1
00:02:40,244 --> 00:02:44,749
～♪

2
00:02:48,044 --> 00:02:52,048
ルフィとの決闘の末
一味と決別したサンジ

3
00:02:52,507 --> 00:02:54,217
覚悟を決めたはずだったが

4
00:02:54,342 --> 00:02:56,803
ホールケーキシャトーを
飛び出してしまう

5
00:02:57,553 --> 00:03:01,974
そしてルフィとサンジは
約束の地で再会を果たす

6
00:03:02,767 --> 00:03:05,728
本心を 言えよ！

7
00:03:07,313 --> 00:03:08,439
俺は…

8
00:03:08,731 --> 00:03:09,565
ぐっ…

9
00:03:11,901 --> 00:03:13,194
俺は…

10
00:03:16,114 --> 00:03:20,660
サニー号に 帰りたい！

11
00:03:26,958 --> 00:03:31,671
だが どうしても
逃げ出す勇気がねえ

12
00:03:34,799 --> 00:03:39,512
式が始まったら
もう 俺１人じゃ

13
00:03:40,555 --> 00:03:42,849
何も止められねえのに

14
00:03:42,974 --> 00:03:46,936
ぐっ… 家族だとも思えねえ

15
00:03:48,730 --> 00:03:50,690
あのクズどもを

16
00:03:52,483 --> 00:03:53,401
俺は…

17
00:03:56,154 --> 00:03:58,614
助けたいと考えてる！

18
00:03:58,698 --> 00:04:01,034
うっ ぐっ…

19
00:04:03,703 --> 00:04:04,537
うん

20
00:04:04,954 --> 00:04:05,872
うう…

21
00:04:06,497 --> 00:04:09,250
だって それがお前だろ？

22
00:04:09,876 --> 00:04:10,752
あ…

23
00:04:13,212 --> 00:04:17,008
俺たちがいる 式をぶっ壊そう！

24
00:04:34,609 --> 00:04:35,902
ジンベエが助けに？

25
00:04:36,277 --> 00:04:41,282
ああ 俺もびっくりしたよ
あ… よかった

26
00:04:41,407 --> 00:04:44,827
ナミさんも無事なのか ハァ

27
00:04:46,329 --> 00:04:50,249
しかし どうやって
あいつらと合流するかだな

28
00:04:50,374 --> 00:04:54,170
お前が帰ってくるって聞いたら
みんな喜ぶぞ

29
00:04:54,295 --> 00:04:56,839
ヒッヘッヘッヘッ
ん…

30
00:05:03,596 --> 00:05:06,057
さよなら ごめんね

31
00:05:07,141 --> 00:05:08,810
余計なことして

32
00:05:09,936 --> 00:05:13,731
俺はナミさんに
合わせる顔がねえな

33
00:05:15,483 --> 00:05:19,862
ナミたちが お前のことを
一番心配してたからな

34
00:05:20,738 --> 00:05:24,659
なのに 怖え思いをさせちまった

35
00:05:29,705 --> 00:05:31,707
あ 雨がやむ

36
00:05:40,675 --> 00:05:41,926
あっ

37
00:05:55,189 --> 00:05:56,274
あったぞ！

38
00:05:56,566 --> 00:05:59,360
ホント？　チョニキ！

39
00:06:00,444 --> 00:06:03,990
聞こえるかな
この鏡のかけらで

40
00:06:04,282 --> 00:06:07,410
最後に
あんたたちと話してた鏡は

41
00:06:07,535 --> 00:06:10,788
キングバームっていう
木のお化けの頭の上で割れたの

42
00:06:11,289 --> 00:06:12,373
ん…

43
00:06:14,542 --> 00:06:15,710
ひっ 割れた！

44
00:06:17,879 --> 00:06:20,089
だから…
んっ

45
00:06:20,548 --> 00:06:22,425
たぶん あの場所に

46
00:06:22,550 --> 00:06:24,886
この鏡とつながる
かけらくらいは…

47
00:06:25,219 --> 00:06:27,346
ううっ…

48
00:06:27,555 --> 00:06:32,143
おーい ルフィ！　おーい！

49
00:06:32,435 --> 00:06:34,312
