1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:43,394 --> 00:01:44,771
（女の子）おだんご おいしい

4
00:01:46,105 --> 00:01:48,483
（男の子）
おしるこ めちゃくちゃ うめえ！

5
00:01:54,072 --> 00:01:56,449
（店主）魚 肉 野菜！

6
00:01:56,533 --> 00:02:00,703
どれもおいしいよ！
おすすめだよ！

7
00:02:17,804 --> 00:02:21,182
（ナレーション）
話は少し前に さかのぼる

8
00:02:22,517 --> 00:02:26,980
かつて 光月(こうづき)おでんと
錦(きん)えもんたちの墓があった場所

9
00:02:27,063 --> 00:02:29,149
九里(くり) おでん城跡

10
00:02:47,500 --> 00:02:49,460
（ナレーション）
カイドウのボロブレスによって

11
00:02:49,544 --> 00:02:52,589
跡形もなく
吹き飛ばされてしまったが…

12
00:02:54,632 --> 00:02:59,304
おでんが九里大名となり
初めて城を持った場所である

13
00:03:00,263 --> 00:03:02,932
（おでん）大名！

14
00:03:03,016 --> 00:03:06,519
（錦えもんたち）おおーっ！

15
00:03:46,643 --> 00:03:48,561
（チョッパー）ルフィ！
（ルフィ）あっ？

16
00:03:49,270 --> 00:03:51,022
（チョッパー）おーい！

17
00:03:51,105 --> 00:03:52,732
（お菊(きく)）ルフィ太郎(たろう)さん

18
00:03:52,815 --> 00:03:55,944
（ルフィ）よう
みんな そろって どうしたんだ？

19
00:03:56,027 --> 00:03:59,072
（お菊）
おでん様への勝利のご報告です

20
00:03:59,155 --> 00:04:02,659
（イヌアラシ）他にも いろいろと
お伝えすべきことがあってな

21
00:04:02,742 --> 00:04:05,370
（ネコマムシ）
ゆガラこそ 何で ここに？

22
00:04:05,453 --> 00:04:08,581
おでんに会いに来た ヒヒヒヒッ

23
00:04:08,665 --> 00:04:09,749
（一同）えっ？

24
00:04:09,832 --> 00:04:11,960
（河松(かわまつ)）カッパッパッパッ

25
00:04:12,043 --> 00:04:17,799
ワノ国の救世主に会って
おでん様も さぞや お喜びだろう

26
00:04:17,882 --> 00:04:21,552
そっか ヒヒヒヒヒッ…

27
00:04:24,264 --> 00:04:25,640
（しのぶ）おでん様

28
00:04:25,723 --> 00:04:28,059
このルフィ太郎殿たちのおかげで

29
00:04:28,142 --> 00:04:33,064
オロチとカイドウを討ち果たし
ワノ国を取り戻すことができました

30
00:04:44,951 --> 00:04:49,080
（傳(でん)ジロー）
将軍になられたモモの助(すけ)様と共に

31
00:04:49,163 --> 00:04:53,751
かつてのような
皆が平和で暮らせる国に戻すことを

32
00:04:53,835 --> 00:04:55,336
お約束いたします

33
00:05:00,591 --> 00:05:03,761
ここに
アシュラとイゾウもいればなあ

34
00:05:10,310 --> 00:05:12,186
（チョッパーたち）うう…

35
00:05:21,154 --> 00:05:22,780
（お菊）おりますとも

36
00:05:22,864 --> 00:05:27,744
拙者たちの心の中に
おでん様と共に

37
00:05:27,827 --> 00:05:30,038
（イヌアラシ）うむ 違いない

38
00:05:30,121 --> 00:05:34,000
（雷(らい)ぞう）今頃は あっちでも
うたげの真っ最中であろう

39
00:05:34,083 --> 00:05:35,918
ゴロニャニャニャ～

40
00:05:36,002 --> 00:05:40,465
おでん様が作るおでんは
最高に うまいからニャ～

41
00:05:41,966 --> 00:05:46,929
思い出しますね
皆で食べた あのおでんの味を

42
00:05:47,013 --> 00:05:51,351
（一同の笑い声）

43
00:05:59,400 --> 00:06:04,030
ああ おでん様と稽古した後は
特に うまかった

44
00:06:04,113 --> 00:06:07,492
いいな～ 俺も食いてえ

45
00:06:07,575 --> 00:06:09,077
（チョッパー）俺も

46
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
（ナミ）今度
サンジ君に作ってもらいましょうよ

47
00:06:12,246 --> 00:06:13,372
（ブルック）ヨホホホッ

48
