1
00:00:01,126 --> 00:00:07,132
♪〜

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,175
（ゴールドロジャー）
世界が…

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,010
そうだ！

4
00:00:11,594 --> 00:00:17,267
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

5
00:00:17,642 --> 00:00:21,104
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば

6
00:00:21,563 --> 00:00:25,984
越えてゆけ！
おのが信念の旗の下に

7
00:01:44,103 --> 00:01:50,110
〜♪

8
00:01:59,452 --> 00:02:00,495
（ルフィ）出口じゃねえよ

9
00:02:01,454 --> 00:02:02,747
入り口だ！

10
00:02:03,456 --> 00:02:04,457
ハハッ

11
00:02:07,085 --> 00:02:08,795
空島(そらじま)だ！

12
00:02:09,379 --> 00:02:10,213
（ハープの音色）

13
00:02:12,382 --> 00:02:14,008
（コニス）フッ へそ

14
00:02:18,721 --> 00:02:21,307
（パガヤ）
はい すいません　止まりますよ

15
00:02:23,434 --> 00:02:24,269
あっ！

16
00:02:25,520 --> 00:02:29,691
う… 皆さん
おケガはないですか？

17
00:02:29,816 --> 00:02:31,234
（ゾロ）おめえが どうだよ！

18
00:02:31,943 --> 00:02:34,654
（ナミ）
確かにコツがいるわね これは

19
00:02:35,155 --> 00:02:37,782
（サンジ）ナミさん 君が最高〜

20
00:02:37,907 --> 00:02:41,077
（パガヤ）
なんと… すごいですね
信じられません

21
00:02:41,202 --> 00:02:43,580
なんで 乗れるんだ あんなのに

22
00:02:44,581 --> 00:02:45,540
フウ

23
00:02:49,502 --> 00:02:51,796
おい ナミさんは どこ行ったんだ？

24
00:02:54,549 --> 00:02:56,718
父上 大丈夫でしょうか

25
00:02:56,843 --> 00:02:59,888
ええ コニスさん
私も少し悪い予感が

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,140
（ルフィ）
ん？　何だ？　どうした？

27
00:03:03,433 --> 00:03:05,935
このスカイピアには 何があっても

28
00:03:06,060 --> 00:03:09,147
絶対に足を踏み入れては
ならない場所があるんです

29
00:03:09,898 --> 00:03:10,899
（チョッパー･ゾロ）ん？

30
00:03:13,234 --> 00:03:17,363
（ウソップ）
足を踏み入れちゃならないって
何だよ それ

31
00:03:18,740 --> 00:03:19,991
聖域なんです

32
00:03:20,116 --> 00:03:21,284
（ロビン）聖域？

33
00:03:22,076 --> 00:03:23,828
そこは こう呼ばれています

34
00:03:26,122 --> 00:03:28,791
神の住む土地 アッパーヤード

35
00:03:38,176 --> 00:03:39,844
神がいるのか？

36
00:03:40,720 --> 00:03:43,806
絶対に足を踏み入れちゃ
ならない場所に

37
00:03:46,309 --> 00:03:47,143
はい

38
00:03:47,477 --> 00:03:50,355
神って あの神様のこと？

39
00:03:50,480 --> 00:03:52,398
空島には神様が住んでるの？

40
00:03:53,524 --> 00:03:57,070
ええ　このスカイピアは
神の国ですから

41
00:03:57,195 --> 00:04:00,990
全能の神 ゴッドエネルによって
治められているのです

42
00:04:01,824 --> 00:04:03,534
全能の神…

43
00:04:05,870 --> 00:04:08,998
ゴッドエネルは ご存じです
この世の全てを

44
00:04:09,123 --> 00:04:10,291
（ウソップ）全てを？

45
