1
00:00:01,120 --> 00:00:07,130
♪〜

2
00:00:08,090 --> 00:00:09,300
（ゴールドロジャー）
世界が…

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,170
そうだ！

4
00:00:11,590 --> 00:00:17,300
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

5
00:00:17,550 --> 00:00:21,100
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば

6
00:00:21,640 --> 00:00:26,100
越えてゆけ！
おのが信念の旗の下に

7
00:01:43,770 --> 00:01:49,770
〜♪

8
00:02:00,410 --> 00:02:03,120
（サンジ）
２日と３晩 アクを取り取り…

9
00:02:03,200 --> 00:02:07,290
う〜ん ナミさん ロビンちゃん
待っててくださいよ

10
00:02:07,370 --> 00:02:09,000
スペシャル朝ご飯！

11
00:02:20,720 --> 00:02:23,510
（ウソップ）う〜ん… クッソ〜

12
00:02:23,600 --> 00:02:26,980
ミルクでもこぼしたみてえな霧で
前が見えねえ

13
00:02:27,060 --> 00:02:28,560
ルフィ！　なんか見えるか〜？

14
00:02:29,020 --> 00:02:30,150
（ルフィ）ん？

15
00:02:33,610 --> 00:02:35,610
（ウソップ）
お… おい なんか見えてきたぞ

16
00:02:38,740 --> 00:02:41,820
大変だ！
前方に巨大な船がいるぞ〜！

17
00:02:42,370 --> 00:02:44,740
サンジ君 舵(かじ)！　面舵(おもかじ)いっぱいに！

18
00:02:44,870 --> 00:02:46,790
は〜い！　ナミさん

19
00:02:46,870 --> 00:02:49,160
サンジ特製 愛の…

20
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
ああっ！

21
00:02:51,330 --> 00:02:53,040
（ウソップ）こ… こいつは ヤベえ

22
00:02:53,130 --> 00:02:56,000
周りを海軍に
取り囲まれちまってるじゃねえか！

23
00:02:56,090 --> 00:02:57,010
（ルフィ）すっげ〜！

24
00:02:57,800 --> 00:03:01,630
（ナミ）
さすがの海軍も
この霧で身動き取れなくなったのね

25
00:03:02,010 --> 00:03:04,350
（ロビン）
ここは濃霧(のうむ)に紛れて逃げたほうが

26
00:03:04,430 --> 00:03:05,600
身のためかも

27
00:03:06,140 --> 00:03:08,640
（ナミ）そうね　このまま前進

28
00:03:08,730 --> 00:03:10,100
みんな 静かにしててよ

29
00:03:10,180 --> 00:03:11,900
（ナミ）特にルフィ
（ルフィ）おう！

30
00:03:12,400 --> 00:03:13,230
ん？

31
00:03:13,980 --> 00:03:14,940
ナミさん

32
00:03:15,320 --> 00:03:16,150
え？

33
00:03:16,230 --> 00:03:17,940
ちょっと待ってください

34
00:03:20,030 --> 00:03:22,610
子供… 何してるのかしら？

35
00:03:27,740 --> 00:03:28,580
（タジオ）うわ…

36
00:03:29,580 --> 00:03:30,750
うわっ ああ…

37
00:03:30,870 --> 00:03:31,750
あ… うわあ！

38
00:03:31,870 --> 00:03:32,750
（サンジ）危(あぶ)ね！

39
00:03:32,830 --> 00:03:33,670
（ロビン）任せて

40
00:03:33,960 --> 00:03:35,920
（タジオ）うわあ〜！

41
00:03:45,550 --> 00:03:48,470
（チョッパー）
もう大丈夫
気つけ薬が効いたようだ

42
00:03:49,020 --> 00:03:51,310
あっ！　こ… ここは？

43
00:03:51,390 --> 00:03:53,690
