1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,437 --> 00:01:50,443
～♪

7
00:01:55,490 --> 00:01:57,117
（ナレーション）
オアシスの王国に

8
00:01:57,242 --> 00:02:01,371
一滴(ひとしずく)の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

9
00:02:02,122 --> 00:02:06,126
動乱の先に希望を見いだすべく
人々は武器を手にする

10
00:02:06,835 --> 00:02:08,336
灼熱(しゃくねつ)の大地は今―

11
00:02:08,461 --> 00:02:12,173
悲しき怒号と共に
巨大なうねりに包まれていた

12
00:02:14,467 --> 00:02:17,387
王女ビビは
仕組まれた反乱を止めるため―

13
00:02:17,512 --> 00:02:19,889
反乱軍のリーダーを
説得することを決意

14
00:02:20,974 --> 00:02:24,310
今は 廃虚と化した
エルマルをあとに―

15
00:02:24,435 --> 00:02:27,355
一路 ユバを目指していた

16
00:02:31,985 --> 00:02:35,822
（ルフィ）
「スパイダーズカフェに
８時 敵幹部 集合」

17
00:02:44,205 --> 00:02:47,709
（ウソップ）ハア ハア ハア…

18
00:02:48,126 --> 00:02:50,128
あっ そういえば ルフィ

19
00:02:50,253 --> 00:02:50,879
（ルフィ）あん？

20
00:02:51,004 --> 00:02:52,797
（ウソップ）
兄貴から 何 もらったんだ？

21
00:02:52,922 --> 00:02:54,424
（ルフィ）
さあ 分かんねえ

22
00:02:55,174 --> 00:02:56,759
ただの紙切れだ

23
00:02:56,885 --> 00:02:58,136
（チョッパー）
ただの紙切れ？

24
00:02:58,261 --> 00:03:00,513
（サンジ）
見してみろ ああ？

25
00:03:01,180 --> 00:03:05,393
ホントに ただの紙切れだな
メモでもあるわけじゃなし

26
00:03:05,643 --> 00:03:09,063
アッ ハア… 何だ？ それ

27
00:03:09,480 --> 00:03:12,609
（ルフィ）
あーん？ 俺にも
よく分かんねえけど…

28
00:03:12,734 --> 00:03:13,860
あっ

29
00:03:16,905 --> 00:03:17,906
コラ 食うな！

30
00:03:19,240 --> 00:03:20,366
…ったく

31
00:03:20,491 --> 00:03:21,910
（ナミ）
ルフィ 帽子 貸して

32
00:03:22,035 --> 00:03:22,869
あっ これか？

33
00:03:23,202 --> 00:03:24,746
（ナミ）
そんなに大事なものなら―

34
00:03:24,871 --> 00:03:26,664
リボンの裏に
縫い付けといてあげる

35
00:03:26,789 --> 00:03:28,750
（ルフィ）
おお 頼むぜ しっかりな

36
00:03:28,875 --> 00:03:30,209
（ナミ）はいはい

37
00:03:32,545 --> 00:03:33,838
はい できた

38
00:03:35,131 --> 00:03:35,840
どうぞ

39
00:03:36,007 --> 00:03:38,801
（ルフィ）
ありがとう これなら安心だ

40
00:03:39,135 --> 00:03:42,513
何も書いてねえのに
なくさねえ意味あんのか

41
00:03:43,139 --> 00:03:45,099