00:04:10,959 --> 00:04:14,003
私たちのことも
見ていらっしゃるんです いつも

46
00:04:14,128 --> 00:04:15,213
いやいや いつもって…

47
00:04:15,338 --> 00:04:16,464
今もか？

48
00:04:16,589 --> 00:04:17,757
（コニス）もちろんです

49
00:04:18,049 --> 00:04:19,133
ええ！

50
00:04:19,259 --> 00:04:21,552
今も俺たちのこと見てるのか？

51
00:04:22,136 --> 00:04:24,013
ふん 神ね…

52
00:04:25,223 --> 00:04:27,850
ゾロは信じてないのか 神様を？

53
00:04:28,226 --> 00:04:29,269
さあな

54
00:04:29,560 --> 00:04:32,272
神なんぞ いようが いまいが
俺には関係ねえ

55
00:04:32,397 --> 00:04:33,856
はなっから どうでもいいことだ

56
00:04:34,565 --> 00:04:37,527
まっ 信じてえってヤツを
否定するつもりもねえけどな

57
00:04:37,652 --> 00:04:38,528
（チョッパー）な…

58
00:04:38,861 --> 00:04:42,365
で そのアッパーヤードに
住んでいるという神とやら

59
00:04:42,490 --> 00:04:44,534
コニスちゃんは
見たことがあるのかい？

60
00:04:45,034 --> 00:04:47,245
いいえ めっそうもありません

61
00:04:47,787 --> 00:04:51,708
私たちはアッパーヤードに
足を踏み入れることはできません

62
00:04:51,833 --> 00:04:52,709
決して

63
00:04:57,171 --> 00:05:01,467
（コニス）
聖なる地 アッパーヤードは
禁断の土地なんです

64
00:05:03,469 --> 00:05:05,805
空島にも地面があるのね

65
00:05:11,227 --> 00:05:14,731
そっか
絶対に入っちゃいけねえ場所か

66
00:05:15,440 --> 00:05:16,274
ハッ

67
00:05:16,441 --> 00:05:19,193
おい ルフィ
てめえ 今 何 考えてる

68
00:05:19,319 --> 00:05:20,987
話をよく聞けよ！

69
00:05:21,112 --> 00:05:22,989
足を踏み入れちゃならない
っていうのは

70
00:05:23,114 --> 00:05:26,242
絶対にそこに入っちゃならない
って意味なんだぞ ルフィ！

71
00:05:26,784 --> 00:05:28,828
ああ そう

72
00:05:29,454 --> 00:05:32,081
入っちゃいけねえ場所があんのか

73
00:05:34,667 --> 00:05:38,296
そっか
絶対に入っちゃいけねえ場所か

74
00:05:38,421 --> 00:05:39,881
アッハハハ…

75
00:05:40,006 --> 00:05:41,799
（チョッパーたち）
絶対 入る気だ…

76
00:05:44,552 --> 00:05:46,721
（ルフィ）ん？　でも 神様なら

77
00:05:46,846 --> 00:05:48,181
入っちゃいけねえとことか

78
00:05:48,306 --> 00:05:49,849
入っても
許してくれるんじゃねえのか？

79
00:05:49,974 --> 00:05:51,059
優しいんだろ？

80
00:05:51,184 --> 00:05:54,103
（コニス）
いえ… でも
神の決めたことを破るのは

81
00:05:54,228 --> 00:05:55,938
神への冒涜(ぼうとく)ですし

82
00:05:57,023 --> 00:06:00,193
（ルフィ）
うん そっか
まあ いいや どっちでも

83
00:06:01,569 --> 00:06:04,030
（チョッパー）
許されなくても
入るつもりだからだ…

84
00:06:05,114 --> 00:06:05,948
それで

85
00:06:06,074 --> 00:06:09,035
もし その禁断のアッパーヤードに
入ってしまったら

86
00:06:09,160 --> 00:06:10,453
どうなるというわけ？

87
00:06:10,995 --> 00:06:12,914
そ… それは

88
00:06:13,956 --> 00:06:14,791
それは？

89
00:06:15,333 --> 00:06:18,961
（パガヤ）
生きては帰れないんです
皆 そう信じています

90
00:06:19,170 --> 00:06:20,797
