1
00:00:01,334 --> 00:00:07,340
♪〜

2
00:00:18,393 --> 00:00:21,521
（ルフィ）
この海の果てに
すんげえ宝があるって知ってるか？

3
00:00:21,604 --> 00:00:24,315
それを手に入れたヤツが
海賊王になれるんだ

4
00:00:24,399 --> 00:00:25,984
ワクワクしねえか？

5
00:00:26,067 --> 00:00:28,820
聞いたこともねえ冒険が
待ってるっていうんだぜ！

6
00:01:44,896 --> 00:01:50,902
〜♪

7
00:01:57,534 --> 00:02:02,038
（ナレーション）
ゴッド･エネルの計画は
最終段階に入ろうとしていた

8
00:02:08,837 --> 00:02:11,673
ルフィはエネルに戦いを挑むが

9
00:02:11,965 --> 00:02:15,593
死闘の末 舟から落下してしまう

10
00:02:26,020 --> 00:02:27,272
（エネル）どうした？

11
00:02:27,522 --> 00:02:31,776
せっかく 生き永らえたのだ
至らぬ者たちなど切り捨てろ

12
00:02:32,527 --> 00:02:35,697
貴様とて 先に望む未来もあろう

13
00:02:36,239 --> 00:02:37,574
（ナミ）望む未来

14
00:02:38,283 --> 00:02:39,450
ええ あります

15
00:02:41,119 --> 00:02:46,291
だけど このまま あなたと行けば
私は独りぼっちも同じ

16
00:02:46,916 --> 00:02:51,379
ホントは やりたいことも
欲しい物も たくさんあるけど

17
00:02:51,838 --> 00:02:55,466
このまま あいつらを捨てて
あんたと一緒に行くくらいなら

18
00:02:56,259 --> 00:02:59,637
私 もう何もいらない！

19
00:02:59,804 --> 00:03:02,473
（ウソップ）ア〜 アア〜…

20
00:03:02,891 --> 00:03:05,059
（サンジ）神だろうが何だろうが

21
00:03:05,184 --> 00:03:07,770
ナミさんに指一本 触れてみろ！

22
00:03:08,354 --> 00:03:11,399
この俺は青海(せいかい)の悪魔と化すぞ

23
00:03:11,941 --> 00:03:17,113
ぬおおお〜！　ナミさ〜ん！

24
00:03:36,633 --> 00:03:40,178
（エネル）
この舟に乗っていたくないのならば

25
00:03:40,595 --> 00:03:42,388
運命は１つ

26
00:03:44,015 --> 00:03:46,059
逝け あの世へ

27
00:03:49,979 --> 00:03:52,899
（ナミ）
私が
この男にかなう道理なんてない

28
00:03:53,566 --> 00:03:56,152
だけど この舟には いたくない

29
00:03:56,277 --> 00:03:59,197
本心よ 後悔なんてない

30
00:03:59,822 --> 00:04:03,743
（エネル）
まあ もちろん
そんなことを言った以上

31
00:04:03,993 --> 00:04:07,705
無事に舟を降りられるとは
思っていないだろうがな

32
00:04:08,831 --> 00:04:13,670
あるいは ここへ紛れ込んだ
２匹のネズミにでも

33
00:04:13,795 --> 00:04:15,672
希望をかけてみるか？

34
00:04:16,047 --> 00:04:18,591
（ナミ）えっ？
（エネル）ヤハハハ

35
00:04:29,560 --> 00:04:32,272
（ウソップ）もう降りたい〜

36
00:04:32,397 --> 00:04:36,359
これ以上 高く上がったら
降りられなくなるぞ サンジ！

37
00:04:36,484 --> 00:04:40,113
それに お前… どう考えても
この舟 ゴッドが乗ってるぞ

38
00:04:40,863 --> 00:04:41,823
（サンジ）くっ…

39
00:04:41,948 --> 00:04:44,742
乗りかかった舟だ 観念しやがれ

40
00:04:45,076 --> 00:04:48,371
（ウソップ）
で… でも
どうしようってんだよ サンジ

41
00:04:48,705 --> 00:04:52,709
こんなに バカデカい舟だ
何百人 乗ってるか分からねえ

42
00:04:52,834 --> 00:04:54,752
突破できるわけねえよ

43
00:04:55,003 --> 00:04:59,299
そのうえ ゴッドや神官に
出てこられたら もう…

44
00:04:59,424 --> 00:05:01,551