（ウソップ）
ここはルフィ海賊団の船の上だ

44
00:03:53,810 --> 00:03:55,230
か… 海賊？

45
00:03:55,610 --> 00:03:57,270
（ルフィ）ああ
（ナミ）覚えてる？

46
00:03:57,360 --> 00:04:00,150
あなた
軍艦の船(ふな)べりから落ちたのよ

47
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
えっ…

48
00:04:02,740 --> 00:04:03,570
あっ！

49
00:04:03,910 --> 00:04:05,160
ち… 近づくな

50
00:04:05,240 --> 00:04:07,200
お前たち
海軍船を襲うつもりだろ！

51
00:04:07,530 --> 00:04:09,870
（ウソップ）
なんだ こいつ？
助けてやったのに

52
00:04:09,950 --> 00:04:12,210
（ロビン）
無理ないわ　海軍さんだもの

53
00:04:14,000 --> 00:04:15,290
（サンジ）まずは食え

54
00:04:15,380 --> 00:04:17,880
（タジオ）
いらない　海賊の世話になんか…

55
00:04:18,170 --> 00:04:22,760
ハッ 海賊船のコックが作った
スープは飲めねえか

56
00:04:22,840 --> 00:04:24,880
毒なんか入っちゃいねえよ

57
00:04:25,640 --> 00:04:29,100
少しでも腹に物を入れれば
気分が落ち着くぜ

58
00:04:29,180 --> 00:04:30,010
あっ…

59
00:04:30,970 --> 00:04:35,770
（タジオ）
このスープ すごい…
こんなに濁りのないコンソメなんて

60
00:04:47,280 --> 00:04:48,200
フッ

61
00:04:48,660 --> 00:04:49,580
（ウソップ）フフン

62
00:04:49,660 --> 00:04:51,080
（ルフィ）ハハハ…

63
00:04:52,040 --> 00:04:53,540
（タジオ）ごちそうさま

64
00:04:53,830 --> 00:04:55,330
おう おそまつさま

65
00:04:55,420 --> 00:04:58,750
おいら タジオです
海軍のコック見習いです

66
00:04:58,840 --> 00:04:59,960
俺はサンジだ

67
00:05:00,090 --> 00:05:02,670
へえ〜 おめえ コックなのか

68
00:05:03,010 --> 00:05:04,260
サンジさん

69
00:05:04,340 --> 00:05:07,050
こんなボロ船の海賊のコックには
もったいない！

70
00:05:07,140 --> 00:05:08,340
いい腕ですね

71
00:05:08,470 --> 00:05:11,810
（ルフィ）
なんだと？
この船はボロ船じゃないぞ！

72
00:05:11,890 --> 00:05:14,930
（ウソップ）
そうだぞ！　この船はな
俺の住んでたシロップ村の…

73
00:05:15,020 --> 00:05:16,310
（チョッパー）えっ 甘いのか？

74
00:05:16,390 --> 00:05:18,480
（ウソップ）
いや そうじゃなくてな
カヤという娘から…

75
00:05:18,560 --> 00:05:21,730
（ナミ）
まあまあまあ もう落ち着いて

76
00:05:25,740 --> 00:05:27,660
実は おいら…

77
00:05:31,200 --> 00:05:32,290
うわっ！

78
00:05:35,460 --> 00:05:38,000
（タジオ）
昼食用のカレーを
こぼしちゃって…

79
00:05:38,830 --> 00:05:40,130
（タジオ）すみません！

80
00:05:41,460 --> 00:05:43,500
（シェフ）お前 作れ
（タジオ）えっ？

81
00:05:43,880 --> 00:05:45,670
お前が こぼしたんだろ

82
00:05:45,760 --> 00:05:48,130
すまねえと思う気持ちがあるなら

83
00:05:48,220 --> 00:05:52,470
昼食に間に合うように
カレーを お前が作ってみせろ

84
00:05:53,310 --> 00:05:55,350
（サンジ）
シェフの言うとおりだ　違(ちげ)えねえ

85
00:05:55,430 --> 00:05:56,480
（ルフィ）うんうん

86
