1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464
{\an8}♪～

2
00:01:56,116 --> 00:02:01,037
～♪

3
00:02:03,039 --> 00:02:04,332
（ヤマト）うっ…

4
00:02:05,792 --> 00:02:09,087
（カイドウ）ウォロロロロ！

5
00:02:21,558 --> 00:02:24,978
（ナレーション）
しれつを極めていく鬼ヶ島(おにがしま)決戦

6
00:02:25,562 --> 00:02:26,521
（サンジ）くっ

7
00:02:29,149 --> 00:02:33,152
（クイーン）
ムハハハハ ビカビカ～！

8
00:02:33,236 --> 00:02:34,779
シャ～！

9
00:02:38,449 --> 00:02:40,910
（ササキ）タマケラトプス！

10
00:02:41,661 --> 00:02:44,706
ぬおおおーっ！

11
00:02:45,290 --> 00:02:46,583
（フランキー）ぬおおっ

12
00:02:47,834 --> 00:02:48,751
この！

13
00:02:49,377 --> 00:02:51,129
捕らえたぜ

14
00:02:51,212 --> 00:02:55,258
（フランキー）
ジェネラルスープレックス！

15
00:02:57,218 --> 00:02:59,345
（イッカク）船長がいてくれたら…

16
00:02:59,429 --> 00:03:01,973
（海賊）
これ以上の処置が分からねえ

17
00:03:02,056 --> 00:03:03,474
（クリオネ）麦わら

18
00:03:03,558 --> 00:03:04,851
麦わら！

19
00:03:04,934 --> 00:03:06,144
（イッカク）麦わら

20
00:03:06,227 --> 00:03:07,854
（ウニ）麦わら
（ジャンバール）おい！

21
00:03:17,280 --> 00:03:18,114
（ルフィ）がっ…

22
00:03:18,198 --> 00:03:19,073
（一同）あっ

23
00:03:19,157 --> 00:03:21,451
（ルフィ）肉～！

24
00:03:21,534 --> 00:03:23,912
（一同）ええーっ！

25
00:03:23,995 --> 00:03:26,998
肉 よこせ～！

26
00:03:41,930 --> 00:03:46,017
（ヤマト）数えきれないほど
お前を殺しに行って

27
00:03:47,143 --> 00:03:50,730
数えきれないほど打ちのめされた

28
00:03:52,065 --> 00:03:54,734
おかげで強くはなったよ

29
00:03:55,944 --> 00:03:58,279
僕を この島にとどめたのは

30
00:03:58,363 --> 00:04:00,156
あの手錠だけじゃない

31
00:04:01,532 --> 00:04:05,078
（カイドウ）ぬうっ… うううっ！

32
00:04:09,874 --> 00:04:12,794
（ヤマト）
この国のために戦わずして…

33
00:04:15,338 --> 00:04:19,300
僕は おでんを名乗れない

34
00:04:28,184 --> 00:04:31,145
（フランキー）
八方 頑丈なてめえも

35
00:04:31,229 --> 00:04:33,940
腹には傷が残ってんな

36
00:04:34,607 --> 00:04:36,526
これで終わりだ！

37
00:04:36,609 --> 00:04:37,944
フラン剣

38
00:04:41,197 --> 00:04:44,993
勝利のＶフラッシュ！

39
00:04:50,290 --> 00:04:53,960
（ササキ）残念だったな ロボ野郎

40
00:04:57,755 --> 00:05:00,216
終わるのは お前だ！

