27,455
（ウソップ）おい…

241
00:12:28,456 --> 00:12:29,874
いいか？　ルフィ

242
00:12:29,999 --> 00:12:32,376
お前は もう 今までのお前じゃねえ

243
00:12:32,710 --> 00:12:37,423
そのヘアスタイルは
男の中の更なる野性を呼び覚ます

244
00:12:37,715 --> 00:12:38,591
人は言う！

245
00:12:38,716 --> 00:12:42,303
チャンピオンがアフロなのか
アフロがチャンピオンなのか…

246
00:12:42,428 --> 00:12:46,056
それは現代の科学では
解明できねえんだ

247
00:12:46,474 --> 00:12:47,308
ルフィ

248
00:12:47,433 --> 00:12:50,936
アフロにしたら
パンチ力(りょく)が増すんだぜ

249
00:12:51,187 --> 00:12:52,855
麦わら どしたい！

250
00:12:52,980 --> 00:12:54,523
おじけづいたのか〜い？

251
00:12:54,940 --> 00:12:55,983
（ルフィ）フッ…

252
00:12:56,650 --> 00:12:59,737
ヘヘッ 行こうか おっつぁん

253
00:13:00,237 --> 00:13:01,739
（ルフィ･ウソップ）アー イエー

254
00:13:01,864 --> 00:13:04,158
（歓声）

255
00:13:04,492 --> 00:13:06,619
（イトミミズ）
ライトコーナーより ただいま入場

256
00:13:07,286 --> 00:13:08,579
イーストブルー出身

257
00:13:08,704 --> 00:13:13,584
弱小海賊団のリーダーにして
懸賞金１億ベリーの男

258
00:13:13,709 --> 00:13:15,794
通称“麦わら”こと…

259
00:13:15,920 --> 00:13:18,297
モンキー･Ｄ･ルフィ！

260
00:13:18,422 --> 00:13:19,590
（ルフィ）うが〜！

261
00:13:19,757 --> 00:13:21,008
（チョッパー）えっ！
（ナミ）あ…

262
00:13:21,091 --> 00:13:22,843
（歓声）

263
00:13:23,677 --> 00:13:25,262
（イトミミズ）
な〜んと ライトコーナー ルフィ

264
00:13:25,387 --> 00:13:27,806
アフロスタイルで気合い十分だよ！

265
00:13:28,057 --> 00:13:30,935
（サンジ）イカすぞ ルフィ！

266
00:13:31,435 --> 00:13:32,436
（ゾロ）誰だよ

267
00:13:32,811 --> 00:13:34,688
ルフィ かっこいい〜！

268
00:13:34,813 --> 00:13:37,066
フフッ ホントね

269
00:13:37,608 --> 00:13:40,819
（イトミミズ）
さあ 両選手が
バトルフィールドに出そろったよ！

270
00:13:40,945 --> 00:13:44,323
直径100メートルの円から
見事 オヤビンを放り出し

271
00:13:44,448 --> 00:13:47,993
仲間と誇りを
守りきってみせるのか 麦わら！

272
00:13:48,244 --> 00:13:52,915
はたまた オヤビンの無敗伝説が
全てを奪い去ってしまうのか！

273
00:13:53,040 --> 00:13:56,001
デービーバックファイト