ルフィ！

50
00:06:34,437 --> 00:06:35,605
え？
ん？

51
00:06:36,564 --> 00:06:40,276
そこにいるか？　ルフィ！

52
00:06:40,401 --> 00:06:43,237
これは…
チョッパーの声！

53
00:06:43,613 --> 00:06:49,452
おーい！
いたら返事してくれよー

54
00:06:49,577 --> 00:06:51,287
チョッパー！

55
00:06:51,495 --> 00:06:53,998
わっ
ルフィ！

56
00:06:54,290 --> 00:06:56,208
おーい！

57
00:06:56,459 --> 00:06:57,627
ああっ

58
00:06:58,210 --> 00:07:01,088
ルフィ 聞こえるかー？

59
00:07:01,422 --> 00:07:03,299
おーい！

60
00:07:03,507 --> 00:07:08,262
あった これだ 鏡のかけらか

61
00:07:08,387 --> 00:07:09,931
聞こえるか？

62
00:07:10,389 --> 00:07:12,308
鏡から 何で声が？

63
00:07:12,767 --> 00:07:17,229
話すと長えけど
鏡の中にチョッパーたちがいるんだ

64
00:07:17,521 --> 00:07:21,609
え？　鏡の中？
チョッパーたちが？

65
00:07:22,151 --> 00:07:23,861
無事なのか？　チョッパー

66
00:07:23,986 --> 00:07:28,074
あーっ ルフィ！
よかった 本当にいた

67
00:07:28,366 --> 00:07:29,867
わあっ

68
00:07:29,992 --> 00:07:32,245
ルフィ サンジくんも一緒？

69
00:07:32,495 --> 00:07:35,831
あっ…
ああ 一緒だ

70
00:07:36,207 --> 00:07:40,169
よかった！
再会できたんだな ルフィ

71
00:07:40,461 --> 00:07:43,756
やった～！
フッ

72
00:07:44,048 --> 00:07:49,971
ヨホホホホ…
サンジさん よくぞご無事で

73
00:07:50,304 --> 00:07:51,264
あ…

74
00:07:53,724 --> 00:07:55,810
フッ
そっちは？

75
00:07:56,227 --> 00:08:01,232
こっちも 鏡の中から
全員 救出できたんだよ ルフィ

76
00:08:01,732 --> 00:08:05,528
ブルックはポーネグリフの写しも
手に入れたんだぞ！

77
00:08:05,861 --> 00:08:06,862
ホントか！

78
00:08:07,446 --> 00:08:09,448
さすがだな お前ら

79
00:08:09,824 --> 00:08:15,079
そっ そんなに褒められても
うれしくねえぞ この野郎！

80
00:08:15,204 --> 00:08:17,665
エヘヘヘヘ この野郎！

81
00:08:17,790 --> 00:08:20,710
ヨホヒヒッ このイカレポンチ！

82
00:08:21,836 --> 00:08:25,256
ルフィ サンジが
そこにいるのはいいが

83
00:08:25,381 --> 00:08:26,841
話はついたのか？

84
00:08:36,017 --> 00:08:38,602
サンジは まだ戻らねえ

85
00:08:38,728 --> 00:08:41,355
ええ～っ？

86
00:08:56,829 --> 00:08:59,206
いいか お前ら

87
00:08:59,332 --> 00:09:03,461
これからビッグ･マムの茶会と
結婚式をぶっ壊して

88
00:09:03,586 --> 00:09:05,963
サンジの家族を救い出す

89
00:09:06,422 --> 00:09:09,633
そしたら サンジは帰ってくる

90
00:09:09,925 --> 00:09:11,677
あっ あ…

91
00:09:12,136 --> 00:09:14,347
えっ…

92
00:09:17,058 --> 00:09:20,811
あ… ビ ビッグ…

93
00:09:21,145 --> 00:09:22,104
ん？

94
00:09:23,105 --> 00:09:24,231
いっ…

95
00:09:25,483 --> 00:09:27,860
ん？　ん？

96
00:09:28,277 --> 00:09:30,946
ルフィ！　相手は四皇だ

97
00:09:32,782 --> 00:09:34,825
俺のわがままで みんなを…

