1
00:00:01,126 --> 00:00:07,132
♪〜

2
00:00:07,924 --> 00:00:09,259
（ゴールドロジャー）
世界が…

3
00:00:09,884 --> 00:00:11,136
そうだ！

4
00:00:11,511 --> 00:00:17,308
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,062
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば

6
00:00:21,604 --> 00:00:25,900
越えてゆけ！
おのが信念の旗の下に

7
00:01:43,436 --> 00:01:49,442
〜♪

8
00:01:54,322 --> 00:01:57,033
（ルフィ）
それにしても
面白い所だったな〜

9
00:01:57,158 --> 00:01:59,911
（ナミ）
そう？
こりごりよ 船の墓場なんて

10
00:02:00,161 --> 00:02:03,623
（ルフィ）
いや〜 ずっといるのは 嫌だけどよ
たまには遊びに行きてえな

11
00:02:03,748 --> 00:02:04,999
（チョッパー）
そんなに いい所だったのか？

12
00:02:05,125 --> 00:02:06,126
（ゾロ）ん…　雨？

13
00:02:06,501 --> 00:02:07,961
（サンジ）雨… じゃねえ

14
00:02:08,086 --> 00:02:09,212
（ウソップ）あられか？

15
00:02:11,089 --> 00:02:12,507
（サンジ）違うな

16
00:02:12,632 --> 00:02:13,842
何かって…

17
00:02:14,217 --> 00:02:15,844
（一同）え〜!?

18
00:02:30,733 --> 00:02:32,902
（ルフィたち）
わ〜！
きゃ〜っ

19
00:02:38,408 --> 00:02:39,242
つかまれ！

20
00:02:39,659 --> 00:02:40,994
船にしがみつけ！

21
00:02:43,454 --> 00:02:45,999
（ナミ）
なに？　これ何 ねえ なに〜！

22
00:02:46,124 --> 00:02:48,042
（チョッパー）わ〜っ
（ウソップ）ひょ〜！

23
00:02:48,376 --> 00:02:50,336
（一同）わ〜っ！

24
00:02:50,795 --> 00:02:52,714
（ウソップ）
夢　そうさ これは夢

25
00:02:52,964 --> 00:02:54,090
夢？　よかっ…

26
00:02:54,173 --> 00:02:55,091
（ウソップ）あ〜

27
00:02:58,469 --> 00:03:00,471
おい まだなんか
降ってくるぞ

28
00:03:00,847 --> 00:03:02,140
気をつけろ！

29
00:03:03,558 --> 00:03:05,184
（ナミ）かじ切って かじを！

30
00:03:05,310 --> 00:03:06,311
（ゾロ）効くかよ この波で！

31
00:03:06,936 --> 00:03:08,980
ルフィ 船守れ もう もたねえぞ

32
00:03:09,105 --> 00:03:11,274
（ルフィ）よし！　ウソップ？

33
00:03:11,649 --> 00:03:12,859
案ずることなかれ

34
00:03:12,984 --> 00:03:15,486
こうやって
落ち着いて目を閉じて…

35
00:03:16,154 --> 00:03:18,281
そして ゆっくり まぶたを上げると

36
00:03:18,406 --> 00:03:20,950
ほ〜ら そこには静かな…

37
00:03:21,075 --> 00:03:23,161
ハギャ〜ッ！

38
00:03:23,786 --> 00:03:24,829
人骨！

39
00:03:24,954 --> 00:03:26,915
（ナミ）
バカ！　投げないでよ こっちに

40
00:03:27,040 --> 00:03:28,499
（サンジ）まだ落ちてくるぞ！

41
00:03:28,583 --> 00:03:29,626
（ウソップ）人骨〜！

42
00:03:29,751 --> 00:03:31,878
（ナミ）
バカ！　投げないでよ こっちに

43
00:03:36,257 --> 00:03:39,427
なんで
空から船が降ってくるんだ？

44
00:03:39,552 --> 00:03:40,929
奇っ怪な

45
00:03:41,054 --> 00:03:42,513
（ゾロ）空には 何もねえぞ

46
00:03:42,722 --> 00:03:46,142
まったく なんてとこだよ
グランドラインってのは

47
00:03:46,351 --> 00:03:49,312
虹色の霧の中に
船の墓場があるかと思ったら

48
00:03:49,437 --> 00:03:51,481
（ウソップ）今度は空から船が…
（ナミ）はあ!?