41
00:05:04,303 --> 00:05:05,138
（フランキー）んっ

42
00:05:10,059 --> 00:05:11,477
（ササキ）ぬううっ！

43
00:05:12,061 --> 00:05:14,147
なっ… ううっ

44
00:05:14,230 --> 00:05:15,314
んんっ

45
00:05:17,108 --> 00:05:20,278
ちきしょう
剣は あんまり得意じゃ…

46
00:05:20,361 --> 00:05:21,404
うっ…

47
00:05:21,904 --> 00:05:22,947
ふんっ！

48
00:05:23,031 --> 00:05:26,200
ぬおおーっ！　はあっ！

49
00:05:26,284 --> 00:05:27,243
（フランキー）うっ

50
00:05:29,746 --> 00:05:30,872
んっ… おっ

51
00:05:35,334 --> 00:05:36,461
ううっ

52
00:05:38,087 --> 00:05:39,380
うらあっ！

53
00:05:40,840 --> 00:05:42,133
（フランキー）うおっ

54
00:05:44,469 --> 00:05:45,303
おっと

55
00:05:46,137 --> 00:05:49,599
こうなったら 一発逆転 最強の…

56
00:05:51,601 --> 00:05:52,477
うっ…

57
00:05:53,853 --> 00:05:56,731
ふっ ううっ ふんっ

58
00:05:56,814 --> 00:05:58,066
えええっ

59
00:05:58,149 --> 00:06:01,527
逃げるとは恥を知れ！

60
00:06:02,779 --> 00:06:05,114
（フランキー）とうっ ううっ

61
00:06:05,615 --> 00:06:07,325
まずいな

62
00:06:07,408 --> 00:06:10,286
いつの間にか
ライブフロアが すぐそこだ

63
00:06:13,539 --> 00:06:17,293
（フランキー）こんなやつを
行かせるわけにはいかねえ

64
00:06:29,972 --> 00:06:31,682
（ササキ）タマケラトプス！

65
00:06:35,394 --> 00:06:37,063
（フランキー）準備完了

66
00:06:37,146 --> 00:06:38,189
（ササキ）んっ

67
00:06:39,816 --> 00:06:42,527
（フランキー）出張版ガオン砲

68
00:06:49,158 --> 00:06:51,494
ジェネラル･キャノン！

69
00:07:05,675 --> 00:07:06,551
（ササキ）ぐおっ

70
00:07:10,513 --> 00:07:16,060
恐怖の象徴！
百獣海賊団 飛び六胞(ろっぽう) なめんな！

71
00:07:16,144 --> 00:07:18,187
自爆上等！

72
00:07:18,271 --> 00:07:21,274
マグ！　ナムケラトプス！

73
00:07:21,357 --> 00:07:22,400
（フランキー）ぬっ…

74
00:07:23,109 --> 00:07:25,820
うっ… 準備完了！

75
00:07:25,903 --> 00:07:30,908
フランキーラディカルビーム！

76
00:07:32,785 --> 00:07:34,162
（ササキ）ううっ…

77
00:07:34,871 --> 00:07:37,248
（フランキー）ぐっ… うん～ぐっ

78
00:07:37,331 --> 00:07:41,294
（ササキ）ぐうう～ ああーっ！

79
00:07:43,129 --> 00:07:46,466
ハァ ハァ ハァ…

80
00:08:02,106 --> 00:08:07,028
（カイドウ）イヌイヌの実 幻獣種

81
00:08:08,070 --> 00:08:10,573
モデル“大口真神(オオクチノマカミ)”