98
00:09:34,950 --> 00:09:39,163
いや ナミさんを
危険にさらしたくねえ だから…

99
00:09:46,212 --> 00:09:49,673
ハハッ やった～！

100
00:09:49,799 --> 00:09:51,092
うわっ
おおっ

101
00:09:52,134 --> 00:09:53,010
えっ？

102
00:09:53,969 --> 00:09:58,599
何だよ お前！　ルフィと
大ゲンカしたって聞いたから

103
00:09:58,724 --> 00:10:01,435
心配したじゃん バカー！

104
00:10:01,644 --> 00:10:05,815
よかった～！　ホントにバカー！

105
00:10:06,148 --> 00:10:08,484
うすらバカー！

106
00:10:08,776 --> 00:10:10,945
あ あ… う…

107
00:10:11,737 --> 00:10:15,783
そうすれば サンジくんは
帰ってくるのね ルフィ！

108
00:10:16,242 --> 00:10:17,159
あっ

109
00:10:20,287 --> 00:10:22,748
ナ ナミさん あの…

110
00:10:23,124 --> 00:10:25,376
ああ サンジくん

111
00:10:25,626 --> 00:10:26,961
だっ… あ…

112
00:10:27,086 --> 00:10:31,173
あんたが 私を
恐怖のどん底に突き落とした件は…

113
00:10:31,298 --> 00:10:33,259
あっ…

114
00:10:36,429 --> 00:10:38,889
絶対に許さない

115
00:10:41,851 --> 00:10:43,477
うおおおっ！

116
00:10:43,727 --> 00:10:46,355
ぐっ… ナミ！

117
00:10:48,357 --> 00:10:49,525
ハァ

118
00:10:50,734 --> 00:10:53,154
だけど いったん忘れましょ

119
00:10:53,279 --> 00:10:55,156
お茶会まで 時間がない

120
00:10:55,656 --> 00:10:59,493
あんたには 必ず帰ってきて
もらうからね サンジくん

121
00:10:59,618 --> 00:11:04,874
え～っ！
それプロポーズ？　ナミさん！

122
00:11:04,999 --> 00:11:07,793
なんか 安心したよ 俺

123
00:11:08,586 --> 00:11:09,962
ん？　おっ

124
00:11:10,880 --> 00:11:14,300
ではルフィ
やるべきことは分かった

125
00:11:14,717 --> 00:11:16,552
うん そういや

126
00:11:16,677 --> 00:11:19,930
俺 サンジの姉ちゃんに
命を救われてんだ

127
00:11:28,856 --> 00:11:30,733
だから あいつらも…

128
00:11:31,108 --> 00:11:33,360
ああ ぜひ助けよう

129
00:11:33,944 --> 00:11:36,572
しかし簡単ではない

130
00:11:37,156 --> 00:11:40,034
ビッグ･マムを討ち取るわけじゃ
ないにせよ

131
00:11:40,409 --> 00:11:44,580
ママは毎度
茶会を心底 楽しみにしとる

132
00:11:44,914 --> 00:11:46,498
それを壊すとなれば

133
00:11:47,166 --> 00:11:50,669
四皇のげきりんに
触れるということになる

134
00:11:54,715 --> 00:11:57,134
さらには お前さんたち

135
00:11:57,343 --> 00:12:00,763
ここで いろんな大臣たちに
まみえたと思うが

136
00:12:01,805 --> 00:12:06,101
それはビッグ･マム海賊団の
ほんの氷山の一角

137
00:12:06,227 --> 00:12:10,022
茶会には その上の
猛者どもが出席する

138
00:12:12,775 --> 00:12:18,364
そして 各国より招かれる
闇の世界の帝王たち

139
00:12:21,700 --> 00:12:24,495
対する我々は わずか…

140
00:12:47,935 --> 00:12:49,603
10人しかおらん

141
00:12:49,728 --> 00:12:52,606
おい！
私ら 入れてんじゃないよ

142
00:12:52,731 --> 00:12:55,567
さば読むな！
たった８人だろ！

143
00:12:55,693 --> 00:12:58,028