49
00:03:51,940 --> 00:03:53,524
どうした？　ナミさん

50
00:03:53,650 --> 00:03:54,692
どうしよう

51
00:03:55,360 --> 00:03:56,903
ログポースが壊れちゃった

52
00:03:57,028 --> 00:03:58,446
上を向いて動かない

53
00:03:58,780 --> 00:03:59,697
（ロビン）違うわ

54
00:03:59,822 --> 00:04:03,493
より強い磁力を持つ島によって
新しいログに書き換えられたのよ

55
00:04:03,618 --> 00:04:04,452
え？

56
00:04:04,577 --> 00:04:05,912
指針が上を向いているなら

57
00:04:07,080 --> 00:04:09,832
空島(そらじま)に ログを奪われたということ

58
00:04:10,541 --> 00:04:12,293
（一同）空島？

59
00:04:12,460 --> 00:04:13,836
（ナミ）って何よ？

60
00:04:14,003 --> 00:04:15,672
浮いてんのか？　島が

61
00:04:15,797 --> 00:04:19,259
ああ… あの船 骸骨
あそこから落ちてきたのか？

62
00:04:19,384 --> 00:04:22,679
だが 空に島らしきもんは何も…

63
00:04:22,971 --> 00:04:24,347
（ロビン）そうじゃないわ

64
00:04:25,515 --> 00:04:28,184
正確に言うと 浮いているのは海

65
00:04:28,309 --> 00:04:29,143
（ナミ）海が？

66
00:04:29,269 --> 00:04:30,895
（３人）お〜っ

67
00:04:31,813 --> 00:04:33,564
ますます分かんねえ

68
00:04:33,731 --> 00:04:37,402
（ルフィ）
うひゃ〜　空に海が浮いてて
島があんだな

69
00:04:37,527 --> 00:04:38,903
よし すぐ行こう！

70
00:04:39,028 --> 00:04:42,073
オラ〜イ 野郎ども
上に かじを取れ〜！

71
00:04:42,782 --> 00:04:45,034
（ウソップ･ルフィ）
上(うわ)かじ いっぱ〜い！

72
00:04:45,326 --> 00:04:46,661
（ウソップ）お〜い おい…
（ルフィ）うぷっ うぷっ

73
00:04:46,786 --> 00:04:49,998
とりあえず
上に かじは取れねえよ 船長

74
00:04:50,665 --> 00:04:54,752
正直 私も空島については
見たこともないし

75
00:04:54,877 --> 00:04:56,296
大して知ってるわけでもない

76
00:04:56,421 --> 00:05:00,508
そうでしょ ありえないことよ
島や海が浮かぶなんて

77
00:05:00,633 --> 00:05:02,552
やっぱり
ログポースが壊れたんだわ

78
00:05:02,677 --> 00:05:04,262
いいえ 航海士さん

79
00:05:04,846 --> 00:05:09,600
今 考えなきゃいけないことは
ログポースの故障箇所ではなく

80
00:05:10,143 --> 00:05:11,686
空へ行く方法よ

81
00:05:11,811 --> 00:05:12,687
うっ…

82
00:05:13,229 --> 00:05:17,525
この船が たとえどんな
怪奇な事態に飲み込まれようとも

83
00:05:17,650 --> 00:05:20,194
たとえどんなパニックに
陥ろうとも

84
00:05:20,486 --> 00:05:22,905
ログポースだけは
疑ってはいけない

85
00:05:23,031 --> 00:05:24,324
これは鉄則よ

86
00:05:24,907 --> 00:05:29,245
この海では 疑うべきものは
むしろ 頭の中にある常識のほう

87
00:05:30,788 --> 00:05:34,125
その指針の先には 必ず島がある

88
00:05:43,301 --> 00:05:46,429
棺おけ開けて
何やってるんだ？　あいつ

89
00:05:46,554 --> 00:05:47,972
うっ う〜ん

90