00:05:56,810 --> 00:05:59,940
それで
何度も試しに作ってみるんだけど

87
00:06:00,020 --> 00:06:01,810
うまくいかなくって…

88
00:06:01,900 --> 00:06:04,150
タジオ君 コックの経験は？

89
00:06:04,230 --> 00:06:07,700
おいら コック見習いに入って
まだ半年なんだ

90
00:06:08,070 --> 00:06:10,160
半年ありゃ 十分だ

91
00:06:10,700 --> 00:06:11,910
無理だよ！

92
00:06:11,990 --> 00:06:14,370
毎日 皿洗いと
皮むきばっかりで

93
00:06:14,450 --> 00:06:17,210
まだ料理なんか
作ったことないんだ

94
00:06:18,000 --> 00:06:19,080
それに…

95
00:06:20,670 --> 00:06:24,500
１週間に１度 各船(かくふね)の船長が集まり

96
00:06:24,590 --> 00:06:27,420
昼食にカレーを食べる習慣があって

97
00:06:27,510 --> 00:06:31,050
今回は
おいらの乗ってる船が当番なんだ

98
00:06:31,390 --> 00:06:33,050
おいらのカレーなんか

99
00:06:33,140 --> 00:06:36,140
海軍のお偉い方々の
口に合うもんか

100
00:06:36,520 --> 00:06:38,730
海軍カレーは有名よ

101
00:06:38,810 --> 00:06:41,650
それぞれの軍艦ごとに
シェフが腕を競って

102
00:06:41,730 --> 00:06:44,110
自分の船の味を作ってるんだそうよ

103
00:06:44,230 --> 00:06:46,480
へえ〜！　うまそうだな

104
00:06:46,860 --> 00:06:50,530
厨房に半年もいて
自信のひとつも持てねえんなら

105
00:06:50,610 --> 00:06:53,490
もう１回 シェフに
クソ謝りしてみるんだな

106
00:06:54,490 --> 00:06:55,410
（タジオ）嫌だ…

107
00:06:56,160 --> 00:06:58,960
そんなこと言ったら
あの船を降ろされちゃう！

108
00:06:59,250 --> 00:07:01,500
あの船じゃなきゃダメなのか？

109
00:07:01,580 --> 00:07:03,380
（ナミ）何か訳でもあるの？

110
00:07:03,670 --> 00:07:04,500
それは…

111
00:07:05,130 --> 00:07:05,960
オール…

112
00:07:07,670 --> 00:07:09,590
オールブルーって 知ってますか？

113
00:07:13,510 --> 00:07:17,850
イーストブルー ウエストブルー
サウスブルー ノースブルー

114
00:07:17,930 --> 00:07:21,350
４つの海の全ての海の幸が集まる所

115
00:07:22,190 --> 00:07:25,860
コックだったら
一度は行ってみたい宝の海だ

116
00:07:26,610 --> 00:07:29,990
先輩のコックたちは
そんなもの夢だって笑うんだけど

117
00:07:30,110 --> 00:07:32,450
おいらは信じてるんだ！

118
00:07:32,530 --> 00:07:34,450
きっとオールブルーは
あるんだって

119
00:07:35,160 --> 00:07:38,910
海軍の軍艦に乗っていれば
そこに行く可能性は高いだろ？

120
00:07:39,040 --> 00:07:42,420
だから…
だから 船を降ろされるわけには…

121
00:07:42,870 --> 00:07:45,290
オールブルーって 確か…

122
00:07:46,840 --> 00:07:47,800
う〜ん…

123
00:07:49,050 --> 00:07:49,880
フッ

124
00:07:50,630 --> 00:07:53,470
こんな所 早く離れたいんだけど

125
00:07:53,550 --> 00:07:54,760
（ウソップ）そうだよなあ

126
00:07:54,840 --> 00:07:57,930
見つかっちまって
一斉砲撃なんか受けたら…

127
00:07:58,430 --> 00:08:02,230
（ナミ）
でも そういう事情があるんなら
この子を戻さなきゃでしょ

128
