1
00:00:56,303 --> 00:01:00,808
～♪

2
00:01:04,353 --> 00:01:05,521
ルフィたちは

3
00:01:05,646 --> 00:01:09,692
結婚を迫られ 一味の元を去った
サンジを取り戻すべく

4
00:01:09,817 --> 00:01:13,612
四皇 ビッグ･マムのいる
ホールケーキアイランドへ潜入した

5
00:01:15,031 --> 00:01:19,410
ジンベエの助けで囚人図書室からの
脱獄に成功したルフィは

6
00:01:20,077 --> 00:01:21,871
１人 サンジを捜して

7
00:01:21,996 --> 00:01:25,082
ホールケーキシャトーの中で
暴れ回っていた

8
00:01:26,751 --> 00:01:30,838
言え！　サンジはどこだ！

9
00:01:31,756 --> 00:01:32,590
一方

10
00:01:32,965 --> 00:01:35,342
ロードポーネグリフの写しを
手に入れるため

11
00:01:35,468 --> 00:01:37,720
城に潜り込んでいたブルックは

12
00:01:37,845 --> 00:01:42,933
ビッグ･マムに決死の覚悟で
戦いを挑むも 敗れてしまう

13
00:02:02,659 --> 00:02:05,829
ん～ マンママンマ

14
00:02:05,954 --> 00:02:08,874
なんて かわいい生物だ

15
00:02:09,166 --> 00:02:13,587
体の隅々まで骨なのに
生きている奇跡

16
00:02:13,879 --> 00:02:17,216
戦いも見事だったよ ソウルキング

17
00:02:18,092 --> 00:02:21,845
そして ブルックのために
おとりとなっていたペドロは

18
00:02:22,179 --> 00:02:24,640
タマゴ男爵との激しい戦闘の末

19
00:02:24,765 --> 00:02:27,393
ダイナマイトに火をつけるのだった

20
00:02:33,065 --> 00:02:36,402
コケーッ

21
00:03:07,849 --> 00:03:10,352
ココ… コケーッ

22
00:03:10,477 --> 00:03:13,272
ハァ ハァ ハァ…

23
00:03:13,397 --> 00:03:15,190
ニワトリ伯爵
ご無事で

24
00:03:16,191 --> 00:03:21,739
あ… ああ
ペドロの奴 自爆するとは

25
00:03:31,290 --> 00:03:34,752
伯爵 多数のケガ人が
コケッ

26
00:03:35,169 --> 00:03:37,087
消火を急ぐボン！

27
00:03:37,212 --> 00:03:40,591
負傷者は医務室に
連れていくでソワール

28
00:03:40,716 --> 00:03:41,800
はい

29
00:03:56,190 --> 00:03:59,902
ハァ ハァ ハァ…

30
00:05:24,575 --> 00:05:27,411
おお 危なかった

31
00:05:27,537 --> 00:05:29,831
間一髪だったぞ ペドロ

32
00:05:29,956 --> 00:05:32,291
むちゃするなあ もう

33
00:05:32,416 --> 00:05:35,503
ペドロ びっくりしちゃったよ

34
00:05:35,628 --> 00:05:39,382
ハァ… こっちのほうが
よっぽど驚いた

35
00:05:40,216 --> 00:05:42,260
おーい ペドロ！

36
00:05:42,385 --> 00:05:43,386
お？

37
00:05:43,845 --> 00:05:47,140
突然 鏡の中から
呼びかけられる身になれ

38
00:05:47,515 --> 00:05:50,601
でも 一瞬で
こんな作戦を思いつくなんて

39
00:05:50,726 --> 00:05:52,520
さすがだね ペドロ

40
00:05:57,942 --> 00:06:00,611
ずいぶん兵が集まったな

41
00:06:05,908 --> 00:06:07,618
おとり冥利に尽きる

42
00:06:13,499 --> 00:06:14,542
えいっ

43
00:06:19,797 --> 00:06:23,634
しかし ここが鏡の中とは

44
00:06:23,759 --> 00:06:25,636
にわかには信じがたいが

45
00:06:25,970 --> 00:06:29,557
ここはブリュレがいないと
出入りできない世界

46
00:06:29,682 --> 00:06:31,100
安全なんだ

47
00:06:31,225 --> 00:06:34,353
だから サンジを連れて
脱出することもできる

48
00:06:34,937 --> 00:06:37,815
お前の知ってる情報を教えてくれ

49
00:06:39,191 --> 00:06:40,484
フーッ

50
00:06:44,989 --> 00:06:48,993
ええっ!?
ルフィとナミが捕まった？

51
00:06:49,118 --> 00:06:50,411
ああ そう聞いた

52
00:06:51,370 --> 00:06:53,164
ブルックも心配だ

53
00:06:53,289 --> 00:06:56,042
うまく ポーネグリフの写しを
取れてればいいが

54
00:06:56,292 --> 00:06:57,293
あ…

55
00:06:58,669 --> 00:07:01,130
全員危ない 急ごう

56
00:07:01,714 --> 00:07:04,926
キャロット
みんなの似顔絵はできてるか？

57
00:07:05,051 --> 00:07:07,345
うん できてるよ チョニキ

58
00:07:07,470 --> 00:07:09,805
ホントか？　すごいぞ

59
00:07:09,931 --> 00:07:13,100
じゃあ それを鏡に見せて
みんなを捜そう

60
00:07:13,225 --> 00:07:14,060
うん

61
00:07:27,573 --> 00:07:31,911
鏡よ 鏡
この人たちの居場所を教えて！

62
00:07:32,036 --> 00:07:33,412
美化がすぎないか

63
00:07:33,829 --> 00:07:37,166
その髪の長い女の子が
さっき走り抜けたよ

64
00:07:37,291 --> 00:07:39,418
何だ 鏡がしゃべった！

65
00:07:39,710 --> 00:07:43,214
えっ じゃあナミは脱走したのか？

66
00:07:43,339 --> 00:07:44,590
ルフィも一緒かな？

67
00:07:45,216 --> 00:07:47,009
ジンベエ親分と一緒だよ

68
00:07:47,385 --> 00:07:50,054
ジ… ジンベエ？

69
00:07:50,554 --> 00:07:52,890
えっ ええっ えーっ!?

