1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464
{\an8}♪～

2
00:01:56,116 --> 00:02:01,037
～♪

3
00:02:04,582 --> 00:02:07,585
（ナレーション）カイドウによって
海に落とされたルフィは

4
00:02:07,669 --> 00:02:10,672
ハートの海賊団によって救助された

5
00:02:12,257 --> 00:02:14,050
（ウニ）何だ こりゃ！

6
00:02:14,133 --> 00:02:15,301
（お玉(たま)）くっ…

7
00:02:15,927 --> 00:02:20,139
（お玉）
き… きびだんごを食べたお友達！

8
00:02:20,223 --> 00:02:21,933
（ナレーション）
鬼ヶ島(おにがしま)では お玉が

9
00:02:22,016 --> 00:02:24,853
きびだんごを食べさせた
百獣海賊団に

10
00:02:24,936 --> 00:02:27,230
決死の呼びかけを始めていた

11
00:02:27,313 --> 00:02:30,900
（荒い息）

12
00:02:35,697 --> 00:02:39,075
みんな お願いでやんす！

13
00:02:39,158 --> 00:02:43,788
ルフィの兄貴たちと
モモの助(すけ)君たちの

14
00:02:43,872 --> 00:02:47,167
味方をしてけろ～！

15
00:02:50,587 --> 00:02:55,175
一緒にカイドウを
やっつけてけろ～！

16
00:03:02,432 --> 00:03:05,810
（ギフターズ）
おおっ ううっ おお… はっ

17
00:03:05,894 --> 00:03:08,229
かしこまりました ご主人様！

18
00:03:08,313 --> 00:03:10,773
（スピード）よし 号令が かかった

19
00:03:11,649 --> 00:03:13,443
私たちも行くぞ！

20
00:03:13,526 --> 00:03:14,944
（一同）おおーっ！

21
00:03:15,528 --> 00:03:17,280
（ナレーション）
この呼びかけにより

22
00:03:17,363 --> 00:03:20,491
戦況が大きく動いた

23
00:03:20,575 --> 00:03:22,952
みんな ありがとう

24
00:03:32,587 --> 00:03:33,922
（お玉）みんな！

25
00:03:34,505 --> 00:03:38,384
ルフィの兄貴たちと
モモの助君たちの

26
00:03:38,384 --> 00:03:39,218
ルフィの兄貴たちと
モモの助君たちの

27
00:03:38,384 --> 00:03:39,218
{\an8}（部下）あっ？

28
00:03:39,302 --> 00:03:40,720
味方をしてけろ～！

29
00:03:40,720 --> 00:03:44,140
味方をしてけろ～！

30
00:03:40,720 --> 00:03:44,140
{\an8}（ハムレット）
あ… あ… ああっ

31
00:03:51,648 --> 00:03:53,983
（ハムレット）み… か… た…

32
00:03:57,737 --> 00:04:01,115
一緒にカイドウを
やっつけてけろ～！

33
00:04:01,199 --> 00:04:04,202
（ハムレット）カイドウ！

34
00:04:06,871 --> 00:04:09,540
（部下）ハムレット様
どうなされました？

35
00:04:10,875 --> 00:04:12,418
（部下）ハムレット様？

36
00:04:13,836 --> 00:04:19,717
承知したのさ ご主人様～！

37
00:04:19,801 --> 00:04:20,677
（部下たち）なっ…

38
00:04:20,760 --> 00:04:22,387
（ハムレット）オッホホホホホ！

39
00:04:22,470 --> 00:04:24,806
（部下）うわー！

40
00:04:24,889 --> 00:04:28,017
（ハムレット）
ハムレットの活躍をご覧あれ！

41
00:04:28,601 --> 00:04:30,520
（部下たち）うあああっ！

42
00:04:31,562 --> 00:04:32,397