え〜い 往生際の悪い！

45
00:05:01,718 --> 00:05:04,220
おあつらえ向きの道具ばっか
持ってやがって

46
00:05:04,846 --> 00:05:06,597
てめえが
いちばん やる気じゃねえか

47
00:05:06,723 --> 00:05:09,892
いや これは…
そんなつもりじゃなかったんだよ

48
00:05:10,018 --> 00:05:11,686
（泣き声）

49
00:05:11,811 --> 00:05:12,645
（サンジ）くっ…

50
00:05:12,770 --> 00:05:15,898
とにかく いいな
敵はマントラを使う

51
00:05:16,024 --> 00:05:18,026
コソコソしたって意味はねえ

52
00:05:19,485 --> 00:05:23,239
俺たちのことなんか
もう とっくに気付いているはずだ

53
00:05:23,489 --> 00:05:26,367
バレてるって…
どうすんだよ おい

54
00:05:26,909 --> 00:05:28,703
（サンジ）
気にしたってしょうがねえ

55
00:05:29,579 --> 00:05:33,207
中に入ったら二手に分かれて
一気に甲板を目指す

56
00:05:33,666 --> 00:05:34,959
ナミさんは そこにいる！

57
00:05:35,376 --> 00:05:37,670
な… なに？　バラバラに行くのか

58
00:05:38,463 --> 00:05:42,467
正気か？ おい
敵は何人いるか分かんねえんだぞ

59
00:05:42,633 --> 00:05:44,385
２人だけで乗り込んだのだって
ヤベえってのに

60
00:05:44,635 --> 00:05:46,596
なんで わざわざそんなことを！

61
00:05:46,721 --> 00:05:48,014
（サンジ）バカ野郎！

62
00:05:48,139 --> 00:05:49,223
（ウソップ）ん？

63
00:05:50,641 --> 00:05:53,728
（サンジ）
拡散しねえと
共倒れになっちまうだろ

64
00:05:55,104 --> 00:05:58,191
なんだ…
そのどっちか死ぬような言い方

65
00:06:01,486 --> 00:06:03,738
待て お前… まさか

66
00:06:05,406 --> 00:06:07,700
まさか ナミのために…

67
00:06:09,118 --> 00:06:11,913
（サンジ）
いいか ウソップ　俺は…

68
00:06:12,538 --> 00:06:15,666
ナミさんのためなら
お前が死んでもかまわない

69
00:06:15,792 --> 00:06:17,502
張り倒すぞ てめえ！

70
00:06:17,627 --> 00:06:20,379
さあ 行くぞ！
待ってて ナミさ〜ん

71
00:06:20,463 --> 00:06:21,798
話 済んでねえだろ

72
00:06:21,923 --> 00:06:24,300
（サンジ）
うお〜 ナミすわ〜ん！

73
00:06:24,425 --> 00:06:25,384
（ウソップ）待てよ サンジ！

74
00:06:25,510 --> 00:06:29,472
待てって おい… 待って〜
サンジく〜ん？

75
00:06:31,182 --> 00:06:33,726
（エネル）ヤッハハハ

76
00:06:34,644 --> 00:06:37,480
本気で貴様を助けに来たらしい

77
00:06:37,855 --> 00:06:40,525
バカバカしい限りだな

78
00:06:41,567 --> 00:06:42,568
（ナミ）
誰？

79
00:06:43,194 --> 00:06:46,656
ルフィ以外に
もう動ける人間なんて…

80
00:06:47,156 --> 00:06:49,659
しかも どうやってこの舟に

81
00:06:53,538 --> 00:06:54,664
あっ！

82
00:06:54,997 --> 00:06:55,998
キャー！

83
00:06:58,876 --> 00:07:01,254
（エネル）ヤッハハハ

84
00:07:02,421 --> 00:07:06,717
助けが来たとて
誰が助かるわけもなく…

85
00:07:07,593 --> 00:07:10,471
それを私が待つ義理もない

86
00:07:10,638 --> 00:07:13,641
（ナミ）ハア ハア…

87
00:07:16,144 --> 00:07:19,147
（ナミ）
運任せで飛び降りるしかない

88
00:07:19,605 --> 00:07:22,150
ここにいちゃ 100パーセント死ぬ！

89
00:07:23,234 --> 00:07:27,029
敵は雷… 何か方法は？