00:05:50,558 --> 00:05:52,643
（ゾロ）なんか分かんのか？
（ロビン）さあ

91
00:05:52,769 --> 00:05:55,396
趣味悪いわよ あんた

92
00:05:55,646 --> 00:05:58,983
死者と美女ってのも
また おつなもんだな

93
00:06:00,026 --> 00:06:01,986
ん… ルフィは？

94
00:06:02,195 --> 00:06:03,446
（ウソップ）飛べ ルフィ
（ルフィ）あいっ

95
00:06:03,988 --> 00:06:06,491
何をやってんだ あいつら また

96
00:06:06,699 --> 00:06:07,867
探検だって

97
00:06:09,160 --> 00:06:11,287
（サンジ）おっ 復元完了

98
00:06:11,996 --> 00:06:14,665
ここに開いてる穴は 人為的なもの

99
00:06:14,791 --> 00:06:18,294
ほ〜 そこを突かれて
死んだってわけか こいつは

100
00:06:18,795 --> 00:06:21,422
（ロビン）
いいえ これは治療の跡よ

101
00:06:21,756 --> 00:06:24,008
穿頭術(せんとうじゅつ)でしょ？　船医さん

102
00:06:24,258 --> 00:06:29,222
うん　昔は脳腫瘍を抑えるとき
頭蓋骨に穴を開けたんだ

103
00:06:29,347 --> 00:06:31,974
でも ずっと昔の医術だぞ

104
00:06:32,475 --> 00:06:36,979
そう 彼が死んでから
既に200年は経過してるわ

105
00:06:39,440 --> 00:06:42,151
年は30代前半

106
00:06:44,570 --> 00:06:47,949
航海中 病に倒れ 死亡

107
00:06:52,203 --> 00:06:56,082
ほかの骨に比べて
歯が しっかり残っているのは

108
00:06:58,626 --> 00:07:00,586
タールが塗り込んであるせい

109
00:07:00,711 --> 00:07:04,382
この風習は サウスブルーの
一部の地域特有のものだから

110
00:07:04,507 --> 00:07:09,470
歴史的な流れから考えて
あの船は 過去の探検隊の船

111
00:07:11,973 --> 00:07:16,978
あった　サウスブルーの王国
ブリスの船 セントブリス号

112
00:07:17,186 --> 00:07:18,980
208年前に出航してる

113
00:07:19,522 --> 00:07:21,149
（ナミ）落ちてきた船と同じだわ

114
00:07:21,274 --> 00:07:23,734
（ゾロ）
そういや こんなマーク付いてたな

115
00:07:23,901 --> 00:07:27,947
（ロビン）
少なくとも200年
この船は 空をさまよってたのね

116
00:07:28,448 --> 00:07:31,242
骨だけで そんなことまで
割り出せるの？

117
00:07:32,118 --> 00:07:35,538
遺体は話さないだけ
情報は持っているのよ

118
00:07:35,663 --> 00:07:37,165
探検隊の船なら—

119
00:07:37,290 --> 00:07:40,376
いろいろな証拠や記録が
残っていたはずだけど

120
00:07:40,501 --> 00:07:43,171
ええ でも 船は海に沈んで…

121
00:07:43,546 --> 00:07:44,505
（ナミ）あんたたち！
（ウソップ）ルフィ！

122
00:07:44,630 --> 00:07:46,215
（ナミ）何やってんのよ！
（ウソップ）しっかりしろ！

123
00:07:46,340 --> 00:07:47,884
（ルフィが もがく声）

124
00:07:48,092 --> 00:07:51,179
（ルフィ）
ハァ ハァ… おい みんな！

125
00:07:51,846 --> 00:07:54,474
やったぞ　ハァ…

126
00:07:54,640 --> 00:07:55,808
すんげえもん 見つけた

127
00:07:56,476 --> 00:07:58,561
（ルフィ）おい 見ろ
（一同）あ〜！

128
00:07:59,937 --> 00:08:02,440
（一同）空島の地図!?