い… 生きては帰れない？

91
00:06:21,464 --> 00:06:22,298
あ…

92
00:06:23,174 --> 00:06:26,385
（パガヤ）
し… 心配ですね
ナミさんのことが

93
00:06:26,552 --> 00:06:29,430
アッパーヤードに
近づいていなければ いいですが

94
00:06:30,264 --> 00:06:31,099
（サンジ）く…

95
00:06:31,224 --> 00:06:32,183
ナミすわ〜ん！

96
00:06:32,308 --> 00:06:35,228
行こう！　とにかく そこに
ナミを捜しに

97
00:06:35,353 --> 00:06:38,064
お前の目的は本当にナミか？

98
00:06:38,189 --> 00:06:40,399
禁断の土地に
入ることなんじゃねえのか？

99
00:06:41,359 --> 00:06:45,238
（サンジ）ナミすわ〜ん！

100
00:06:49,784 --> 00:06:52,703
（ナミ）なに この木の大きさ

101
00:06:53,371 --> 00:06:55,081
こんなの見たことがない

102
00:06:55,206 --> 00:06:58,042
一体 樹齢何百年の木なの？

103
00:06:58,835 --> 00:07:00,503
これ 全部…

104
00:07:02,964 --> 00:07:04,841
てっぺんまで見えないわ

105
00:07:05,466 --> 00:07:07,093
（男）間違いねえ
（ナミ）ん？

106
00:07:07,343 --> 00:07:09,637
（男）お宝は必ず ここに…

107
00:07:09,762 --> 00:07:11,931
（風の音）

108
00:07:12,390 --> 00:07:13,349
（男）ここに…

109
00:07:15,059 --> 00:07:16,727
手が届くと助かるのに…

110
00:07:18,271 --> 00:07:19,313
（ナミ）
誰か いる

111
00:07:20,106 --> 00:07:22,442
（男）お宝は すぐそこだ！

112
00:07:22,608 --> 00:07:23,693
急げ！

113
00:07:25,820 --> 00:07:26,988
（ナミ）
こっちからだわ

114
00:07:27,864 --> 00:07:28,948
って おい ルフィ　行くぞ！

115
00:07:29,532 --> 00:07:32,160
うん ちょっと待って
これ食ったらな

116
00:07:32,994 --> 00:07:35,121
そんな 悠長なこと言ってる間に

117
00:07:35,246 --> 00:07:37,957
ナミさんに何か起きたら
どうすんだ お前

118
00:07:38,082 --> 00:07:39,792
置いとけ！
すぐ戻ってくんだからよ

119
00:07:40,293 --> 00:07:42,044
（ルフィ）ん〜 待って！　これも

120
00:07:43,087 --> 00:07:45,006
ハア コニスちゃん

121
00:07:45,131 --> 00:07:47,008
こいつ 待ってたら日が暮れちまう

122
00:07:47,133 --> 00:07:49,093
案内してくれ
アッパーヤードとやらに

123
00:07:49,635 --> 00:07:51,220
え… ですけど…

124
00:07:51,429 --> 00:07:52,263
（サンジ）ん？

125
00:07:52,722 --> 00:07:56,809
彼女が本当に そこへ向かったか
どうかも分かりませんし

126
00:07:57,143 --> 00:07:58,060
それに…

127
00:08:00,646 --> 00:08:04,442
ゴッドエネルの怒りに触れては
本当に大変なことに

128
00:08:05,109 --> 00:08:06,194
（チョッパー）う…

129
00:08:07,028 --> 00:08:09,739
ゴッドエネルって
相当 恐ろしいみたいだね

130
00:08:10,281 --> 00:08:11,657
ゴッドエネル…

131
00:08:12,533 --> 00:08:13,701
神ね

132
00:08:14,368 --> 00:08:17,330
（ウェイバーの駆動音）

133
00:08:19,373 --> 00:08:20,208
（ナミ）あ…

134
00:08:24,837 --> 00:08:28,466
誰も… 乗っていないみたいね

135
00:08:39,018 --> 00:08:41,938
爪痕… 何かに襲われたのかしら

136
00:08:42,980 --> 00:08:43,814
（カチャッ）

137
00:08:44,190 --> 00:08:45,733