90
00:07:30,074 --> 00:07:31,159
（蹴る音）

91
00:07:33,578 --> 00:07:34,412
（サンジ）ん？

92
00:07:40,001 --> 00:07:41,377
何だ こりゃ？

93
00:07:50,720 --> 00:07:51,554
ん？

94
00:07:59,520 --> 00:08:02,356
何もかも機械仕掛けか…

95
00:08:03,357 --> 00:08:06,819
フッ…
部下も手下も必要ないってわけだ

96
00:08:11,115 --> 00:08:12,825
（サンジ）
クソ気に食わん

97
00:08:14,952 --> 00:08:15,828
（ウソップ）ひ〜！

98
00:08:16,204 --> 00:08:17,830
誰もいね〜

99
00:08:17,955 --> 00:08:19,582
こんな
でっけえ舟なのに

100
00:08:19,707 --> 00:08:22,043
人力なしで動くってのか

101
00:08:22,126 --> 00:08:25,296
大体 普通の舟が
空を飛ぶか？

102
00:08:25,421 --> 00:08:26,881
聞いたことねえぞ！

103
00:08:27,673 --> 00:08:30,968
そんなもんに乗ってるってだけで
足がすくんじまうよ

104
00:08:31,219 --> 00:08:32,512
気味 悪(わり)い〜

105
00:08:32,887 --> 00:08:35,765
一体 どんな動力なんだ こりゃ

106
00:08:35,973 --> 00:08:37,433
ホントに落ちねえのか？

107
00:08:38,351 --> 00:08:41,979
しかも 甲板にナミがいたとして…

108
00:08:42,188 --> 00:08:45,566
もう俺たちですら
降りられねえ高度じゃねえか

109
00:08:46,108 --> 00:08:48,194
どうすんだよ 一体？

110
00:09:10,091 --> 00:09:14,178
（ロビン）
空が どんどん暗くなっていく

111
00:09:15,263 --> 00:09:18,057
じきに 大破壊を始めるつもりね

112
00:09:18,641 --> 00:09:20,309
そして 恐らく

113
00:09:21,060 --> 00:09:24,397
この上にある黄金の鐘…

114
00:09:30,736 --> 00:09:32,572
（市民たちの悲鳴）

115
00:09:33,364 --> 00:09:36,534
（男）
船に乗れ！　取り残されるな！

116
00:09:37,493 --> 00:09:41,163
（男）
急いで白海(はくかい)へ！　時間がないぞ！

117
00:09:42,665 --> 00:09:44,500
なんて 不気味な舟なんだ

118
00:09:45,084 --> 00:09:48,212
本当に この国が終わるんだ！

119
00:09:49,505 --> 00:09:51,340
（男）この村を脱出？

120
00:09:51,465 --> 00:09:54,468
しかし 酋長(しゅうちょう)
戦士たちは どうするのです？

121
00:09:54,594 --> 00:09:56,220
まだ
アッパーヤードから帰ってこない

122
00:09:57,805 --> 00:09:59,348
（酋長）待つ必要はない

123
00:09:59,724 --> 00:10:01,350
（ざわめき）

124
00:10:01,976 --> 00:10:03,019
そんな！

125
00:10:03,144 --> 00:10:04,478
（酋長）何を言ってる

126
00:10:04,937 --> 00:10:07,231
戦士たちは 子供ではないのだ

127
00:10:07,440 --> 00:10:10,067
己の危機は 己で回避する

128
00:10:10,526 --> 00:10:11,861
ヤツらを信じろ

129
00:10:13,821 --> 00:10:16,240
エネルは この国を消し去るだろう

130
00:10:16,741 --> 00:10:18,326
疑うこともない

131
00:10:18,826 --> 00:10:21,621
己の故郷 ビルカにしたことを

132
00:10:22,079 --> 00:10:25,541
ここで再び繰り返すつもりなのだ

133
00:10:27,501 --> 00:10:29,712
さあ 早く船を出せ！

134
00:10:30,463 --> 00:10:33,799
今 ここにいる者たちを
生かすことを考えるのだ

135
00:10:36,052 --> 00:10:38,554
（男たち）よし 行こう！

136
00:10:42,600 --> 00:10:44,101