（部下たち）うわっ

43
00:04:32,480 --> 00:04:35,358
（部下）
ハムレット様が ご乱心だ！

44
00:04:35,441 --> 00:04:37,819
（ハムレット）違う そうじゃない

45
00:04:37,902 --> 00:04:40,071
私は目覚めただけさ

46
00:04:40,154 --> 00:04:43,533
（銃声）

47
00:04:43,616 --> 00:04:47,328
（ギフターズたちの笑い声）

48
00:04:47,996 --> 00:04:49,288
（ジンベエ）んん…

49
00:04:49,372 --> 00:04:51,207
（フーズ･フー）プハハハハッ

50
00:04:51,291 --> 00:04:53,751
苦しいな ジンベエ

51
00:04:54,544 --> 00:04:57,964
次は もっと大勢で狙ってやろう

52
00:04:58,047 --> 00:04:58,965
（ジンベエ）フン

53
00:04:59,048 --> 00:05:02,135
味方をしてけろ～！

54
00:05:02,719 --> 00:05:03,636
あっ？

55
00:05:04,178 --> 00:05:09,892
（お玉）一緒にカイドウを
やっつけてけろ～！

56
00:05:09,976 --> 00:05:11,060
（ジンベエ）子供？

57
00:05:11,144 --> 00:05:14,856
（部下）はあ？
こいつ 何 言ってやがる

58
00:05:14,939 --> 00:05:17,025
（部下）バカじゃねえのか

59
00:05:17,108 --> 00:05:20,820
（部下たちの笑い声）

60
00:05:20,903 --> 00:05:23,031
（ポーカー）
分かったぜ ご主人様！

61
00:05:23,114 --> 00:05:24,991
（部下）うええーっ!?
（ポーカー）はあっ！

62
00:05:25,074 --> 00:05:27,452
ヒャ～ハハハハッ…

63
00:05:27,535 --> 00:05:30,788
ヒャッホ～！　ヒャハハハッ！

64
00:05:30,872 --> 00:05:32,749
イヤッホ～！

65
00:05:34,042 --> 00:05:36,461
（部下）うわー！

66
00:05:36,544 --> 00:05:39,422
海侠(かいきょう)のジンベエ
ギャラリーは引き受けた

67
00:05:39,505 --> 00:05:40,631
（ジンベエ）むっ？

68
00:05:40,715 --> 00:05:43,092
フーズ･フーをぶちのめせ！

69
00:05:43,176 --> 00:05:45,428
ポーカー てめえ！

70
00:05:45,511 --> 00:05:47,889
（ギフターズ）
助太刀するぞ 侍たち！

71
00:05:47,972 --> 00:05:49,432
はああっ！
（部下）ぐわあっ

72
00:05:49,515 --> 00:05:51,642
（ギフターズ）うおおおーっ！
（部下たち）おお…

73
00:05:51,726 --> 00:05:52,685
（ギフターズ）ふんっ！
（部下）うわっ

74
00:05:52,769 --> 00:05:54,687
（ギフターズ）ふんっ！
（部下）うおおっ

75
00:05:54,771 --> 00:05:57,148
（ギフターズ）
勝者は麦わら一択だ！

76
00:05:57,774 --> 00:06:02,612
（メアリーズ）こちら 城内２階
ギフターズが寝返りました

77
00:06:02,695 --> 00:06:07,617
（三味線の演奏）

78
00:06:10,620 --> 00:06:11,621
（ＣＰ０(ゼロ)･１）ふむ…

79
00:06:12,372 --> 00:06:14,082
（メアリーズ）妙ですね

80
00:06:14,165 --> 00:06:16,292
一体 何が…

81
00:06:16,918 --> 00:06:20,296
（お玉）みんな お願いでやんす！

82
00:06:20,880 --> 00:06:24,258
味方をしてけろ～！

83
00:06:26,594 --> 00:06:27,970
（ササキ）んっ？

84
00:06:28,054 --> 00:06:31,474
（ギフターズ）
ご主人様の号令が かかった