00:06:13,456 --> 00:06:16,459
それじゃあ
材料を買い込んでおかないと

49
00:06:16,542 --> 00:06:20,546
おう 任せた！
たっぷり買い込んでおけ

50
00:06:20,630 --> 00:06:22,673
（傳ジロー）ルフィ殿
（ルフィ）ん？

51
00:06:23,758 --> 00:06:24,884
旅立つのか？

52
00:06:27,011 --> 00:06:27,845
ああ

53
00:06:29,889 --> 00:06:34,644
こたびの件 改めて 我ら一同

54
00:06:34,727 --> 00:06:36,562
お礼申し上げる

55
00:06:36,646 --> 00:06:38,022
ええっ？

56
00:06:40,566 --> 00:06:43,444
よせよ 友達じゃねえか

57
00:06:43,528 --> 00:06:45,780
（３人）あっ… フフッ

58
00:06:45,863 --> 00:06:47,657
（キャロット）ルフィ～！
（傳ジローたち）おおっ

59
00:06:47,740 --> 00:06:50,576
うわっ わああっ…
（キャロットの泣き声）

60
00:06:50,660 --> 00:06:52,370
（ルフィ）うっ… キャロット

61
00:06:52,453 --> 00:06:54,122
（キャロット）もう お別れなの？

62
00:06:54,205 --> 00:06:56,040
やだやだやだ！

63
00:06:56,124 --> 00:06:59,377
（キャロットの泣き声）

64
00:06:59,460 --> 00:07:02,797
（キャロット）ナミと
別れるなんて やだやだやだ！

65
00:07:02,880 --> 00:07:03,881
キャロット

66
00:07:03,965 --> 00:07:05,800
どうしたんだ？　お前

67
00:07:06,384 --> 00:07:08,010
（キャロット）帰るの
（ルフィ･ナミ）ん？

68
00:07:08,094 --> 00:07:10,138
モコモ公国に

69
00:07:10,221 --> 00:07:13,516
私とワンダたちで故郷を守るの

70
00:07:13,599 --> 00:07:14,434
（ナミ）ん？

71
00:07:18,187 --> 00:07:21,858
ミヤギ トリスタン
２人とも ありがとう

72
00:07:21,941 --> 00:07:25,361
（ミヤギ）いろいろと
医学のことも教えていただき

73
00:07:25,444 --> 00:07:27,280
ありがとうございます

74
00:07:27,363 --> 00:07:29,782
（トリスタン）
チョッパー先生 お元気で

75
00:07:29,866 --> 00:07:33,202
（ブルック）ああ～
そういえば キャロットさんは

76
00:07:33,286 --> 00:07:38,624
海が見てみたいという動機で
サニー号に密航したんでしたね

77
00:07:38,708 --> 00:07:40,001
で どうだった？

78
00:07:40,084 --> 00:07:41,961
最高だったよ！

79
00:07:42,044 --> 00:07:46,132
私の知らなかった島や
すてきな人たちとの出会いがあって

80
00:07:46,215 --> 00:07:48,801
怖いことも たくさんあったけど

81
00:07:48,885 --> 00:07:51,637
前より
ちょっと強くなれた気がするの

82
00:07:51,721 --> 00:07:54,182
だからね みんなとの冒険は…

83
00:07:54,265 --> 00:07:57,518
フフッ ウフフッ

84
00:07:57,602 --> 00:07:59,896
私の 一生の宝物だよ！

85
00:07:59,979 --> 00:08:01,606
（一同の笑い声）

86
00:08:02,231 --> 00:08:04,066
最後にガルチューさせて

87
00:08:04,150 --> 00:08:05,651
ガルチュー！

88
00:08:05,735 --> 00:08:09,864
女子部屋で ナミとおしゃべりして
盛り上がって 楽しかった！

89
00:08:09,947 --> 00:08:12,158
（ナミ）うん 最高だった！

90
00:08:12,241 --> 00:08:13,492
チョニキにも

91
00:08:13,576 --> 00:08:15,953
（チョッパー）
アハハハッ くすぐってえ

92
00:08:16,037 --> 00:08:17,872
うれしいぞ キャロット

93
00:08:17,955 --> 00:08:19,165
ガルチュー！

94
00:08:19,248 --> 00:08:20,333
（ブルック）ヨホホ～

95
00:08:20,416 --> 00:08:22,668
ガルチュー！
（ルフィ）ううっ ハハハハッ

96
00:08:22,752 --> 00:08:26,172
あっ そうだ
ここに来る前 ゾロに会ったよ

97
00:08:26,255 --> 00:08:27,298
ゾロに？

98
00:08:30,343 --> 00:08:32,220
