1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464
{\an8}♪～

2
00:01:56,116 --> 00:02:01,037
～♪

3
00:02:01,871 --> 00:02:03,915
（ルフィ）うっ うう…

4
00:02:03,998 --> 00:02:06,459
一緒にいられるか

5
00:02:07,085 --> 00:02:08,503
バーカ

6
00:02:11,506 --> 00:02:16,261
俺たちは侍が大好きなんだ

7
00:02:17,011 --> 00:02:21,140
お前は必ず ぶっ飛ばす

8
00:02:40,243 --> 00:02:44,747
（カイドウ）
この俺をぶっ飛ばすだと？

9
00:02:53,173 --> 00:02:56,175
やってもらおうじゃねえか

10
00:02:56,259 --> 00:02:59,345
てめえの勢いだけの拳で

11
00:02:59,971 --> 00:03:02,515
できるもんならな！

12
00:03:03,683 --> 00:03:08,521
（雷鳴）

13
00:03:08,605 --> 00:03:12,233
（ビッグ･マム）ヌフフフ…

14
00:03:14,903 --> 00:03:17,572
あいつをぶっ殺さなきゃ⸺

15
00:03:19,824 --> 00:03:22,994
気が済まねえな

16
00:03:23,077 --> 00:03:26,039
（プロメテウス）当たり前さ ママ

17
00:03:29,167 --> 00:03:30,001
フフッ

18
00:03:32,420 --> 00:03:36,299
ぬうううっ…

19
00:03:39,218 --> 00:03:42,472
ううっ… んんっ

20
00:03:44,223 --> 00:03:49,687
あの… くそガキが！

21
00:03:49,771 --> 00:03:54,108
ぬうううっ うっ ぐっ…

22
00:03:54,692 --> 00:03:56,027
ううっ

23
00:03:57,153 --> 00:04:02,158
ハァ ハァ…
（雷鳴）

24
00:04:02,241 --> 00:04:06,746
（ビッグ･マム）
おい そこの威勢のいい雷雲

25
00:04:07,664 --> 00:04:13,753
お前には特別
俺のソウルをやるよ

26
00:04:14,253 --> 00:04:17,048
さあ お食べ！

27
00:04:25,181 --> 00:04:27,892
（ヘラ）うまーい！

28
00:04:28,559 --> 00:04:32,438
なんてデリシャスで～

29
00:04:32,522 --> 00:04:37,276
パワフルなソウルなの～！

30
00:04:39,988 --> 00:04:41,864
（キッド）何だ ありゃ

31
00:04:41,948 --> 00:04:46,452
キャッハッハッハッ！　生まれた！

32
00:04:46,536 --> 00:04:49,747
俺の彼女！

33
00:04:49,831 --> 00:04:53,710
（ビッグ･マム）
フフフ… マンマ マンマ～

34
00:04:54,335 --> 00:04:58,548
さあ こっちへおいで

35
00:05:06,514 --> 00:05:09,142
マンマ マンマ！

36
00:05:14,188 --> 00:05:15,648
さあ！

37
00:05:15,732 --> 00:05:19,736
ヒハハハハハーッ！

38
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
（ヘラ）ウフフフフフ

39
00:05:23,573 --> 00:05:28,536
イヤッハー！　来たよ ママ！

40
00:05:28,619 --> 00:05:31,456
（ビッグ･マム）さあ カモン！

41
00:05:31,539 --> 00:05:34,375
（ヘラ）オーッホッホッホッ…

42
00:05:36,169 --> 00:05:38,755
いや～ん

43
00:05:42,133 --> 00:05:43,426
（キッド･キラー）うっ…

44
00:05:43,509 --> 00:05:47,805
どういうことだ？
雷は捕らえたはずだぞ

45
00:05:54,062 --> 00:05:57,774
よくも やってくれたね

46
00:05:57,857 --> 00:06:00,068
（キッド）くううっ…
（ビッグ･マム）キッド！