（トーンダイアル:男１）間違いねえ
（ナミ）ハッ

138
00:08:46,025 --> 00:08:49,237
（トーンダイアル:男１）
お宝は必ず ここにあるはずなんだ

139
00:08:49,737 --> 00:08:51,989
途方もねえ宝が ここに

140
00:08:53,366 --> 00:08:55,493
手が届く近くまで
来ているんだ…

141
00:08:55,576 --> 00:08:57,411
貝がしゃべってる？

142
00:08:57,870 --> 00:08:59,872
（トーンダイアル:男１）
すぐ そこだ！　急げ！

143
00:09:00,706 --> 00:09:04,168
貝よね　まさか
人が入ってるわけじゃ…

144
00:09:08,965 --> 00:09:09,799
（カチャッ）

145
00:09:10,174 --> 00:09:11,300
（トーンダイアル:男１）いいか
（ナミ）ヒッ

146
00:09:11,425 --> 00:09:15,638
（トーンダイアル:男１）
こうして記録を取っておけば
何か後で役に立つかもしれねえ

147
00:09:16,389 --> 00:09:19,183
この貝 声を記録できるんだわ

148
00:09:20,101 --> 00:09:22,562
（トーンダイアル:男２）
い… 嫌だ　俺は帰る

149
00:09:22,979 --> 00:09:27,316
こ… 怖いんだ
感じるんだ 神の怒りを

150
00:09:29,110 --> 00:09:31,779
（トーンダイアル:男１）
何だ？　あの音　う… うわ！

151
00:09:32,071 --> 00:09:34,532
まさか… 神だ！

152
00:09:35,116 --> 00:09:36,033
（衝撃音）

153
00:09:36,158 --> 00:09:39,662
（男たちの悲鳴）

154
00:09:44,500 --> 00:09:45,918
（ナミ）殺された…

155
00:09:49,255 --> 00:09:50,256
神に…

156
00:10:01,726 --> 00:10:03,644
戻ろう 気味悪い

157
00:10:04,520 --> 00:10:06,439
この土地 離れたほうが よさそう

158
00:10:06,939 --> 00:10:07,773
（衝撃音）

159
00:10:07,898 --> 00:10:08,733
ハッ

160
00:10:08,858 --> 00:10:11,277
（鳥たちの鳴き声）

161
00:10:12,737 --> 00:10:14,405
（男）ハア ハア…

162
00:10:14,530 --> 00:10:15,948
助けて…

163
00:10:16,240 --> 00:10:17,074
（オーム）フッ

164
00:10:20,036 --> 00:10:20,870
（男）助けて

165
00:10:23,331 --> 00:10:24,874
（茂みが揺れる音）

166
00:10:30,963 --> 00:10:35,134
（ルフィ）
さあ 出発だ！
行っちゃいけねえとこに！

167
00:10:35,509 --> 00:10:36,844
（パガヤ）う〜ん

168
00:10:37,637 --> 00:10:40,765
ああ すいません　現在 逆風です

169
00:10:40,890 --> 00:10:42,725
この風で
アッパーヤードに行くには

170
00:10:42,850 --> 00:10:46,312
かなり時間が かかってしまいます
すいません

171
00:10:46,437 --> 00:10:48,314
（ルフィ）なに！
（ウソップ）かなり？

172
00:10:48,689 --> 00:10:51,817
（パガヤ）
この船がダイアルエネルギーで
動いているのなら

173
00:10:51,942 --> 00:10:54,028
さほどでもないんですが

174
00:10:55,655 --> 00:10:56,530
すいません

175
00:10:57,281 --> 00:10:58,783
かなりって どれぐらいだ

176
00:10:59,533 --> 00:11:02,620
（パガヤ）
さあ 風に聞いていただくしか

177
00:11:03,120 --> 00:11:04,705
（ウソップ）そうか かなりか〜

178
00:11:04,830 --> 00:11:08,209
おっさん ほかに
早く行く方法はねえのか

179
00:11:08,334 --> 00:11:10,252
早くしねえと
ナミが帰ってきちまう

180
00:11:10,378 --> 00:11:12,797
（ウソップ）
風までは いかんともしがたく…

181
00:11:12,922 --> 00:11:14,799
って おい ルフィ！
やっぱ それか！