（足音）

99
00:08:32,303 --> 00:08:37,683
（酒をかける音）

100
00:09:14,345 --> 00:09:16,222
（ゾロ）まあ やってくれ

101
00:09:25,606 --> 00:09:27,066
（ゾロ）ハァ…

102
00:09:27,149 --> 00:09:28,901
（おトコ）アハハハハ…
（ゾロ）ん？

103
00:09:28,985 --> 00:09:30,945
（おトコ）何してんの？

104
00:09:31,028 --> 00:09:32,863
一杯やろうと思ってな

105
00:09:33,531 --> 00:09:36,576
アハ～ッ ハハッ
あたいが お酌する！

106
00:09:37,326 --> 00:09:40,538
（ゾロ）墓に
花を手向けたのは お前か？

107
00:09:40,621 --> 00:09:42,957
えっ？　うん アハハハハハッ

108
00:09:43,040 --> 00:09:45,001
姉さんも手伝ってくれたよ

109
00:09:45,084 --> 00:09:45,960
（ゾロ）ん？

110
00:09:47,378 --> 00:09:50,673
（日和(ひより)）ゾロ十郎(じゅうろう)さんも
いらしていたのですね

111
00:09:50,756 --> 00:09:51,882
ああ

112
00:10:15,698 --> 00:10:18,034
安らかにお眠りください

113
00:10:18,117 --> 00:10:20,369
立派なお堂ができたら

114
00:10:20,453 --> 00:10:24,081
あたい 毎日
お父ちゃんに会いに来るね

115
00:10:24,165 --> 00:10:28,002
そしたら さみしくないよね
ねっ ねっ？

116
00:10:28,085 --> 00:10:30,963
アハハハハ…

117
00:10:31,589 --> 00:10:32,631
フッ

118
00:10:35,926 --> 00:10:37,136
ハァ…

119
00:10:38,304 --> 00:10:40,264
ここへ いらしたということは

120
00:10:40,348 --> 00:10:43,976
旅立ちの時が来た…
ということですか？

121
00:10:44,060 --> 00:10:44,894
ああ

122
00:10:46,270 --> 00:10:47,855
寂しくなります

123
00:10:56,864 --> 00:11:01,202
父の形見 閻魔(えんま)とも
ここでお別れということですね

124
00:11:03,162 --> 00:11:04,163
そうなるな

125
00:11:06,791 --> 00:11:07,667
ん？

126
00:11:10,920 --> 00:11:11,879
返さねえぞ

127
00:11:11,962 --> 00:11:14,840
ウフフフッ ええ もちろん

128
00:11:16,592 --> 00:11:21,013
そういや 俺が
こいつでカイドウと戦った時…

129
00:11:23,140 --> 00:11:24,225
（カイドウ）ぬっ

130
00:11:27,019 --> 00:11:28,312
（ゾロ）三刀流

131
00:11:28,938 --> 00:11:31,857
黒縄大龍巻(こくじょうおおたつまき)！

132
00:11:31,941 --> 00:11:35,986
んっ… うおおおーっ！

133
00:11:42,493 --> 00:11:43,953
うあああっ！

134
00:11:46,706 --> 00:11:50,501
ウォロロロロ！

135
00:11:50,584 --> 00:11:55,589
そうか やはり あの刀は…

136
00:11:57,758 --> 00:12:00,594
（おでん）おでん二刀流！

137
00:12:00,678 --> 00:12:04,306
（カイドウ）おでんの刀だな？

138
00:12:06,100 --> 00:12:09,478
（おトコ）アハハハハ…

139
00:12:09,562 --> 00:12:11,147
（日和）そうですか

140
00:12:11,814 --> 00:12:16,569
カイドウは
感じていたのですね 父を

141
00:12:16,652 --> 00:12:18,362
かもしれねえ

142
00:12:18,946 --> 00:12:23,325
地獄の底まで切り伏せる閻魔… か

143
00:12:26,036 --> 00:12:28,038
おでんは すげえな

144
00:12:28,122 --> 00:12:29,206
（日和）あ…

145
00:12:29,290 --> 00:12:32,501
こいつを
完全に手なずけていたんだからな

146
00:12:33,377 --> 00:12:38,591
ゾロ十郎さんだって ワノ国を
救ってくださったじゃないですか

147
00:12:38,674 --> 00:12:41,218
この閻魔を使いこなして

148
00:12:41,302 --> 00:12:44,180
（ゾロ）いや まだ足りねえ

149
00:12:44,263 --> 00:12:51,145