85
00:06:31,557 --> 00:06:35,686
攻撃対象は百獣海賊団

86
00:06:35,770 --> 00:06:39,273
（ササキ）はあ!?
お前ら 何 言ってやがる！

87
00:06:39,357 --> 00:06:43,986
（フランキー）おいおいおい
同士討ちをしようってのかよ

88
00:06:44,654 --> 00:06:49,200
（フランキー）まあ いい
願ってもねえ状況だ

89
00:06:51,994 --> 00:06:53,371
（侍）ううっ… あっ

90
00:06:53,454 --> 00:06:55,373
（部下）ハハハハハッ

91
00:06:55,456 --> 00:06:58,501
めっためたに切り刻んでやるぜ

92
00:06:58,584 --> 00:06:59,836
（侍）くっ

93
00:06:59,919 --> 00:07:01,337
（ギフターズ）ブヒッ
（部下･侍）あっ

94
00:07:01,420 --> 00:07:03,631
（ギフターズの力み声）

95
00:07:05,633 --> 00:07:12,432
（ギフターズたちの雄たけび）

96
00:07:13,349 --> 00:07:15,893
（クイーン）うぬっ… お前ら！

97
00:07:15,977 --> 00:07:18,855
（サンジ）ハッ
やるじゃねえか お玉ちゃん

98
00:07:19,564 --> 00:07:23,317
（クイーン）
ええいっ 何を血迷ってんだ！

99
00:07:25,862 --> 00:07:30,700
（ギフターズたちの雄たけび）

100
00:07:30,783 --> 00:07:33,536
（大(おお)マサ）
親分 どうなってんですかい？

101
00:07:33,619 --> 00:07:36,164
（弥太(やた)っぺ）
あいつら 俺たちの味方になった？

102
00:07:36,247 --> 00:07:37,665
（ヒョウ五郎(ごろう)）そうみたいだな

103
00:07:37,748 --> 00:07:42,628
お玉といったか
どえらいことをやってくれたもんよ

104
00:07:42,712 --> 00:07:46,883
こいつは間違いなく
100万の援兵も同然

105
00:07:47,884 --> 00:07:50,052
ハァ… フゥ…

106
00:07:50,136 --> 00:07:52,471
（ナミ）やったね お玉！

107
00:07:52,555 --> 00:07:53,848
おナミちゃん

108
00:07:53,931 --> 00:07:56,100
（ウソップ）すごいぞ 玉！

109
00:07:56,184 --> 00:07:58,936
お前の言葉が みんなに届いた

110
00:07:59,020 --> 00:08:01,522
そして応えてくれたんだ！

111
00:08:01,606 --> 00:08:02,857
あっ…

112
00:08:02,940 --> 00:08:04,984
うん うん

113
00:08:05,610 --> 00:08:09,155
頑張ったかいがあったね お玉

114
00:08:09,238 --> 00:08:12,241
ありがとうでやんす おナミちゃん

115
00:08:12,325 --> 00:08:13,242
（ナミ）うん

116
00:08:13,326 --> 00:08:16,704
でええいっ！　作戦大成功だ！

117
00:08:16,787 --> 00:08:18,706
イエーイ 大成功！

118
00:08:18,789 --> 00:08:20,750
（ウソップ）よーし
これで形勢逆転だ！

119
00:08:20,833 --> 00:08:21,667
（クイーン）んっ？

120
00:08:21,751 --> 00:08:25,880
まさか あのガキの仕業か！

121
00:08:29,926 --> 00:08:32,803
（ウソップとナミの笑い声）

122
00:08:35,848 --> 00:08:38,726
（部下）うううっ うわあっ！
（部下）やべえ！

123
00:08:38,809 --> 00:08:40,269
（大マサ･ヒョウ五郎）ううっ

124
00:08:40,770 --> 00:08:44,482
（ナミたちのはしゃぎ声）

125
00:08:44,565 --> 00:08:45,858
（３人）ん？　ええっ!?