82
00:08:10,656 --> 00:08:12,783
貴重な幻獣種だ

83
00:08:13,534 --> 00:08:17,163
そいつはワノ国の守り神

84
00:08:17,997 --> 00:08:23,127
それを 己をおでんと名乗るやつに
食われちまうとは

85
00:08:35,556 --> 00:08:37,642
不覚でしかない

86
00:08:37,725 --> 00:08:39,769
だから言ってんだ

87
00:08:39,852 --> 00:08:43,064
俺のためにワノ国を守れ

88
00:08:43,147 --> 00:08:45,274
守り神としてな

89
00:08:47,443 --> 00:08:48,569
意味が違う！

90
00:08:53,241 --> 00:08:54,575
（カイドウ）ぬううっ！

91
00:08:54,659 --> 00:08:55,493
ううっ

92
00:08:58,788 --> 00:08:59,872
ふっ… ううっ！

93
00:09:03,834 --> 00:09:05,419
うっ…

94
00:09:08,214 --> 00:09:09,507
くっ…

95
00:09:12,552 --> 00:09:16,472
オロチには悪政の才覚はあった

96
00:09:17,640 --> 00:09:20,226
この国は武器工場

97
00:09:21,644 --> 00:09:26,440
働かせて お前が支配しろ

98
00:09:29,485 --> 00:09:30,319
ハァ…

99
00:09:31,696 --> 00:09:33,864
ウォロロロロ

100
00:09:40,621 --> 00:09:43,332
僕は光月(こうづき)おでんだ

101
00:09:52,049 --> 00:09:55,261
僕はワノ国を開国する

102
00:09:59,348 --> 00:10:00,182
んっ？

103
00:10:02,351 --> 00:10:06,022
（ヤマト）僕は彼らを解放する

104
00:10:08,607 --> 00:10:09,900
侍たちを

105
00:10:11,444 --> 00:10:13,070
この国を

106
00:10:13,654 --> 00:10:16,282
世界に解き放つんだ！

107
00:10:22,204 --> 00:10:24,081
（カイドウ）ボロブレス！

108
00:10:24,165 --> 00:10:26,667
（ヤマト）無侍氷牙(ナムジヒョウガ)！

109
00:10:33,174 --> 00:10:37,595
（爆発音）

110
00:10:38,721 --> 00:10:41,390
開国は させん！

111
00:10:42,183 --> 00:10:47,188
（ヤマトの息を吐く音）

112
00:10:55,404 --> 00:10:56,822
（ブルック）何ですか？

113
00:11:01,243 --> 00:11:04,163
（ブルック）
ただの霧じゃあなさそうですね

114
00:11:08,459 --> 00:11:10,586
あっ ロビンさん！

115
00:11:35,861 --> 00:11:36,737
（ロビン）あっ

116
00:11:45,788 --> 00:11:48,833
あっ はっ… ああ…

117
00:12:07,518 --> 00:12:09,562
（クローバー）ロビン！

118
00:12:09,645 --> 00:12:12,523
（サウロ）デレシ デレシシシシシ

119
00:12:13,774 --> 00:12:17,486
（ロビン）クローバー博士 サウロ

120
00:12:26,412 --> 00:12:27,580
（ロビン）あ…

121
00:12:29,373 --> 00:12:30,624
（サウロ）がはっ

122
00:12:30,708 --> 00:12:34,587
み… み… みず…

123
00:12:39,508 --> 00:12:40,759
（ロビン）ミミズ？

124
00:12:42,219 --> 00:12:45,389
駄目もとで頼んでみるけどもよ

125