47
00:06:00,151 --> 00:06:06,407
この俺を
海に落とした罪は重いよ！

48
00:06:06,491 --> 00:06:08,659
覚悟しな

49
00:06:12,205 --> 00:06:13,498
（キラー）どうする？

50
00:06:13,581 --> 00:06:15,583
かなり まずいな

51
00:06:15,666 --> 00:06:18,503
（キラー）元気なババアだ
しかも…

52
00:06:18,586 --> 00:06:20,963
（キッド）
パワー 上がってねえか？

53
00:06:21,047 --> 00:06:23,633
（ビッグ･マム）マンマ マンマ！

54
00:06:23,716 --> 00:06:27,136
やべえぜ ここは…

55
00:06:27,637 --> 00:06:28,721
よけろ！

56
00:06:29,305 --> 00:06:31,015
逃がすか

57
00:06:31,099 --> 00:06:35,520
さあ 腕試しだ
見せてごらん お前の力

58
00:06:35,603 --> 00:06:39,357
（ヘラ）オーッホッホッホッ！
はーい ママ

59
00:06:41,109 --> 00:06:43,403
（２人の荒い息）

60
00:06:43,903 --> 00:06:47,031
（ヘラ）オーッホッホッホッ…

61
00:06:47,990 --> 00:06:51,369
（ビッグ･マム）フルゴラ！

62
00:07:06,300 --> 00:07:07,552
（ナミ）あっ
（ウソップ）うわっ

63
00:07:07,635 --> 00:07:09,929
（ウソップ）どこかで
とんでもない音 しなかったか？

64
00:07:10,012 --> 00:07:11,222
（ナミ）何か来てる？

65
00:07:11,305 --> 00:07:15,268
（ウソップ）お玉(たま)のきびだんごで
せっかく仲間を増やせたってえのに

66
00:07:15,351 --> 00:07:17,687
（お玉）ライブフロアに行って
号令をかけないと⸺

67
00:07:17,770 --> 00:07:19,397
意味がないでやんす

68
00:07:19,480 --> 00:07:21,607
ライブフロアまで
あと どれくらい？

69
00:07:21,691 --> 00:07:24,026
分かんねえ 急ぐしかねえ

70
00:07:24,610 --> 00:07:25,903
（ページワン）うおおおっ！

71
00:07:25,987 --> 00:07:28,573
（ウソップ）
やべえ！　来た 来た 来た！

72
00:07:28,656 --> 00:07:30,449
あいつだ！

73
00:07:30,533 --> 00:07:32,410
（ページワン）待て こら！

74
00:07:32,493 --> 00:07:36,289
クリマ･タクト レイン＝スパーク！

75
00:07:36,372 --> 00:07:39,292
ああっ？　効くわけねえだろ！

76
00:07:39,375 --> 00:07:41,878
まともにやり合っても
しょうがねえ

77
00:07:41,961 --> 00:07:43,921
必殺 煙星！

78
00:07:45,590 --> 00:07:48,176
やった！　今のうちに逃げきれ！

79
00:07:49,677 --> 00:07:50,887
逃がすかよ

80
00:07:50,970 --> 00:07:52,763
ナミ いいか？

81
00:07:52,847 --> 00:07:54,891
準備オーケー！

82
00:07:55,808 --> 00:07:57,351
（ページワン）うおっ… やっべ

83
00:07:57,435 --> 00:08:01,981
サンダーボルト＝テンポ！

84
00:08:03,649 --> 00:08:04,984
（ウソップ）やった！

85
00:08:05,067 --> 00:08:08,946
“びしょぬれの体に
電気をお届け作戦”成功だ！

86
00:08:09,030 --> 00:08:09,864
うっ？

87
00:08:11,490 --> 00:08:13,618
いない？　ど… どこだ！

88
00:08:13,701 --> 00:08:15,328
ウ… ウソップ
（ウソップ）あっ？

89
00:08:15,411 --> 00:08:16,996
えっ… ひえ～！

90
00:08:19,790 --> 00:08:21,542
（２人）いや～！

91