私には 閻魔が新たなあるじを得て
喜んでいるようにも見えます

150
00:12:55,483 --> 00:12:59,028
（ゾロ）俺は もっと強くなる

151
00:13:15,669 --> 00:13:17,505
（港友(みなとも)）おうおう おうおうおう！

152
00:13:17,588 --> 00:13:20,716
（港友）
どうなってやがんでえ フラ公！

153
00:13:21,342 --> 00:13:24,678
（フランキー）親方！
どっか不備でもありやがったか？

154
00:13:24,762 --> 00:13:26,639
（港友）おおありよ！

155
00:13:26,722 --> 00:13:31,352
はあ!?　そんなわけあるめえ
くそ野郎めが！

156
00:13:31,435 --> 00:13:34,063
（港友）
てめえっちが修繕した場所を

157
00:13:34,146 --> 00:13:38,234
点検してくれっつうから
引き受けてやったんだろうが

158
00:13:38,317 --> 00:13:40,319
このトンチキ！

159
00:13:40,402 --> 00:13:44,740
完の璧だよ この恩知らずが！

160
00:13:44,823 --> 00:13:45,908
くーっ！

161
00:13:45,991 --> 00:13:49,995
１つでいいから 俺っちが直す場所
残しとけってんだ

162
00:13:50,079 --> 00:13:51,956
この大バカ野郎が！

163
00:13:52,039 --> 00:13:54,917
そりゃまた失礼したぜ！

164
00:13:55,000 --> 00:13:57,294
（ジンベエ）修理は完璧か

165
00:13:57,378 --> 00:14:00,631
さすがは麦わらの一味の船大工じゃ

166
00:14:00,714 --> 00:14:04,218
あばよってんだ
すっとこどっこい！

167
00:14:05,261 --> 00:14:08,097
達者でいやがれ バーローめ！

168
00:14:08,180 --> 00:14:09,807
てやんでい！

169
00:14:13,394 --> 00:14:15,479
（ウソップ）おーい まだか？

170
00:14:15,563 --> 00:14:18,899
（店主）
はーい はいはい 今 参ります

171
00:14:19,483 --> 00:14:21,610
はい お待たせいたしました

172
00:14:21,694 --> 00:14:22,570
（ウソップ）おうよ

173
00:14:22,653 --> 00:14:25,155
（店主）これなんか どうです？

174
00:14:25,239 --> 00:14:27,116
（ウソップ）えっ？
（店主）とても お似合いですよ

175
00:14:27,825 --> 00:14:29,577
（男性）ウソ八(はち)さん かっこいい！

176
00:14:29,660 --> 00:14:31,829
（女性）ワノ国一(いち)の男って感じね

177
00:14:31,912 --> 00:14:34,206
（女性）こっち向いて～！

178
00:14:34,290 --> 00:14:37,376
お嬢さん 俺に何か用かい？

179
00:14:37,459 --> 00:14:38,294
フッ

180
00:14:38,377 --> 00:14:40,004
いいなあ

181
00:14:40,087 --> 00:14:41,714
って そうじゃなくて…

182
00:14:41,797 --> 00:14:45,926
ああ 皆まで言わなくとも
分かってます 分かってます

183
00:14:46,010 --> 00:14:48,637
こちらのお色もお似合いです
（ウソップ）えっ？

184
00:14:48,721 --> 00:14:50,347
（女性）ウソ八さーん！

185
00:14:50,431 --> 00:14:51,765
（男性）よっ 色男

186
00:14:51,849 --> 00:14:54,602
（女性）赤を愛し
赤に愛された男だわ

187
00:14:54,685 --> 00:14:56,895
すてき～！

188
00:14:56,979 --> 00:15:00,566
（ウソップ）フッ…
俺に ほれちゃあいけねえぜ

189
00:15:00,649 --> 00:15:02,109
って 違う 違う！

190
00:15:02,192 --> 00:15:03,027
えっ？

191
00:15:03,110 --> 00:15:05,988
俺が欲しいのは ただの黒い布だ

192
00:15:06,071 --> 00:15:07,990
でっかいやつを たくさんだ

193
00:15:08,073 --> 00:15:10,409
ええっ 黒い布ですか？

194
00:15:10,492 --> 00:15:12,578
一体 何に使いますんで？

195
00:15:12,661 --> 00:15:16,290
えっ そりゃ おめえ…
誰にも言うなよ

196
00:15:16,373 --> 00:15:19,793
（ウソップのささやき声）

197
00:15:19,877 --> 00:15:22,588
ええーっ！　そうなんですか!?