（酋長）
全て終わりだ

137
00:10:44,685 --> 00:10:47,521
ワイパーよ もうよいのだ

138
00:10:48,022 --> 00:10:50,107
やれるだけのことはやった

139
00:10:54,236 --> 00:10:56,155
（コニス）
青海から いらしたんですか？

140
00:10:56,614 --> 00:10:57,907
（ルフィ）下から飛んできたんだ

141
00:10:58,032 --> 00:11:00,076
お前 ここに住んでんのか？

142
00:11:02,453 --> 00:11:06,666
（コニス）
目の前の この森で
全てのことが起こってるのに

143
00:11:06,791 --> 00:11:08,876
中のことが何も分からない

144
00:11:10,628 --> 00:11:12,588
待つことしかできないなんて

145
00:11:13,839 --> 00:11:14,799
（スー）スー？

146
00:11:15,132 --> 00:11:18,677
（コニス）
皆さん 無事でいてほしい

147
00:11:28,437 --> 00:11:30,272
（泣き声）

148
00:11:31,232 --> 00:11:33,943
（アイサ）
鳥馬(とりうま)ちゃん 鳥馬ちゃん！

149
00:11:34,068 --> 00:11:36,362
ごめんね あたいをかばって…

150
00:11:38,072 --> 00:11:39,740
（ルフィ）アイサ！

151
00:11:40,741 --> 00:11:43,702
アイサ！　アイサ〜

152
00:11:44,787 --> 00:11:47,081
ルフィ 生きてるの？

153
00:11:47,748 --> 00:11:48,958
どこ？

154
00:11:49,208 --> 00:11:50,167
（ルフィ）ここだ！

155
00:11:50,292 --> 00:11:53,045
ここ！　アイサ！

156
00:11:55,506 --> 00:11:57,007
アイサ！

157
00:11:57,425 --> 00:11:59,260
おい 助けてくれ！

158
00:11:59,802 --> 00:12:01,262
ここ！　ここ！

159
00:12:01,345 --> 00:12:03,514
どんな落ち方したんだよ！

160
00:12:09,728 --> 00:12:12,606
（ルフィ）ううっ…

161
00:12:13,816 --> 00:12:14,650
よし！

162
00:12:14,859 --> 00:12:18,028
クソ！　取れねえな この金玉(きんたま)！

163
00:12:18,154 --> 00:12:19,321
（アイサ）金玉 言うな！

164
00:12:20,030 --> 00:12:23,367
（ルフィ）
とにかく さっきロビンのいた
ツルの所へ戻ろう

165
00:12:23,492 --> 00:12:25,494
エネルの勝手には させねえ！

166
00:12:25,619 --> 00:12:26,454
（アイサ）分かった

167
00:12:27,580 --> 00:12:30,749
これくらいで
俺を止められると思うなよ

168
00:12:31,125 --> 00:12:32,376
舟を追うぞ！

169
00:12:32,626 --> 00:12:34,587
行き先は分かってんだ！

170
00:12:55,357 --> 00:12:56,484
（ナミ）ああっ…

171
00:13:00,112 --> 00:13:02,323
ハア ハア…

172
00:13:02,448 --> 00:13:06,577
（エネル）ヤハハハ！

173
00:13:06,994 --> 00:13:10,289
面白いじゃないか 小娘

174
00:13:14,543 --> 00:13:15,586
（ナミ）成功した

175
00:13:15,711 --> 00:13:19,590
（エネル）
青海には そんな道具があるのか

176
00:13:22,760 --> 00:13:24,428
（ナミ）サンダーボール！

177
00:13:27,932 --> 00:13:29,850
ハア ハア…

178
00:13:30,809 --> 00:13:35,481
（エネル）
雷の通り道を作り出そうとは
いい考えだ

179
00:13:36,065 --> 00:13:39,818
気象をよく知らねば
できることじゃない

180
00:13:41,487 --> 00:13:43,364
（ナミ）
でも ダメだ

181
00:13:43,864 --> 00:13:46,367
（エネル）ヤハハハ！

182
00:13:46,492 --> 00:13:49,161
しかし もう分かっているはず

183