エースが持ってろって
言うんだから―

42
00:03:45,225 --> 00:03:46,893
持ってるんだ 俺は

43
00:03:47,393 --> 00:03:49,812
（サンジ）
お前の自信は
根拠がねえんだよ

44
00:03:49,938 --> 00:03:51,648
いいじゃん よく当たるし

45
00:03:51,773 --> 00:03:53,399
（ナミ）ええ 本当？

46
00:03:53,524 --> 00:03:55,193
（ウソップ）
ゾロ 抱っこして

47
00:03:56,444 --> 00:04:00,448
（ビビ）
みんな あの大岩を越えれば
ユバが近いわ

48
00:04:00,865 --> 00:04:02,867
もうひと頑張り
進みましょう

49
00:04:03,451 --> 00:04:04,744
（ルフィ･チョッパー）オーッ

50
00:04:05,286 --> 00:04:07,538
（ルフィ）ユバか
（ナミ）そう ユバよ

51
00:04:07,664 --> 00:04:08,665
（チョッパー）ユバ！

52
00:04:08,790 --> 00:04:10,458
（ウソップ）
ああ ゾロ 抱っこして

53
00:04:10,583 --> 00:04:11,709
（ゾロ）甘えんな

54
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
（ルフィ）
いいなあ 俺も ゾロ

55
00:04:14,420 --> 00:04:15,505
（ゾロ）ジャンケンだ

56
00:04:20,134 --> 00:04:25,807
（クロコダイル）
作戦の決行は２日後の正午
手配は済んだのか？

57
00:04:26,099 --> 00:04:28,559
（ミス･オールサンデー）
ええ 滞りなく

58
00:04:28,977 --> 00:04:33,147
ビリオンズ150名は
ナノハナで待機

59
00:04:33,606 --> 00:04:36,234
ミスター２(ツー)も
呼び戻しておいたわ

60
00:04:36,359 --> 00:04:40,113
どうやら ミスター３(スリー)は
つかまらなかったらしいから

61
00:04:41,406 --> 00:04:44,951
オフィサーエージェントたちの
集合は今夜

62
00:04:45,827 --> 00:04:48,454
スパイダーズカフェに８時

63
00:04:48,579 --> 00:04:49,497
（クロコダイル）ふむ

64
00:04:50,790 --> 00:04:53,126
ああ 結構だ

65
00:04:53,918 --> 00:04:56,504
（ミス･オールサンデー）
もう５時を回ってるわ

66
00:04:56,754 --> 00:05:00,466
そろそろ 彼らも
集まり始める頃かしらね

67
00:05:00,717 --> 00:05:07,724
（蓄音機から流れる音楽）

68
00:05:16,524 --> 00:05:18,359
（ドアベルの音）

69
00:05:18,776 --> 00:05:21,237
（ミス･メリークリスマス）
はいはい はいはい
メリクリ メリクリ

70
00:05:21,362 --> 00:05:24,699
長旅 疲れた 腰 痛(いた)っ

71
00:05:24,824 --> 00:05:26,784
…ったく お前のせいさ
ミスター４(フォー)

72
00:05:26,909 --> 00:05:29,162
腰にくるんだよ
お前のトロさは

73
00:05:29,662 --> 00:05:34,625
（ミスター４）
ごーめーんーねー…

74
00:05:34,751 --> 00:05:36,836
はいはい はいはい
ポーラ 景気はどうだい

75
00:05:36,961 --> 00:05:38,421
今日は店 ガラガラだね

76
00:05:38,546 --> 00:05:39,922
“店ガラ”だよ “ミガ”