129
00:08:02,899 --> 00:08:03,900
スカイピア

130
00:08:04,025 --> 00:08:04,984
なっ なっ

131
00:08:05,151 --> 00:08:07,403
ホントに
空に島があるっていうの？

132
00:08:07,904 --> 00:08:11,032
（ルフィたち）いやっほ〜！

133
00:08:11,491 --> 00:08:13,951
やったぞ！　空島はあるんだ

134
00:08:14,076 --> 00:08:16,704
夢の島だ　夢の島へ行けるぞ

135
00:08:16,829 --> 00:08:18,873
（ルフィたち）夢の島〜♪

136
00:08:19,665 --> 00:08:23,377
騒ぎ過ぎよ
これは ただの可能性にすぎないわ

137
00:08:23,503 --> 00:08:26,047
世の中にはウソの地図なんて
いっぱい あるんだから

138
00:08:27,089 --> 00:08:28,132
（３人）ガーン

139
00:08:28,466 --> 00:08:32,094
（ナミ）
あ〜 ごめん　あるある
きっと あるんだけど…

140
00:08:32,512 --> 00:08:33,513
いい？　ルフィ

141
00:08:34,013 --> 00:08:35,806
（ナミ）行き方が分かんないって話
（ウソップ）あっ ナミ…

142
00:08:35,932 --> 00:08:36,891
（ナミ）してんのよ！
（ウソップ）船 大事にしてくれ

143
00:08:37,016 --> 00:08:38,893
（ルフィ）航海士だろ 何とかしろ
（ウソップ）なっ

144
00:08:39,018 --> 00:08:40,102
（ナミ）何とかなるもんと…
（サンジ）怒ってる—

145
00:08:40,228 --> 00:08:41,479
（ナミ）ならないもんがあるでしょ
（サンジ）ナミさんも

146
00:08:41,604 --> 00:08:42,897
（サンジ）かわいいな〜
（ルフィ）関係ねえ！

147
00:08:43,022 --> 00:08:43,940
（ルフィ）空に行くんだ！

148
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
（衝撃音）

149
00:08:45,483 --> 00:08:46,943
（ナミ）らちが明かないわ！

150
00:08:47,151 --> 00:08:48,986
とにかく これじゃあ
船の進めようがない

151
00:08:49,737 --> 00:08:52,657
今 必要なのは
ロビンの言うとおり 情報よ

152
00:08:53,366 --> 00:08:56,160
あんなデッカい船が
本当に空へ行ってたんなら

153
00:08:56,369 --> 00:08:58,704
この船が行く方法だって 必ずある

154
00:08:59,580 --> 00:09:02,792
なんとかして さっきの船に
残ってるはずの記録を

155
00:09:02,917 --> 00:09:03,876
引き出しましょ！

156
00:09:04,418 --> 00:09:07,213
でも 船は完全に沈んじまったぞ

157
00:09:07,880 --> 00:09:10,091
沈んだならサルベージよ！

158
00:09:10,424 --> 00:09:11,634
（２人）よっしゃ〜！

159
00:09:11,759 --> 00:09:13,177
できるか！

160
00:09:13,970 --> 00:09:15,346
サルベージって？

161
00:09:15,471 --> 00:09:17,682
沈没船の引き上げ作業よ

162
00:09:18,099 --> 00:09:21,060
あの船は無理ね　大きすぎるわ

163
00:09:21,769 --> 00:09:22,728
フフン

164
00:09:26,482 --> 00:09:29,569
ハッハッハ〜 いやいやいや…

165
00:09:29,902 --> 00:09:32,154
おめえは ホントに むちゃさすな

166
00:09:32,280 --> 00:09:34,448
（ゾロ）あ〜
（サンジ）ナミすわ〜ん

167
00:09:34,574 --> 00:09:37,535
（サンジ）
俺が必ず 空への手がかりを
見つけてくるぜ

168
00:09:37,785 --> 00:09:39,036
よろしくね

169
00:09:39,161 --> 00:09:40,705
安心して行ってこ〜い

170
00:09:40,830 --> 00:09:42,957
俺の設計に不備はない

171
00:09:47,795 --> 00:09:49,463
じゃ 幸運を…

172
00:09:50,089 --> 00:09:51,299
祈ってるわ

