1
00:00:01,126 --> 00:00:07,132
♪〜

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,259
（ゴールドロジャー）
世界が…

3
00:00:10,051 --> 00:00:11,094
そうだ！

4
00:00:11,553 --> 00:00:17,267
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,062
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば

6
00:00:21,479 --> 00:00:26,025
越えてゆけ！
おのが信念の旗の下に

7
00:01:43,645 --> 00:01:49,651
〜♪

8
00:02:01,955 --> 00:02:02,831
（ナミ）ああ…

9
00:02:15,260 --> 00:02:19,180
（ゲダツ）
次の不法入国者が
既に この国に侵入している

10
00:02:20,265 --> 00:02:22,559
青海人(せいかいじん)７人を乗せた船だと

11
00:02:22,684 --> 00:02:25,228
アマゾンのばあさんから
連絡があった

12
00:02:25,979 --> 00:02:29,774
（ナミ）
青海人７人って…
まさか私たちのこと？

13
00:02:30,233 --> 00:02:31,234
（ルフィ）がががっ…

14
00:02:31,818 --> 00:02:34,404
（マッキンリー）全隊 止まれ！

15
00:02:36,990 --> 00:02:37,866
（隊員たち）へそ！

16
00:02:37,949 --> 00:02:39,701
（コニス）へそ
（パガヤ）どうも へそ

17
00:02:39,784 --> 00:02:40,535
（スー）ス〜ス〜

18
00:02:40,869 --> 00:02:43,580
うぐっ…
いや 何 言ってんだ お前ら

19
00:02:43,997 --> 00:02:45,748
（マッキンリー）あなたたちですね

20
00:02:45,915 --> 00:02:49,919
青海から やって来られた
不法入国者７名というのは

21
00:02:51,337 --> 00:02:54,215
天の裁きに
かけさせていただきます！

22
00:02:54,340 --> 00:02:56,467
（コニス）ハッ
（パガヤ）不法入国者!?