殺されちまえー！

144
00:13:00,239 --> 00:13:01,115
ルフィ

145
00:13:01,240 --> 00:13:02,241
ん？

146
00:13:02,366 --> 00:13:05,035
こっちの皆には もう話したが

147
00:13:05,619 --> 00:13:08,789
ちょっと別の話じゃと思うて
聞いてくれ

148
00:13:08,914 --> 00:13:09,832
ん？

149
00:13:10,291 --> 00:13:13,794
カポネ･“ギャング”･ベッジを
知っとるな？

150
00:13:14,044 --> 00:13:15,045
んっ

151
00:13:55,294 --> 00:13:56,128
ん？

152
00:14:03,302 --> 00:14:06,472
大臣の到着だ 門を開けろー！

153
00:14:06,805 --> 00:14:09,308
その必要はねえ
えっ？

154
00:14:09,892 --> 00:14:12,519
俺が開ける

155
00:14:23,530 --> 00:14:26,909
フンッ
あ？　あっ

156
00:14:38,420 --> 00:14:39,797
ああっ

157
00:14:47,971 --> 00:14:54,019
ヘヘヘッ 楽しみだなあ
ママのお茶会

158
00:15:00,693 --> 00:15:03,445
カポネ･“ギャング”･ベッジを
知っとるな？

159
00:15:03,737 --> 00:15:06,407
うん サンジを連れてった奴だ

160
00:15:11,453 --> 00:15:13,080
あ…

161
00:15:22,965 --> 00:15:27,136
お前さんと名を並べる
最悪の世代の１人

162
00:15:27,469 --> 00:15:28,762
んん…

163
00:15:29,221 --> 00:15:34,059
奴の故郷 ウエストブルーでは
強大な５人のマフィアが

164
00:15:34,393 --> 00:15:36,311
裏社会を牛耳っておるんじゃ

165
00:15:36,437 --> 00:15:37,271
んっ

166
00:15:37,688 --> 00:15:39,732
西の５大ファミリー

167
00:15:39,857 --> 00:15:42,735
その５人のボスの
１人だったのが

168
00:15:42,860 --> 00:15:44,987
あの“ギャング”･ベッジ

169
00:15:45,362 --> 00:15:47,072
“ギャング”という呼び名は

170
00:15:47,197 --> 00:15:51,994
奴の若い頃 鉄砲玉として
名を上げた頃の名残

171
00:15:52,703 --> 00:15:54,037
鉄砲玉…

172
00:15:54,705 --> 00:15:59,293
イカれた若造で
無抵抗の生物を痛めつけ

173
00:15:59,626 --> 00:16:02,171
少しずつ弱っていく姿を見て

174
00:16:02,838 --> 00:16:05,299
喜ぶような男じゃったと聞く

175
00:16:05,507 --> 00:16:08,427
げっ…
何だ その ひでえ話！

176
00:16:08,802 --> 00:16:12,848
それを組織に置き換えても
同じことが起きる

177
00:16:18,479 --> 00:16:21,648
ん…
お味は いかがですか？

178
00:16:21,774 --> 00:16:23,817
少し 苦みが足りねえな

179
00:16:24,276 --> 00:16:26,236
では こちらを

180
00:16:26,737 --> 00:16:29,323
ううっ ぐっ…
ボス！

181
00:16:32,993 --> 00:16:35,579
てめえ… ぐああっ！

182
00:16:36,538 --> 00:16:39,792
苦えだろ？　鉛の味は

183
00:16:42,503 --> 00:16:47,049
若いギャング時代も
常に裏社会のボスの首を狙い

184
00:16:47,424 --> 00:16:52,763
ファミリーを率いても
抗争相手のボスの首だけを取った

185
00:16:56,517 --> 00:16:59,686
ベッジ
観念しな

186
00:16:59,978 --> 00:17:01,897
なっ 裏切る気か！

187
00:17:04,107 --> 00:17:08,529
兵力が違う
ベッジ～！　うああっ

188
00:17:12,616 --> 00:17:13,909
じゃが ベッジは

189
00:17:14,493 --> 00:17:18,038
その地位にも縄張りにも