126
00:08:48,903 --> 00:08:50,363
ああっ ううう…

127
00:08:50,446 --> 00:08:51,280
（ナミ）お玉！

128
00:08:51,364 --> 00:08:53,699
（ウソップ）危ねえ 逃げるぞ！

129
00:08:53,783 --> 00:08:56,452
だっ… はあっ…

130
00:08:59,705 --> 00:09:01,832
（２人）うあああっ！

131
00:09:01,916 --> 00:09:04,543
だあっ！　くっ ううっ…

132
00:09:04,627 --> 00:09:08,506
（クイーン）死ね！　ジ･エンド！

133
00:09:18,849 --> 00:09:21,894
コリエストライク！

134
00:09:21,978 --> 00:09:24,480
（クイーン）ぶはあっ！

135
00:09:24,563 --> 00:09:25,439
んんっ！

136
00:09:28,109 --> 00:09:29,402
ぐあっ！

137
00:09:32,196 --> 00:09:34,031
ううっ…

138
00:09:34,115 --> 00:09:39,412
てんめえ… ジャッジのせがれ！

139
00:09:44,625 --> 00:09:48,587
その名前 二度と口にするな

140
00:09:48,671 --> 00:09:52,341
お前も
イカレた研究チームの所属か？

141
00:09:52,883 --> 00:09:58,014
“MADS(マッズ)”のことか？　昔の話だ

142
00:10:22,288 --> 00:10:24,457
見ろ 俺の体

143
00:10:25,541 --> 00:10:27,460
何を隠そう

144
00:10:28,252 --> 00:10:30,004
サイボーグだ！

145
00:10:30,504 --> 00:10:33,007
さっきから見てりゃ分かるわ

146
00:10:33,090 --> 00:10:34,342
（部下）うおっ やべえ！

147
00:10:34,425 --> 00:10:36,093
（部下）クイーンの人獣モード！

148
00:10:36,177 --> 00:10:37,928
（部下）距離を取れ！

149
00:10:38,554 --> 00:10:41,390
ムハハハハハ…

150
00:10:41,474 --> 00:10:45,436
分かったってしょうがねえ
勝てなきゃな

151
00:10:48,564 --> 00:10:51,901
チョッパー
マリモは なんとかなりそうか？

152
00:10:54,654 --> 00:10:56,238
（チョッパー）うむ

153
00:10:56,322 --> 00:11:00,785
だ… だ… 大丈夫じゃ サンジ

154
00:11:00,868 --> 00:11:01,744
あっ？

155
00:11:01,827 --> 00:11:05,873
おめえ それ
ホントに大丈夫なのか？

156
00:11:05,956 --> 00:11:08,209
声まで震えてるじゃねえか

157
00:11:08,292 --> 00:11:11,170
（チョッパー）あっ… 何だって？

158
00:11:11,253 --> 00:11:14,673
もう１回 言ってくれんかのう

159
00:11:14,757 --> 00:11:19,887
（サンジ）だから
大丈夫かって心配してんだよ！

160
00:11:21,263 --> 00:11:25,768
（チョッパー）ああ
心配してくれて ありがとよ

161
00:11:26,435 --> 00:11:28,104
大丈夫じゃ

162
00:11:28,187 --> 00:11:31,065
{\an8}こりゃ
ランブルボールの

163
00:11:31,148 --> 00:11:33,567
{\an8}ほんの副作用じゃ

164
00:11:36,696 --> 00:11:40,157
ほんのじゃねえだろ 副作用！

165
00:11:40,241 --> 00:11:41,575
（物音）
（サンジ）ん？

166
00:11:46,288 --> 00:11:47,415
うっ…

167
00:11:47,498 --> 00:11:50,418
（クイーン）グハハハハハ…

168
00:11:50,501 --> 00:11:53,129
ジャッジの息子よ

169
00:11:53,212 --> 00:11:56,340
絡繰(からくり) サイボーグの威力

170
00:11:56,424 --> 00:11:59,051
刮目(かつもく)しろ

171
00:12:13,649 --> 00:12:15,651
（トリスタン）チョッパー先生？

172
00:12:15,735 --> 00:12:16,861
ああ？

173
00:12:16,944 --> 00:12:20,531
そうじゃ わしはチョッパーじゃ

174
00:12:21,532 --> 00:12:23,284
（シーザー）副作用？

175
00:12:23,367 --> 00:12:25,202
ペッ それが何だ！

176
00:12:25,286 --> 00:12:28,164