173
00:09:57,221 --> 00:09:58,639
（ルフィ）おいおいおい

174
00:09:59,181 --> 00:10:01,601
こちらチョッパー みんな 返事して

175
00:10:02,101 --> 00:10:04,895
（ルフィ）
こちらルフィ
怪物がいっぱいです　どうぞ

176
00:10:05,021 --> 00:10:07,148
（ゾロ）
ここは巨大海ヘビの巣か

177
00:10:07,273 --> 00:10:09,400
（サンジ）
こちらサンジ…
うわっ こっち見た！

178
00:10:09,984 --> 00:10:11,611
（ナミ）オーケー
（ウソップ）オーケーか！

179
00:10:12,194 --> 00:10:14,488
（ナミ）
なんとかなるわよ　大丈夫

180
00:10:14,947 --> 00:10:17,074
チョッパー ブレーキしっかりね

181
00:10:17,199 --> 00:10:18,034
うん

182
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
いや〜 俺 行かなくてよかった

183
00:10:23,539 --> 00:10:25,875
（ホイッスルやシンバルの音）
（ロビン）ん？

184
00:10:26,208 --> 00:10:31,255
（子分たち）
♪ サールベージ サールベージ…

185
00:10:34,425 --> 00:10:36,052
何だ ありゃ？

186
00:10:36,927 --> 00:10:39,430
（子分たち）
♪ サルベージ〜

187
00:10:39,639 --> 00:10:45,019
♪ サールベージ サルベージ〜

188
00:10:45,144 --> 00:10:47,730
♪ サールベージ…

189
00:10:48,481 --> 00:10:50,733
（マシラ）全体 止まれ〜！

190
00:10:50,858 --> 00:10:53,402
（子分たち）♪ サールベージ
（ホイッスル）

191
00:10:54,111 --> 00:10:55,988
（子分たち）アイアイサー！

192
00:10:56,155 --> 00:10:58,908
（マシラ）
船が沈んだ場所は ここか？

193
00:10:59,075 --> 00:11:01,452
（子分たち）アイアイサー　ボス！

194
00:11:02,370 --> 00:11:06,415
（マシラ）
ボス… つまり そいつは
俺のことさ！

195
00:11:06,832 --> 00:11:08,584
引き上げ準備！

196
00:11:08,709 --> 00:11:14,382
沈んだ船は このマシラ海賊団ボス
サルベージ王 マシラのもんだ！

197
00:11:14,507 --> 00:11:18,177
（マシラ）ウッキッキ〜
（子分たち）ウッキッキ〜

198
00:11:19,011 --> 00:11:22,348
（ナミ）
また 妙なのが出てきたわ
こんなときに

199
00:11:22,556 --> 00:11:24,850
おい おめえら！　そこで 何してる

200
00:11:24,975 --> 00:11:27,061
ここは この俺の縄張りだ

201
00:11:27,478 --> 00:11:28,521
縄張り？

202
00:11:28,646 --> 00:11:29,814
そうとも

203
00:11:29,939 --> 00:11:33,609
このテリトリーに沈んだ船は
全て俺のものだ！

204
00:11:33,734 --> 00:11:36,487
てめえら 手を出しちゃ
いねえだろうな　ん？

205
00:11:36,946 --> 00:11:39,990
（ロビン）
あの人
サルベージするつもりらしいわ

206
00:11:40,324 --> 00:11:42,368
（ウソップ）
ああ そんなこと言ってんな

207
00:11:42,493 --> 00:11:44,870
（ナミ）
じゃあ なに？
これってチャンスなの？

208
00:11:45,079 --> 00:11:46,997
（マシラ）
ごちゃごちゃ言ってんじゃねえ！

209
00:11:47,123 --> 00:11:50,876
俺様の質問に答えやがれ ウキーッ

210
00:11:51,001 --> 00:11:53,587
（ナミ）
すいませ〜ん
質問してもいいですか？

211
00:11:53,712 --> 00:11:54,839
おめえがすんのかよ

212
00:11:55,339 --> 00:11:57,716
いいだろう 何でも聞いてみろ

213
00:11:57,842 --> 00:12:00,469
（ナミ）
これから船を
サルベージなさるんですか？

214
00:12:00,594 --> 00:12:01,554
（マシラ）なさる!?