182
00:11:14,924 --> 00:11:15,758
（ルフィ）それって どれ？

183
00:11:15,883 --> 00:11:16,717
（ウソップ）ウソつきめ

184
00:11:22,765 --> 00:11:27,561
（指笛）

185
00:11:28,979 --> 00:11:29,814
（男）ハッ

186
00:11:36,404 --> 00:11:38,948
ハア ハア ハア…

187
00:11:40,533 --> 00:11:41,367
うわっ

188
00:11:43,160 --> 00:11:44,912
うわ〜

189
00:11:45,121 --> 00:11:45,955
（オーム）ん？

190
00:11:46,080 --> 00:11:46,914
（シュラ）フッ

191
00:11:54,046 --> 00:11:54,880
あ…

192
00:11:55,339 --> 00:11:58,134
チッ 野郎 俺の獲物を

193
00:12:00,428 --> 00:12:02,596
（ナミ）なに？　何かの音がする

194
00:12:03,180 --> 00:12:04,056
一体…

195
00:12:05,224 --> 00:12:07,101
ハハハ…

196
00:12:07,601 --> 00:12:08,477
観念しろ

197
00:12:10,729 --> 00:12:13,149
（サトリ）
お前もだ　こいつは もらった

198
00:12:13,691 --> 00:12:14,692
邪魔をするな！

199
00:12:15,067 --> 00:12:16,986
（サトリ）
ほほ〜う！ お互いさまさ

200
00:12:17,528 --> 00:12:19,488
（男）くっ うわっ

201
00:12:19,738 --> 00:12:21,449
（サトリ）ほほ〜う

202
00:12:27,872 --> 00:12:30,708
な… 何なの 一体…

203
00:12:31,750 --> 00:12:34,879
何が起きているのよ この森で

204
00:12:50,769 --> 00:12:52,730
（ルフィ）うお〜！

205
00:12:53,481 --> 00:12:55,566
せっかく危ねえ所があるってのに

206
00:12:55,691 --> 00:12:58,694
風が変わるまで待ってられっか〜

207
00:12:59,195 --> 00:13:01,780
（ウソップ）
おい ルフィ
そいつは ひょっとして

208
00:13:01,906 --> 00:13:04,450
うお〜

209
00:13:04,950 --> 00:13:07,953
壊れた古い
ウェイバーじゃねえのかよ！

210
00:13:08,537 --> 00:13:10,581
（ルフィ）行くぞ〜

211
00:13:10,706 --> 00:13:11,999
（チョッパー･ウソップ）あ〜！
（ゾロ）な…

212
00:13:14,460 --> 00:13:15,294
（ルフィ）うわ…

213
00:13:16,170 --> 00:13:17,421
（ゾロ）あのバカ

214
00:13:17,546 --> 00:13:19,673
（ウソップ）
そうなることは
分かりきってるだろうが

215
00:13:20,132 --> 00:13:22,051
（ルフィの溺れる声）

216
00:13:22,968 --> 00:13:25,596
どうしよう また沈んじゃった

217
00:13:25,930 --> 00:13:27,264
（ウソップたち）ほっとけ

218
00:13:29,725 --> 00:13:31,810
ったく 世話の焼けるヤツだ

219
00:13:31,936 --> 00:13:34,146
（水を吐く音）

220
00:13:34,772 --> 00:13:38,025
（パガヤ）
これですか
あなた方の古いウェイバー

221
00:13:38,567 --> 00:13:40,861
ホントに古いものですね

222
00:13:40,986 --> 00:13:43,239
下の海で手に入れたんだ

223
00:13:43,489 --> 00:13:45,616
（パガヤ）
よろしかったら 見てみましょうか

224
00:13:45,741 --> 00:13:47,701
直せるものなら直しますし

225
00:13:48,327 --> 00:13:49,745
直せるのか おっさん？

226
00:13:50,162 --> 00:13:53,582
（パガヤ）
私はダイアル船の
エンジニアなんです

227
00:13:53,999 --> 00:13:56,043
ホントか！　頼む 早く！

228
00:13:56,168 --> 00:13:57,044
う…

229
00:13:57,419 --> 00:13:59,588