23
00:02:56,593 --> 00:02:57,468
（ルフィ）あん？

24
00:03:07,937 --> 00:03:09,397
あん… 不法入国？

25
00:03:09,522 --> 00:03:10,440
何だそれ？

26
00:03:10,565 --> 00:03:12,358
そ… そうだったんですか？

27
00:03:13,359 --> 00:03:15,445
（マッキンリー）
弁解の余地は ありませんよ

28
00:03:15,695 --> 00:03:17,822
天国の門 監視官アマゾンより

29
00:03:17,947 --> 00:03:20,658
ビジョンダイヤルによる
写真が届いていますので

30
00:03:21,117 --> 00:03:23,703
まさか そんなバカな

31
00:03:23,828 --> 00:03:26,122
何かの間違いでは
マッキンリー隊長

32
00:03:26,247 --> 00:03:28,917
彼らは そんな悪い人たちじゃ…

33
00:03:29,584 --> 00:03:31,836
（サンジ）何だよ 不法入国って

34
00:03:31,961 --> 00:03:35,173
（ロビン）
入国料 １人10億エクストル
だったかしら

35
00:03:35,298 --> 00:03:37,091
確かに 払ってないものね

36
00:03:37,217 --> 00:03:39,344
（ウソップ）
いや でも それでも通っていいって

37
00:03:39,469 --> 00:03:41,054
あのばあさん 言ってたよな

38
00:03:41,179 --> 00:03:42,180
（チョッパー）言ってたぞ

39
00:03:42,472 --> 00:03:43,431
ムダです

40
00:03:43,556 --> 00:03:46,267
言い訳は おやめくださいまし
認めてください

41
00:03:46,559 --> 00:03:47,393
（コニス）ハア…

42
00:03:47,518 --> 00:03:48,394
ああ… あっ

43
00:03:48,853 --> 00:03:51,356
ですが まだ
そう焦ることもありません

44
00:03:52,023 --> 00:03:53,191
不法入国…

45
00:03:53,316 --> 00:03:57,278
これは 天の裁きにおける
第11級犯罪でしかありません

46
00:03:57,528 --> 00:03:58,947
罰を受け入れれば

47
00:03:59,072 --> 00:04:02,033
あなた方は その場で
安全な観光客となれます

48
00:04:02,283 --> 00:04:04,327
なんだ それを早く言えよ

49
00:04:04,452 --> 00:04:07,580
心外には変わりねえが 罰ってのは
一体 何なんだよ

50
00:04:08,081 --> 00:04:09,499
簡単なことです

51
00:04:09,707 --> 00:04:12,043
入国料を10倍払ってくださいまし

52
00:04:13,169 --> 00:04:14,963
この場で お支払いくだされば

53
00:04:15,088 --> 00:04:18,049
あなた方の罪は 帳消しに
させていただきます

54
00:04:18,591 --> 00:04:20,343
１人100億エクストル

55
00:04:20,468 --> 00:04:23,388
つまり７人で 700億エクストル

56
00:04:23,554 --> 00:04:26,641
な… 700億エクストルって
だだ… だから

57
00:04:26,766 --> 00:04:29,602
そのエクストルってのは
ベリーでいうと いくらなんだ

58
00:04:29,894 --> 00:04:32,480
ベリー 青海の通貨ですね

59
00:04:32,605 --> 00:04:35,608
ベリーだと１万エクストルで
１ベリーになります

60
00:04:35,817 --> 00:04:37,777
１万エクストルが１ベリーで…

61
00:04:37,902 --> 00:04:41,698
一 十 百 千 万 十万 百万…
え〜っ いくらだ？

62
00:04:41,823 --> 00:04:45,201
だったら700億エクストルは
700万ベリーよね

63
00:04:45,326 --> 00:04:48,871
高(たけ)えよ！
米 何トン買える額だ こら！

64
00:04:49,038 --> 00:04:50,915
なんで 命懸けで空へ上ってきて

65
00:04:51,040 --> 00:04:54,210
入国だけで そんなに
払わなきゃならねえんだ！

66
00:04:54,419 --> 00:04:55,545
納得できるか！

67
00:04:55,753 --> 00:04:57,630
（マッキンリー）
何を おっしゃるのですか？

68
00:04:57,755 --> 00:04:59,507
ならば 本来の入国時に

69
00:04:59,632 --> 00:05:02,135
70万ベリー お支払いくだされば
よかったのに

70
00:05:02,260 --> 00:05:04,429
（サンジ）
それでも高えっつんだよ！

71
00:05:05,972 --> 00:05:07,598
先に言っておきますが

72
00:05:07,724 --> 00:05:11,060
我々ホワイトベレーは
神官の直属にある部隊

73
00:05:11,352 --> 00:05:13,855
反論は 罪を重くしますので
ご注意を

74
00:05:13,980 --> 00:05:15,440
（サンジ）
あ〜 もういいよ ほっとこうぜ

75
00:05:15,565 --> 00:05:16,399
（マッキンリー）ん？

76
00:05:16,774 --> 00:05:20,570
（サンジ）
そんなことより 早くナミさん
捜しに行かねえと 心配だぜ

77
00:05:20,695 --> 00:05:22,322
今頃 どっかで泣いてるかも…

78
00:05:22,447 --> 00:05:24,365
（マッキンリー）うううっ
（ルフィ）ああそうだ…

79
00:05:31,164 --> 00:05:35,043
（ナミ）
さっきのヤツら 私たちが
空島(そらじま)に来たことを知ってたわ

80
00:05:35,460 --> 00:05:37,962
ってことは
ルフィたちの身にも何か…

81
00:05:38,129 --> 00:05:39,088
急がないと

82
00:05:43,259 --> 00:05:47,138
よ〜し じゃあ風向きが
変わり次第 行くぞ 冒険… いや

83
00:05:47,513 --> 00:05:48,765
ナミを捜しに

84
00:05:49,348 --> 00:05:50,391