70
00:07:56,936 --> 00:07:58,396
ハァ ハァ…

71
00:07:58,521 --> 00:08:00,564
うおーっ！

72
00:08:00,690 --> 00:08:03,609
サンジ どこだー！

73
00:08:03,943 --> 00:08:05,611
どけー！
うわあ！

74
00:08:06,862 --> 00:08:09,573
俺だぞ！　サンジー！　えいっ

75
00:08:10,032 --> 00:08:10,992
はっ

76
00:08:11,284 --> 00:08:14,078
話を聞いてくれー！

77
00:08:14,245 --> 00:08:15,621
サンジー！

78
00:08:16,330 --> 00:08:18,207
奴を食い止めろ！

79
00:08:18,332 --> 00:08:20,710
やあー！

80
00:08:20,835 --> 00:08:22,169
サンジ！

81
00:08:23,170 --> 00:08:24,964
どこだー！

82
00:08:25,089 --> 00:08:26,299
えいっ えいっ

83
00:08:29,760 --> 00:08:31,470
お前ら 下がってろ

84
00:08:31,762 --> 00:08:33,723
あっ
カバレッタ様

85
00:08:34,140 --> 00:08:36,434
麦わら～！

86
00:08:36,809 --> 00:08:39,687
あれ？　お前
さっき倒したはずじゃ…

87
00:08:39,979 --> 00:08:42,857
それは俺の兄 カデンツァだ

88
00:08:46,902 --> 00:08:49,279
お前をここでつぶす

89
00:08:49,572 --> 00:08:51,032
うわっ あっ…
ふん！

90
00:08:51,282 --> 00:08:52,408
うう…

91
00:08:52,825 --> 00:08:54,118
ふん！

92
00:08:55,619 --> 00:08:57,913
ハァ ハァ…

93
00:09:00,833 --> 00:09:04,628
俺は兄貴とは違う
力だけじゃねえぞ

94
00:09:05,463 --> 00:09:08,174
どんな奴だろうと
邪魔する奴は

95
00:09:08,299 --> 00:09:09,884
ぶっ飛ばす！
ヘッ

96
00:09:12,011 --> 00:09:14,263
ゴムゴムの

97
00:09:15,473 --> 00:09:17,350
ジェットブレット！

98
00:09:19,435 --> 00:09:22,480
んっ… ハァ ハァ…

99
00:09:22,605 --> 00:09:26,692
フハハハ… どうした 麦わら

100
00:09:31,614 --> 00:09:32,448
ああ…

101
00:09:34,492 --> 00:09:35,326
んっ

102
00:09:41,290 --> 00:09:42,375
ああっ

103
00:09:44,043 --> 00:09:45,419
うう…

104
00:09:46,128 --> 00:09:48,214
ふん！

105
00:09:49,840 --> 00:09:51,926
ゴムゴムの

106
00:09:52,218 --> 00:09:54,637
ホークガトリング！

107
00:09:54,762 --> 00:09:57,973
んっ ぬう～！

108
00:09:58,516 --> 00:10:01,435
うおーっ！

109
00:10:01,894 --> 00:10:04,146
おらー！

110
00:10:05,064 --> 00:10:05,898
うっ…

111
00:10:06,023 --> 00:10:09,360
おらーっ！

112
00:10:09,485 --> 00:10:10,778
ぐおーっ！

113
00:10:10,903 --> 00:10:13,739
おおーっ！

114
00:10:16,283 --> 00:10:17,576
フン

115
00:10:19,078 --> 00:10:23,999
ハァ ハァ ハァ… あっ

116
00:10:26,836 --> 00:10:27,711