じでくれ〜

230
00:13:59,713 --> 00:14:00,631
（ウソップ･パガヤ）お〜

231
00:14:05,094 --> 00:14:06,512
（ワイパー）エネル…

232
00:14:12,059 --> 00:14:13,102
う…

233
00:14:20,943 --> 00:14:22,987
こいつは俺の獲物だ

234
00:14:23,654 --> 00:14:26,907
ほう この俺と張り合う気か？

235
00:14:27,032 --> 00:14:28,951
相手になってやらんこともない

236
00:14:29,660 --> 00:14:31,120
退屈しのぎにな！

237
00:14:31,245 --> 00:14:32,288
（フザ）クカカカ…

238
00:14:32,746 --> 00:14:34,957
フッ ふざけた口を

239
00:14:35,249 --> 00:14:38,794
貴様の体を
こいつの腹ん中に納めてやろうか

240
00:14:39,461 --> 00:14:42,089
（サトリ）
ほっほほ〜う 見ものだな

241
00:14:42,631 --> 00:14:46,051
小物同士が潰し合いか？
ほほ〜う

242
00:14:46,176 --> 00:14:47,845
（ゲダツ）貴様こそ小物

243
00:14:49,054 --> 00:14:51,015
あ…

244
00:15:03,694 --> 00:15:04,528
（バズーカを構える音）

245
00:15:04,904 --> 00:15:05,738
（ナミ）ん？

246
00:15:09,450 --> 00:15:10,284
ハッ

247
00:15:10,409 --> 00:15:11,243
（サトリ）ハッ
（シュラ）く…

248
00:15:11,368 --> 00:15:12,578
（オーム）ん？
（ゲダツ）ふん

249
00:15:25,841 --> 00:15:27,468
ハア

250
00:15:30,679 --> 00:15:32,389
う… なに なに！

251
00:15:32,514 --> 00:15:34,892
（男）ハア ハア…

252
00:15:35,017 --> 00:15:35,851
ハッ

253
00:15:36,185 --> 00:15:39,355
おい 助けてくれ　乗せてくれ

254
00:15:40,522 --> 00:15:43,859
う… 乗るって…
でも これ１人乗りだから

255
00:15:44,443 --> 00:15:48,989
俺は お宝を探して
別の空島から来たんだ

256
00:15:49,740 --> 00:15:52,117
だが もう
そんなものは どうでもいい

257
00:15:52,534 --> 00:15:53,369
頼む！

258
00:15:53,869 --> 00:15:56,163
乗れるかな 分かんない…

259
00:15:56,997 --> 00:15:59,041
てめえの命を奪ってでも…

260
00:15:59,166 --> 00:16:00,000
あっ！

261
00:16:00,417 --> 00:16:01,251
ハッ

262
00:16:01,961 --> 00:16:03,170
（男）ゲリラ！

263
00:16:04,588 --> 00:16:05,422
あ…

264
00:16:12,012 --> 00:16:13,681
か… 神

265
00:16:25,734 --> 00:16:28,570
（ナミ）ハア ハア…

266
00:16:28,946 --> 00:16:31,573
（ワイパー）クソ！　エネルか！

267
00:16:40,916 --> 00:16:43,168
よくもヴァースを！

268
00:17:01,687 --> 00:17:04,273
（ナミ）キャ〜

269
00:17:19,079 --> 00:17:20,873
ハア ハア…

270
00:17:26,003 --> 00:17:27,880
（シュラ）
ウォーターダイアルを早く！

271
00:17:28,589 --> 00:17:29,923
消火しろ！

272
00:17:34,887 --> 00:17:36,889
（マッキンリー）
全員 敬礼！

273
00:17:37,723 --> 00:17:38,557
（隊員たち）へそ

274
00:17:42,186 --> 00:17:43,520
皆さん へそ

275
00:17:44,188 --> 00:17:45,481
（男）ホワイトベレー部隊だ

276
00:17:46,190 --> 00:17:47,816
（女）何か あったのでしょうか

277
00:17:48,525 --> 00:17:51,070
皆さん お気をつけくださいまし

278
00:17:51,236 --> 00:17:55,824
本日 エンジェルビーチより