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
サンジ君

129
00:08:03,600 --> 00:08:04,480
あ…

130
00:08:05,770 --> 00:08:08,230
船に戻してやるだけですよ

131
00:08:08,520 --> 00:08:10,440
おい ルフィ ちょっと手伝ってくれ

132
00:08:10,570 --> 00:08:11,530
ん？

133
00:08:12,320 --> 00:08:13,990
（ルフィ）ゴムゴムの…

134
00:08:14,070 --> 00:08:15,870
艫綱(ともづな)！

135
00:08:17,490 --> 00:08:19,370
おい サンジ つかんだぞ

136
00:08:19,830 --> 00:08:22,250
お昼になれば
この霧も晴れちゃうわ

137
00:08:22,330 --> 00:08:25,670
それ以上は
危険すぎて待っていられないわよ

138
00:08:25,750 --> 00:08:26,960
十分です

139
00:08:28,210 --> 00:08:29,920
（ナミ:小声で）
どこまで手伝うつもり？

140
00:08:30,130 --> 00:08:34,090
（サンジ）
海軍の厨房がどんなもんか
ちょっと見学するだけです

141
00:08:34,180 --> 00:08:35,890
（ルフィ）サンジ！
（サンジ）おう

142
00:08:36,640 --> 00:08:39,720
（ルフィ）
よ〜し しっかりつかまってろ！

143
00:08:40,180 --> 00:08:41,890
（タジオ）うわあ〜！

144
00:08:48,940 --> 00:08:51,440
（サンジ:小声で）
ところで
なんで お前も ついてくるんだよ？

145
00:08:51,530 --> 00:08:53,150
帰りは どうすんだよ？

146
00:08:53,490 --> 00:08:55,450
じゃあ ここで
おとなしく待ってろよ

147
00:08:55,530 --> 00:08:56,360
あっ ああ…

148
00:09:00,410 --> 00:09:01,790
（タジオ）ここが厨房だよ

149
00:09:01,910 --> 00:09:05,790
ああ 行きがけの駄賃だ
見せてもらうぜ

150
00:09:10,670 --> 00:09:11,500
へえ〜

151
00:09:13,090 --> 00:09:16,010
さすが海軍 金がかかってる

152
00:09:16,550 --> 00:09:18,590
それに 手入れも行き届いてるぜ

153
00:09:18,720 --> 00:09:20,600
（物が崩れる音）

154
00:09:20,680 --> 00:09:23,140
（サンジ）何だ？
（タジオ）食料庫の方からだ

155
00:09:25,520 --> 00:09:27,770
（ルフィ）うへえ〜 びっくりした

156
00:09:28,060 --> 00:09:29,110
（サンジ）あっ… ルフィ！

157
00:09:29,190 --> 00:09:30,230
お前 こんな所で…

158
00:09:30,820 --> 00:09:33,190
サンジ！　偵察だ 偵察

159
00:09:33,610 --> 00:09:35,900
こんな機会なんて
めったにないからな

160
00:09:35,990 --> 00:09:38,240
ハ〜ッハッハッハ！

161
00:09:38,860 --> 00:09:41,450
てことで
俺は これから 偵察に行くぞ

162
00:09:41,530 --> 00:09:42,870
好きにすりゃいいが

163
00:09:42,950 --> 00:09:45,160
海兵に見つかったら
ただじゃ済まないぜ

164
00:09:45,250 --> 00:09:46,080
それと…

165
00:09:46,540 --> 00:09:48,920
ズボンの中にある物(もん) 置いてけ

166
00:09:49,330 --> 00:09:51,340
（ルフィ）えっ？
（サンジ）リンゴだろ

167
00:09:54,630 --> 00:09:56,840
これが海軍カレーなんだけど…

168
00:10:03,060 --> 00:10:05,560
俺が海上レストランにいたころ…

169
00:10:05,680 --> 00:10:06,770
え？

170
00:10:07,140 --> 00:10:10,770
オーナー ゼフは
何も教えちゃくれなかった

171
00:10:14,400 --> 00:10:18,450