運命の最終戦 コンバット

274
00:13:56,377 --> 00:13:58,087
いよいよ始まるよ〜！

275
00:13:58,212 --> 00:13:59,922
その前にＣＭです

276
00:14:14,562 --> 00:14:20,234
（歓声）

277
00:14:22,444 --> 00:14:24,905
こら〜 麦わら！
ナイスファッション…

278
00:14:25,030 --> 00:14:26,031
あっ…

279
00:14:27,283 --> 00:14:28,409
のされちまえ！

280
00:14:28,534 --> 00:14:29,994
（ウソップ）
アー イエー
脇 締めてけ！

281
00:14:30,119 --> 00:14:32,121
そして 見せてやれ
黄金の右！

282
00:14:32,246 --> 00:14:33,080
（ルフィ）アウ！

283
00:14:33,455 --> 00:14:34,748
（サンジ）やるな〜！

284
00:14:34,832 --> 00:14:37,334
ブラザーソウルが燃えたぎってる

285
00:14:37,459 --> 00:14:40,838
（ゾロ）
ウソップが
セコンドについたのが間違いだろ

286
00:14:40,963 --> 00:14:42,923
（ナミ）真面目に やってほしいわ

287
00:14:43,591 --> 00:14:45,175
（フォクシー）
おいおい やるじゃねえか

288
00:14:45,426 --> 00:14:48,304
なんて野性的なスタイルだ

289
00:14:48,554 --> 00:14:50,222
敵ながら あっぱれだぜ

290
00:14:50,472 --> 00:14:52,516
ハ〜ハッハッハ！

291
00:14:52,641 --> 00:14:54,685
そんなに余裕 かましてて
いいのかい？

292
00:14:54,768 --> 00:14:55,519
チャンピオン

293
00:14:55,895 --> 00:14:59,273
せいぜい 喉元に
食いつかれねえように気をつけな！

294
00:14:59,398 --> 00:15:00,482
（イトミミズ）それでは セコンド

295
00:15:00,608 --> 00:15:02,401
邪魔なので
とっとと引っ込んでくれよ！

296
00:15:02,526 --> 00:15:03,611
早(はえ)えな！

297
00:15:03,736 --> 00:15:05,404
もう終わりか？
セコンドの役目は！

298
00:15:05,529 --> 00:15:06,614
（イトミミズ）セコンド アウト

299
00:15:06,780 --> 00:15:07,907
（歓声）

300
00:15:08,032 --> 00:15:09,575
（海賊）とっとと始めろ〜！

301
00:15:09,950 --> 00:15:13,037
（イトミミズ）
仰せは ごもっとも
かく言う私も 長居は無用

302
00:15:13,162 --> 00:15:14,538
（イトミミズ）退散するよ
（チュチューン）チュチュ〜ン！

303
00:15:18,250 --> 00:15:21,754
えっ なに？　客席が…

304
00:15:22,004 --> 00:15:23,839
おお すげえ〜！

305
00:15:23,964 --> 00:15:25,799
こんな仕掛けまで あんのか

306
00:15:26,133 --> 00:15:28,552
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ！