00:13:49,286 --> 00:13:52,706
そんなものは規模を変えれば
何の役にも立たん

184
00:13:52,831 --> 00:13:53,958
違うか？

185
00:13:55,209 --> 00:13:57,461
私は忙しいんだ

186
00:13:57,586 --> 00:13:58,420
消え去れ！

187
00:13:59,838 --> 00:14:01,006
あっ！

188
00:14:01,131 --> 00:14:03,217
（ナミ）
もう逃げきれない！

189
00:14:03,467 --> 00:14:04,885
てめえが消えろ！

190
00:14:05,010 --> 00:14:06,512
必殺 火薬星(かやくぼし)！

191
00:14:08,597 --> 00:14:09,431
はっ！

192
00:14:22,862 --> 00:14:24,864
（ウソップ）ご… ごめんなさい

193
00:14:25,114 --> 00:14:26,073
ウソップ！

194
00:14:26,448 --> 00:14:28,450
（エネル）貴様だったのか

195
00:14:28,784 --> 00:14:30,077
船で会ったな

196
00:14:32,621 --> 00:14:33,956
（ウソップ）
う… うん？

197
00:14:35,040 --> 00:14:36,959
あれっ サンジは？

198
00:14:37,084 --> 00:14:39,003
（ナミ）サンジ君？　来てるの？

199
00:14:39,128 --> 00:14:41,130
（ウソップ）
まだ来てねえのか？　ここに

200
00:14:41,505 --> 00:14:42,506
え？

201
00:14:52,725 --> 00:14:54,226
そうか…

202
00:14:54,560 --> 00:14:55,477
では

203
00:14:55,603 --> 00:14:56,979
こら！

204
00:14:59,356 --> 00:15:02,359
（ウソップ）うっ うう…

205
00:15:04,361 --> 00:15:05,946
（ウソップ）
逃げて…

206
00:15:06,196 --> 00:15:08,407
逃げてどうなる 男ウソップ！

207
00:15:09,325 --> 00:15:10,659
ゴッドが なんだ！

208
00:15:11,869 --> 00:15:13,495
ああっ！

209
00:15:14,830 --> 00:15:15,831
でえっ…

210
00:15:18,667 --> 00:15:19,501
ウソップ！

211
00:15:25,591 --> 00:15:26,842
（ウソップ）ナミ！
（ナミ）なに？

212
00:15:27,176 --> 00:15:29,011
私 どうしたらいい？

213
00:15:29,303 --> 00:15:31,055
（ウソップ）助けてくれ
（ナミ）知るか！

214
00:15:31,472 --> 00:15:34,558
あんた 私を
助けに来てくれたんじゃないの？

215
00:15:34,683 --> 00:15:37,895
いや… それもどうなんだか
俺にもさっぱり…

216
00:15:37,978 --> 00:15:39,897
じゃ 何しに来たの？

217
00:15:40,022 --> 00:15:40,856
さあ

218
00:15:40,981 --> 00:15:41,899
“さあ”って何よ

219
00:15:42,232 --> 00:15:44,276
あんた 助けてよ！

220
00:15:44,944 --> 00:15:48,197
助けるったって お前…
相手がゴッドじゃ

221
00:15:48,322 --> 00:15:49,156
よね〜

222
00:15:49,323 --> 00:15:50,324
（ウソップ･ナミ）アハハハ

223
00:15:50,449 --> 00:15:52,534
ああ〜！

224
00:15:58,248 --> 00:16:00,084
時にナミ その帽子

225
00:16:00,209 --> 00:16:01,877
ええ ルフィの

226
00:16:02,086 --> 00:16:05,130
さっきまで いたんだけど
ここから落とされちゃった

227
00:16:05,506 --> 00:16:07,466
死んじゃいないわ あいつだもん

228
00:16:07,758 --> 00:16:09,760
（ウソップ）舟は空を飛んでんだ

229
00:16:10,052 --> 00:16:11,929
ルフィの助けは期待できねえな

230
00:16:12,054 --> 00:16:13,931
（ナミ）うん
（ウソップ）なんとか切り抜けよう

231
00:16:14,056 --> 00:16:15,933