77
00:05:40,048 --> 00:05:41,340
“ミ” “ミ”だね

78
00:05:41,466 --> 00:05:43,384
（ポーラ）
フフッ お久しぶりね

79
00:05:43,509 --> 00:05:46,012
いらっしゃい
ミス･メリークリスマス

80
00:05:46,179 --> 00:05:47,096
ミスター４

81
00:05:47,805 --> 00:05:50,266
今日は
あなたたちの貸し切りよ

82
00:05:50,391 --> 00:05:53,061
お飲み物は
オレンジペコと―

83
00:05:53,186 --> 00:05:54,395
ミスター４
あなたは―

84
00:05:54,520 --> 00:05:56,856
アップルティーで
よかったかしら？

85
00:05:57,023 --> 00:05:59,942
熱いのは ご免だよ
すぐに飲める温度で頼むよね

86
00:06:00,068 --> 00:06:01,611
さあ すぐ出しな
それ 出しな

87
00:06:01,736 --> 00:06:03,237
ほれ 出しな
やれ 出しな

88
00:06:03,780 --> 00:06:06,574
お元気そうね
お仕事のほうはいかが？

89
00:06:06,783 --> 00:06:09,827
しくじれば殺される世界だ
絶好調に決まってら

90
00:06:09,952 --> 00:06:12,955
このバカ このバカ
このバッバッバッ

91
00:06:13,498 --> 00:06:16,375
（ポーラ）
うん それもそうね
ごめんなさい

92
00:06:16,793 --> 00:06:18,544
（ミスター２(ツー)）アン ドゥ
（海賊たち）トロワ

93
00:06:18,669 --> 00:06:20,213
（ミスター２）アン ドゥ
（海賊たち）トロワ

94
00:06:20,838 --> 00:06:22,882
何だい
おめえ この店は―

95
00:06:23,007 --> 00:06:25,676
へんてこな歌を
かけるようになったね

96
00:06:26,010 --> 00:06:27,887
歌？ いいえ

97
00:06:28,012 --> 00:06:32,725
今 かけているのはソナタ
歌はなくってよ

98
00:06:32,934 --> 00:06:34,060
（ミスター２）アン ドゥ

99
00:06:34,185 --> 00:06:35,394
（海賊たち）トロワ

100
00:06:35,520 --> 00:06:36,479
（ポーラ）あら？

101
00:06:36,604 --> 00:06:37,480
（ミスター２）アン ドゥ

102
00:06:37,688 --> 00:06:38,523
（海賊たち）トロワ

103
00:06:38,648 --> 00:06:41,484
（ミスター２）
♪ お鼻で指先を見て アン ドゥ

104
00:06:41,609 --> 00:06:42,360
（海賊たち）トロワ

105
00:06:42,485 --> 00:06:44,987
（ミスター２）
♪ つま先でキック アン ドゥ

106
00:06:45,113 --> 00:06:46,114
（海賊たち）トロワ

107
00:06:46,322 --> 00:06:49,408
♪ 生まれる… 前から

108
00:06:50,159 --> 00:06:53,454
♪ レッスン レッスン

109
00:06:54,872 --> 00:06:57,166
♪ 愛と

110
00:06:57,750 --> 00:06:59,627
♪ マスカラ

111
00:06:59,919 --> 00:07:03,756
♪ 鼻血 出ますから

112
00:07:04,173 --> 00:07:08,511
（一同）♪ たたき上げ

113
00:07:09,262 --> 00:07:11,973
（ミスター２）♪ だから

114
00:07:12,432 --> 00:07:13,349
♪ レッスン

115
00:07:13,474 --> 00:07:14,434
（海賊たち）♪ レッスン

116
00:07:14,559 --> 00:07:15,601
♪ レッスン

117
00:07:15,726 --> 00:07:16,936
（海賊たち）♪ レッスン

118
00:07:17,061 --> 00:07:19,814
♪ オカマ ウェイ

119
00:07:20,314 --> 00:07:21,858
はい にっこり笑って…

120
00:07:22,024 --> 00:07:23,401
ああ 最強

121
00:07:23,526 --> 00:07:26,362
（海賊たち）最強 最強 最強

122
00:07:26,779 --> 00:07:31,993
（一同）♪ オカマ ウェイ

123
00:07:35,997 --> 00:07:38,124
ごきげんよう

124
00:07:38,291 --> 00:07:41,002
最近 ドゥ？

125
00:07:41,669 --> 00:07:42,962
（ポーラ）バカじゃない？

126
00:07:43,754 --> 00:07:45,798
（ミスター２）
バカじゃないわよ ポーラ

127
00:07:45,923 --> 00:07:49,093
なぜなら
あちしはダンサーだからよ

128
00:07:49,218 --> 00:07:50,803