不法入国者が侵入いたしました

279
00:17:56,075 --> 00:17:57,284
（群衆）え？

280
00:17:57,409 --> 00:17:59,620
（マッキンリー）
計７名との報告です

281
00:18:00,120 --> 00:18:04,792
目下 我らホワイトベレー
犯人を全力で探索中であります

282
00:18:04,917 --> 00:18:07,169
不審者にご注意を！

283
00:18:09,505 --> 00:18:10,589
（隊員たち）ご注意を！

284
00:18:11,673 --> 00:18:15,719
（ゲダツ）
今の男 誰かと話していたようだが

285
00:18:16,261 --> 00:18:18,055
（サトリ）ゲリラだ 今 逃げた

286
00:18:18,305 --> 00:18:20,808
（シュラ）
おいおい その犬を黙らせろ

287
00:18:20,933 --> 00:18:23,268
（サトリ）
命を乞うていたんだろ　フフッ

288
00:18:24,353 --> 00:18:27,397
（オーム）
しかし エネル様も
どういうおつもりだ

289
00:18:27,523 --> 00:18:29,191
自分で片をつけるとは

290
00:18:29,358 --> 00:18:30,567
我々は何のために…

291
00:18:30,692 --> 00:18:32,778
（ゲダツ）
時間切れということだろう

292
00:18:32,903 --> 00:18:33,737
（サトリ）時間切れ？

293
00:18:34,696 --> 00:18:38,158
（ゲダツ）
次の不法入国者が
既に この国に侵入している

294
00:18:38,283 --> 00:18:40,202
（シュラ）うん？ またか

295
00:18:40,327 --> 00:18:42,538
（ゲダツ）
青海人(せいかいじん) ７人を乗せた船だと—

296
00:18:42,663 --> 00:18:45,040
アマゾンのばあさんから
連絡があった

297
00:18:45,582 --> 00:18:49,461
（ナミ）
青海人 ７人って
まさか私たちのこと？

298
00:18:49,711 --> 00:18:50,546
不法入国って…

299
00:18:51,839 --> 00:18:53,632
（アマゾン）上層に行くんなら

300
00:18:53,757 --> 00:18:57,469
入国料１人
10億エクストル 置いていきなさい

301
00:18:57,594 --> 00:18:59,221
それが法律

302
00:19:01,181 --> 00:19:04,184
（ナミ）
まさか入国料を
払わなかったから？

303
00:19:04,309 --> 00:19:05,144
そんな…

304
00:19:07,187 --> 00:19:09,690
あの船に乗っていた人たちや

305
00:19:10,941 --> 00:19:12,276
今の男も

306
00:19:13,110 --> 00:19:14,570
不法入国で？

307
00:19:15,070 --> 00:19:18,740
それじゃ 私たちも
今みたいな目に遭うの？

308
00:19:20,784 --> 00:19:23,829
（シュラ）
たった７人とは手応えがない

309
00:19:24,037 --> 00:19:28,041
（オーム）
首７つか　割り切れんな ４では

310
00:19:29,334 --> 00:19:31,545
（ナミ）
大体 何だったの 今の

311
00:19:32,045 --> 00:19:33,338
こいつら 誰？

312
00:19:34,381 --> 00:19:35,841
ここ 何？

313
00:19:45,392 --> 00:19:49,354
早く みんなに知らせなくちゃ
ここは大変な所だわ

314
00:19:56,612 --> 00:19:58,405
（チョッパー）へへ〜 よっ

315
00:19:58,947 --> 00:20:00,949
どう？　ウソップ 見て！

316
00:20:01,909 --> 00:20:05,162
（ウソップ）
フフッ 俺のほうも完成だ！

317
00:20:06,663 --> 00:20:11,210
どうだ 俺様のアートは
そっくりだろ ハハハ…

318
00:20:11,335 --> 00:20:12,169
（チョッパー）スゲえ！

319
00:20:13,045 --> 00:20:15,339
どこが そっくりなんだ！

320
00:20:15,464 --> 00:20:16,632
ぐふ…

321
00:20:17,382 --> 00:20:18,508
（サンジ）こんなもの！
（ウソップ）あ！

322
00:20:18,634 --> 00:20:19,718