215
00:12:02,221 --> 00:12:03,222
（口笛）

216
00:12:03,347 --> 00:12:07,726
ん〜　おい そんなに俺は
猿上がりかよ

217
00:12:07,935 --> 00:12:08,769
（ナミ）猿上がり？

218
00:12:08,894 --> 00:12:11,522
男前って意味だ　そう思うか？

219
00:12:12,148 --> 00:12:13,065
（ナミ）ええ

220
00:12:13,190 --> 00:12:16,026
いや〜 参ったな ウキッキッキッ

221
00:12:16,152 --> 00:12:17,695
（ウソップ）
そんな言葉ねえだろ しかし

222
00:12:18,737 --> 00:12:21,282
なあ サルベージすんのか？

223
00:12:21,407 --> 00:12:25,035
（マシラ）
そりゃ おめえ するもしねえも
そこに船が沈んでりゃあ

224
00:12:25,161 --> 00:12:27,329
引き上げる男さ おらぁ

225
00:12:27,455 --> 00:12:30,666
浮いてりゃあ
沈めて引き上げる男さ

226
00:12:30,833 --> 00:12:34,420
俺たちに 引き上げられねえ
船はねえ ウキーッ

227
00:12:34,753 --> 00:12:37,882
じゃあ 見学させてもらって
いいですか？

228
00:12:38,007 --> 00:12:42,261
ん？　そうか サルベージが
珍しいか おめえら

229
00:12:42,386 --> 00:12:45,389
ハハハ… いいだろう
見学してくがいい

230
00:12:45,973 --> 00:12:49,351
よし！　とりあえず
様子を見ましょう みんな

231
00:12:50,102 --> 00:12:53,314
（海賊１）
気を… 気をつけろ うっ…

232
00:12:53,689 --> 00:12:55,941
（海賊２）ボス 大変です！
（マシラ）何だ！

233
00:12:56,066 --> 00:12:58,986
海底へ ゆりかごを
仕掛けに行ったクルーが

234
00:12:59,278 --> 00:13:01,113
海王類(かいおうるい)に やられたのか？

235
00:13:01,280 --> 00:13:04,283
（海賊２）
いや〜 それが 何者かに
殴られた跡が…

236
00:13:04,408 --> 00:13:07,578
なに〜！　誰か海底にいるってのか

237
00:13:07,828 --> 00:13:08,787
あいつら…

238
00:13:08,913 --> 00:13:10,414
マズい… マズいぞ

239
00:13:10,664 --> 00:13:13,125
じゃあ… おい おめえら！

240
00:13:13,250 --> 00:13:14,793
（ウソップ）ヒィ〜
（ナミ）あっ その…

241
00:13:14,919 --> 00:13:17,546
（マシラ）
海底に誰かいるぞ　気をつけろ！

242
00:13:17,671 --> 00:13:19,089
え… は〜い

243
00:13:19,215 --> 00:13:20,799
（２人）
バカでよかった〜

244
00:13:21,091 --> 00:13:22,134
野郎ども！

245
00:13:22,218 --> 00:13:24,303
さっさとゆりかごを
仕掛けてこい

246
00:13:24,845 --> 00:13:27,056
サルベージを開始する！

247
00:13:27,181 --> 00:13:28,807
（子分たち）アイアイサー！

248
00:13:56,627 --> 00:13:59,296
エヘヘヘ…

249
00:13:59,630 --> 00:14:01,048
（ナミ）手 振ってる

250
00:14:01,173 --> 00:14:03,175
給気に気付かれちゃダメよ
ウソップ

251
00:14:03,300 --> 00:14:04,802
（ウソップ）分かってる… よっ

252
00:14:05,010 --> 00:14:06,262
おい おめえら

253
00:14:06,387 --> 00:14:08,389
あいつらは カボチャだと思え

254
00:14:08,514 --> 00:14:11,267
見学者がいるからって
キッ… ウッキッキ

255
00:14:11,433 --> 00:14:14,311
緊張するココねえぞ おめえら

256
00:14:14,436 --> 00:14:16,272
（子分たち）アイアイサー！

257
00:14:16,480 --> 00:14:18,357
（マシラ）ゆりかご沈降！

258
00:14:18,482 --> 00:14:19,733
（子分たち）アイアイサー！

259
00:14:22,903 --> 00:14:25,739
（マシラ）謎の敵に注意しろ！
（潜水隊員）アイアイサー！

260
00:14:27,575 --> 00:14:30,619
なんか プライドみたいのが
あんのかな

261
00:14:30,744 --> 00:14:33,539
いいとこ 見せてくれようと
してんのね

262