198
00:15:22,671 --> 00:15:25,758
最高級の物を
ご用意させていただきます！

199
00:15:25,841 --> 00:15:27,718
おう 頼むぜ

200
00:15:27,801 --> 00:15:34,266
（三味線の演奏）

201
00:15:36,685 --> 00:15:39,688
（提灯(ちょうちん)ババー）
よーし ここまでにしようか

202
00:15:39,772 --> 00:15:41,982
（お染(そめ)）ハァ ハァ…

203
00:15:42,066 --> 00:15:43,817
ありがとうございます

204
00:15:43,901 --> 00:15:46,028
（サンジ）サン五郎(ごろう)の十八番(オハコ)そば～

205
00:15:46,111 --> 00:15:47,613
（お染）あっ

206
00:15:47,696 --> 00:15:50,950
（女性）おいしい！
（女性）十八番そば 大好き

207
00:15:51,033 --> 00:15:52,368
（女性）ごちそうさまでした

208
00:15:52,451 --> 00:15:53,661
（サンジ）毎度

209
00:15:54,453 --> 00:15:55,663
（サンジ）味は どうだい？

210
00:15:55,746 --> 00:15:57,164
最高です

211
00:15:57,247 --> 00:15:58,624
（サンジ）そいつは よかった

212
00:15:58,707 --> 00:16:00,084
（忠治(ちゅうじ)）チュチュ～

213
00:16:00,167 --> 00:16:01,543
おっ 忠治！

214
00:16:01,627 --> 00:16:04,338
元気にしてるか この野郎

215
00:16:04,421 --> 00:16:05,965
（忠治）チュチュ～

216
00:16:06,048 --> 00:16:08,425
このこの～
（忠治）チュチュ～

217
00:16:08,509 --> 00:16:09,843
ピョピョピョーイ

218
00:16:09,927 --> 00:16:11,637
（忠治）チュチュチュ～
（お染）あっ うっ…

219
00:16:11,720 --> 00:16:13,514
ん？　どうかしたかい？

220
00:16:13,597 --> 00:16:15,015
えっ いえ

221
00:16:15,099 --> 00:16:20,145
そういえば 鬼ヶ島(おにがしま)で
助けていただいた時のお礼を

222
00:16:20,229 --> 00:16:22,481
まだ ちゃんと してませんでしたね

223
00:16:22,564 --> 00:16:26,485
いいんだよ
当然のことをしたまでさ

224
00:16:26,568 --> 00:16:27,444
フフッ

225
00:16:27,528 --> 00:16:28,946
はっ

226
00:16:29,029 --> 00:16:30,155
ううっ…

227
00:16:30,239 --> 00:16:33,158
あの また ここへ来てくれますか？

228
00:16:33,242 --> 00:16:35,661
（忠治）チュウ？
（サンジ）ん？

229
00:16:35,744 --> 00:16:38,205
サン五郎さんのおそばを食べると

230
00:16:38,288 --> 00:16:41,333
あしたも頑張ろうって思えるんです

231
00:16:41,417 --> 00:16:44,336
うれしいことを言ってくれるぜ

232
00:16:44,420 --> 00:16:46,380
だけど もう 旅立つんだ

233
00:16:46,463 --> 00:16:47,339
（お染）えっ？

234
00:16:47,423 --> 00:16:49,299
サン五郎さん 私…

235
00:16:49,383 --> 00:16:50,551
ん？

236
00:16:50,634 --> 00:16:52,261
（ロビン）おそば屋さん
（サンジ）おっ

237
00:16:52,344 --> 00:16:54,013
メロメロメロン！

238