毎日毎日
皿洗いしかやらせてくれなかった

172
00:10:21,450 --> 00:10:22,660
（ゼフ）おい チビナス

173
00:10:23,030 --> 00:10:26,910
ただ 一生懸命やりゃあいい
ってもんじゃねえ

174
00:10:27,250 --> 00:10:32,670
何のために厨房に入(い)れて
半年も１年も下働きさせているのか

175
00:10:32,750 --> 00:10:34,550
頭 使って考えろ！

176
00:10:35,340 --> 00:10:36,210
（サンジ）えっ…

177
00:10:38,630 --> 00:10:39,470
あ…

178
00:10:40,510 --> 00:10:44,100
不満タラタラだった俺に
ゼフは こう言ったのさ

179
00:10:44,810 --> 00:10:45,640
そうか！

180
00:10:45,720 --> 00:10:49,890
シェフは おいらに
料理の技を盗ませるために…

181
00:10:51,100 --> 00:10:53,400
料理は教えられるもんじゃねえ

182
00:10:59,030 --> 00:11:01,200
サンジさん！
やってみるよ おいら

183
00:11:04,450 --> 00:11:05,490
え〜っと…

184
00:11:06,370 --> 00:11:08,290
シェフは 何て言ってたっけ？

185
00:11:09,210 --> 00:11:13,040
カレーのレシピの基本は
粉とスープと素材

186
00:11:13,130 --> 00:11:15,960
カレー粉は
微妙にブレンドされたのがある

187
00:11:18,340 --> 00:11:19,970
（サンジ）
香りが立ってる…

188
00:11:20,800 --> 00:11:22,300
作り置きのカレー粉に

189
00:11:22,390 --> 00:11:25,430
新たにガラムマサラを作って
足しているのか

190
00:11:27,640 --> 00:11:28,890
（くしゃみ）

191
00:11:30,230 --> 00:11:31,100
（タジオ）あ…

192
00:11:31,940 --> 00:11:35,730
（シェフ）
有り物の粉を そのまま使うなんて
不精(ぶしょう)すんじゃねえ！

193
00:11:36,730 --> 00:11:39,650
香料の香りは 日々 落ちていくんだ

194
00:11:40,690 --> 00:11:42,660
ガラムマサラだ！

195
00:11:51,040 --> 00:11:53,370
（サンジ）
鼻は確かだな

196
00:12:19,400 --> 00:12:21,030
（ルフィ）デケえ〜

197
00:12:21,570 --> 00:12:22,820
（海兵Ａ）この霧じゃ…
（ルフィ）ん？

198
00:12:23,450 --> 00:12:25,110
（海兵Ａ）しばらく動けないな

199
00:12:26,530 --> 00:12:29,120
（海兵Ｂ）
昼ごろには晴れるだろうよ

200
00:12:29,200 --> 00:12:31,370
ところで 聞いたか？
恒例の昼食会

201
00:12:32,120 --> 00:12:35,420
（海兵Ａ）
ああ タジオってコック見習いが
作るってやつか

202
00:12:35,500 --> 00:12:38,130
（海兵Ｂ）
一体 どんなもの 食わされるやら

203
00:12:38,380 --> 00:12:40,750
（海兵Ａ）違えねえ
（海兵Ｂ）ハハハハッ

204
00:12:40,840 --> 00:12:42,130
ハア〜

205
00:12:43,300 --> 00:12:47,010
（タジオ）
ブイヨンは じっくり煮込んだ
作り置きのやつを使えばいい

206
00:12:48,390 --> 00:12:50,510
いよいよ 素材の調理だ

207
00:12:52,770 --> 00:12:55,690
まず 牛肉を切って 炒めなきゃ

208
00:12:55,810 --> 00:12:56,730
ん？

209
00:13:06,700 --> 00:13:08,370
（サンジ）
ビーフカレーには

210
00:13:08,450 --> 00:13:13,120
ビーフそのものを味わわせる
肉汁を肉に閉じ込めるタイプがある

211
00:13:13,910 --> 00:13:18,420
だが このカレーの芳醇(ほうじゅん)な味は
あえて肉のエキスを閉じ込めず

212
00:13:18,540 --> 00:13:21,250
スープの中に溶かし込むタイプ