お… おい ルフィ！

85
00:05:50,516 --> 00:05:52,018
いや な… 何だ ウソップ
どうした？

86
00:05:52,727 --> 00:05:54,854
（ウソップ）
いかん いかん ここは落ち着いて

87
00:05:54,979 --> 00:05:56,105
なんとかうまく…

88
00:05:56,397 --> 00:06:00,526
ハ〜 あれだ ナミがその辺
散歩してるだけだとしたら

89
00:06:00,651 --> 00:06:02,487
そろそろ 戻ってくるかも…

90
00:06:02,612 --> 00:06:04,489
そしたら すれ違いになっちゃうぞ

91
00:06:04,614 --> 00:06:05,448
散歩か？

92
00:06:05,573 --> 00:06:07,617
散歩にしちゃ 遅すぎるぞ

93
00:06:08,201 --> 00:06:12,121
いいか ルフィはナミのことより
神の住む土地とやらに

94
00:06:12,246 --> 00:06:14,207
冒険に行くのが 目的なんだ なあ？

95
00:06:14,332 --> 00:06:15,249
（チョッパー）ああ そっか…

96
00:06:15,708 --> 00:06:17,168
（ロビン）そうね
（ゾロ）入る気だ

97
00:06:17,293 --> 00:06:19,796
（ウソップ）
だろ？　そんなとこ行ってみろ

98
00:06:19,921 --> 00:06:22,256
神の怒りに触れて
大変なことになるって

99
00:06:22,381 --> 00:06:23,966
あの子も 言ってたじゃねえか

100
00:06:24,175 --> 00:06:25,343
じゃあ どうする？

101
00:06:25,885 --> 00:06:30,014
ここは穏便に 波風立てずに
ナミが帰ってくるのを待つんだ

102
00:06:30,181 --> 00:06:33,351
そうすりゃナミのことだ
700万や そこらの金—

103
00:06:33,643 --> 00:06:35,436
へそくりで
持ってるに違いねえって

104
00:06:35,561 --> 00:06:37,188
いや 持ってないはずがない！

105
00:06:37,897 --> 00:06:38,731
（マッキンリー）うう…

106
00:06:39,273 --> 00:06:42,401
さっきから あなた方
何を言っているのですか？

107
00:06:42,693 --> 00:06:45,404
そういえば あと１名
見当たらないようですが

108
00:06:45,947 --> 00:06:48,157
不法入国の上 逃亡罪の疑いが…

109
00:06:48,282 --> 00:06:50,368
あ〜っ　ちょちょっ…
ちょっと… ちょっと待ってくれ

110
00:06:50,493 --> 00:06:51,577
もうすぐ戻ってくるって あの…

111
00:06:51,702 --> 00:06:53,830
そしたら耳そろえて 金 払うから

112
00:06:53,955 --> 00:06:55,748
あんたたちも
大船に乗ったつもりで

113
00:06:55,873 --> 00:06:58,501
安心して待っててくれ ニッ

114
00:06:58,626 --> 00:06:59,627
うう〜

115
00:07:00,128 --> 00:07:01,295
（ウソップ）ルフィも いいな！

116
00:07:01,420 --> 00:07:03,214
余計なことして ナミが怒ってみろ

117
00:07:03,339 --> 00:07:05,675
お前も分かるだろ？
いいな 待つんだ

118
00:07:05,800 --> 00:07:07,593
（ルフィ）う〜ん 少しだけだぞ

119
00:07:07,718 --> 00:07:09,137
（ウソップ）サンジもいいな？
（サンジ）ああ

120
00:07:09,262 --> 00:07:10,388
（ウソップ）ヘヘッ

121
00:07:10,680 --> 00:07:13,391
じゃあ 野郎ども 一旦 解散だ

122
00:07:13,558 --> 00:07:15,935
（サンジ）
さあ ロビンちゃん
あちらで お茶にしましょうか

123
00:07:16,060 --> 00:07:16,936
（ロビン）ええ

124
00:07:17,979 --> 00:07:20,565
あ〜 とりあえず
なんとかなった

125
00:07:21,732 --> 00:07:23,109
（ウソップ）あ〜 チョッパー
（チョッパー）ん？

126
00:07:23,234 --> 00:07:24,694
（ウソップ）
俺たちは 釣りでもやるか

127
00:07:24,819 --> 00:07:26,571
（チョッパー）いいな やろう！

128
00:07:26,696 --> 00:07:29,490
（ウソップ）
コニス この辺で
釣れる所ってあるか？

129
00:07:29,615 --> 00:07:30,908
（コニス）ええ 近くに

130
00:07:31,200 --> 00:07:32,243
案内しましょう

131
00:07:33,077 --> 00:07:34,871
（ルフィ）早く乗りてえな

132
00:07:34,996 --> 00:07:36,747
直るといいな〜

133
00:07:37,290 --> 00:07:38,166
（マッキンリー）ほう…

134
00:07:38,666 --> 00:07:41,586
そこのウェイバー
見たところ壊れていますが

135
00:07:41,711 --> 00:07:44,630
もし あなた方がやったのなら
第10級犯罪

136
00:07:45,214 --> 00:07:48,676
青海人による空島での
器物損壊罪に当てはまります

137
00:07:48,801 --> 00:07:50,011
（パガヤ）
いえいえ すいません

138
00:07:50,136 --> 00:07:52,430
これは彼らの
もともとの持ち物でして

139
00:07:52,555 --> 00:07:54,140
（ルフィ）そうだ 俺んだぞ

140
00:07:54,682 --> 00:07:55,933
（マッキンリー）もともとの？

141
00:07:56,225 --> 00:07:57,685
怪しいですね

142
00:07:57,894 --> 00:08:00,229
青海にウェイバーは
存在しないはず

143
00:08:00,480 --> 00:08:03,232
もしこれが
空島で盗んだものとなると

144
00:08:03,357 --> 00:08:05,026
罪は更に重くなる…

145
00:08:05,151 --> 00:08:07,320
（ルフィ）
うっせえな！
おめえ ぶっ飛ばすぞ！

146