あっ タコパちょうだい

129
00:07:50,928 --> 00:07:51,971
（ポーラ）タコパ？

130
00:07:52,096 --> 00:07:53,848
冗談じゃないわよう

131
00:07:53,973 --> 00:07:57,768
タコパフェよ 常識でしょ
ナッハハハハハッ

132
00:07:58,269 --> 00:08:00,897
あっ お前たち
もう帰っていいわよ

133
00:08:01,022 --> 00:08:01,689
（海賊たち）はい

134
00:08:02,064 --> 00:08:05,526
（ミスター２）
ダンスの練習は
欠かしちゃダーメよ

135
00:08:05,651 --> 00:08:06,611
（海賊たち）はい

136
00:08:06,736 --> 00:08:08,696
アン ドゥ アン ドゥ

137
00:08:08,988 --> 00:08:12,074
あら デブちん
おばはん いたの？

138
00:08:12,200 --> 00:08:13,367
うっせえな おめえは

139
00:08:13,493 --> 00:08:16,287
ホントに腰に響くから
騒ぐんじゃねえよな

140
00:08:16,412 --> 00:08:18,372
ああ そうそうそうそうそう

141
00:08:18,623 --> 00:08:20,124
そういえば 今回は―

142
00:08:20,249 --> 00:08:23,294
ミスター１(ワン)のペアまで
動くらしいのよね

143
00:08:23,669 --> 00:08:27,131
何だかんだで
あちし会ったことないから

144
00:08:27,256 --> 00:08:32,178
楽しみなのよ
ガッハハハハハッ…

145
00:08:35,473 --> 00:08:40,269
ああ 夜が 更けてゆく

146
00:08:41,312 --> 00:08:43,773
もうすぐ約束の８時よ

147
00:08:53,616 --> 00:08:55,493
あーん 暇

148
00:08:58,246 --> 00:09:00,414
暇すぎて 回っちゃうわーん

149
00:09:00,706 --> 00:09:01,123
（ミスター４の笑い声）

150
00:09:01,123 --> 00:09:03,584
回ってることにするわ あちし
（ミスター４の笑い声）

151
00:09:03,584 --> 00:09:03,709
（ミスター４の笑い声）

152
00:09:03,709 --> 00:09:05,670
目障りだからやめな
（ミスター４の笑い声）

153
00:09:05,670 --> 00:09:05,795
（ミスター４の笑い声）

154
00:09:05,795 --> 00:09:07,713
何なのよ おばはん
あちしとやろうっての？
（ミスター４の笑い声）

155
00:09:07,713 --> 00:09:09,215
何なのよ おばはん
あちしとやろうっての？

156
00:09:09,340 --> 00:09:10,758
おめえがやる気ならな

157
00:09:11,050 --> 00:09:11,384
（ミスター４の笑い声）

158
00:09:11,384 --> 00:09:14,762
ちょっと おやめなさいな
２人とも
（ミスター４の笑い声）

159
00:09:23,688 --> 00:09:26,315
あっ ああっ

160
00:09:26,607 --> 00:09:28,901
ちょちょ… ちょっと
あんたたち どうしたのよ？

161
00:09:29,026 --> 00:09:30,945
なんで お店に
飛び込んできたのよ

162
00:09:31,070 --> 00:09:32,822
（海賊）ち… 違っ あいつ
（ミスター２）ええっ

163
00:09:34,240 --> 00:09:37,451
（ミスター１）
何だ てめえの知り合いか

164
00:09:38,369 --> 00:09:39,620
ふんぐぐっ…

165
00:09:40,121 --> 00:09:43,082
（ミスター１）
砂漠で不審な動きを
していたもんでね

166
00:09:43,666 --> 00:09:46,210
なーに
死んじゃいねえだろ

167
00:09:46,586 --> 00:09:49,880
てめえら ずいぶんと
仲がいいようだが―

168
00:09:50,006 --> 00:09:52,592
くだらんなれ合いは
身を滅ぼすだけだぜ

169
00:09:53,551 --> 00:09:55,052
こいつらは あちしの部下よ

170
00:09:55,344 --> 00:09:56,971
やめな ミスター２

171
00:09:57,430 --> 00:09:58,055
トラアーッ

172
00:09:59,432 --> 00:10:01,976
アン ドゥ クラアッ

173
00:10:03,811 --> 00:10:07,148
アン ドゥ オラアッ

174
00:10:07,315 --> 00:10:10,067
オラアッ オラアッ ウラアッ

175
00:10:10,318 --> 00:10:11,777
ボールドチェーン

176
00:10:11,902 --> 00:10:13,279
アン ドゥ

177
00:10:17,867 --> 00:10:18,701
ニッ

178