00:08:21,626 --> 00:08:22,752
無理 無理 無理！

92
00:08:22,835 --> 00:08:23,669
ごめん ごめん ごめん！

93
00:08:23,753 --> 00:08:28,257
お前ら
姉貴を怒らしてんじゃねえよ！

94
00:08:28,341 --> 00:08:30,259
（ウソップ･ナミ）いや～！

95
00:08:30,343 --> 00:08:32,178
２人とも 伏せるでやんす！

96
00:08:32,261 --> 00:08:33,804
（２人）はい！

97
00:08:35,598 --> 00:08:37,642
（ページワン）うおっ てめえ！

98
00:08:37,725 --> 00:08:39,560
（狛(コマ)ちよのうなり声）

99
00:08:39,644 --> 00:08:42,355
（ページワン）えっ… おおおっ！

100
00:08:42,438 --> 00:08:43,898
おいおい おいおいおい おい！

101
00:08:43,981 --> 00:08:45,524
（狛ちよのうなり声）

102
00:08:45,608 --> 00:08:48,277
ちょま ちょま ちょま ちょま…

103
00:08:48,361 --> 00:08:50,446
ちょ… 待てよ～！

104
00:09:01,749 --> 00:09:05,044
（キッド）ううっ ハァ…

105
00:09:05,544 --> 00:09:09,173
キラー いるか？

106
00:09:09,799 --> 00:09:12,176
（キラー）うう… ああ

107
00:09:12,260 --> 00:09:15,638
くそっ 随分 飛ばされたな

108
00:09:16,222 --> 00:09:20,476
（キラー）ああ
城の壁まで突き破るとは

109
00:09:21,102 --> 00:09:23,980
やはり四皇(よんこう)のパワーは並じゃない

110
00:09:24,063 --> 00:09:28,442
とにかく
あのババアは まともじゃねえ

111
00:09:28,526 --> 00:09:31,946
それにしても どこだ？　ここは

112
00:09:32,530 --> 00:09:35,908
（キラー）恐らくは城内の何階か

113
00:09:36,659 --> 00:09:39,537
（キッド）ん… ビッグ･マムは？

114
00:09:39,620 --> 00:09:41,414
（キラー）追ってこねえな

115
00:09:41,497 --> 00:09:43,499
開けた穴が でかすぎて

116
00:09:43,582 --> 00:09:46,502
俺たちを どこへ飛ばしたか
見失ったんだろう

117
00:09:46,586 --> 00:09:49,714
ああ だが油断するな

118
00:09:49,797 --> 00:09:54,468
あのババア
俺に復讐(ふくしゅう)するまでは諦めねえはずだ

119
00:09:54,552 --> 00:09:57,763
（地響き）

120
00:09:57,847 --> 00:09:58,848
（キッド）ぬっ

121
00:10:00,182 --> 00:10:01,017
（キラー）んっ

122
00:10:02,393 --> 00:10:09,025
（地響き）

123
00:10:09,108 --> 00:10:10,109
（２人）んっ…

124
00:10:21,787 --> 00:10:23,539
（ビッグ･マム）キッド！

125
00:10:24,081 --> 00:10:26,083
どこだ！

126
00:10:26,792 --> 00:10:31,756
おめえをぶっ殺してやるよ！

127
00:10:36,385 --> 00:10:39,180
（キラー）
どうやら下にいるらしいな

128
00:10:39,263 --> 00:10:44,143
あのババアを
二度とカイドウとは組ませねえ

129
00:10:44,226 --> 00:10:46,228
地獄に送ってやる

130
00:10:46,312 --> 00:10:47,563
急ぐぞ

131
00:10:49,190 --> 00:10:51,359
（キラー）フッ… ファッファッ

132
00:10:56,322 --> 00:11:01,243
お前を笑うやつは
俺が全員 地獄に送ってやる！

133
00:11:10,711 --> 00:11:11,545
（キッド）つっ…

134
00:11:13,339 --> 00:11:14,799
（ホーキンス）藁備手刀(ワラビデとう)