00:08:07,445 --> 00:08:09,405
（ウソップ）え？
（マッキンリー）ぶっ飛ばす？

147
00:08:10,031 --> 00:08:11,407
（ウソップ）ワ〜ッ

148
00:08:11,532 --> 00:08:13,117
（ルフィ）うっ
（ウソップ）何でもねえって

149
00:08:13,242 --> 00:08:14,869
（ウソップ）
こっち 来いよ ルフィ！

150
00:08:15,453 --> 00:08:16,996
（マッキンリー）
青海人のくせに

151
00:08:17,121 --> 00:08:19,665
このホワイトベレー部隊まで
侮辱するとは

152
00:08:19,790 --> 00:08:21,334
愚かなヤツらめ

153
00:08:23,211 --> 00:08:27,298
こりゃいい マフっとして
気持ちいいな この椅子

154
00:08:27,548 --> 00:08:29,592
（スー）ス〜 ス〜

155
00:08:29,800 --> 00:08:32,887
うわっ あ〜 ああ…
ものスゲえ引きだ！

156
00:08:33,012 --> 00:08:34,305
逃がすなよ ウソップ

157
00:08:34,680 --> 00:08:36,057
なんだか うわっ 持ってかれる

158
00:08:36,182 --> 00:08:37,767
（ウソップ）くくっ…
（チョッパー）ルフィ 早く！

159
00:08:37,892 --> 00:08:39,602
あ？　おお 俺に任せろ！

160
00:08:39,727 --> 00:08:41,145
（２人）にゃにゃにゃ…

161
00:08:41,270 --> 00:08:43,689
（ルフィ）にゃにゃにゃっ…
（ウソップ）おっ おっ うお〜っ

162
00:08:43,814 --> 00:08:45,608
（２人）ぐぐぐっ

163
00:08:47,401 --> 00:08:48,444
（ウソップ）うわ〜い！

164
00:08:48,569 --> 00:08:50,404
（チョッパー）大物だ！
（ルフィ）ホッホ〜！

165
00:08:51,614 --> 00:08:53,157
（ウソップ）だ〜！
（チョッパー）うわ〜！

166
00:08:53,824 --> 00:08:55,034
あっ ああ…

167
00:08:55,409 --> 00:08:57,203
キャ〜ッ！

168
00:08:58,913 --> 00:08:59,747
うっ

169
00:09:09,507 --> 00:09:11,634
とっとっとっ… 何だ こりゃ？

170
00:09:12,093 --> 00:09:13,928
また けったいな魚だな

171
00:09:14,053 --> 00:09:15,555
（チョッパー）
コニスを食おうとしたぞ

172
00:09:15,680 --> 00:09:17,265
（ゾロ）これも空魚(くうぎょ)の 一種か？

173
00:09:17,390 --> 00:09:19,433
（パガヤ）あの すいません
（３人）あ？

174
00:09:19,850 --> 00:09:23,396
コニスさんを助けていただいて
ありがとうございます

175
00:09:23,688 --> 00:09:25,106
（コニス）父上 あれを…

176
00:09:25,273 --> 00:09:26,107
（パガヤ）う〜ん

177
00:09:26,899 --> 00:09:28,693
困りました

178
00:09:28,901 --> 00:09:30,194
（マッキンリー）これはこれは

179
00:09:30,987 --> 00:09:35,575
この空魚は 珍しい種類のために
捕獲を禁じられております

180
00:09:35,950 --> 00:09:38,160
あなたの行為は 保護法違反

181
00:09:38,286 --> 00:09:40,496
第９級犯罪に当たります

182
00:09:40,621 --> 00:09:42,081
（チョッパー）
なんで罪になるんだ！

183
00:09:42,206 --> 00:09:44,542
ゾロは コニスを助けたんだぞ！

184
00:09:44,792 --> 00:09:45,960
フッフッフッ…

185
00:09:46,419 --> 00:09:48,421
ゾロ とどめを刺したのか？

186
00:09:48,546 --> 00:09:49,505
峰打ちだ

187
00:09:49,630 --> 00:09:50,631
へえ そうか

188
00:09:50,756 --> 00:09:53,050
じゃあ リリースすりゃ
文句はねえだろ

189
00:09:53,175 --> 00:09:54,218
（空魚の うめき声）

190
00:09:55,094 --> 00:09:58,431
よ〜し ほらほら ピンピンしてるぜ

191
00:09:59,307 --> 00:10:00,725
うわっ うまそう

192
00:10:00,891 --> 00:10:03,477
って待て ルフィ！
食うなよ この うわっ…

193
00:10:04,645 --> 00:10:06,897
食べれば 言い訳もできません

194
00:10:07,273 --> 00:10:10,276
窃盗罪が適用され 第８級犯罪

195
00:10:10,776 --> 00:10:11,944
（ルフィ）硬え 硬っ…

196
00:10:12,069 --> 00:10:13,988
（ウソップ）
いいから こっち来いって ルフィ

197
00:10:14,238 --> 00:10:17,199
おい 空魚 早く海戻れよ
あの 釣っといて なんだが…

198
00:10:17,325 --> 00:10:18,784
もう 釣られんじゃねえぞ！

199
00:10:18,993 --> 00:10:20,745
（空魚）うっぷ ウオッフ…

200
00:10:22,288 --> 00:10:24,206
ウオッフ ウオッフ…

201
00:10:24,498 --> 00:10:25,666
うう…

202
00:10:26,792 --> 00:10:29,670
黙って聞いてりゃ さっきから
罪だの何だの

203
00:10:29,795 --> 00:10:31,047
訳の分かんないこと
言いやがって

204
00:10:31,172 --> 00:10:32,006
え？

205
00:10:32,131 --> 00:10:33,674
（ゾロ）いいかげんにしねえと…
（ウソップ）あ〜！

206
00:10:33,799 --> 00:10:36,010
あ〜 待って 待って
ゾロ 早まるな！

207
00:10:36,135 --> 00:10:38,262
（マッキンリー）
反論どころでは ありませんね

208
00:10:38,929 --> 00:10:43,684
今の言動は 立派な恐喝罪