00:12:45,473 --> 00:12:51,145
おめえ うち帰っても わしのこと
誰にも言わんでほしいんだ

126
00:12:51,770 --> 00:12:52,730
（ロビン）分かった

127
00:12:52,813 --> 00:12:56,609
返事よすぎる 絶対 無理だで

128
00:12:56,692 --> 00:12:58,110
（ロビン）言わないわよ

129
00:12:58,194 --> 00:12:59,737
うそだで

130
00:12:59,820 --> 00:13:03,282
子供が秘密 守れるわけねえでよ

131
00:13:04,617 --> 00:13:08,746
だって 私
あなたに そんなに興味ないもん

132
00:13:09,371 --> 00:13:12,708
プーッ！　デレシ デレシシシ…

133
00:13:12,792 --> 00:13:15,669
デレシシシ…

134
00:13:15,753 --> 00:13:18,631
（ロビン）“デレシ”？
何ていう意味？

135
00:13:19,882 --> 00:13:24,261
何って お前… 笑ってんだで

136
00:13:26,013 --> 00:13:27,264
笑ってるの？

137
00:13:27,348 --> 00:13:30,309
シシシシシ…

138
00:13:30,392 --> 00:13:32,394
面白(おもしれ)えやつだでよ

139
00:13:33,604 --> 00:13:35,064
ヘヘッ

140
00:13:35,731 --> 00:13:39,235
（サウロ）
おめえ 笑うと可愛いでねえか

141
00:13:40,653 --> 00:13:42,530
デレシシシ

142
00:13:42,613 --> 00:13:46,325
デレシシシシシ 大きくなったな

143
00:13:48,953 --> 00:13:50,287
フフ…

144
00:13:59,255 --> 00:14:03,259
（クローバー）
先日の博士号試験 見事 満点じゃ

145
00:14:03,342 --> 00:14:07,054
今日から お前
考古学者と名乗ってよいぞ

146
00:14:08,097 --> 00:14:09,515
クローバー博士

147
00:14:09,598 --> 00:14:14,061
立派な考古学者になったようじゃな
ロビン

148
00:14:15,312 --> 00:14:16,188
（ロビン）ん…

149
00:14:22,403 --> 00:14:24,697
お母さん… ですか？

150
00:14:30,077 --> 00:14:33,831
私の… お母さんですか？

151
00:14:39,795 --> 00:14:43,090
（オルビア）
今まで寂しい思いをさせたわね

152
00:14:44,133 --> 00:14:45,509
（ロビン）お母さん

153
00:14:47,469 --> 00:14:50,556
（オルビア）そうよ お母さんよ

154
00:14:51,223 --> 00:14:52,182
来て

155
00:14:57,813 --> 00:14:59,982
駄目ですよ ロビンさん！

156
00:15:06,113 --> 00:15:11,285
海へ？　ロビンも海へ出てえのか

157
00:15:11,368 --> 00:15:12,202
（ロビン）うん

158
00:15:12,286 --> 00:15:17,291
私のお母さんは 考古学の研究が
ずっと忙しいんだけど

159
00:15:17,374 --> 00:15:21,170
お母さんが いつか また
この島に帰ってきた時には

160
00:15:21,253 --> 00:15:24,381
今度は海へ
一緒に連れてってもらうの

161
00:15:24,465 --> 00:15:30,012
そのために勉強して
私 やっと考古学者になれたのよ

162
00:15:30,095 --> 00:15:34,391
考古学者…
そんな チビっこいのにか

163
00:15:35,559 --> 00:15:38,354
おめえ 母ちゃんの顔も
覚えてねえんだで？

164
00:15:38,437 --> 00:15:39,480