135
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
（キラー）うっ… お前は！

136
00:11:21,180 --> 00:11:22,807
{\an8}ホーキンス！

137
00:11:25,226 --> 00:11:26,686
（キッド）ぐうううっ

138
00:11:27,812 --> 00:11:29,730
てめえ…

139
00:11:31,691 --> 00:11:35,027
のうのうと 俺たちを刺しに来たか

140
00:11:35,111 --> 00:11:37,113
裏切り者が！

141
00:11:37,196 --> 00:11:41,409
（ホーキンス）
アプーに裏切られたのは俺も同じ

142
00:11:43,119 --> 00:11:46,914
負けると分かりきった戦いを
回避したまで

143
00:11:46,997 --> 00:11:51,794
（キッド）こざかしい
だから てめえは小物なんだよ

144
00:11:51,877 --> 00:11:55,548
てめえで負けると分かるぐれえ
弱(よえ)えんなら

145
00:11:56,757 --> 00:12:01,721
二度と戦いの場に
顔を出すんじゃねえ！

146
00:12:04,473 --> 00:12:07,560
お前たち よく命があったな

147
00:12:07,643 --> 00:12:10,062
もう しゃべるな

148
00:12:10,146 --> 00:12:13,441
てめえと同じ空気を吸ってるだけで
へどが出る

149
00:12:16,026 --> 00:12:17,945
（キラー）キッド 先に行け

150
00:12:24,994 --> 00:12:27,455
（キラー）
ビッグ･マムを野放しにするな

151
00:12:27,997 --> 00:12:28,914
こいつは

152
00:12:30,499 --> 00:12:32,334
俺が始末する

153
00:12:40,384 --> 00:12:42,094
ヘッ… 頼んだ

154
00:12:44,430 --> 00:12:47,433
（部下）キッドが逃げたぞ 追え！

155
00:12:47,516 --> 00:12:49,852
（部下たち）うおおおーっ！

156
00:12:53,397 --> 00:12:57,735
助かる
２人相手じゃ勝ち目はなかった

157
00:12:57,818 --> 00:12:59,570
降魔(ごうま)の相

158
00:13:08,078 --> 00:13:11,248
（キラー）
百獣海賊団の真打ちとして

159
00:13:11,332 --> 00:13:13,626
立派に務めるじゃねえか

160
00:13:14,293 --> 00:13:16,212
すっかり飼い犬だな

161
00:13:16,295 --> 00:13:18,589
（ホーキンス）何とでも言ってろ

162
00:13:18,672 --> 00:13:23,093
お前が ここで死ぬ確率は92％

163
00:13:23,177 --> 00:13:25,846
哀れ 人斬り鎌(かま)ぞう

164
00:13:25,930 --> 00:13:28,182
（キラー）また 占いか

165
00:13:28,265 --> 00:13:30,559
俺たちは実力主義だ

166
00:13:30,643 --> 00:13:32,311
ファーッファファッ

167
00:13:33,354 --> 00:13:36,273
（ホーキンス）幸運を祈る キラー

168
00:13:48,619 --> 00:13:50,079
（キラー）くたばれ

169
00:13:50,579 --> 00:13:53,582
お前の幸運なんざ 俺は

170
00:13:53,666 --> 00:13:55,709
１ミリも祈らねえ

171
00:13:58,504 --> 00:14:01,090
待ってろ くそババア！

172
00:14:23,904 --> 00:14:25,281
惜しいな

173
00:14:25,364 --> 00:14:29,201
俺と来りゃあ
世界を取れるってのに

174
00:14:30,077 --> 00:14:31,370
（ルフィ）お前と？

175
00:14:32,121 --> 00:14:34,665
一緒にいられるか バーカ

176
00:14:34,748 --> 00:14:35,791
んんっ

177
00:14:38,085 --> 00:14:41,672
（ルフィ）
俺たちは侍が大好きなんだ

178
00:14:42,423 --> 00:14:44,383
ハァ…

179
00:14:46,010 --> 00:14:48,971
お前は必ず ぶっ飛ばす！

180
00:14:53,350 --> 00:14:57,563
（カイドウ）
この俺をぶっ飛ばすだと？

181
00:15:03,485 --> 00:15:06,363
やってもらおうじゃねえか

182
00:15:06,947 --> 00:15:10,367
てめえの勢いだけの拳で

183
00:15:10,451 --> 00:15:12,703
できるもんならな！

184
00:15:20,252 --> 00:15:22,046
（ヒョウ五郎(ごろう)）力むのではない

185
00:15:22,129 --> 00:15:25,924
（ヒョウ五郎）それは
見えない鎧(よろい)のように防御し

186
00:15:26,008 --> 00:15:29,637
攻撃にも転じる強力な力

187
00:15:29,720 --> 00:15:33,265
だが もう一段 上になると

188
00:15:33,349 --> 00:15:35,809
まとった覇気は敵の内部に到達し

189
00:15:37,102 --> 00:15:40,648
内側から破壊する大きな力となる

190
00:15:43,275 --> 00:15:44,902
力むのではなく

191
00:15:44,985 --> 00:15:48,947
不必要な場所の覇気を
拳に流すのだ

192
00:15:51,742 --> 00:15:53,661
（ルフィ）コングガン！

193