フッ

117
00:10:34,135 --> 00:10:38,055
あうう… ああっ ああっ…

118
00:10:38,180 --> 00:10:42,768
フフッ 兄貴と同じ苦しみを
味わわせてやるよ

119
00:10:43,269 --> 00:10:44,854
うわあっ！

120
00:10:44,979 --> 00:10:47,648
ああ… ああ…

121
00:10:47,773 --> 00:10:49,775
うわあっ！

122
00:10:53,654 --> 00:10:55,948
うわあっ！

123
00:10:56,073 --> 00:10:57,450
ハハハ…

124
00:10:57,575 --> 00:10:58,742
ぐぐ…

125
00:11:01,412 --> 00:11:03,956
フハハハ…

126
00:11:09,211 --> 00:11:13,299
サンジに… 教えてやらねえと…

127
00:11:13,632 --> 00:11:19,346
サンジ？
ああ ジェルマから来るっていう

128
00:11:19,472 --> 00:11:21,223
ハハハ…

129
00:11:21,682 --> 00:11:24,643
てめえらを裏切ったクズのことか

130
00:11:24,977 --> 00:11:26,228
んっ！

131
00:11:26,478 --> 00:11:29,940
あんなクズ いいかげんほっとけよ

132
00:11:30,065 --> 00:11:33,027
ガッハハハ…

133
00:11:33,360 --> 00:11:34,987
うう…
何！

134
00:11:41,994 --> 00:11:42,745
ううっ

135
00:11:45,915 --> 00:11:51,003
サンジをバカにするなー！

136
00:11:51,670 --> 00:11:53,214
何！　あっ

137
00:11:53,672 --> 00:11:54,924
もう逃がさねえ

138
00:11:57,384 --> 00:11:59,511
ゴムゴムの

139
00:12:00,888 --> 00:12:05,059
ホークライフル！

140
00:12:09,980 --> 00:12:15,152
ハァ ハァ ハァ ハァ…

141
00:12:15,444 --> 00:12:19,323
ああ… うっ うう…

142
00:12:45,307 --> 00:12:48,686
あ… ああ… あ…

143
00:12:48,978 --> 00:12:52,523
バカな カバレッタ様が負けた？

144
00:12:52,856 --> 00:12:53,691
うわっ

145
00:12:54,108 --> 00:12:55,818
うう…

146
00:12:56,026 --> 00:12:58,696
ハァ ハァ…

147
00:12:59,822 --> 00:13:01,073
サンジ

148
00:13:01,407 --> 00:13:05,744
うおーっ！

149
00:13:07,079 --> 00:13:08,580
ハァ…

150
00:13:08,706 --> 00:13:10,791
あっ お… 追いかけろ！

151
00:13:10,916 --> 00:13:12,376
ああっ

152
00:13:12,501 --> 00:13:14,586
待てー！

153
00:13:18,507 --> 00:13:20,592
サンジー！

154
00:13:20,801 --> 00:13:24,430
サンジー！　どこだー！

155
00:13:27,266 --> 00:13:29,184
うあっ うっ…

156
00:13:29,685 --> 00:13:31,645
ううーっ！

157
00:13:31,770 --> 00:13:34,273
サンジー！　メシ！

158
00:13:34,398 --> 00:13:36,108
あっ 違った

159
00:13:36,233 --> 00:13:39,653
どこだ！　サンジ！

160
00:14:19,568 --> 00:14:22,071
ジェルマを捨てて逃げなさい
サンジ

161
00:14:25,866 --> 00:14:27,409