あ…

165
00:15:40,606 --> 00:15:44,360
うん でも お母さんだもん

166
00:15:50,032 --> 00:15:51,367
会いたいよ

167
00:15:51,867 --> 00:15:54,745
ハァ… だでなあ

168
00:15:55,955 --> 00:15:57,539
（ロビン）知ってる？　サウロ

169
00:15:58,707 --> 00:15:59,708
うん？

170
00:16:01,377 --> 00:16:05,172
世界には
100年間 ぽっかり空いた⸺

171
00:16:05,255 --> 00:16:07,675
だーれも知らない歴史があるの

172
00:16:08,759 --> 00:16:13,972
私のお母さんは 世界中で
それを調べて回ってるんだって

173
00:16:14,056 --> 00:16:15,349
（サウロ）ううっ…

174
00:16:16,517 --> 00:16:17,810
（ロビン）ん？

175
00:16:19,353 --> 00:16:22,189
（サウロ）そ… それは まさか

176
00:16:22,272 --> 00:16:23,524
ポーネグリフという石を

177
00:16:23,607 --> 00:16:26,402
探し回っとるということでは
ねえか？

178
00:16:27,069 --> 00:16:29,738
ポーネグリフ 知ってるの？

179
00:16:30,322 --> 00:16:32,324
うあっ… あ… う…

180
00:16:32,408 --> 00:16:36,453
ロビン おめえ
母ちゃんの名前 分かるか？

181
00:16:36,537 --> 00:16:39,164
オル… ビア

182
00:16:43,752 --> 00:16:45,295
（サウロ）オルビア

183
00:16:47,798 --> 00:16:49,883
（倒れた音）
（ロビン）あっ

184
00:16:56,557 --> 00:16:57,933
サウロ？

185
00:16:58,517 --> 00:17:02,104
（サウロ）ロビンはオルビアの娘

186
00:17:03,772 --> 00:17:07,693
じゃあ まさか ここは
オハラという島では…

187
00:17:08,569 --> 00:17:09,528
（ロビン）うん

188
00:17:11,488 --> 00:17:14,324
（サウロ）
こうしてる場合でねえ ロビン

189
00:17:15,242 --> 00:17:19,288
おめえ 驚くだろうが
わしの言うこと よく聞け

190
00:17:19,872 --> 00:17:21,915
このオハラという土地に

191
00:17:21,999 --> 00:17:25,210
今 海軍の軍艦が
向かってきてるはずだで

192
00:17:26,003 --> 00:17:28,922
海軍？　どうして？

193
00:17:30,883 --> 00:17:34,511
この島の学者たちを消し去るためだ

194
00:17:37,181 --> 00:17:39,349
（ロビン）ああ…

195
00:17:39,433 --> 00:17:41,977
（銃声）

196
00:17:47,566 --> 00:17:51,820
ロビン… バカ者
ここにおっては いかん

197
00:17:56,992 --> 00:17:59,244
お母さん… ですか？

198
00:18:00,287 --> 00:18:03,207
私の… お母さんですか？

199
00:18:08,170 --> 00:18:10,964
私の お母さんですか！

200
00:18:13,383 --> 00:18:14,718
ああ…

201
00:18:22,601 --> 00:18:25,312
（オルビア）人違いだと思いますよ

202
00:18:26,396 --> 00:18:29,650
（ロビンのすすり泣き）

203
00:18:29,733 --> 00:18:32,569
私 ロビンです！

204
00:18:32,653 --> 00:18:36,782
大きくなったけど
私を覚えてませんか!?