307
00:15:28,761 --> 00:15:32,264
さて 麦わらのルフィ
楽しく いこうじゃねえかよ

308
00:15:32,848 --> 00:15:35,434
この船 丸ごと戦場だ

309
00:15:35,559 --> 00:15:37,895
思う存分 暴れて結構

310
00:15:38,437 --> 00:15:42,566
うちには優秀な船大工が
何人も いるからな

311
00:15:42,691 --> 00:15:45,736
フェ〜フェッフェッフェッ！

312
00:15:46,695 --> 00:15:50,115
（イトミミズ）
さあ 今回 偶然にも舞台となった
セクシーフォクシー号で

313
00:15:50,240 --> 00:15:52,952
どんな死闘が繰り広げられるのか！

314
00:15:53,786 --> 00:15:57,247
広い決闘場に残されたのは
たった二人の海賊！

315
00:15:57,623 --> 00:15:58,874
オヤビ〜ン！

316
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
無敗記録 伸ばしてくれ〜！

317
00:16:01,543 --> 00:16:04,046
（サンジ）
ルフィ！　勝て！　とにかく勝て！

318
00:16:04,171 --> 00:16:06,548
（ナミ）
ビームに気をつけるのよ！
ビーム！

319
00:16:06,840 --> 00:16:10,135
（イトミミズ）
さあさあさあ
会場を熱気が包み込むよ！

320
00:16:10,260 --> 00:16:12,262
仲間をとるか とられるか

321
00:16:12,388 --> 00:16:15,224
500人賭けによる
デービーバックファイト 最終戦

322
00:16:15,683 --> 00:16:18,102
無制限 一本勝負 コンバット！

323
00:16:18,352 --> 00:16:19,436
ルフィ〜！

324
00:16:19,561 --> 00:16:21,105
（海賊たち）オヤビ〜ン！

325
00:16:21,480 --> 00:16:24,817
（イトミミズ）
銀ギツネのフォクシー
ＶＳ(バーサス) 麦わらのルフィ

326
00:16:24,942 --> 00:16:28,278
さあ 両海賊団 主力同士の
直接対決に

327
00:16:28,737 --> 00:16:30,656
その全ての命運が懸かる！

328
00:16:31,156 --> 00:16:32,282
そして 今…

329
00:16:32,408 --> 00:16:33,242
（ゴングの音）

330
00:16:33,409 --> 00:16:34,535
（歓声）

331
00:16:34,660 --> 00:16:36,620
（イトミミズ）決戦のゴング〜！

332
00:16:37,162 --> 00:16:38,580
（フォクシー）いくぜ！
（ルフィ）おう！

333
00:16:38,706 --> 00:16:39,540
ゴムゴムの…

334
00:16:39,665 --> 00:16:41,750
（フォクシー）ノロノロビーム！
（ルフィ）ピストル！

335
00:16:41,875 --> 00:16:43,002
（ナミたち）あっ！
（ルフィ）うわ！

336
00:16:43,502 --> 00:16:47,214
（ルフィ）あぁ〜

337
00:16:47,965 --> 00:16:50,300
手の先だけノロくなった！

338
00:16:51,885 --> 00:16:54,763
（フォクシー）
格好だけだな 強そうなのは

339
00:16:55,055 --> 00:16:56,098
なにを〜！

340
00:16:56,223 --> 00:16:57,433
うっ 戻れ…

341
00:16:57,850 --> 00:16:58,976
うわああ！

342
00:16:59,309 --> 00:17:00,894
ぐっ ああ…

343
00:17:01,020 --> 00:17:02,813
（フォクシー）ノ〜ロ〜ノ〜ロ〜

344
00:17:03,022 --> 00:17:03,981
（ルフィ）危ねえ！

345
00:17:04,857 --> 00:17:05,898
ウソでした

346
00:17:06,066 --> 00:17:07,401
ええ〜！

347
00:17:07,693 --> 00:17:09,737
ノロノロビーム！

348
00:17:09,987 --> 00:17:11,905
（ルフィ）うわっ！　ああ…

349
00:17:12,071 --> 00:17:13,156
（ナミ）あっ！
（サンジ）ルフィ！

350
00:17:16,617 --> 00:17:17,953
浮いてるぞ

351
00:17:18,078 --> 00:17:20,539
落下も スローに
なっちまうんだよな

352
00:17:20,664 --> 00:17:23,625
だから 言ったのに…
気をつけなさいって！

353
00:17:23,834 --> 00:17:26,252
ナハハ！
なんだ あっけねえな

354
00:17:26,377 --> 00:17:28,630
そのまま勝っちまえ
オヤビ〜ン！

355
00:17:28,714 --> 00:17:29,715
（海賊たち）うぶっ！
（チョッパー）おっ

356
00:17:29,840 --> 00:17:34,928
しぃ〜まったぁ〜

357
00:17:35,512 --> 00:17:37,389