00:16:00,250 --> 00:16:02,211
（ルフィ）まだ 浅かった

194
00:16:03,212 --> 00:16:04,088
（カイドウ）んっ…

195
00:16:08,634 --> 00:16:11,762
（ルフィ）
お前の金棒を食らって分かった

196
00:16:26,902 --> 00:16:30,239
（ルフィ）
覇王色も まとえるんだろ？

197
00:16:40,958 --> 00:16:41,792
（カイドウ）フッ

198
00:16:45,504 --> 00:16:48,799
それを知ったとして どうする？

199
00:16:48,882 --> 00:16:50,634
お前にやれるのか？

200
00:16:56,974 --> 00:17:00,436
ウォロロロローッ！

201
00:17:02,271 --> 00:17:08,485
それができるのは
一握りのつわものだけだ

202
00:17:08,569 --> 00:17:10,237
死に損ない！

203
00:17:11,280 --> 00:17:14,241
ウォロロロローッ！

204
00:17:16,201 --> 00:17:17,619
はああっ！

205
00:17:20,873 --> 00:17:22,541
（ヒョウ五郎）敗北を思い出せ

206
00:17:25,044 --> 00:17:28,338
力ずくじゃ
どうにもならなかったことを

207
00:17:41,852 --> 00:17:43,979
ううっ… あっ…

208
00:17:48,442 --> 00:17:51,612
（ゾロ）逃げろ お前ら！

209
00:17:51,695 --> 00:17:55,491
このままじゃ… 全滅するぞ！

210
00:17:55,574 --> 00:17:56,909
（カイドウ）降三世(こうさんぜ)！

211
00:17:56,992 --> 00:17:59,369
引奈落(ラグならく)！

212
00:18:05,167 --> 00:18:07,961
敗北を思い出せ

213
00:18:08,545 --> 00:18:09,922
窮地にこそ⸺

214
00:18:10,881 --> 00:18:13,217
力は開花する

215
00:18:49,461 --> 00:18:50,504
フッ

216
00:18:52,506 --> 00:18:53,757
んんっ

217
00:19:05,185 --> 00:19:06,520
何!?

218
00:19:14,153 --> 00:19:16,530
うおおおおっ

219
00:19:24,580 --> 00:19:25,873
ぬうううっ！

220
00:19:38,552 --> 00:19:39,428
（カイドウ）チッ

221
00:19:45,517 --> 00:19:46,351
（ロー）はっ

222
00:19:50,981 --> 00:19:53,775
（カイドウ）
うううっ… ぐううっ！

223
00:19:55,110 --> 00:19:56,862
力むのではなく

224
00:19:56,945 --> 00:20:00,908
不必要な場所の覇気を
拳に流すのだ

225
00:20:15,964 --> 00:20:20,260
ぬおおおーっ！

226
00:20:23,931 --> 00:20:25,724
うおおーっ！

227
00:20:30,520 --> 00:20:31,730
ううっ

228
00:20:35,359 --> 00:20:39,071
ぬうううっ… うおおっ！

229
00:20:45,661 --> 00:20:46,995
うっ…

230
00:20:52,417 --> 00:20:53,585
ううっ

231
00:21:09,017 --> 00:21:12,062
（カイドウ）何の王になるだと？

232
00:21:13,355 --> 00:21:14,731
小僧

233
00:21:16,775 --> 00:21:20,946
（ゾロ）渾身(こんしん)の一撃だぞ

234
00:21:21,029 --> 00:21:24,992
あっ くっ… ううっ

235
00:21:26,994 --> 00:21:30,372
目障りな世代だな

236
00:21:35,669 --> 00:21:37,379
敵は怪物

237
00:21:38,297 --> 00:21:41,091
だが 必ずやれる

238
00:21:57,774 --> 00:21:59,151
触れてねえ

239
00:22:13,540 --> 00:22:15,542
（ロー）あ… ああ…

240
00:22:28,263 --> 00:22:31,808
（ルフィ）ハァ ハァ…

241
00:22:31,892 --> 00:22:33,060
ゾロ

242
00:22:35,103 --> 00:22:36,897
トラ男(お)

243
00:22:38,065 --> 00:22:41,359
守ってくれて ありがとう

244
00:22:42,903 --> 00:22:44,946
お前ら 下へ下りろ

245
00:22:45,572 --> 00:22:48,909
後は何があっても
こいつに勝つから

246
00:22:53,872 --> 00:22:55,082
ヘヘッ

247
00:22:55,582 --> 00:23:00,087
それだけ みんなに伝えてくれ！

248
00:23:09,137 --> 00:23:13,225
（ナレーション）大冒険を夢みる
少年 ルフィが出会った１人の少女

249
00:23:13,308 --> 00:23:16,686
赤髪海賊団 音楽家 ウタ

250
00:23:16,770 --> 00:23:21,775
その歌声は 世界の平和を祈り
人々を笑顔にする

251
00:23:21,858 --> 00:23:26,238
まだ誰も知らない
ルフィの友達のお話

252
00:23:26,988 --> 00:23:28,198
（ルフィ）次回 「ワンピース」

253
00:23:28,281 --> 00:23:32,119
“淡い記憶
ルフィと赤髪の娘 ウタ”

254
00:23:32,202 --> 00:23:35,247
海賊王に俺はなる！