213
00:13:22,090 --> 00:13:23,630
だとすると…

214
00:13:24,220 --> 00:13:27,300
小僧 最初っから間違えてやがる

215
00:13:27,550 --> 00:13:28,390
（せきばらい）

216
00:13:29,930 --> 00:13:30,760
何か？

217
00:13:34,930 --> 00:13:38,650
小僧 料理ってのは
慌てて作るもんじゃねえ

218
00:13:39,190 --> 00:13:40,060
あ…

219
00:13:40,190 --> 00:13:44,110
（シェフ）
いいか？　料理ってのは
下ごしらえで全てが決まる

220
00:13:44,570 --> 00:13:48,240
要は ひと手間かける
それが全てなんだ

221
00:13:48,450 --> 00:13:49,740
あっ！

222
00:13:56,540 --> 00:13:57,790
（タジオ）ニンニク

223
00:13:59,540 --> 00:14:00,540
ショウガ

224
00:14:02,380 --> 00:14:03,880
ターメリックを入れ

225
00:14:04,590 --> 00:14:06,840
ヨーグルトを加えてと…

226
00:14:42,130 --> 00:14:43,840
（タジオ）
これで下ごしらえは よし

227
00:14:45,460 --> 00:14:47,720
次はタマネギを炒めなきゃ

228
00:14:50,510 --> 00:14:51,340
ん？

229
00:14:54,350 --> 00:14:55,180
え？

230
00:14:57,640 --> 00:14:58,680
あっ！

231
00:15:01,020 --> 00:15:01,850
あ…

232
00:15:05,320 --> 00:15:07,740
調理の場所でタバコなんて！

233
00:15:07,820 --> 00:15:10,030
料理人として いいんですか？

234
00:15:10,110 --> 00:15:13,700
さっきは海賊船のコックには
もったいない腕だって言ったけど

235
00:15:13,780 --> 00:15:14,870
取り消します！

236
00:15:15,280 --> 00:15:19,040
ありゃありゃ 髪の毛 焦げちまった

237
00:15:25,670 --> 00:15:27,250
（ドアが閉まる音）
あっ…

238
00:15:27,920 --> 00:15:31,430
（シェフ）
いいか？
タマネギは まず 強火で炒める

239
00:15:31,550 --> 00:15:33,760
焦がさないよう 腕を休めるな！

240
00:15:34,140 --> 00:15:36,310
タマネギが
しんなりとなれば弱火にする

241
00:15:36,640 --> 00:15:41,690
あめ色になるまで じっくりと
丁寧に弱火でトロトロとだ

242
00:15:41,770 --> 00:15:43,100
いいな？　てめえら

243
00:15:44,810 --> 00:15:48,480
サンジさん
おいらに火加減のことを…

244
00:16:04,790 --> 00:16:07,250
（ルフィ）うわ〜 高(たけ)え

245
00:16:07,340 --> 00:16:10,300
やっぱ 見晴らしが 全然違うな

246
00:16:11,590 --> 00:16:12,800
（海兵）おっ！
（ルフィ）あ？

247
00:16:13,090 --> 00:16:14,430
（海兵）き… 貴様 何者だ？

248
00:16:14,510 --> 00:16:16,350
ああ… 見つかっちまった！

249
00:16:16,720 --> 00:16:17,640
（海兵）待て〜！

250
00:16:17,720 --> 00:16:19,640
（ルフィ）待ってられっかって

251
00:16:22,850 --> 00:16:24,230
（タジオ）背脂を溶かして…

252
00:16:25,850 --> 00:16:27,650
小麦粉を入れる

253
00:16:29,530 --> 00:16:32,240
焦がさないように 丁寧に

254
00:16:37,620 --> 00:16:39,120
カレー粉を入れて…

255
00:16:40,040 --> 00:16:43,000
香りを立たせるガラムマサラを足す

256
00:16:48,590 --> 00:16:51,510
あとは 各素材をひとつにする

257
00:16:54,680 --> 00:16:56,300