フーッ

162
00:14:28,202 --> 00:14:29,578
あんな すてきな奴ら

163
00:14:30,287 --> 00:14:31,955
もう一生

164
00:14:32,081 --> 00:14:33,749
出会えないわよ

165
00:14:56,730 --> 00:14:57,564
いたぞ

166
00:14:57,940 --> 00:14:59,441
来たわよ ジンベエ

167
00:14:59,566 --> 00:15:01,110
しっかり つかまっとれ

168
00:15:02,778 --> 00:15:04,655
うおー！

169
00:15:04,947 --> 00:15:07,199
五千枚瓦

170
00:15:07,449 --> 00:15:08,659
正拳！

171
00:15:12,579 --> 00:15:13,956
はっ うわっ

172
00:15:15,958 --> 00:15:18,669
ルフィは
サンジくんに会えたかしら？

173
00:15:19,086 --> 00:15:24,591
んっ ただでさえ巨大なこの城を
捜し回るのは困難

174
00:15:24,717 --> 00:15:29,805
敵の中をあの体で走り回って
無事でおってくれればよいが

175
00:15:30,222 --> 00:15:31,598
止まれ！

176
00:15:32,015 --> 00:15:33,976
わしらも うかうかしとれんぞ

177
00:15:34,101 --> 00:15:36,228
早く この城を抜け出さねば

178
00:15:37,980 --> 00:15:39,440
あっ いたぞ！

179
00:15:39,565 --> 00:15:41,066
追え！

180
00:15:41,191 --> 00:15:45,863
ジンベエ親分…
いや ジンベエの謀反だ！

181
00:15:47,614 --> 00:15:48,824
待て！

182
00:15:48,949 --> 00:15:49,992
ううっ

183
00:15:52,077 --> 00:15:54,079
うっ こっちだ！

184
00:15:57,458 --> 00:15:58,584
出口を塞げ！

185
00:16:03,297 --> 00:16:04,131
ううっ

186
00:16:04,631 --> 00:16:08,260
参ったのう こりゃ囲まれそうじゃ

187
00:16:08,385 --> 00:16:10,512
ええっ 出口ないの？

188
00:16:10,929 --> 00:16:11,764
ああっ！

189
00:16:11,889 --> 00:16:14,016
後ろをやれるか？　ナミ

190
00:16:14,141 --> 00:16:16,977
任せて あったまきた

191
00:16:21,482 --> 00:16:22,524
あっ 見つけた！

192
00:16:22,649 --> 00:16:25,319
待てー！
ナミ！

193
00:16:25,444 --> 00:16:27,738
しつこいってのよ！

194
00:16:27,863 --> 00:16:29,448
雷雲ロッド！

195
00:16:29,782 --> 00:16:31,867
うわあ！

196
00:16:31,992 --> 00:16:35,746
うう… うお～ ああ～

197
00:16:35,871 --> 00:16:37,956
ああ… ああ…

198
00:16:38,081 --> 00:16:38,832
ん？

199
00:16:38,957 --> 00:16:41,210
ああ… ぐうっ…

200
00:16:41,418 --> 00:16:42,252
んんっ？

201
00:16:43,212 --> 00:16:44,713
うぐぐ…

202
00:16:44,838 --> 00:16:47,132
ええっ チョッパー!?

203
00:16:47,883 --> 00:16:49,343
何！
ううっ

204
00:16:49,927 --> 00:16:52,846
チョッパー！　どうして？

205
00:16:52,971 --> 00:16:55,182
うわっ チョニキ!?