00:14:34,039 --> 00:14:35,875
（マシラ）ボヤボヤするんじゃねえ

263
00:14:36,000 --> 00:14:37,501
（子分たち）アイアイサー！

264
00:14:42,131 --> 00:14:43,132
（ルフィ）んっ…

265
00:14:45,092 --> 00:14:46,051
うん？

266
00:14:47,052 --> 00:14:48,012
うわっ

267
00:14:53,893 --> 00:14:54,977
ニ〜ッ

268
00:14:55,603 --> 00:14:58,397
ニ〜ッ…　あ〜

269
00:15:07,656 --> 00:15:08,616
んっ！

270
00:15:20,044 --> 00:15:21,837
んぐぐっ…

271
00:15:21,962 --> 00:15:22,922
うっ

272
00:15:29,845 --> 00:15:30,763
ん？

273
00:15:48,864 --> 00:15:49,698
ん？

274
00:16:02,127 --> 00:16:03,045
ふん

275
00:16:07,216 --> 00:16:08,592
（ルフィ）おい
（ゾロ）あ？

276
00:16:08,968 --> 00:16:09,843
あれ

277
00:16:11,428 --> 00:16:12,304
（ゾロ）おっ

278
00:16:23,565 --> 00:16:25,109
うあ〜

279
00:16:25,234 --> 00:16:26,276
ふん

280
00:16:31,407 --> 00:16:32,366
うわっ

281
00:16:32,491 --> 00:16:33,450
うっ

282
00:16:33,617 --> 00:16:34,576
うっ

283
00:16:34,868 --> 00:16:35,869
う… フッ

284
00:16:41,417 --> 00:16:43,669
（潜水隊員）
ゆりかごセット 確認しました

285
00:16:45,337 --> 00:16:46,547
（ルフィ）何だこりゃ!?
（ウソップ）うわっ

286
00:16:46,755 --> 00:16:48,340
（マシラ）ん？
（ナミ･ウソップ）あっ

287
00:16:54,096 --> 00:16:56,015
あ〜っ…

288
00:16:56,140 --> 00:16:57,558
う〜ん

289
00:16:58,684 --> 00:16:59,601
あっ なん…

290
00:16:59,727 --> 00:17:01,478
何だ？　そのサル…

291
00:17:01,854 --> 00:17:03,647
サルは何ですか？

292
00:17:03,772 --> 00:17:04,940
（マシラ）お〜 これか

293
00:17:05,274 --> 00:17:08,444
ウッキッキ おめえ お目が高(たけ)えな

294
00:17:08,569 --> 00:17:10,904
そう こいつは ただの船首じゃねえ

295
00:17:11,280 --> 00:17:12,364
（ナミたち）ハア…

296
00:17:12,698 --> 00:17:14,324
発進だ！

297
00:17:14,783 --> 00:17:16,368
バルコハンター！

298
00:17:16,869 --> 00:17:18,370
（子分たち）アイアイサー！

299
00:17:21,707 --> 00:17:23,250
（子分たち）
モンキー モンキー モンキー

300
00:17:23,375 --> 00:17:25,044
モンキー モンキー モンキー

301
00:17:25,169 --> 00:17:27,129
モンキー モンキー モンキー…

302
00:17:28,338 --> 00:17:29,298
うわ〜っ

303
00:17:33,802 --> 00:17:35,220
わ〜！　スゲえ

304
00:17:35,345 --> 00:17:37,306
（ウソップ）ホントにスゲえ！
（ナミ）何が？

305
00:17:39,850 --> 00:17:41,310
（潜水隊員）標的まで40メートル

306
00:17:42,603 --> 00:17:43,896
30メートル

307
00:17:44,605 --> 00:17:45,564
20

308
00:17:46,440 --> 00:17:47,274
10

309
00:17:50,360 --> 00:17:51,987
バルコハンター ジョイント

310
00:17:52,946 --> 00:17:53,864
完了！

311
00:17:53,989 --> 00:17:55,115
（マシラ）
よ〜し

312
00:17:55,491 --> 00:17:57,159
吹き込み いくぞ！

313
00:17:57,284 --> 00:18:00,245
（子分たち）
アイアイサー！
ウキーッ

314
00:18:00,579 --> 00:18:02,164
えっ まさか…

315
00:18:02,289 --> 00:18:06,126
フゥーッ　あ〜っ

316
00:18:07,002 --> 00:18:09,963
息を吹き込んで
船を持ち上げる気!?