フェ〜フェッフェッフェッ！

358
00:17:37,514 --> 00:17:38,807
どうした？　麦わら

359
00:17:38,932 --> 00:17:40,726
もう終わらせていいのかよ！

360
00:17:41,018 --> 00:17:43,562
なぁ〜にぃ…

361
00:17:43,687 --> 00:17:44,521
（フォクシー）ほい！

362
00:17:44,813 --> 00:17:46,482
をぉ〜

363
00:17:47,483 --> 00:17:50,110
（フォクシー）九尾(きゅうび)ラ〜ッシュ！

364
00:17:52,946 --> 00:17:56,033
（イトミミズ）
おお〜 開始早々
オヤビン 怒涛(どとう)の攻撃！

365
00:17:56,158 --> 00:17:57,910
手も足も出ない 麦わら！

366
00:18:00,996 --> 00:18:04,041
なんだ？　ビクともしねえ

367
00:18:04,208 --> 00:18:05,042
（ゾロ）いや 違う…

368
00:18:05,667 --> 00:18:07,628
反応まで ノロいだけだ

369
00:18:12,341 --> 00:18:15,260
（ルフィ）うぅ〜

370
00:18:17,888 --> 00:18:19,932
今のは挨拶代わりだ

371
00:18:20,057 --> 00:18:22,476
どうせ パンチそのものは
さして効いてねえ

372
00:18:23,352 --> 00:18:25,813
それくらい分かってるぜ ゴム人間

373
00:18:25,938 --> 00:18:28,440
（ルフィ）ク〜ソォ〜

374
00:18:29,525 --> 00:18:31,235
（フォクシー）
ほ〜れ そろそろ 30秒だ

375
00:18:31,360 --> 00:18:32,194
（ルフィ）うぅ…

376
00:18:32,319 --> 00:18:34,321
うげばべどがぶ！

377
00:18:34,488 --> 00:18:36,490
（チョッパー）
うわあ！　一気に きた！

378
00:18:36,573 --> 00:18:38,700
（ロビン）危ない！　海に落ちるわ

379
00:18:38,867 --> 00:18:40,119
（チョッパー）ルフィ〜！

380
00:18:40,285 --> 00:18:41,411
（ルフィ）ぬあああ！

381
00:18:41,703 --> 00:18:42,538
うわっ！

382
00:18:42,663 --> 00:18:44,498
（どよめき）

383
00:18:45,666 --> 00:18:48,127
（ルフィ）ハア ハア…

384
00:18:48,252 --> 00:18:49,253
クソ〜！

385
00:18:49,378 --> 00:18:52,756
思った以上に やっかいだな
ノロノロビーム

386
00:18:52,881 --> 00:18:55,259
ビームって いいな…

387
00:18:55,384 --> 00:18:58,512
やたらと伸びねえほうが
よさそうだぞ

388
00:18:59,429 --> 00:19:01,890
どこ行った！
あんにゃろう…

389
00:19:03,642 --> 00:19:04,726
ちくしょう！

390
00:19:04,852 --> 00:19:06,812
もう くらわねえからな！

391
00:19:08,814 --> 00:19:10,858
出てこい！　割れ頭！

392
00:19:11,316 --> 00:19:13,902
（イトミミズ）
八つ当たりで
耳を壊さないでくださ〜い

393
00:19:17,322 --> 00:19:18,157
（ルフィ）いっ…

394
00:19:18,282 --> 00:19:20,659
うっ ま… またノロノロか？

395
00:19:21,702 --> 00:19:24,037
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ！

396
00:19:24,955 --> 00:19:27,166
ようこそ 俺の船へ

397
00:19:27,291 --> 00:19:28,458
（ルフィ）あっ あいつ…

398
00:19:28,667 --> 00:19:30,669
あ〜！　刺さってる〜！

399
00:19:33,130 --> 00:19:35,257
まあ 少し落ち着け

400
00:19:35,382 --> 00:19:38,051
せっかく
もてなしてやろうってのによ

401
00:19:38,427 --> 00:19:40,846
ノロノロにした砲弾だな？

402
00:19:41,346 --> 00:19:44,474
お前が乗れるなら
俺も乗れるじゃねえか！

403
00:19:44,975 --> 00:19:47,561
（フォクシー）
ああ〜 その辺は やめとけ

404
00:19:47,936 --> 00:19:49,062
（ルフィ）わあっ！

405
00:19:49,438 --> 00:19:51,190
ああ それもだ

406
00:19:51,315 --> 00:19:52,149
（ルフィ）うわっ！

407
00:19:53,066 --> 00:19:55,235
（爆発音）
（ルフィ）うわ〜！

408
00:19:55,360 --> 00:19:58,822
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ！
教えてやったのによ