自分が そんなに可愛いのか？

177
00:12:28,247 --> 00:12:29,206
（チョッパー）はっ

178
00:12:29,290 --> 00:12:31,208
（シーザー）それでも海賊か！

179
00:12:31,292 --> 00:12:32,460
何だと！

180
00:12:33,169 --> 00:12:36,172
てめえらが この先 やり合う相手は

181
00:12:36,255 --> 00:12:38,966
３分で どうにかなるような
連中じゃねえぞ

182
00:12:39,049 --> 00:12:42,344
“副作用こわ～い”とか言ってたら

183
00:12:42,428 --> 00:12:45,139
大事なお仲間 守れないんでちゅよ

184
00:12:45,222 --> 00:12:47,391
分かりますか？

185
00:12:47,475 --> 00:12:49,351
命 懸けろよ！

186
00:12:50,811 --> 00:12:53,814
さっきまで
あんなに大きかったのに

187
00:12:53,898 --> 00:12:57,151
巨大化時間 延ばした
ランブルボール

188
00:12:57,234 --> 00:12:59,570
激しすぎじゃ

189
00:12:59,653 --> 00:13:01,572
おっ… んんっ

190
00:13:01,655 --> 00:13:05,159
じじいで赤ちゃんとか予想外

191
00:13:05,242 --> 00:13:06,076
おっ…

192
00:13:07,119 --> 00:13:10,498
リスクは承知の上で使ったんじゃ

193
00:13:11,248 --> 00:13:14,251
あの姿で しばらく戦えれば

194
00:13:14,335 --> 00:13:18,547
クイーンを仕留められると
思ったんだがのう

195
00:13:18,631 --> 00:13:21,592
（クイーン）ターヌーキー！

196
00:13:22,426 --> 00:13:23,886
ランブル！

197
00:13:23,969 --> 00:13:26,388
モンスターポイント！

198
00:13:27,306 --> 00:13:29,850
（一同の歓声）

199
00:13:30,726 --> 00:13:31,769
（クイーン）なっ…

200
00:13:33,395 --> 00:13:36,607
（チョッパー）タヌキじゃねえー！

201
00:13:36,690 --> 00:13:39,151
（クイーン）ぶへ～っ！

202
00:13:39,235 --> 00:13:44,865
あやつ まだまだ
底知れぬ力を秘めとると見た

203
00:13:51,831 --> 00:13:54,208
さすがはサンジじゃ

204
00:13:54,291 --> 00:13:57,711
ほれぼれする戦い方だのう

205
00:13:57,795 --> 00:13:58,379
{\an8}（ゾロの寝息）

206
00:13:58,379 --> 00:14:02,007
（チョッパー）
ミヤギ ゾロの容体を教えてくれ

207
00:13:58,379 --> 00:14:02,007
{\an8}（ゾロの寝息）

208
00:14:02,007 --> 00:14:02,091
{\an8}（ゾロの寝息）

209
00:14:02,091 --> 00:14:02,800
（ミヤギ）すごいです

210
00:14:02,091 --> 00:14:02,800
{\an8}（ゾロの寝息）

211
00:14:02,800 --> 00:14:03,509
（ミヤギ）すごいです

212
00:14:03,592 --> 00:14:07,179
全身の骨が
20～30本は折れているのに

213
00:14:07,263 --> 00:14:09,682
呼吸と脈は しっかりしています

214
00:14:10,474 --> 00:14:14,854
しかし 戦闘継続は命に関わるかと

215
00:14:15,521 --> 00:14:18,148
（ゾロ）
そんな報告なら いらねえな

216
00:14:18,232 --> 00:14:22,111
ゾロ 後は わしに任せておくのじゃ

217
00:14:22,194 --> 00:14:24,196
ハァ… うっ…

218
00:14:24,280 --> 00:14:27,866
しゃべるのも 力 使うんだ

219
00:14:27,950 --> 00:14:30,035
さっさと頼む

220
00:14:30,536 --> 00:14:31,829
（寝息）

221
00:14:31,912 --> 00:14:34,290
（トリスタン）
あっ 寝ちゃいました

222
00:14:34,373 --> 00:14:39,712
（チョッパー）やはり
これ以上の負担はゾロの命に関わる

223
00:14:40,254 --> 00:14:42,256
戦闘は無理なのか

224
00:14:45,050 --> 00:14:46,260
（ミヤギ）んん…

225
00:14:47,303 --> 00:14:49,471
１つ いい注射があります

226
00:14:49,555 --> 00:14:50,889