317
00:18:10,172 --> 00:18:11,340
（子分たち）ウッキ〜

318
00:18:11,465 --> 00:18:14,468
（ナミ）そんな むちゃくちゃな…
（子分たち）ウッキ〜

319
00:18:17,638 --> 00:18:19,264
フゥーッ

320
00:18:24,895 --> 00:18:26,355
（空気が吹き出す音）

321
00:18:26,480 --> 00:18:27,689
（ルフィ）空気？

322
00:18:27,940 --> 00:18:30,192
フゥーッ

323
00:18:35,155 --> 00:18:37,241
（潜水隊員）船体 浮きました！

324
00:18:40,619 --> 00:18:42,663
今だ 引き上げ〜！

325
00:18:42,871 --> 00:18:45,124
（子分たち）アイアイサー！

326
00:18:45,999 --> 00:18:48,544
空気の追加 遅れるな〜！

327
00:18:48,669 --> 00:18:50,879
（子分たち）アイアイ アイサー！

328
00:18:57,845 --> 00:18:59,638
（潜水隊員）
ギャ〜ッ！

329
00:18:59,763 --> 00:19:00,806
（子分）ボス！

330
00:19:00,931 --> 00:19:02,683
海底のクルーが！

331
00:19:02,808 --> 00:19:03,809
（マシラ）どうした！

332
00:19:04,518 --> 00:19:06,603
何があった 子分ども〜！

333
00:19:07,437 --> 00:19:10,232
（潜水隊員）
船の中に何者かが！　ギャ〜ッ

334
00:19:10,357 --> 00:19:11,400
う〜っ

335
00:19:15,237 --> 00:19:20,075
うわ〜っ！
おのれ よくも俺の子分たちを！

336
00:19:20,200 --> 00:19:21,994
何奴だ〜！

337
00:19:22,327 --> 00:19:23,787
（ナミたち）げっ
（ロビン）え？

338
00:19:28,208 --> 00:19:31,086
（ナミ）
いえ 別に撮影とかはしてないので

339
00:19:31,211 --> 00:19:32,212
（マシラ）なに！

340
00:19:32,421 --> 00:19:34,173
（ウソップ）
シャッターチャンスを作ったのか

341
00:19:34,298 --> 00:19:37,259
（潜水隊員）
ボス 助けて ぐあ〜っ…

342
00:19:37,384 --> 00:19:39,469
おっ 今 行くぞ！

343
00:19:39,595 --> 00:19:41,680
引き上げ作業を続けてろ！

344
00:19:41,805 --> 00:19:43,891
（マシラ）よっ
（子分たち）アイアイサー！

345
00:19:45,434 --> 00:19:46,393
（ナミ･ウソップ）あっ

346
00:19:54,318 --> 00:19:55,277
うん？

347
00:20:03,493 --> 00:20:04,953
猿殴(さるなぐ)り！

348
00:20:08,373 --> 00:20:10,042
上がってきたな

349
00:20:14,421 --> 00:20:16,882
（ルフィ）
ほら たる取っても大丈夫だ

350
00:20:17,424 --> 00:20:20,552
これだけ空気を
送り込んでくれるとはな

351
00:20:20,886 --> 00:20:24,640
しかし この船を
引き上げようってヤツは何者(なにもん)だ？

352
00:20:24,765 --> 00:20:28,101
ナミさんとロビンちゃんの身に
何か あったんじゃ…

353
00:20:28,227 --> 00:20:30,562
さっきから呼んでも
返事がねえんだ

354
00:20:31,939 --> 00:20:33,190
どこの誰だ！

355
00:20:33,774 --> 00:20:36,193
俺のシマを荒らすヤツは！

356
00:20:36,318 --> 00:20:37,152
あ？

357
00:20:39,446 --> 00:20:40,989
あ… 猿だ

358
00:20:41,698 --> 00:20:44,576
えっ 俺は
そんなに猿上がりか？

359
00:20:45,160 --> 00:20:46,703
ああ 猿まがいだな

360
00:20:46,828 --> 00:20:48,497
どういう会話だよ

361
00:20:48,789 --> 00:20:49,623
何が？

362
00:20:50,415 --> 00:20:51,833
（サンジ）ところで お前 誰だ？

363
00:20:51,959 --> 00:20:54,378
（マシラ）そうか 参ったな

364
00:20:54,544 --> 00:20:57,923
ホントに そう思うか？
見る目あるじゃねえか おめえ

365
00:20:58,048 --> 00:21:00,008
（ゾロ）だから 誰なんだよ お前

366
00:21:04,304 --> 00:21:06,431
ねえ 船の下に…

367
00:21:06,807 --> 00:21:08,058
あ〜 ああ…

368
00:21:08,517 --> 00:21:11,603
えっ 何かいる〜

369
00:21:11,770 --> 00:21:13,021
（マシラ）
ウキッ ウキッ…

370
00:21:13,146 --> 00:21:15,023
（ルフィ）
ア〜ハハハ…

371
00:21:15,232 --> 00:21:18,986
そうか おめえら
イーストブルーから来たのか

372
00:21:19,319 --> 00:21:23,448
そうなんだ いや〜 しかし お前
ホントに猿みてえだな

373
00:21:23,740 --> 00:21:25,534
んな 褒めんなってば

374
00:21:25,659 --> 00:21:27,452
（マシラ）ウッキッキッキ…
（ルフィ）アハハハ…

375
00:21:38,046 --> 00:21:39,715
あっ ああ…

376
00:21:39,881 --> 00:21:41,717
く〜っ…

377
00:21:41,883 --> 00:21:43,677
あっ ああ…

378
00:21:44,136 --> 00:21:45,095
まっ…

379
00:21:47,097 --> 00:21:51,143
（ナミ）何これ〜！　これ何!?

380
00:21:54,938 --> 00:22:00,944
♪〜

381
00:22:58,835 --> 00:23:04,841
〜♪

382
00:23:11,014 --> 00:23:12,432
（ウソップ）
いや〜っ 亀〜！

383
00:23:12,641 --> 00:23:14,601
（ナミ）
そりゃ 海だもん
亀だっているわよ

384
00:23:14,768 --> 00:23:16,144
（ウソップ）
ルフィ ゾロ サンジ！

385
00:23:16,269 --> 00:23:18,105
（ナミ）
ギャーギャー うるさいわね

386
00:23:18,230 --> 00:23:19,856
（ウソップ）
なんで そんなに落ち着いてんだよ

387
00:23:19,981 --> 00:23:22,192
ガレオン船は降ってくるし
変な猿は出てくるし

388
00:23:22,651 --> 00:23:24,236
（ナミ）
な… なに？　真っ暗になったわ！

389
00:23:24,528 --> 00:23:26,446
（ウソップ）
こ… 今度は何なんだよ！

390
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
（ルフィ）
次回「ワンピース」

391
00:23:28,198 --> 00:23:31,326
「怪物登場！
白(しろ)ひげ一味には手を出すな」

392
00:23:31,451 --> 00:23:33,745
海賊王に 俺はなる！