205
00:18:36,865 --> 00:18:39,618
ずっと帰りを待ってました！

206
00:18:45,040 --> 00:18:46,208
サウロ！

207
00:18:49,545 --> 00:18:52,798
（サウロ）
わしは ここまでだ 捕まった

208
00:18:52,881 --> 00:18:55,259
行け 海へ出ろ

209
00:18:55,342 --> 00:18:58,428
嫌だ 海には誰もいないよ

210
00:18:58,512 --> 00:19:01,056
よく聞け ロビン

211
00:19:01,140 --> 00:19:03,475
今は１人だけどもよ

212
00:19:03,559 --> 00:19:07,312
いつか必ず 仲間に会えるでよ

213
00:19:07,938 --> 00:19:11,024
（ロビン）は… 仲間？

214
00:19:11,108 --> 00:19:13,360
海は広いんだで

215
00:19:13,443 --> 00:19:17,906
いつか必ず
お前を守ってくれる仲間が現れる

216
00:19:18,740 --> 00:19:20,242
この世に生まれて

217
00:19:20,325 --> 00:19:24,621
独りぼっちなんてことは
絶対にないんだで！

218
00:19:25,706 --> 00:19:27,165
ううっ

219
00:19:28,125 --> 00:19:31,378
苦しい時は教えたでよ

220
00:19:31,461 --> 00:19:34,006
デレシシシ…

221
00:19:34,089 --> 00:19:35,924
デレシシシシシ

222
00:19:36,717 --> 00:19:38,427
サウロ！

223
00:19:45,142 --> 00:19:47,144
（ロビン）デレシシシシシ

224
00:19:47,227 --> 00:19:49,563
デレシシシ…

225
00:19:55,527 --> 00:19:57,404
そうよね

226
00:19:59,615 --> 00:20:00,824
（ブラックマリア）幻霧

227
00:20:01,533 --> 00:20:05,579
（ブラックマリア）優しい思い出が
あなたを破滅させる

228
00:20:10,167 --> 00:20:12,002
どうしたの？　ロビン

229
00:20:12,085 --> 00:20:13,587
（クローバー）さあ こっちじゃ

230
00:20:13,670 --> 00:20:15,005
デレシシシシ

231
00:20:18,842 --> 00:20:20,427
分かっているわ

232
00:20:20,510 --> 00:20:24,473
これは幻… 残念だけど

233
00:20:24,556 --> 00:20:27,559
この幻は鏡ね

234
00:20:27,643 --> 00:20:30,437
私の甘えた心を映す鏡

235
00:20:31,813 --> 00:20:33,148
でも…

236
00:20:34,149 --> 00:20:36,526
仲間が戦っているのに

237
00:20:36,610 --> 00:20:39,947
私だけ思い出に浸るなんて
できないわ

238
00:20:40,030 --> 00:20:43,951
仲間なんて どうでもええんだで

239
00:20:45,702 --> 00:20:46,536
（ロビン）んっ

240
00:20:49,039 --> 00:20:50,165
ふっ

241
00:20:54,336 --> 00:20:55,879
（サウロ）おっ… うおっ

242
00:20:55,963 --> 00:20:57,256
（ロビン）んんっ

243
00:20:58,465 --> 00:21:01,051
サウロが そんなこと言うわけない

244
00:21:05,305 --> 00:21:07,349
歴史は人の財産

245
00:21:07,849 --> 00:21:11,603
これから生きる未来を
きっと照らしてくれる

246
00:21:12,521 --> 00:21:15,565
あなたたちには
分からないでしょうね

247
00:21:19,069 --> 00:21:19,903
んっ…

248
00:21:22,197 --> 00:21:23,573
トレス･マーノ

249
00:21:23,657 --> 00:21:25,325
フリージア！

250
00:21:26,034 --> 00:21:27,452
うおおっ

251
00:21:31,873 --> 00:21:34,084
（濡(ぬ)れ女(おんな)）なぜ 幻霧が…

252
00:21:34,167 --> 00:21:36,253
（九忍(クニュン)）クニューン！

253
00:21:36,336 --> 00:21:38,547
（天井下(てんじょうさが)り）なぜ 効かないの…

254
00:21:38,630 --> 00:21:41,008
（九忍）うあああ…

255
00:21:44,803 --> 00:21:45,721
うっ…

256
00:21:54,771 --> 00:21:55,772
ロビン

257
00:21:55,856 --> 00:21:57,441
（ロビン）お母さーん！

258
00:21:58,066 --> 00:22:00,193
生きて！　ロビン！

259
00:22:01,153 --> 00:22:03,196
（ルフィ）ロビーン！

260
00:22:04,239 --> 00:22:07,617
生きたいと言え～！

261
00:22:07,701 --> 00:22:13,582
いつか 私 手をつないでもらって
一緒に歩いてほしいから

262
00:22:13,665 --> 00:22:19,629
私 一生懸命 勉強して
考古学者になれたの！

263
00:22:19,713 --> 00:22:22,883
ポーネグリフも 読めるよ！

264
00:22:23,550 --> 00:22:24,801
（オルビア）ん…

265
00:22:35,437 --> 00:22:36,438
ずっと…

266
00:22:36,521 --> 00:22:37,481
（オルビア）ん…

267
00:22:38,398 --> 00:22:39,441
ああ…

268
00:22:39,524 --> 00:22:41,526
（ロビン）うっ うっ…

269
00:22:41,610 --> 00:22:43,403
お母さん

270
00:22:45,906 --> 00:22:51,078
（ロビンの泣き声）

271
00:22:51,161 --> 00:22:53,705
（オルビア）生きて ロビン

272
00:22:54,498 --> 00:22:57,125
（ロビン）生きるって決めたから

273
00:22:58,376 --> 00:23:00,087
仲間と一緒に

274
00:23:08,887 --> 00:23:12,349
（ナレーション）
深い霧の中に現れるルンバー海賊団

275
00:23:12,432 --> 00:23:14,851
呼び起こされた旧友 ラブーンの声

276
00:23:14,935 --> 00:23:18,396
かつての仲間たちを前に
心が乱れるブルック

277
00:23:18,480 --> 00:23:22,067
そんな彼の前に迫る仲間たちの刃

278
00:23:22,150 --> 00:23:26,988
ありえないはずの悲劇が
ブルックの心を恐怖へと いざなう

279
00:23:27,072 --> 00:23:28,156
（ルフィ）次回 「ワンピース」

280
00:23:28,240 --> 00:23:32,077
“悪夢を斬る
ブルックの氷の抜刀！”

281
00:23:32,160 --> 00:23:34,621
海賊王に おれはなる！