00:10:21,495 --> 00:10:24,624
何だい？ 壁をすり抜けた

179
00:10:24,874 --> 00:10:26,834
いや 壁を砕いたのか？

180
00:10:29,587 --> 00:10:31,380
（ミスター１）死にてえらしい

181
00:10:32,757 --> 00:10:35,551
（ポーラ）
待って そこまでよ
ミスター１

182
00:10:35,843 --> 00:10:38,638
止めるな
ミス･ダブルフィンガー

183
00:10:38,888 --> 00:10:40,681
俺はあいつを殺す

184
00:10:41,265 --> 00:10:43,643
（ミスター２）
あーん もう ちょっと
やめてよ 離してよ

185
00:10:44,310 --> 00:10:48,814
（ポーラ）
ミスター２も怒りを収めて
今 ８時

186
00:10:49,774 --> 00:10:52,401
そろうべきエージェントは
そろったわ

187
00:10:53,152 --> 00:10:58,032
そして このスパイダーズカフェに
指令書が１通 届いている

188
00:11:00,284 --> 00:11:04,413
ここから 夢の町
レインベースに向かうのよ

189
00:11:04,538 --> 00:11:09,710
私たちが今まで 顔も知らずに
ボスと呼んできた男が…

190
00:11:09,835 --> 00:11:12,046
（３人）ああーっ

191
00:11:14,840 --> 00:11:16,467
そこで待っている

192
00:11:43,869 --> 00:11:48,124
（ミス･オールサンデー）
そろそろ この町
レインベースに向かっているはずよ

193
00:11:50,918 --> 00:11:55,589
バンチを迎えに出しておいたから
今夜中には到着する予定よ

194
00:11:58,884 --> 00:12:01,846
（ミスター２）
ふーん まさか あんたが―

195
00:12:01,971 --> 00:12:05,057
ミス･ダブルフィンガー
だったとはねえ

196
00:12:05,266 --> 00:12:06,600
（ミス･
ダブルフィンガー）
フフッ

197
00:12:07,059 --> 00:12:10,938
別にそうじゃないと
言った覚えはなくてよ

198
00:12:11,605 --> 00:12:15,901
（クロコダイル）
ナノハナで全滅した
ビリオンズの代わりはできたのか

199
00:12:16,694 --> 00:12:18,988
（ミス･オールサンデー）
代わりは配置し終わっているわ

200
00:12:19,864 --> 00:12:22,575
新たなビリオンズへの伝達は―

201
00:12:23,075 --> 00:12:25,578
エリマキランナーズを
派遣しておいたわ

202
00:12:26,036 --> 00:12:27,913
（エリマキランナーズ
たちの鳴き声）

203
00:12:32,001 --> 00:12:35,713
なるほど　順調だな

204
00:12:39,717 --> 00:12:43,053
（ビビ）
あっ あそこ 明かりが見える

205
00:12:43,512 --> 00:12:45,389
（ルフィ）
着いたのか？ ユバに

206
00:12:45,514 --> 00:12:48,100
砂が舞ってて
よく分かんねえや

207
00:12:48,225 --> 00:12:50,811
（風の音）

208
00:13:00,654 --> 00:13:02,907
（ビビ）
何かしら この音

209
00:13:04,992 --> 00:13:06,660
町の様子がおかしい

210
00:13:18,380 --> 00:13:19,423
砂嵐

211
00:13:22,676 --> 00:13:25,888
ユバの町が砂嵐に襲われてる

212
00:13:47,076 --> 00:13:49,995
あっ そんな…

213
00:13:53,290 --> 00:13:55,292
（ゾロ）こりゃひでえ

214
00:13:55,417 --> 00:13:58,337
あのエルマルって町と
大して変わんねえぞ

215
00:13:59,463 --> 00:14:01,715
でええっ 水は？

216
00:14:02,383 --> 00:14:05,094
ここはオアシスの町じゃ
ないのかよ ビビちゃん

217
00:14:05,719 --> 00:14:08,097
砂で地層が上がったんだわ

218
00:14:08,847 --> 00:14:10,891
オアシスが飲み込まれてる

219
00:14:11,016 --> 00:14:12,268
（物音）

220
00:14:12,393 --> 00:14:13,018
あっ

221
00:14:16,438 --> 00:14:18,566
（トト）旅の人かね

222
00:14:19,441 --> 00:14:23,195
砂漠の旅は疲れただろう

223
00:14:24,196 --> 00:14:29,535
ハア すまんが
この町は少々 枯れている

224
00:14:30,953 --> 00:14:33,914
だが ゆっくり休んでいくといい

225
00:14:36,792 --> 00:14:39,378
宿なら いくらでもある

226
00:14:39,503 --> 00:14:44,008