00:16:54,096 --> 00:16:55,931
（ロビン）
１つ お願いできるかしら

239
00:16:56,014 --> 00:17:00,144
（サンジ）ロビンちゅわ～ん！
来てくれたんだね～

240
00:17:00,227 --> 00:17:01,979
熱いのをお願いするわ

241
00:17:02,062 --> 00:17:05,065
（サンジ）分っかりました
ロビンちゅわ～ん！

242
00:17:05,149 --> 00:17:08,235
（ブルック）あの
私にも お願いいたします～

243
00:17:08,318 --> 00:17:09,445
（サンジ）ああ 分かった

244
00:17:09,528 --> 00:17:10,696
フフッ

245
00:17:19,413 --> 00:17:21,540
（お鶴(つる)）みんな ご苦労さん

246
00:17:21,623 --> 00:17:25,502
さあ おしるこでも食べて
ひと息 入れておくれ

247
00:17:25,586 --> 00:17:28,464
（男性）いつも
差し入れありがとよ お鶴さん

248
00:17:28,547 --> 00:17:29,840
（男性）いただきます！

249
00:17:32,009 --> 00:17:35,220
（ルフィ）うっひょ～ うまそう！

250
00:17:35,304 --> 00:17:37,681
（お玉(たま)）おしるこでやんす

251
00:17:37,765 --> 00:17:39,892
待たせて悪かったね

252
00:17:39,975 --> 00:17:41,894
（お玉）とんでもないでやんす

253
00:17:41,977 --> 00:17:43,604
（ルフィ）いただきまーす

254
00:17:44,688 --> 00:17:46,690
うめえ！

255
00:17:51,779 --> 00:17:53,739
うめえ うめえ

256
00:17:54,406 --> 00:17:56,575
んっ… ん？

257
00:18:03,957 --> 00:18:05,542
（お玉）いただきます

258
00:18:13,926 --> 00:18:16,804
お鶴さんのおしるこ
最高でやんす！

259
00:18:16,887 --> 00:18:18,764
（お鶴）あっ うう…

260
00:18:18,847 --> 00:18:20,724
そっか 餅も食え

261
00:18:20,808 --> 00:18:22,101
はい！

262
00:18:29,358 --> 00:18:31,443
おいしいでやんす

263
00:18:31,527 --> 00:18:34,363
玉 腹いっぱい食えよ

264
00:18:34,446 --> 00:18:35,489
（お玉）うん

265
00:18:43,038 --> 00:18:44,665
玉 どうした？

266
00:18:46,041 --> 00:18:49,461
兄貴と これでお別れかと思うと

267
00:18:49,545 --> 00:18:52,131
おら 胸がいっぱいで…

268
00:18:55,384 --> 00:19:00,556
エースも 兄貴も
おらの大好きな人は

269
00:19:00,639 --> 00:19:04,059
みんな そばから
いなくなってしまうでやんす

270
00:19:05,435 --> 00:19:06,270
玉

271
00:19:07,104 --> 00:19:07,980
（お玉）ん？

272
00:19:08,647 --> 00:19:12,276
お前が大切なごはんを
ごちそうしてくれたこと

273
00:19:13,861 --> 00:19:16,363
俺は絶対に忘れねえ

274
00:19:17,281 --> 00:19:18,824
（お玉）ああ…

275
00:19:21,785 --> 00:19:22,786
ヘヘッ

276
00:19:22,870 --> 00:19:24,288
わあっ

277
00:19:27,040 --> 00:19:32,504
おらも 兄貴たちのこと
絶対に忘れないでやんす！

278
00:19:32,588 --> 00:19:35,340