206
00:16:55,307 --> 00:16:56,141
キャロット

207
00:16:56,517 --> 00:16:59,770
ナミ 助けに来たんだよ

208
00:16:59,978 --> 00:17:03,106
そうなのね ごめん
あ… ああ…

209
00:17:04,691 --> 00:17:07,194
いかん また前からも敵じゃ

210
00:17:07,611 --> 00:17:10,989
はっ ナミ 早く鏡の中へ

211
00:17:11,240 --> 00:17:13,242
えっ？
ん？

212
00:17:13,867 --> 00:17:16,036
ハァ ハァ ハァ…

213
00:17:16,328 --> 00:17:17,871
サンジー！

214
00:17:17,996 --> 00:17:20,374
いたら返事してくれー！

215
00:17:20,499 --> 00:17:22,501
止まれ 麦わら！

216
00:17:22,626 --> 00:17:24,711
サンジー！

217
00:17:24,962 --> 00:17:26,088
おーい

218
00:17:26,505 --> 00:17:30,509
知らせたいことがあるんだ
どこにいるー！

219
00:17:31,093 --> 00:17:33,846
話を聞いてくれー！

220
00:17:34,680 --> 00:17:35,597
おっ

221
00:17:36,014 --> 00:17:37,266
痛ててて…

222
00:17:38,474 --> 00:17:39,476
うわっ ああっ

223
00:17:43,397 --> 00:17:45,858
麦わらはどこだ

224
00:17:46,191 --> 00:17:49,778
なんと すばしっこい奴だ
どっちへ行った？

225
00:17:49,903 --> 00:17:50,946
この中か？

226
00:17:54,241 --> 00:17:55,868
ハァ… あっ

227
00:17:58,745 --> 00:17:59,913
開かねえ

228
00:18:00,038 --> 00:18:01,623
あっちを捜すぞ！
おう

229
00:18:07,337 --> 00:18:09,673
お前 サンジの姉ちゃん

230
00:18:10,048 --> 00:18:11,049
ええ

231
00:18:11,174 --> 00:18:13,844
何すんだ 俺 急いでんだよ

232
00:18:14,553 --> 00:18:18,765
サンジを捜してるんでしょ？
さっきまで ここにいたわよ

233
00:18:18,891 --> 00:18:22,185
えっ ホントか？
どこ行った？　サンジ

234
00:18:22,644 --> 00:18:25,480
俺たち だまされてたんだ
プリンに！

235
00:18:25,731 --> 00:18:29,776
サンジの結婚相手のプリンが
サンジのこと殺すって！

236
00:18:29,902 --> 00:18:30,736
あっ…

237
00:18:31,904 --> 00:18:35,032
大丈夫か？　お前 ケガしたのか？

238
00:18:35,824 --> 00:18:39,453
ウフッ ありがと 平気よ

239
00:18:40,120 --> 00:18:42,873
プリンのことなら 弟も知ってるわ

240
00:18:43,123 --> 00:18:46,168
ええっ！　あいつ 知ってたのか？

241
00:18:47,502 --> 00:18:49,212
知ったのは ついさっき

242
00:18:49,338 --> 00:18:51,006
えっ え…

243
00:18:51,632 --> 00:18:55,302
私は この島から逃げるよう
説得したけど

244
00:18:55,510 --> 00:18:58,388
サンジは
イーストブルーの人質と

245
00:18:58,847 --> 00:19:01,808
あなたたちに降りかかる危害を
気にしてる

246
00:19:01,934 --> 00:19:06,146
人質ってバラティエだろ？
俺も よく知ってるし

247
00:19:06,271 --> 00:19:09,942
ホントに狙われるんなら
イーストブルーに行ってでも戦うよ

248
00:19:10,067 --> 00:19:12,986
ああ… ぐうっ

249
00:19:14,279 --> 00:19:15,656
何か食べ物を？

250
00:19:15,781 --> 00:19:17,324
い… いらねえ！

251
00:19:18,700 --> 00:19:21,620
んっ ん～

252
00:19:24,581 --> 00:19:27,542
俺は ここで待ってるからな！

253
00:19:27,668 --> 00:19:32,506
お前が戻ってこねえなら
俺は ここで

254
00:19:32,631 --> 00:19:34,675