よって第７級犯罪に値します

209
00:10:43,809 --> 00:10:46,062
（ウソップ）
恐喝なんかしてねえって
ゾロは ただ—

210
00:10:46,187 --> 00:10:47,897
“いいかげんにしないと
笑っちゃうぞ〜”って

211
00:10:48,022 --> 00:10:49,440
言おうとしたんだよ

212
00:10:49,565 --> 00:10:50,816
こいつの持ちネタ

213
00:10:50,941 --> 00:10:52,276
ギャグだよ ギャグ

214
00:10:52,735 --> 00:10:55,905
おかしいよ こいつ わざと罪を
こじつけてんじゃねえか？

215
00:10:56,072 --> 00:10:57,281
あ〜っ！

216
00:10:57,406 --> 00:11:00,368
チョッパー？
お前まで余計なこと言うな

217
00:11:00,493 --> 00:11:02,953
だって これじゃあ
何にもできないよ！

218
00:11:03,162 --> 00:11:04,288
何にもできない？

219
00:11:04,413 --> 00:11:05,539
ハッ そうだ！

220
00:11:05,873 --> 00:11:08,376
何にもしなきゃいいんだ
寝てようぜ

221
00:11:08,542 --> 00:11:10,753
さあ 寝ろ　早く寝ろ　ガ〜

222
00:11:11,170 --> 00:11:14,590
（ルフィたち）ガ〜 ガ〜 ガ〜

223
00:11:16,092 --> 00:11:17,385
ううっ…

224
00:11:21,639 --> 00:11:25,559
（マッキンリー）
神聖なるエンジェルビーチでの
すさまじい騒音

225
00:11:28,104 --> 00:11:31,399
あなた方 環境破壊罪が
適用されれば

226
00:11:31,524 --> 00:11:33,442
第６級犯罪もプラスされます

227
00:11:33,567 --> 00:11:35,403
（ウソップ）
おい！　いびきも かけねえのかよ

228
00:11:35,569 --> 00:11:37,279
あ〜 うっとうしい！

229
00:11:37,613 --> 00:11:39,365
このベレー帽のおっさん
ぶっ飛ばす！

230
00:11:39,490 --> 00:11:40,324
（ゾロ）やるか！

231
00:11:40,449 --> 00:11:42,743
だから 待てって
おい やめろってばよ

232
00:11:44,954 --> 00:11:45,871
ハッ…

233
00:11:46,580 --> 00:11:49,166
マズい もうすでに誰かいる

234
00:11:49,500 --> 00:11:51,377
さっきのヤツらの仲間かしら

235
00:11:51,585 --> 00:11:55,548
お願いだから 下手に
手を出したりしないで みんな

236
00:11:55,881 --> 00:11:59,260
早まるな ルフィ ゾロ
いいか カタツムリっているだろ？

237
00:11:59,385 --> 00:12:00,970
（ウソップ）それがな…
（ナミ）ちょっと待って〜！

238
00:12:01,679 --> 00:12:04,515
あ〜！ ナミさん
無事だったんだね〜

239
00:12:04,932 --> 00:12:08,144
（ナミ）
ルフィ その人たちに
逆らっちゃダメよ！

240
00:12:08,394 --> 00:12:10,312
（ルフィ）だってよ こいつらよう

241
00:12:10,604 --> 00:12:12,523
ナミ お前のへそくりで

242
00:12:12,648 --> 00:12:16,026
700万ベリーの不法入国料
払ってやってくれ！

243
00:12:16,444 --> 00:12:19,155
よかった！
まだ 罰金で済むのね

244
00:12:20,739 --> 00:12:23,534
700万ベリーって…

245
00:12:26,328 --> 00:12:27,204
なに！

246
00:12:28,080 --> 00:12:29,498
（ナミ）高すぎるわよ！

247
00:12:29,623 --> 00:12:33,002
（マッキンリー）ぐわ〜っ

248
00:12:37,256 --> 00:12:38,674
あっ しまった！

249
00:12:38,841 --> 00:12:40,885
理不尽な多額請求に つい…

250
00:12:41,135 --> 00:12:41,969
（２人）おい

251
00:12:42,219 --> 00:12:43,429
（隊員たち）隊長！

252
00:12:43,929 --> 00:12:45,264
（ナミ）あっ おじさん

253
00:12:45,389 --> 00:12:47,349
ウェイバー ありがとう
楽しかったわ

254
00:12:47,475 --> 00:12:49,226
いえいえ どうもすいません

255
00:12:49,351 --> 00:12:51,896
そんなことより あなた方
大変なことに

256
00:12:52,229 --> 00:12:54,190
（隊員たち）隊長…
（ナミ）みんな 逃げるのよ！

257
00:12:54,315 --> 00:12:56,901
（ルフィ）
なんでだよ お前
ケンカ仕掛けたんじゃねえのか

258
00:12:57,026 --> 00:13:00,279
（ナミ）
神とかっていうのに関わると
ヤバいのよ ホントに

259
00:13:00,738 --> 00:13:02,907
ちなみに 今のは何の罪だ？

260
00:13:03,032 --> 00:13:06,702
恐らく 公務執行妨害で
第５級の犯罪かと

261
00:13:06,911 --> 00:13:09,079
よかった〜　まだ５級か

262
00:13:09,205 --> 00:13:10,789
（コニス）よくありません
（ウソップたち）あ？

263
00:13:11,123 --> 00:13:14,001
第５級犯罪が適用された場合

264
00:13:14,126 --> 00:13:17,379
ゴッド･エネルの御名(みな)において
雲流(くもなが)しの刑に

265
00:13:17,671 --> 00:13:18,839
雲流し？

266
00:13:18,964 --> 00:13:19,798
（ルフィ）何だそれ？

267
00:13:19,924 --> 00:13:22,551
雲流しって気持ち良さそうだな

268
00:13:22,885 --> 00:13:24,136
よくありません！

269
00:13:24,261 --> 00:13:25,179
死刑です

270
00:13:25,429 --> 00:13:27,640
（３人）し… 死刑!?