ブイヨンを入れて…

258
00:16:58,680 --> 00:16:59,510
トマト

259
00:17:05,140 --> 00:17:07,020
タマネギを入れて…

260
00:17:11,730 --> 00:17:13,610
肉のマリネを入れる

261
00:17:22,080 --> 00:17:22,950
（唾を飲み込む音）

262
00:17:30,540 --> 00:17:31,380
うっ…

263
00:17:36,680 --> 00:17:37,510
違う…

264
00:17:39,390 --> 00:17:40,680
コクがない

265
00:17:44,520 --> 00:17:47,140
やっぱり おいらじゃダメなんだ

266
00:17:48,230 --> 00:17:49,440
（ため息）

267
00:17:51,650 --> 00:17:53,190
（リンゴをかじる音）
（タジオ）あっ…

268
00:17:54,490 --> 00:17:55,690
隠し味だ！

269
00:17:56,320 --> 00:17:57,950
（ドアが閉まる音）
サンジさん！

270
00:18:04,160 --> 00:18:05,330
甘いなあ

271
00:18:07,210 --> 00:18:08,420
このリンゴ

272
00:18:10,380 --> 00:18:11,340
（タジオ）サンジさん

273
00:18:11,630 --> 00:18:12,460
（サンジ）ん？

274
00:18:13,050 --> 00:18:14,300
（タジオ）ありがとうございました

275
00:18:14,380 --> 00:18:15,840
何のこった？

276
00:18:16,550 --> 00:18:20,180
俺は礼を言われるようなことは
何にもしてねえ

277
00:18:20,430 --> 00:18:23,560
サンジさんは
邪魔をするようなふりをして

278
00:18:23,640 --> 00:18:25,640
ホントは
おいらに教えてくれようと…

279
00:18:25,770 --> 00:18:27,180
（サンジ）勘違いすんな

280
00:18:27,270 --> 00:18:29,140
（海兵）
あっちだ！　あっちに逃げたぞ〜！

281
00:18:29,230 --> 00:18:30,060
（サンジ）お？

282
00:18:30,690 --> 00:18:33,320
（ルフィ）サンジ！　行くぞ〜！

283
00:18:33,730 --> 00:18:34,980
あのバカ

284
00:18:35,820 --> 00:18:36,740
（海兵）待て〜！

285
00:18:37,740 --> 00:18:39,240
（ルフィ）ゴムゴムの…

286
00:18:39,610 --> 00:18:40,950
艫綱〜！

287
00:18:43,160 --> 00:18:45,160
よ〜し つかまえた

288
00:18:47,660 --> 00:18:49,460
（サンジ）タジオ
（タジオ）あっ…

289
00:18:49,540 --> 00:18:51,130
（サンジ）俺も あると思うぜ

290
00:18:51,920 --> 00:18:53,500
オールブルー

291
00:18:54,840 --> 00:18:56,840
（ルフィ）サンジ！　つかまれ
（サンジ）おう

292
00:18:57,090 --> 00:18:58,420
（ルフィ）んにゃ…
（サンジ）うわっ！

293
00:19:04,050 --> 00:19:05,140
ハハハッ

294
00:19:07,180 --> 00:19:10,480
おい タジオ
今 ここに不審人物が来ただろ

295
00:19:10,560 --> 00:19:11,400
どこ行った？

296
00:19:11,480 --> 00:19:15,570
えっ？　知りませんよ
何かの見間違いじゃないですか？

297
00:19:15,650 --> 00:19:16,480
（海兵）捜せ！

298
00:19:16,570 --> 00:19:18,110
この船のどこかに隠れてるはずだ

299
00:19:18,780 --> 00:19:20,110
捜せ〜！

300
00:19:26,410 --> 00:19:30,080
（サンジ）
てめえ…
俺に なんか恨みでもあんのか？

301
00:19:30,330 --> 00:19:31,540
（ルフィ）すまん

302
00:19:31,620 --> 00:19:34,130
（サンジ）
いや その顔は謝ってねえ

303