餓死してやる！

255
00:19:35,133 --> 00:19:38,720
お前は 俺の船のコックだから！

256
00:19:40,013 --> 00:19:45,060
俺は
お前の作ったメシしか食わねえ！

257
00:19:46,228 --> 00:19:47,312
フッ

258
00:19:51,108 --> 00:19:53,944
ハァ ハァ…

259
00:19:54,069 --> 00:19:57,823
でも そうか サンジは…

260
00:19:58,573 --> 00:19:59,658
フッ

261
00:19:59,950 --> 00:20:00,784
ん？

262
00:20:01,868 --> 00:20:05,330
サンジは
プリンのこと知ってんのか

263
00:20:05,455 --> 00:20:06,373
よっ

264
00:20:09,626 --> 00:20:11,795
だまされてねえんならいいや

265
00:20:12,129 --> 00:20:15,090
その他のやれることは
もう全部やったし

266
00:20:15,215 --> 00:20:16,008
あっ

267
00:20:16,633 --> 00:20:18,885
じゃあ ありがとな
サンジの姉ちゃん

268
00:20:20,053 --> 00:20:22,180
えっ どこ行くの？　そっちは…

269
00:20:22,305 --> 00:20:25,350
約束の場所は ここじゃねえから！

270
00:20:31,773 --> 00:20:33,025
ああっ

271
00:20:35,986 --> 00:20:39,031
うおーっ！

272
00:20:39,156 --> 00:20:41,491
サンジー！

273
00:20:50,208 --> 00:20:53,003
こいつの首が飛んでもいいのか？

274
00:20:55,922 --> 00:20:59,301
お前は いけにえだ サンジ

275
00:21:02,387 --> 00:21:04,473
お前が逃げなきゃ

276
00:21:04,598 --> 00:21:08,602
すべてが丸く収まるんだ
サンジ

277
00:21:11,646 --> 00:21:13,690
ヴィンスモーク家は

278
00:21:14,274 --> 00:21:16,151
明日の結婚式で

279
00:21:18,487 --> 00:21:19,821
皆殺しよ

280
00:21:26,078 --> 00:21:28,330
迎えに来たぞ サンジ！

281
00:21:32,000 --> 00:21:35,170
帰れ 下級海賊ども

282
00:21:43,929 --> 00:21:47,933
もう引き返せねえよ ルフィ

283
00:21:55,649 --> 00:21:58,693
どわっ 何か降ってきたー！

284
00:22:00,946 --> 00:22:02,489
俺の家が…

285
00:22:02,614 --> 00:22:04,533
何だ こんな夜中に

286
00:22:04,741 --> 00:22:06,493
ハァ ハァ…

287
00:22:06,618 --> 00:22:07,452
人？

288
00:22:13,041 --> 00:22:18,088
ううっ ハァ ハァ ハァ…

289
00:22:18,213 --> 00:22:20,924
あっ おい 大丈夫か？

290
00:22:23,468 --> 00:22:28,974
あっ… ハァ ハァ…

291
00:22:42,821 --> 00:22:45,407
こんなところにいたか

292
00:22:48,034 --> 00:22:53,748
ハァ ハァ… 急いで行かねえと…

293
00:22:54,374 --> 00:22:57,168
俺は ここで待ってるからな！

294
00:23:05,260 --> 00:23:10,682
ハァ ハァ…
ちゃんと待ってねえと…

295
00:23:11,516 --> 00:23:13,685
あの場所で！

296
00:23:24,738 --> 00:23:27,782
死を迎えるか
それとも逃げるのか

297
00:23:27,908 --> 00:23:31,870
すべてを失ったサンジは１人
究極の葛藤に思い悩む

298
00:23:32,746 --> 00:23:35,290
一方 空腹で
もうろうとするルフィは

299
00:23:35,582 --> 00:23:37,667
追っ手たちと死闘を繰り広げる

300
00:23:37,792 --> 00:23:39,961
サンジとの再会を果たすために

301
00:23:40,086 --> 00:23:41,463
次回「ワンピース」

302
00:23:41,588 --> 00:23:44,424
“別れの決意
サンジと麦わら弁当”

303
00:23:44,549 --> 00:23:47,510
海賊王に 俺はなる！