271
00:13:42,947 --> 00:13:44,949
（ゾロ）完全に いっちまってるぜ

272
00:13:45,282 --> 00:13:46,116
（一同）あ〜

273
00:13:46,242 --> 00:13:50,371
しかし 神の国で“死刑”とは
穏やかじゃねえな

274
00:13:50,538 --> 00:13:52,957
ホントです　本当にあるんです

275
00:13:54,291 --> 00:13:57,586
雲流しは
逃げ場のない大きさの島雲に

276
00:13:57,711 --> 00:14:02,132
船ごと乗せられて 骨になるまで
空をさまよい続ける刑です

277
00:14:03,467 --> 00:14:04,885
死刑なんです

278
00:14:05,386 --> 00:14:06,220
なるほど

279
00:14:06,804 --> 00:14:08,889
それで 何もない空から船が…

280
00:14:09,056 --> 00:14:10,975
えっ 何のことだ？　ロビン

281
00:14:11,475 --> 00:14:15,771
例の 空から降ってきたガレオン船
セントブリス号だったかしら

282
00:14:16,230 --> 00:14:19,859
あれは 200年前に
その刑を受けたのかもしれない

283
00:14:20,067 --> 00:14:20,901
ううっ

284
00:14:28,617 --> 00:14:29,660
んぐんぐ…

285
00:14:29,952 --> 00:14:31,412
（隊員たち）おい お前たち！

286
00:14:31,537 --> 00:14:33,914
（隊員１）
隊長に何をしたか
分かってんのか！

287
00:14:34,039 --> 00:14:36,375
（サンジ）なんだと？
（ナミ）あ〜 サンジ君 待って

288
00:14:36,500 --> 00:14:37,626
はい ナミさん

289
00:14:37,751 --> 00:14:40,546
そんなに怒らないで
さっきのは はずみで…

290
00:14:40,671 --> 00:14:41,755
（隊員１）はずみだと？

291
00:14:41,964 --> 00:14:43,757
（ナミ）
いえ 何ていうか その… つい

292
00:14:43,883 --> 00:14:44,967
（隊員１）ついだと？

293
00:14:45,092 --> 00:14:46,844
（ナミ）あの あれよ あれ

294
00:14:46,969 --> 00:14:48,178
その 事故みたいなもので…

295
00:14:48,304 --> 00:14:49,972
事故！　事故だと？

296
00:14:50,431 --> 00:14:52,892
ん？　そうなのよ 事故！

297
00:14:53,017 --> 00:14:54,184
（ナミ）事故なのよ
（隊員たち）ムムム…

298
00:14:54,310 --> 00:14:57,396
（ナミ）
だって ウェイバーって
乗りこなすの難しいでしょ？

299
00:14:57,521 --> 00:14:59,899
それに私 今日 初めてだったから

300
00:15:00,316 --> 00:15:02,151
ちょっと ハンドル
切り損なっちゃって

301
00:15:02,359 --> 00:15:06,447
ドジね　やっぱり初心者は
無理しちゃダメ ダメなのね

302
00:15:06,572 --> 00:15:08,407
アハハハ… ウフフフ…

303
00:15:08,699 --> 00:15:11,660
（ルフィ）
こいつ すっげえ楽しそうに
スイスイ乗ってたぞ

304
00:15:11,785 --> 00:15:12,620
ん！

305
00:15:13,037 --> 00:15:14,079
おい ルフィ

306
00:15:14,204 --> 00:15:15,789
（ナミ）やあね ルフィ…
（ウソップ）ナミがうまく事故で…

307
00:15:15,873 --> 00:15:18,626
ごまかそうとしてるんだ
余計なこと言うな

308
00:15:18,709 --> 00:15:19,543
そうか？

309
00:15:20,336 --> 00:15:21,795
（パガヤ）あの〜 すいません

310
00:15:21,921 --> 00:15:23,339
マッキンリー隊長の手当てを

311
00:15:23,464 --> 00:15:25,799
先にしたほうが
よいかと思いまして

312
00:15:25,925 --> 00:15:26,967
はい すいません

313
00:15:27,092 --> 00:15:28,552
（隊員２）あっ
（隊員１）そうだった！

314
00:15:28,802 --> 00:15:30,012
（隊員たち）
マッキンリー隊長！
あ〜 隊長

315
00:15:30,137 --> 00:15:32,681
（パガヤ）
では 私の家まで運びましょう

316
00:15:32,806 --> 00:15:34,808
（隊員1）ご協力 感謝
（隊員たち）へそ！

317
00:15:37,811 --> 00:15:40,522
（隊員１）
お前たち７人は
そこを動くんじゃないぞ！

318
00:15:40,648 --> 00:15:41,774
分かったな！

319
00:15:41,899 --> 00:15:44,026
うっ… 隊長〜

320
00:15:45,069 --> 00:15:47,071
（サンジ）また ほふく前進かよ

321
00:15:47,655 --> 00:15:49,073
おい 普通に運べよ

322
00:15:49,657 --> 00:15:51,867
あなた方が
悪い人たちじゃないってことは

323
00:15:51,992 --> 00:15:53,202
分かっています

324
00:15:53,452 --> 00:15:55,788
だから 今のうちに
逃げてください！

325
00:15:55,913 --> 00:15:56,747
お… おい！

326
00:15:58,749 --> 00:16:00,709
（ナミ）
あの子の 言うとおりにしましょう

327
00:16:01,835 --> 00:16:04,088
私 この目で見てきたんだから

328
00:16:04,213 --> 00:16:05,798
恐ろしいヤツらがいる島を

329
00:16:05,923 --> 00:16:08,050
（ウソップ･チョッパー）えっ
（ゾロ）やっぱり 行ってたのか

330
00:16:08,217 --> 00:16:09,885
禁断の聖域ってとこに

331
00:16:10,010 --> 00:16:12,513
“絶対に足を
踏み入れちゃならない場所”