それが この町の自慢だからな

227
00:14:44,633 --> 00:14:48,971
（ビビ）
あの この町には反乱軍がいると
聞いてきたんですが

228
00:14:49,722 --> 00:14:51,891
（トト）
反乱軍に何の用だね

229
00:14:52,099 --> 00:14:55,686
貴様ら まさか
反乱軍に入りたいなんて―

230
00:14:55,811 --> 00:14:57,563
言うんじゃあるまいな

231
00:15:01,609 --> 00:15:05,779
あのバカどもなら
もう この町にはいないぞ

232
00:15:06,488 --> 00:15:08,991
（ルフィ）何だとーっ

233
00:15:09,116 --> 00:15:10,701
そんな

234
00:15:11,535 --> 00:15:18,334
（トト）
たった今 この町に砂嵐が来たが
今に始まったことじゃない

235
00:15:18,459 --> 00:15:22,963
３年前からの日照り続きで
砂は乾き切って―

236
00:15:23,088 --> 00:15:27,635
この町は頻繁に
砂嵐に襲われるようになった

237
00:15:27,760 --> 00:15:30,596
少しずつ少しずつ飲まれて

238
00:15:30,804 --> 00:15:35,100
過去のオアシスも
今じゃ このありさまさ

239
00:15:35,225 --> 00:15:38,812
物資の流通もなくなった
この町では―

240
00:15:38,938 --> 00:15:41,899
反乱の持久戦もままならない

241
00:15:42,524 --> 00:15:46,445
反乱軍はカトレアに
本拠地を移したのだ

242
00:15:46,570 --> 00:15:47,529
えっ

243
00:15:48,280 --> 00:15:49,448
カトレア？

244
00:15:50,032 --> 00:15:53,243
どこだ ビビ
カトレアって近いのか

245
00:15:53,369 --> 00:15:56,038
ナノハナの隣にあるオアシスよ

246
00:15:57,957 --> 00:16:02,586
カトレアって 俺が迷い込んで
マツゲと出会った町じゃないか

247
00:16:02,711 --> 00:16:03,629
（マツゲの鳴き声）

248
00:16:03,754 --> 00:16:05,422
ん？ 俺を助けた時―

249
00:16:06,423 --> 00:16:06,632
（マツゲの鳴き声）

250
00:16:06,632 --> 00:16:08,258
マツゲは反乱軍の荷物を―
（マツゲの鳴き声）

251
00:16:08,258 --> 00:16:08,384
（マツゲの鳴き声）

252
00:16:08,384 --> 00:16:11,136
カトレアに運んでるところ
だったんだって
（マツゲの鳴き声）

253
00:16:14,473 --> 00:16:14,765
（マツゲの鳴き声）

254
00:16:14,765 --> 00:16:15,891
（チョッパー）“知るか”
（マツゲの鳴き声）

255
00:16:19,645 --> 00:16:22,606
（ゾロ）
俺たちゃ 何のために
ここまで…

256
00:16:23,732 --> 00:16:26,276
ビビ？ 今 ビビと…

257
00:16:26,819 --> 00:16:29,363
おーい おっさん
ビビは王女じゃねえぞ

258
00:16:29,488 --> 00:16:30,239
言うな バカ

259
00:16:32,700 --> 00:16:35,244
（トト）
ビビちゃんなのか？
そうなのか？

260
00:16:35,369 --> 00:16:36,286
（ビビ）えっ

261
00:16:36,704 --> 00:16:40,541
（トト）
生きてたんだな  よかった

262
00:16:41,041 --> 00:16:43,210
私だよ 分からないか

263
00:16:43,335 --> 00:16:44,169
（ビビ）ああっ

264
00:16:44,920 --> 00:16:48,924
無理もないな
少し痩せたから

265
00:16:49,049 --> 00:16:51,301
ハッ トトおじさん…

266
00:16:52,928 --> 00:16:55,681
ああ そうさ

267
00:17:00,144 --> 00:17:01,437
（ビビ）そんな…

268
00:17:07,317 --> 00:17:10,821
（トト）
じゃあな ビビちゃん
しばらくお別れだ

269
00:17:11,280 --> 00:17:14,408
町が形になったら
遊びにおいで

270
00:17:14,783 --> 00:17:16,910
（幼いビビ）
うん トトおじさん

271
00:17:18,871 --> 00:17:23,000
（トト）
ユバは きっと
この国を潤してくれる

272
00:17:26,086 --> 00:17:27,296
きっと

273
00:17:36,972 --> 00:17:39,141
トトおじさん？

274
00:17:39,600 --> 00:17:44,980
私はね ビビちゃん
国王様を信じているよ

275
00:17:47,816 --> 00:17:52,154
あの人は決して