興味を示さず

190
00:17:18,163 --> 00:17:19,873
金品だけを奪った

191
00:17:27,673 --> 00:17:30,299
ヒヒヒヒ フハハハ…

192
00:17:31,343 --> 00:17:35,889
その後 内部で起きる
血まみれの覇権争いや

193
00:17:36,014 --> 00:17:40,143
裏でつながる権力者たちの
ろうばいを見て楽しんだ

194
00:17:41,019 --> 00:17:43,397
実に悪趣味な男じゃ

195
00:17:43,605 --> 00:17:44,857
ん…

196
00:17:46,567 --> 00:17:48,360
ベッジに そんな過去が

197
00:17:48,735 --> 00:17:51,071
恐ろしい人だったんですね

198
00:17:51,363 --> 00:17:55,200
しかし 世の中
やれば やり返されるもの

199
00:17:55,659 --> 00:18:00,539
奴は常に 復讐者たちに
その首を狙われるようになる

200
00:18:04,918 --> 00:18:09,172
…が
ベッジにとっては それも楽しみ

201
00:18:09,298 --> 00:18:15,512
鉄壁の城を構え 返り討ちにし
敵の無念をまた あざ笑った

202
00:18:16,388 --> 00:18:17,764
鉄壁の城

203
00:18:18,098 --> 00:18:21,727
まだまだ力を秘めている
というわけですね

204
00:18:23,896 --> 00:18:28,317
おかに飽きて海へ出ても
やることは同じじゃ

205
00:18:28,567 --> 00:18:30,569
あっ お頭！

206
00:18:30,903 --> 00:18:34,364
一体 誰の仕業だ！　クッソ～！

207
00:18:35,115 --> 00:18:40,287
名のある海賊団の
船長の首だけを取り 名を上げた

208
00:18:46,793 --> 00:18:50,797
海でも 復讐者たちに
追われ続ける奴に

209
00:18:51,840 --> 00:18:55,844
四皇の傘下とは格好の隠れ家

210
00:18:56,094 --> 00:18:59,014
ベッジはビッグ･マムの
傘下に入った

211
00:19:04,478 --> 00:19:07,940
お前の日頃の仕事を評価して

212
00:19:08,065 --> 00:19:09,608
次のお茶会では

213
00:19:10,108 --> 00:19:15,739
俺たちの護衛を任せることにした
しっかりやりな

214
00:19:15,864 --> 00:19:20,869
マンマ マンマ！
ありがたき幸せ

215
00:19:22,496 --> 00:19:23,330
フフッ

216
00:19:23,914 --> 00:19:26,333
そして
研ぎ澄まされた警戒心と

217
00:19:26,458 --> 00:19:29,002
防衛力の高さを買われ

218
00:19:29,127 --> 00:19:34,383
今回の茶会では とうとう
戦闘員 ルークの称号を得て

219
00:19:34,508 --> 00:19:38,053
茶会の護衛の全権を任された

220
00:19:38,345 --> 00:19:42,307
何で今 そんな話を
俺たちにするんだ？　ジンベエ

221
00:19:42,766 --> 00:19:45,185
護衛が自分たちならば

222
00:19:45,310 --> 00:19:47,771
邪魔する者は
おらんということじゃ

223
00:19:48,063 --> 00:19:50,273
えっ
どういうことだ？

224
00:19:50,983 --> 00:19:54,653
今回の茶会のメインイベントは
結婚式

225
00:19:55,237 --> 00:19:57,531
知ってのとおり その式にて

226
00:19:57,656 --> 00:20:00,784
ビッグ･マムは
ヴィンスモーク家を皆殺しにし

227
00:20:01,410 --> 00:20:04,663
ジェルマのすべてを
手に入れる腹積もり

228
00:20:05,288 --> 00:20:09,710
ベッジはビッグ･マムの首を
取る気なんじゃ

229
00:20:09,918 --> 00:20:12,838
ええっ？
どうなってんだ？

230
00:20:12,963 --> 00:20:14,297
陰謀まみれじゃねえか！

231
00:20:17,259 --> 00:20:22,514
ルフィ お前さんたちを
ここへ案内したペコムズは

232
00:20:22,639 --> 00:20:25,100
実はベッジたちに連れ去られ