おう！　じゃあ 俺は行くぞ

279
00:19:35,424 --> 00:19:36,717
（お玉）はいでやんす

280
00:19:36,800 --> 00:19:39,136
玉 また会おう

281
00:19:44,224 --> 00:19:45,142
あ…

282
00:19:50,439 --> 00:19:51,773
はっ

283
00:19:52,816 --> 00:19:53,984
ああ…

284
00:19:58,447 --> 00:20:03,035
兄貴！　ありがとうでやんす～！

285
00:20:03,118 --> 00:20:05,037
ううっ

286
00:20:05,120 --> 00:20:08,040
おら 兄貴やエースのように

287
00:20:08,123 --> 00:20:11,418
強くなってみせるでやんす～！

288
00:20:19,885 --> 00:20:23,513
（ナレーション）
そして 話は今に戻る

289
00:20:25,557 --> 00:20:29,645
（ベポ）うわ～！
ホントに作ってくれたのか？

290
00:20:29,728 --> 00:20:33,106
でも うまくいく保証は
全然ないからな

291
00:20:33,190 --> 00:20:36,568
いいんだ
ありがとう ドクターチョッパー

292
00:20:36,652 --> 00:20:41,031
ルフィ 出航の準備ができたわよ

293
00:20:41,823 --> 00:20:42,991
（ルフィ）おう

294
00:20:43,075 --> 00:20:46,286
でも このまま
行っちゃっていいの？

295
00:20:46,370 --> 00:20:51,083
モモちゃんと錦えもんにだけ
お別れのあいさつをしてないけど

296
00:20:51,166 --> 00:20:53,168
そういや そうだな

297
00:20:53,251 --> 00:20:56,046
（ゾロ）
別にいらねえだろ そんなもん

298
00:20:56,129 --> 00:20:58,257
冷てえな マリモは

299
00:20:58,340 --> 00:20:59,758
うるせえ ぐる眉

300
00:20:59,841 --> 00:21:01,468
（サンジ）ああ？
（ゾロ）ああ？

301
00:21:01,551 --> 00:21:03,595
ヨホホホホホッ

302
00:21:03,679 --> 00:21:06,682
でも ワノ国の皆さんの中でも

303
00:21:06,765 --> 00:21:09,977
一番 多く
冒険を共にしましたからね

304
00:21:10,060 --> 00:21:13,438
確かに このままお別れじゃ
ちょっと さみしいかも

305
00:21:18,652 --> 00:21:21,530
（ナミ）ルフィ どうするの？

306
00:21:26,868 --> 00:21:29,997
大丈夫だ あいつは来る

307
00:21:36,086 --> 00:21:41,091
♪～

308
00:23:00,837 --> 00:23:06,093
～♪

309
00:23:09,054 --> 00:23:10,722
（ナレーション）
疾風怒とうで駆け抜け

310
00:23:10,806 --> 00:23:13,100
ワノ国の願いを果たした今

311
00:23:13,183 --> 00:23:15,644
無言で都を去るルフィ

312
00:23:15,727 --> 00:23:18,647
長きにわたる絆を踏みにじる
不遜な振る舞いに

313
00:23:18,730 --> 00:23:21,400
怒りを抑えきれないモモの助

314
00:23:21,483 --> 00:23:26,113
別れの時が差し迫る中
旅立つルフィの思いは いかに

315
00:23:27,072 --> 00:23:28,406
（ルフィ）次回 「ワンピース」

316
00:23:28,490 --> 00:23:31,618
“終幕！
ルフィとモモの助の誓い”

317
00:23:31,701 --> 00:23:34,413
海賊王に おれはなる！