ミヤギ先生

227
00:14:50,973 --> 00:14:54,268
ゾロさんは このまま
休んだほうがいいと思います

228
00:14:54,351 --> 00:14:56,186
待て 聞かせるのじゃ

229
00:14:56,270 --> 00:14:58,898
私たちミンク族に…

230
00:14:58,981 --> 00:15:02,651
いえ ゾウに伝わる薬があるのです

231
00:15:02,735 --> 00:15:05,112
（寝息）

232
00:15:05,195 --> 00:15:07,656
（ミヤギ）
どのような ひどい傷でも

233
00:15:07,740 --> 00:15:09,742
たちどころに回復させる⸺

234
00:15:09,825 --> 00:15:13,078
超回復とも言うべき効果が
ある薬です

235
00:15:13,162 --> 00:15:15,539
戦闘にも復帰できると？

236
00:15:16,206 --> 00:15:18,250
ええ 一時的に

237
00:15:18,792 --> 00:15:22,004
そのかわり 後に副作用で

238
00:15:22,087 --> 00:15:24,715
今の倍の苦しみに襲われます

239
00:15:24,798 --> 00:15:26,675
（チョッパー）今の倍じゃと？

240
00:15:27,343 --> 00:15:30,095
ゾロには戦ってほしい

241
00:15:30,179 --> 00:15:35,643
じゃが ゾロの体が
激しい副作用に耐えられるのか？

242
00:15:36,268 --> 00:15:37,645
分からない

243
00:15:37,728 --> 00:15:41,357
わしの一存では投与できんがのう

244
00:15:42,399 --> 00:15:43,942
ブスリとやってくれ

245
00:15:44,026 --> 00:15:45,069
（ミヤギたち）あっ

246
00:15:45,152 --> 00:15:46,528
聞いておられましたか

247
00:15:47,237 --> 00:15:49,948
考えてる暇はねえ

248
00:15:50,032 --> 00:15:51,992
その薬をよこせ

249
00:15:52,076 --> 00:15:53,952
いいのですか？

250
00:15:54,036 --> 00:15:56,747
超回復の効果が切れたあと

251
00:15:56,830 --> 00:16:00,584
今の倍の苦しみが
あなたを襲いますぞ

252
00:16:01,335 --> 00:16:02,544
（ゾロ）構わねえ！

253
00:16:02,628 --> 00:16:03,504
（ミヤギ）おっ…

254
00:16:03,587 --> 00:16:04,463
（トリスタン）ああ…

255
00:16:04,546 --> 00:16:05,673
うっ…

256
00:16:08,467 --> 00:16:11,679
後で体がどうなろうと

257
00:16:11,762 --> 00:16:16,350
今 戦えなきゃ意味がねえんだよ！

258
00:16:16,433 --> 00:16:18,852
（ギフターズたちの雄たけび）

259
00:16:18,936 --> 00:16:23,565
（メアリーズ）侍軍に寝返った
真打ち及びギフターズ

260
00:16:23,649 --> 00:16:25,526
約300名

261
00:16:25,609 --> 00:16:26,652
（三味線の音）

262
00:16:26,735 --> 00:16:28,028
（ＣＰ０･１）んん…

263
00:16:29,071 --> 00:16:31,615
（メアリーズ）ライブフロアの
ステージに上がった⸺

264
00:16:31,699 --> 00:16:34,284
少女の号令により

265
00:16:34,368 --> 00:16:38,247
何らかの影響が出たものと
思われます

266
00:16:41,417 --> 00:16:44,086
（部下）いたぞ！　あのガキだ！

267
00:16:44,169 --> 00:16:45,295
うわあっ

268
00:16:45,379 --> 00:16:46,505
来た～！

269
00:16:46,588 --> 00:16:48,215
ウソップ 急いで！

270
00:16:48,298 --> 00:16:50,718
（部下）妙な術を使いやがって

271
00:16:50,801 --> 00:16:55,431
（部下）操られた連中
あいつを殺せば 術が解けるのか？

272
00:16:55,514 --> 00:16:58,142
まずい 玉が標的に！

273
00:16:58,225 --> 00:17:03,105
子供を狙うなんて
海賊の風上にも置けないわね

274
00:17:04,148 --> 00:17:06,275
お玉は私が守る！

275
00:17:06,358 --> 00:17:08,235
（ウソップ）えっ？
（お玉）おナミちゃん！

276
00:17:08,318 --> 00:17:09,278
ウソップ

277