（サンジ）こうしてやる！
（ウソップ）ああ！

323
00:20:20,552 --> 00:20:23,722
（ウソップ）
うわ〜 やめろ〜
なんてことすんだ

324
00:20:24,223 --> 00:20:26,683
（ゾロのいびき）

325
00:20:27,643 --> 00:20:28,477
（ルフィ）直るかな

326
00:20:28,810 --> 00:20:31,355
（パガヤ）
見たこともない部品ですね

327
00:20:31,480 --> 00:20:32,898
なんとか 直してくれ

328
00:20:33,065 --> 00:20:33,899
（パガヤ）すいません

329
00:20:34,024 --> 00:20:37,152
もうちょっと調べてみないことには
何とも

330
00:20:37,277 --> 00:20:38,528
とにかく頼む

331
00:20:38,654 --> 00:20:39,988
（パガヤ）解体してみましょう

332
00:20:40,989 --> 00:20:41,990
ニッ

333
00:20:44,660 --> 00:20:45,494
ん？

334
00:20:46,286 --> 00:20:48,038
おっさん あれ何だ？

335
00:20:48,163 --> 00:20:48,997
（パガヤ）ん？

336
00:20:49,331 --> 00:20:50,540
（チョッパー･ウソップ）
ん？

337
00:20:51,750 --> 00:20:52,668
ん？

338
00:20:55,379 --> 00:20:58,090
（マッキンリー）
そこの不審な船 待て！

339
00:20:58,548 --> 00:21:00,384
誰だ あいつら？

340
00:21:04,972 --> 00:21:06,807
あ…

341
00:21:12,896 --> 00:21:15,524
（サンジ）
なんで ほふく前進してんだ
あいつら

342
00:21:15,649 --> 00:21:16,608
（ウソップ）分からねえ

343
00:21:17,150 --> 00:21:19,945
多分 あいつら 変態だ

344
00:21:20,070 --> 00:21:22,197
（チョッパー）へ〜 あれが変態か

345
00:21:23,490 --> 00:21:26,451
（マッキンリー）全隊 止まれ！

346
00:21:29,538 --> 00:21:30,372
（隊員たち）へそ

347
00:21:30,497 --> 00:21:32,291
（コニス）へそ
（パガヤ）どうも へそ

348
00:21:32,416 --> 00:21:33,375
（スー）ス〜ス〜

349
00:21:33,583 --> 00:21:36,211
い… いや 何 言ってんだ お前ら

350
00:21:36,753 --> 00:21:38,588
何者(なにもん)だ ヤツら

351
00:21:38,755 --> 00:21:40,048
変態だって

352
00:21:40,632 --> 00:21:43,969
あなたたちですね
青海からやって来られた

353
00:21:44,678 --> 00:21:46,888
不法入国者 ７名というのは

354
00:21:47,014 --> 00:21:47,848
（ルフィたち）え？

355
00:21:48,307 --> 00:21:51,601
天の裁きに
かけさせていただきます！

356
00:21:54,896 --> 00:22:00,902
♪〜

357
00:22:59,044 --> 00:23:05,050
〜♪

358
00:23:10,847 --> 00:23:13,016
（ウソップ）
よかった〜　まだ５級犯罪か

359
00:23:13,141 --> 00:23:14,184
（コニス）
よく ありません

360
00:23:14,309 --> 00:23:16,436
第５級犯罪が適用された場合

361
00:23:16,561 --> 00:23:19,106
ゴッドエネルの御名(みな)において
雲流(くもなが)しの刑に

362
00:23:19,231 --> 00:23:20,065
（ウソップ）
雲流し？

363
00:23:20,190 --> 00:23:22,609
（ルフィ）
何だ それ？
雲流しって気持ち良さそうだな

364
00:23:22,734 --> 00:23:24,736
（コニス）
よくありません　死刑です

365
00:23:24,903 --> 00:23:26,196
（ルフィ･ウソップ）
死刑？

366
00:23:26,488 --> 00:23:27,656
（ルフィ）
次回「ワンピース」

367
00:23:27,781 --> 00:23:31,243
「早くも犯罪者!?
スカイピアの法の番人」

368
00:23:31,368 --> 00:23:33,578
海賊王に 俺はなる！