00:19:34,250 --> 00:19:35,420
（ルフィ）だから すまん！

304
00:19:35,590 --> 00:19:37,000
（サンジ）オロすぞ てめえ…

305
00:19:38,840 --> 00:19:39,800
どうしたの？　ルフィ

306
00:19:39,880 --> 00:19:43,680
あ〜！　また
ゴーイング･メリー号を傷つけたな

307
00:19:43,890 --> 00:19:46,220
おお ウソップ ナミ　悪い

308
00:19:46,310 --> 00:19:47,390
海軍に見つかって

309
00:19:47,470 --> 00:19:49,470
慌てて帰ってきちまったよ
アッハハ

310
00:19:49,930 --> 00:19:50,770
（ナミ）ええ〜！

311
00:19:50,850 --> 00:19:52,900
ちょ… ちょっと
それ どういうことよ？

312
00:19:52,980 --> 00:19:56,520
（ウソップ）
この船は
カヤにもらった大切な船だと

313
00:19:56,610 --> 00:19:58,280
何度言えば 分かんだよ！

314
00:19:58,360 --> 00:19:59,690
（ナミ）
あ〜 こうしちゃいられない

315
00:19:59,780 --> 00:20:01,860
ウソップ サンジ君 すぐに出航よ！

316
00:20:01,950 --> 00:20:03,780
（サンジ）は〜い ナミさ〜ん！

317
00:20:04,450 --> 00:20:05,660
体が動かねえ…

318
00:20:06,370 --> 00:20:07,490
ウフフッ

319
00:20:21,050 --> 00:20:22,010
配膳を

320
00:20:22,220 --> 00:20:23,050
はい

321
00:20:37,980 --> 00:20:40,360
さあ お召し上がりください

322
00:20:52,540 --> 00:20:54,710
（船長Ａ）おお… こいつは うまい

323
00:20:54,790 --> 00:20:58,130
（船長Ｂ）
程よいコクにスパイスの香りが
口の中に広がるわい

324
00:20:58,210 --> 00:21:00,250
（船長Ｃ）この肉の柔らかいこと

325
00:21:00,340 --> 00:21:02,550
（船長Ｄ）おかわりじゃ　早(はよ)うに！

326
00:21:03,670 --> 00:21:04,510
（シェフ）タジオ

327
00:21:04,590 --> 00:21:05,760
はい！　シェフ

328
00:21:06,090 --> 00:21:08,850
ちゃんと洗い物 やっておけよ

329
00:21:09,760 --> 00:21:11,270
は… はい！

330
00:21:23,440 --> 00:21:24,490
（タジオ）サンジさん…

331
00:21:27,990 --> 00:21:29,780
（サンジ）
俺も あると思うぜ

332
00:21:29,870 --> 00:21:31,200
オールブルー

333
00:21:42,250 --> 00:21:44,010
（タジオ）
おいら 頑張る

334
00:21:44,590 --> 00:21:48,340
いつか サンジさんにも負けない
コックになる！

335
00:21:54,850 --> 00:22:00,860
♪〜

336
00:22:59,040 --> 00:23:05,050
〜♪

337
00:23:10,630 --> 00:23:12,390
（ウソップ:口笛で）
ヒュルルル…

338
00:23:12,470 --> 00:23:13,300
ドン！

339
00:23:13,390 --> 00:23:16,470
いやあ〜 花火は いいね
実にきれいだ

340
00:23:16,600 --> 00:23:18,100
俺も 一度 上げてみたいもんだ

341
00:23:18,180 --> 00:23:21,270
えっ やらしてくれる？
うれしいねえ

342
00:23:21,350 --> 00:23:23,770
しかも サービス期間中で
デカいやつを？

343
00:23:23,860 --> 00:23:26,610
いやあ… って デカすぎない？

344
00:23:26,690 --> 00:23:28,320
（ルフィ）
次回「ワンピース」

345
00:23:28,400 --> 00:23:31,450
「咲かせてみせます！
男ウソップ八尺玉」

346
00:23:31,740 --> 00:23:34,030
海賊王に 俺はなる！