00:17:09,361 --> 00:17:12,531
こいつら ぶっ飛ばしていくから
先に行って！

278
00:17:12,614 --> 00:17:13,615
あっ

279
00:17:15,701 --> 00:17:18,203
（ダイフゴー）真打ち登場！

280
00:17:18,287 --> 00:17:22,624
スコーピオン･デス･ニードル

281
00:17:22,708 --> 00:17:23,917
ポイズン

282
00:17:24,001 --> 00:17:24,835
あっ？

283
00:17:24,918 --> 00:17:26,545
（ダイフゴー）ポイズン
（部下）ああっ

284
00:17:26,628 --> 00:17:28,505
（ダイフゴー）ポイズン
（部下）えっ？

285
00:17:30,799 --> 00:17:35,179
（ダイフゴー）終わりだ
お前たちは もう 毒されている

286
00:17:36,472 --> 00:17:38,140
（部下たち）うわー！

287
00:17:38,223 --> 00:17:40,726
ダイフゴー君 ありがとう

288
00:17:40,809 --> 00:17:42,436
（ダイフゴー）イエーイ

289
00:17:42,519 --> 00:17:44,146
（お玉）フフッ

290
00:17:46,231 --> 00:17:47,566
（スピード）ご主人様！

291
00:17:49,860 --> 00:17:52,988
作戦大成功ですね ご主人様

292
00:17:53,071 --> 00:17:54,782
さあ 乗ってください

293
00:17:54,865 --> 00:17:58,243
（お玉）ウマ美(み)ちゃん
来てくれてありがとうでやんす

294
00:17:58,327 --> 00:18:00,537
（スピード）あなたも
（ナミ）助かる～

295
00:18:00,621 --> 00:18:03,373
走り続けてヘトヘトだったの

296
00:18:04,750 --> 00:18:06,710
（ウソップ）えっ？　なっ…

297
00:18:06,794 --> 00:18:10,005
お二人とも
しっかり つかまっててくださいね

298
00:18:10,088 --> 00:18:12,007
あっ 俺も！
できれば おねしゃす！

299
00:18:12,090 --> 00:18:12,925
（ナミたち）ん？

300
00:18:13,008 --> 00:18:14,635
（ガゼルマン）ご主人様！

301
00:18:14,718 --> 00:18:16,220
たっ！　ほっ

302
00:18:16,303 --> 00:18:18,347
ふんっ はっ

303
00:18:18,430 --> 00:18:19,807
ガゼルマン君！

304
00:18:19,890 --> 00:18:21,308
（ガゼルマン）ハァ ハァ

305
00:18:21,391 --> 00:18:23,769
さっき 向こうで狛(コマ)ちよが倒れてた

306
00:18:23,852 --> 00:18:24,895
えっ!?

307
00:18:24,978 --> 00:18:26,021
（うるティ）ウルズガン！

308
00:18:28,315 --> 00:18:29,566
（ナミたちの悲鳴）

309
00:18:30,776 --> 00:18:31,610
（狛ちよ）ワウ…

310
00:18:33,529 --> 00:18:35,114
（お玉）狛ちよ…

311
00:18:48,669 --> 00:18:50,128
（フーズ･フー）反乱

312
00:18:51,505 --> 00:18:52,923
寝返り？

313
00:19:02,141 --> 00:19:04,726
何が起きてんのか知らねえが

314
00:19:07,145 --> 00:19:10,566
真面目に
戦わなきゃならねえじゃねえか

315
00:19:11,108 --> 00:19:12,067
（ジンベエ）んっ

316
00:19:14,111 --> 00:19:15,028
（フーズ･フー）刃銃(ハガン)！

317
00:19:16,321 --> 00:19:18,407
（ジンベエ）魚人空手
（フーズ･フー）んっ

318
00:19:18,490 --> 00:19:20,868
（ジンベエ）唐草瓦正拳(からくさがわらせいけん)！

319
00:19:22,202 --> 00:19:23,036
（フーズ･フー）剃(ソル)！

320
00:19:27,916 --> 00:19:29,793
嵐脚(ランキャク)！

321
00:19:30,419 --> 00:19:31,253
（ジンベエ）ふんっ

322
00:19:40,762 --> 00:19:44,099
（ジンベエ）剃 嵐脚…

323
00:19:46,685 --> 00:19:47,853
（フーズ･フー）ふむ…

324
00:19:47,936 --> 00:19:49,021
ヘッ

325
00:19:49,104 --> 00:19:52,733
これを鉄塊(テッカイ)と呼べばええか？

326
00:19:55,777 --> 00:20:01,909
これらは
政府側の人間の戦闘術 “六式(ろくしき)”