409
00:19:59,239 --> 00:20:00,532
（チュチューン）チュチュン！

410
00:20:02,284 --> 00:20:05,120
（爆発音）

411
00:20:05,245 --> 00:20:06,163
（ナミ）なに？

412
00:20:06,747 --> 00:20:08,916
試合は どうなってんのよ！

413
00:20:09,458 --> 00:20:11,960
（爆発音）

414
00:20:12,127 --> 00:20:14,129
（ナミ）ねえ！　ロビン！

415
00:20:14,630 --> 00:20:16,548
そっち 何か見える〜？

416
00:20:16,673 --> 00:20:18,383
（ロビン）煙しか見えないわ！

417
00:20:19,009 --> 00:20:20,969
（爆発音）

418
00:20:24,932 --> 00:20:26,058
（ルフィ）クソ！

419
00:20:26,600 --> 00:20:31,063
しっかし あいつ
自分の船で めちゃくちゃするなあ

420
00:20:31,188 --> 00:20:32,022
あいて！

421
00:20:32,439 --> 00:20:33,732
まだまだ いくぜ

422
00:20:33,857 --> 00:20:36,026
ノロノロフォクシー
フェイスボム！

423
00:20:36,151 --> 00:20:37,152
（発射音）

424
00:20:39,029 --> 00:20:40,322
（フェイスボム）
フェ〜 フェ〜 フェ〜

425
00:20:40,447 --> 00:20:42,241
わあああ！　怖(こえ)えな！

426
00:20:42,366 --> 00:20:43,951
（フェイスボム）
フェ〜 フェ〜 フェ〜

427
00:20:44,076 --> 00:20:45,661
（ルフィ）あ？　ピンバッジ？

428
00:20:45,786 --> 00:20:47,246
俺が買ったのより デケえぞ

429
00:20:47,371 --> 00:20:50,916
（フォクシー）
そりゃ そうさ　これは爆弾だ

430
00:20:51,250 --> 00:20:52,960
（ルフィ）そっか　危ねえな

431
00:20:53,418 --> 00:20:55,462
え？　爆弾が しゃべった！

432
00:20:56,171 --> 00:20:57,256
（フォクシー）俺は…

433
00:20:57,381 --> 00:20:58,882
（フォクシー）本物だ〜！
（ルフィ）ぐわあ！

434
00:21:01,301 --> 00:21:03,262
悪(わり)いが 麦わら…

435
00:21:04,012 --> 00:21:05,639
グローブは強化した

436
00:21:05,847 --> 00:21:08,892
そして じきにフェイスボムも30秒

437
00:21:09,017 --> 00:21:09,851
（ルフィ）ぐっ…

438
00:21:10,060 --> 00:21:12,813
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ！

439
00:21:13,063 --> 00:21:15,816
アー イエー！
ルフィ ボディーだ ボディー！

440
00:21:15,941 --> 00:21:17,442
（サンジ）おっ ウソップ
（ウソップ）あ？

441
00:21:17,818 --> 00:21:19,903
（ナミ）
ねえ 試合は どうなってんの？

442
00:21:20,028 --> 00:21:21,905
（ウソップ）さあ〜 分かんねえ

443
00:21:22,030 --> 00:21:23,323
（ナミ）何それ？

444
00:21:23,740 --> 00:21:25,450
ううっ…

445
00:21:26,451 --> 00:21:30,038
（フェイスボム）
フェ〜 フェ〜 フェ〜 フェ〜

446
00:21:30,247 --> 00:21:31,498
（爆発音）

447
00:21:31,665 --> 00:21:32,416
（ウソップ）ああっ！

448
00:21:32,499 --> 00:21:33,125
（チョッパー）ああ！

449
00:21:33,208 --> 00:21:37,754
（爆発音）

450
00:21:37,879 --> 00:21:38,964
ルフィ…

451
00:21:39,881 --> 00:21:41,008
まさか！

452
00:21:41,133 --> 00:21:46,138
（爆発音）

453
00:21:49,391 --> 00:21:51,935
（ピンバッジ）
フェ〜 フェ〜 フェ〜

454
00:21:52,644 --> 00:21:54,813
フェ〜 フェ〜

455
00:22:00,152 --> 00:22:01,486
（ウソップ）
立て〜 立つんだ ジョ…

456
00:22:01,611 --> 00:22:04,323
ルフィ いけ！
両手ブラ〜リからダブルクロスだ！

457
00:22:04,448 --> 00:22:05,324
（ゾロ）
何ごっこだよ

458
00:22:05,449 --> 00:22:07,159
（ロビン）
今よ！　今こそ
虎の目を思い出すのよ

459
00:22:07,242 --> 00:22:08,243
アイ･オブ･ザ･タイ…

460
00:22:08,327 --> 00:22:09,536
（ナミ）
ロビン！　あんたまで！

461
00:22:09,661 --> 00:22:12,372
（ルフィ）
ヘヘッ おっつぁんよ
俺ぁ 真っ白な灰に…

462
00:22:12,456 --> 00:22:13,790
（サンジ）
燃え尽きんな　戦え！

463
00:22:13,915 --> 00:22:15,834
（フォクシー）
ノリがいいな！　いくぜ 麦わら！

464
00:22:15,959 --> 00:22:16,960
（ルフィ）
次回「ワンピース」

465
00:22:17,085 --> 00:22:19,379
「全開ノロノロ攻撃
ＶＳ 不死身のルフィ」

466
00:22:19,504 --> 00:22:20,380
海賊王に…

467
00:22:20,464 --> 00:22:21,465
（フォクシー）
俺がなっちゃうよ！

468
00:22:21,548 --> 00:22:22,632
（ルフィ）
あれ〜？