332
00:16:13,055 --> 00:16:14,848
（ルフィ）“恐ろしいヤツら… ”
（ウソップ･チョッパー）あ〜！

333
00:16:14,932 --> 00:16:16,558
騒ぐな〜 しゃべるな〜

334
00:16:16,809 --> 00:16:18,477
“神”だとか“ゲリラ”だとか

335
00:16:18,602 --> 00:16:21,063
もう ろくでもないことは
確かなんだから

336
00:16:21,230 --> 00:16:23,023
とにかく出航よ！　出航〜！

337
00:16:23,774 --> 00:16:26,568
（サンジ）
あ〜 コニスちゃんと
別れるのは つらいけど

338
00:16:26,694 --> 00:16:28,153
まあ ナミさんが言うなら

339
00:16:29,321 --> 00:16:33,033
（ナミ）
私たちがいたら あの２人も
無事じゃ済まないかもよ

340
00:16:33,158 --> 00:16:34,243
（ウソップ）そうだぜ

341
00:16:34,368 --> 00:16:37,329
あいつらに
共犯者にされちまうのがオチだ

342
00:16:37,454 --> 00:16:40,249
だから 俺たちが
勝手に逃げたってことなら

343
00:16:40,374 --> 00:16:42,626
あの２人には
迷惑は かからねえはずだ

344
00:16:42,835 --> 00:16:45,421
なあ よし 決まりだ　行くぞ！

345
00:16:51,427 --> 00:16:53,345
（ナミ）何やってんのよ ルフィ

346
00:16:53,554 --> 00:16:54,888
なんで逃げるんだ？

347
00:16:55,097 --> 00:16:56,223
だって ヤバいのよ

348
00:16:56,515 --> 00:16:58,100
ヤバいのは いつもじゃねえか

349
00:16:58,225 --> 00:17:00,477
えっ だから
私たちだけじゃなくて

350
00:17:00,602 --> 00:17:03,188
あの２人も
捕まっちゃうかもしれないでしょ？

351
00:17:03,772 --> 00:17:05,607
（ルフィ）
２人は 何も悪いことしてねえぞ

352
00:17:06,316 --> 00:17:07,985
捕まえるほうが悪い

353
00:17:08,694 --> 00:17:10,279
そりゃあ そうだけど…

354
00:17:13,490 --> 00:17:15,534
（コニス）
お願い 早く…

355
00:17:16,326 --> 00:17:17,161
あっ

356
00:17:18,829 --> 00:17:20,831
ヤツらに逃げ場など ありはしない

357
00:17:21,165 --> 00:17:22,708
ヘッヘッヘッ…

358
00:17:23,542 --> 00:17:25,836
いつまで もめてんだ
早く来いよ！

359
00:17:26,045 --> 00:17:27,963
何度言ったら分かるのよ

360
00:17:28,088 --> 00:17:31,842
ここにいちゃ ヤバいのよ
私たちも あの２人も！

361
00:17:32,134 --> 00:17:33,677
どっちみちヤバいって

362
00:17:34,053 --> 00:17:35,596
（ナミ）ええ？
（コニス）逃げてください！

363
00:17:36,889 --> 00:17:37,723
早く！

364
00:17:37,890 --> 00:17:39,266
ゲッ ヤバッ

365
00:17:39,600 --> 00:17:41,226
（マッキンリー）
よしなさい お嬢さん

366
00:17:41,643 --> 00:17:44,146
犯罪者を
かばうようなことを言うと

367
00:17:44,688 --> 00:17:47,441
あなた方 お２人も
ただでは済みませんよ

368
00:17:48,025 --> 00:17:49,860
何しろ そこの人たちは

369
00:17:50,110 --> 00:17:52,446
我々に対する数々の暴言

370
00:17:52,571 --> 00:17:55,699
ならびに 完全な
公務執行妨害により

371
00:17:56,575 --> 00:17:57,910
第５級犯罪

372
00:17:57,993 --> 00:18:00,871
雲流しに
処せられるべき重犯罪人

373
00:18:02,664 --> 00:18:05,667
だから さっきのは事故だって！
もう 早く！

374
00:18:06,043 --> 00:18:07,920
ひっ捕らえろ！

375
00:18:08,837 --> 00:18:10,672
逃げてください かないません！

376
00:18:13,300 --> 00:18:15,302
（マッキンリー）
撃て　ミルキーアロー！

377
00:18:16,386 --> 00:18:17,221
矢!?

378
00:18:17,429 --> 00:18:18,722
先 行ってろ ナミ！

379
00:18:18,972 --> 00:18:19,807
（ナミ）分かった！

380
00:18:20,808 --> 00:18:22,518
うわっ あ〜

381
00:18:23,519 --> 00:18:24,353
何だこれ？

382
00:18:24,812 --> 00:18:25,687
雲？

383
00:18:26,814 --> 00:18:27,856
えっ ああ！

384
00:18:27,981 --> 00:18:28,816
うわっ

385
00:18:29,483 --> 00:18:32,152
（マッキンリー）
いけ！　ホワイトベレー部隊

386
00:18:37,533 --> 00:18:39,243
いっ… うわっ

387
00:18:42,579 --> 00:18:44,623
（隊員たち）
フッフッフッ…
ハッハッハッ…

388
00:18:47,292 --> 00:18:48,252
いっ ううっ

389
00:18:48,377 --> 00:18:49,837
何だ どうなってんだ？

390
00:18:50,129 --> 00:18:51,421
（隊員３）ヘッヘッヘッ…

391
00:18:53,507 --> 00:18:54,383
いくぞ！

392
00:18:56,093 --> 00:18:56,927
いっ…

393
00:18:57,219 --> 00:18:59,721
あ〜 フカフカしてて 走りづれえ

394
00:19:00,514 --> 00:19:02,599
（隊員たち）
やあっ！
とうっ！

395
00:19:04,434 --> 00:19:05,686
（ルフィ）いっ…
（隊員２）や〜っ

396
00:19:05,811 --> 00:19:07,688
（コニス）危ない！
（マッキンリー）愚かな…

397
00:19:08,021 --> 00:19:10,357
我々から逃げようなどと

398
00:19:15,112 --> 00:19:18,282
な〜るほど　スケートタイプか

399
00:19:18,824 --> 00:19:20,242
よっと　いいな〜

400
00:19:23,328 --> 00:19:25,789
面白(おもしれ)えもん持ってんな おめえら

401
00:19:27,958 --> 00:19:28,792
うぇ〜いっ

402
00:19:28,959 --> 00:19:30,002
う〜っ

403
00:19:30,377 --> 00:19:31,295
（隊員たち）いやあっ！

404
00:19:33,005 --> 00:19:34,298
（隊員たち）うお〜

405
00:19:34,756 --> 00:19:35,591
なに!?