327
00:20:10,292 --> 00:20:12,711
そういや 昔

328
00:20:12,794 --> 00:20:17,007
政府の裏の諜報機関
ＣＰ９(ナイン)のメンバーが

329
00:20:17,090 --> 00:20:19,927
脱獄したと うわさを聞いた

330
00:20:20,510 --> 00:20:22,804
妙な話じゃ

331
00:20:22,888 --> 00:20:25,891
諜報部員が捕まっておったとは

332
00:20:25,974 --> 00:20:27,434
ヘッヘッヘッ

333
00:20:27,517 --> 00:20:30,354
よく そんな事件 覚えてたな

334
00:20:33,690 --> 00:20:34,816
（ジンベエ）んん…

335
00:20:50,374 --> 00:20:55,337
脱獄した諜報部員
そうだ それが俺だ

336
00:20:56,004 --> 00:20:59,549
わしと お前さんは
知り合いなのかな？

337
00:20:59,633 --> 00:21:03,428
お前を見たのは 一方的さ

338
00:21:03,512 --> 00:21:05,764
俺がＣＰ９の時

339
00:21:05,847 --> 00:21:09,476
お前が七武海(しちぶかい)の一員の時にな

340
00:21:09,559 --> 00:21:13,188
お互い 随分 立場が変わった

341
00:21:13,271 --> 00:21:17,192
今 ここにいる自分は
気に入っている

342
00:21:17,276 --> 00:21:20,821
…が これでも苦労したんだぜ

343
00:21:20,904 --> 00:21:23,949
13年前のたった一度のミスでよ

344
00:21:24,741 --> 00:21:25,659
んっ？

345
00:21:25,742 --> 00:21:28,620
天才 ロブ･ルッチに
引けを取らねえほど⸺

346
00:21:28,704 --> 00:21:32,124
有望といわれてたんだぜ 俺も

347
00:21:32,207 --> 00:21:35,836
わしとは関係なさそうな話じゃな

348
00:21:35,919 --> 00:21:39,673
うるせえ 黙って聞いとけ！

349
00:21:49,391 --> 00:21:50,308
牙銃(ガガン)！

350
00:21:55,230 --> 00:21:56,523
（壁を突き破る音）

351
00:22:01,528 --> 00:22:04,573
確かに見たことない六式

352
00:22:04,656 --> 00:22:08,827
哀れじゃあるが
やはり わしと因縁はないな

353
00:22:08,910 --> 00:22:10,245
（フーズ･フー）そうでもねえさ

354
00:22:10,328 --> 00:22:11,163
うん？

355
00:22:11,246 --> 00:22:16,626
お前 言ったよな
胸を張って麦わらの一味だと

356
00:22:16,710 --> 00:22:21,590
（ジンベエ）ああ わしは
麦わらの一味 操舵手(そうだしゅ)じゃ

357
00:22:21,673 --> 00:22:24,092
（フーズ･フー）麦わら

358
00:22:24,176 --> 00:22:27,804
俺は その名を聞くと
つらい過去を思い出す

359
00:22:29,389 --> 00:22:36,313
13年前 政府の船で
護送中の悪魔の実が奪われた

360
00:22:36,396 --> 00:22:41,318
そして２年前
麦わらのルフィが頭角を現した時

361
00:22:41,401 --> 00:22:43,487
俺は驚いた

362
00:22:44,112 --> 00:22:48,033
あの時 奪われたゴムゴムの実を

363
00:22:48,116 --> 00:22:50,994
麦わらが口にしていたからだ

364
00:23:09,304 --> 00:23:10,972
（ナレーション）
麦わらへの果てしない恨み

365
00:23:11,056 --> 00:23:15,435
シャンクスとの因縁を突き付けて
猛攻をかけるフーズ･フー

366
00:23:15,519 --> 00:23:20,190
仲間の尊厳を踏みにじる挑発が
ジンベエの逆鱗(げきりん)に触れる

367
00:23:20,273 --> 00:23:24,111
ルフィへの忠義と
タイヨウの海賊団の矜持(きょうじ)を懸け

368
00:23:24,194 --> 00:23:26,446
魚人空手が炸裂(さくれつ)！

369
00:23:27,114 --> 00:23:28,490
（ルフィ）次回 「ワンピース」

370
00:23:28,573 --> 00:23:30,992
“操舵手の誇り
怒りのジンベエ！”

371
00:23:31,076 --> 00:23:34,121
海賊王に おれはなる！