国を裏切るような人じゃない

276
00:17:52,529 --> 00:17:53,906
そうだろう

277
00:17:57,076 --> 00:18:03,582
ううっ ううっ…

278
00:18:13,175 --> 00:18:16,804
ううっ ううっ…

279
00:18:24,895 --> 00:18:27,439
反乱なんてバカげてる

280
00:18:29,024 --> 00:18:31,527
あのバカども

281
00:18:36,198 --> 00:18:40,828
たかだか３年
雨が降らないから 何だ

282
00:18:41,995 --> 00:18:44,873
私は国王様を信じてる

283
00:18:45,624 --> 00:18:48,877
まだまだ 国の大半はそうさ

284
00:18:51,255 --> 00:18:55,008
何度もね 何度も止めたんだ

285
00:18:56,927 --> 00:19:01,557
だけど 何を言ってもムダだ
反乱は止まらない

286
00:19:02,641 --> 00:19:06,436
やつらの体力も もう限界だよ

287
00:19:06,562 --> 00:19:10,023
次の攻撃で決着をつける腹さ

288
00:19:10,732 --> 00:19:13,610
もう追い詰められているんだ

289
00:19:17,614 --> 00:19:19,116
死ぬ気なんだ

290
00:19:22,536 --> 00:19:27,666
頼む ビビちゃん
あのバカどもを止めてくれ

291
00:19:45,100 --> 00:19:45,851
（反乱軍兵士）リーダーは？

292
00:19:45,976 --> 00:19:46,685
（反乱軍兵士）中に

293
00:19:53,859 --> 00:19:59,573
（トトのすすり泣き）

294
00:20:05,454 --> 00:20:06,079
うっ

295
00:20:06,538 --> 00:20:09,541
トトおじさん 心配しないで

296
00:20:10,167 --> 00:20:11,418
ビビちゃん

297
00:20:13,170 --> 00:20:16,048
反乱は きっと止めるから

298
00:20:20,302 --> 00:20:21,511
（トト）ああっ

299
00:20:26,016 --> 00:20:27,392
ありがとう

300
00:20:44,993 --> 00:20:48,121
（トト）
じゃあな ビビちゃん
しばらくのお別れだ

301
00:20:48,247 --> 00:20:51,875
町が形になったら
いつか遊びにおいで

302
00:20:52,084 --> 00:20:54,086
（幼いビビ）
うん トトおじさん

303
00:20:54,670 --> 00:20:59,091
（幼いコーザ）
すっげえ町作って 俺たちが
この国をもっと潤してやるさ

304
00:21:02,469 --> 00:21:06,014
じゃあな ビビ
お前は立派な王女になれよ

305
00:21:06,848 --> 00:21:08,475
うん

306
00:21:20,445 --> 00:21:21,363
（反乱軍兵士）コーザ

307
00:21:22,239 --> 00:21:24,658
他の町の連中とも
連絡が取れた

308
00:21:30,122 --> 00:21:31,206
（コーザ）いよいよ…

309
00:21:31,581 --> 00:21:33,792
出撃の時が来たな

310
00:21:34,001 --> 00:21:38,463
（反乱軍兵士）
ああ  だが まだまだ
武器が足りねえ

311
00:21:39,256 --> 00:21:41,675
だが やるしかないだろう

312
00:21:43,510 --> 00:21:46,430
この国は俺たちが―

313
00:21:49,308 --> 00:21:50,350
守る

314
00:21:54,646 --> 00:22:00,652
♪～

315
00:22:59,503 --> 00:23:05,509
～♪

316
00:23:11,098 --> 00:23:12,974
（ルフィ）
俺はクロコダイルを
ぶっ飛ばしてえんだよ

317
00:23:13,100 --> 00:23:15,560
（サンジ）
こいつは考えもなしに
たまに核心を突くよな

318
00:23:15,685 --> 00:23:17,062
（ウソップ）
いつも大ボケのくせにな

319
00:23:17,187 --> 00:23:18,647
（ルフィ）
ビビ お前は この戦いで

320
00:23:19,022 --> 00:23:20,649
誰も死ななきゃいいと
思ってんだ

321
00:23:20,774 --> 00:23:21,566
甘いんじゃねえか

322
00:23:21,691 --> 00:23:22,484
（ナミ）ちょっと ルフィ

323
00:23:22,818 --> 00:23:25,195
（ルフィ）
俺たちの命くらい
一緒に懸けてみろ

324
00:23:25,737 --> 00:23:26,988
次回 ワンピース

325
00:23:27,114 --> 00:23:30,492
「ルフィ vs ビビ！
仲間に賭ける涙の誓い」

326
00:23:30,617 --> 00:23:32,953
海賊王に 俺はなる！