406
00:19:35,841 --> 00:19:37,050
何だ あいつは？

407
00:19:37,217 --> 00:19:39,428
（コニス）えっ 手が… 手が伸びた

408
00:19:39,553 --> 00:19:40,554
なんと

409
00:19:40,721 --> 00:19:42,347
イッヒッヒッヒ〜

410
00:19:42,973 --> 00:19:45,642
ゴムゴムの…

411
00:19:46,226 --> 00:19:48,520
まさか… 悪魔の実！

412
00:19:48,854 --> 00:19:52,191
（ルフィ）う〜っ　花火！

413
00:19:53,108 --> 00:19:54,276
ううう…

414
00:19:55,319 --> 00:19:56,778
（隊員たち）うわ〜っ！

415
00:19:58,488 --> 00:20:00,199
うあ〜っ

416
00:20:00,741 --> 00:20:02,326
ああ…

417
00:20:03,410 --> 00:20:04,995
（隊員４）ぐあ〜っ

418
00:20:05,996 --> 00:20:07,831
（隊員５）うお〜っ

419
00:20:08,874 --> 00:20:10,250
だあっ

420
00:20:21,970 --> 00:20:23,180
（隊員６）ああ…

421
00:20:23,889 --> 00:20:24,973
うっ

422
00:20:27,768 --> 00:20:29,478
（ゾロ）ところで ナミ！

423
00:20:30,145 --> 00:20:32,397
うちの船の 今の経済状況は？

424
00:20:32,564 --> 00:20:34,149
（ナミ）残金５万ベリー！

425
00:20:34,274 --> 00:20:36,944
（ゾロ）５万… そんなにねえのか

426
00:20:37,194 --> 00:20:40,322
（ナミ）
普通なら もって あと１日か２日ね

427
00:20:40,447 --> 00:20:42,783
なんで そんなに貧乏なんだ？

428
00:20:42,950 --> 00:20:45,077
船長として ひと言
言わしてもらうけどな

429
00:20:45,410 --> 00:20:48,413
おめえら 少し
金の使い方ってもんを考えてだな…

430
00:20:48,538 --> 00:20:50,666
（サンジ）お前の食費だよ！
（ルフィ）え〜っ！

431
00:20:50,874 --> 00:20:55,587
よ〜し とにかく戦いのほうは
俺の指示したフォーメーションＢ

432
00:20:55,712 --> 00:20:57,381
（ウソップ）成功だ
（チョッパー）って ホント？

433
00:20:58,048 --> 00:20:59,716
あのホワイトベレーを…

434
00:20:59,841 --> 00:21:00,926
やっつけちゃった

435
00:21:01,593 --> 00:21:03,512
普通 青海の人たちは

436
00:21:03,637 --> 00:21:06,139
ここでは
運動能力が 落ちるはずなのに

437
00:21:10,269 --> 00:21:11,895
ハッハッハッ…

438
00:21:12,479 --> 00:21:15,190
愚かな バカ者どもめ

439
00:21:15,315 --> 00:21:17,234
もう 後戻りはできんぞ

440
00:21:17,484 --> 00:21:18,318
（３人）あ？

441
00:21:18,443 --> 00:21:22,239
（マッキンリー）
私の言うことを おとなしく
聞いていれば よかったものを

442
00:21:22,823 --> 00:21:24,658
我々 ホワイトベレー部隊は

443
00:21:24,825 --> 00:21:28,245
この神の国では
最も優しい法の番人だ

444
00:21:28,537 --> 00:21:31,415
だが 彼らは こう甘くはないぞ

445
00:21:31,540 --> 00:21:32,374
ハッ

446
00:21:32,749 --> 00:21:34,209
（マッキンリー）ヘッヘッヘッ…

447
00:21:34,376 --> 00:21:37,587
お前たちは これで もはや
第２級犯罪者

448
00:21:38,130 --> 00:21:42,676
泣こうが わめこうが
ハッハッハッ…

449
00:21:43,218 --> 00:21:46,013
アッパーヤードの
神官たちの手によって

450
00:21:47,723 --> 00:21:50,017
お前たちは裁かれるのだ！

451
00:21:50,142 --> 00:21:51,310
へそ〜！

452
00:21:54,980 --> 00:22:00,986
♪〜

453
00:22:58,835 --> 00:23:04,841
〜♪

454
00:23:10,972 --> 00:23:12,891
（ナミ）
私たち はめられたのよ！

455
00:23:13,016 --> 00:23:15,477
（ルフィ）
いいじゃねえか
追われるのには 慣れてんだしよ

456
00:23:15,811 --> 00:23:17,562
よし 冒険の準備だ！

457
00:23:17,687 --> 00:23:19,606
（ナミ）
あいつ 完全に行く気だわ

458
00:23:19,815 --> 00:23:21,358
（ウソップ）
おい 船の様子が変だ！

459
00:23:21,691 --> 00:23:24,152
（ロビン）
何をしてもムダみたい
もう 始まっているのよ

460
00:23:24,653 --> 00:23:25,946
（ゾロ）
天の裁きか…

461
00:23:26,404 --> 00:23:27,614
（ルフィ）
次回「ワンピース」

462
00:23:27,739 --> 00:23:30,450
「脱出なるか!?
動きはじめた神の試練！」

463
00:23:30,617 --> 00:23:32,911
海賊王に 俺はなる！