233
00:20:25,642 --> 00:20:29,312
作戦への協力話を
持ちかけられとった

234
00:20:30,313 --> 00:20:33,525
ペコムズ… そうだったのか

235
00:20:36,486 --> 00:20:39,406
てめえ
ママをナメすぎなんだよ！

236
00:20:46,246 --> 00:20:48,540
義理堅いペコムズは

237
00:20:48,665 --> 00:20:52,461
口封じに 岸壁で
サメの群がる海へ落とされた

238
00:20:58,133 --> 00:21:00,177
ええーっ？

239
00:21:06,975 --> 00:21:11,021
が それを
わしの仲間が見つけ

240
00:21:11,146 --> 00:21:13,231
間一髪 助かった

241
00:21:13,940 --> 00:21:16,026
今は療養中じゃ

242
00:21:16,401 --> 00:21:18,987
よかった 無事なのか

243
00:21:19,112 --> 00:21:22,199
しかし さんざんだな あいつ

244
00:21:22,324 --> 00:21:26,203
クソッ ベッジの奴 許さねえ！

245
00:21:26,453 --> 00:21:28,371
んん…

246
00:21:29,331 --> 00:21:33,835
ルフィ ここからが相談じゃ
ん？

247
00:21:34,211 --> 00:21:40,133
わしは この作戦をペコムズから
すべて聞き 考えた

248
00:21:40,467 --> 00:21:43,220
お前さんたちは どう動くか？

249
00:21:43,845 --> 00:21:45,764
この全貌を知ったら

250
00:21:46,014 --> 00:21:50,852
きっとサンジと その家族を
救出したいと考えると思うた

251
00:21:52,813 --> 00:21:56,650
ペコムズにゃ悪いが
今 この状況で

252
00:21:57,150 --> 00:22:00,487
ベッジを敵に回しとる場合か？

253
00:22:00,612 --> 00:22:02,155
ん… ん？

254
00:22:04,366 --> 00:22:09,704
茶会の開宴は朝10時
約５時間後じゃ

255
00:22:10,330 --> 00:22:13,542
今から作戦を練る
我ら10人に対し…

256
00:22:13,917 --> 00:22:15,752
私らを入れんじゃねえよ

257
00:22:15,877 --> 00:22:19,172
この外道ども
必ずバラしてやる！

258
00:22:19,798 --> 00:22:22,634
いいか ルフィ
ベッジたちは

259
00:22:23,135 --> 00:22:26,346
この日のために
周到に準備をしておる

260
00:22:26,471 --> 00:22:27,639
ん～

261
00:22:29,683 --> 00:22:31,852
ルフィ サンジ

262
00:22:32,561 --> 00:22:34,563
ベッジと手を組まんか？

263
00:22:34,896 --> 00:22:38,233
ええ～っ！
あ あ…

264
00:22:38,525 --> 00:22:40,402
ううっ

265
00:22:40,861 --> 00:22:42,696
ぐっ… う…

266
00:22:47,534 --> 00:22:50,871
最悪の世代の１人
モンキー･Ｄ･ルフィ

267
00:22:51,663 --> 00:22:55,083
そして
カポネ･“ギャング”･ベッジ

268
00:23:01,381 --> 00:23:03,008
この２人の海賊により

269
00:23:03,133 --> 00:23:08,889
今 まさに前代未聞の作戦が
企てられようとしていた

270
00:23:24,821 --> 00:23:26,531
新たな衣装を身にまとい

271
00:23:26,656 --> 00:23:29,910
刻一刻と近づく
お茶会に備えるルフィたち

272
00:23:30,702 --> 00:23:32,829
東のワルと西のワル

273
00:23:33,538 --> 00:23:36,166
決して相いれないルフィとベッジ

274
00:23:36,291 --> 00:23:40,629
張り詰める空気の中
禁断の会合が今 開かれる

275
00:23:40,754 --> 00:23:41,963
次回「ワンピース」

276
00:23:42,213 --> 00:23:45,050
“密会！
ルフィＶＳファイアタンク海賊団”

277
00:23:45,550 --> 00:23:48,136
海賊王に 俺はなる！