（ウソップ）死ぬのは ごめんだ！

232
00:16:16,058 --> 00:16:17,393
（ナミ）了解！

233
00:16:22,022 --> 00:16:23,649
ううっ…

234
00:16:23,899 --> 00:16:24,733
あっ…

235
00:16:25,067 --> 00:16:27,611
おい この放電管を離れるな！

236
00:16:27,736 --> 00:16:29,613
きっと 大事なシステムだ

237
00:16:29,738 --> 00:16:31,615
大きな攻撃は できねえはず

238
00:16:33,158 --> 00:16:35,202
（ナミ）ウソップ！　あれ 見て
（ウソップ）ん？

239
00:16:36,078 --> 00:16:36,912
（ウソップ）ウェイバー！

240
00:16:37,037 --> 00:16:38,664
（ナミ）
あれで飛ぶしかないと思うの

241
00:16:39,665 --> 00:16:41,875
飛んだって お前 この高さ…

242
00:16:42,251 --> 00:16:44,253
（ナミ）ううん 森の真ん中にね

243
00:16:44,378 --> 00:16:46,296
島雲(しまぐも)の部分があるのよ

244
00:16:46,505 --> 00:16:48,882
そこへ届けば あるいは！

245
00:16:49,633 --> 00:16:50,884
そうか

246
00:16:58,267 --> 00:16:59,101
（カーン！）

247
00:17:02,646 --> 00:17:03,897
（ウソップ）てええ…

248
00:17:05,816 --> 00:17:08,694
なんとか俺がゴッドの気を引く
準備しろ！

249
00:17:08,819 --> 00:17:09,653
（ナミ）うん！

250
00:17:10,279 --> 00:17:12,698
（ウソップ）
たたた… 食らえ！　ゴッド！

251
00:17:13,073 --> 00:17:15,909
ウソップ！　スペ〜ル

252
00:17:20,372 --> 00:17:21,498
〝爪と〞

253
00:17:21,665 --> 00:17:24,960
“肉の間に針が深く刺さった”
うああっ…

254
00:17:25,627 --> 00:17:28,505
いや〜 考えただけですごく痛い

255
00:17:28,630 --> 00:17:31,675
（ウソップ）
バカ！　耳を塞げ！
命を落としかねない！

256
00:17:35,179 --> 00:17:36,263
“紙で”

257
00:17:36,930 --> 00:17:38,849
“指の節の所を切った”
（ザクッ）

258
00:17:39,141 --> 00:17:39,975
ひいっ…

259
00:17:42,061 --> 00:17:45,939
“口内炎が歯ぐきに５個できた！”

260
00:17:47,149 --> 00:17:48,025
ぶへっ…

261
00:17:51,487 --> 00:17:52,321
ウソップ！

262
00:17:55,574 --> 00:17:57,493
（ナミ）
とにかく 準備を…

263
00:17:57,618 --> 00:17:59,870
逃げきるとしたら 勝負は一瞬！

264
00:18:05,459 --> 00:18:06,668
ウソップ

265
00:18:14,009 --> 00:18:15,010
方角よし

266
00:18:15,135 --> 00:18:17,179
あのツルの方向に島雲が！

267
00:18:18,305 --> 00:18:19,348
いいわよ 準備が…

268
00:18:19,473 --> 00:18:22,184
（バリバリ！）
（ナミ）はっ

269
00:18:24,186 --> 00:18:25,395
ああっ…

270
00:18:27,773 --> 00:18:29,900
ウソップ！

271
00:18:31,485 --> 00:18:33,153
あ… ああ

272
00:18:33,946 --> 00:18:36,615
（エネル）
ひとえに逃げるといっても

273
00:18:37,157 --> 00:18:40,077
相手が私では たやすくはないぞ

274
00:18:40,410 --> 00:18:41,495
ああっ！

275
00:18:42,704 --> 00:18:45,124
それでも試してみるか？

276
00:18:45,499 --> 00:18:48,710
神との命懸けの鬼ごっこを

277
00:18:49,044 --> 00:18:51,755
ヤハハハ！

278
00:18:59,847 --> 00:19:01,306
ウソップ つかまって！

279
00:19:01,640 --> 00:19:03,559
（ウソップ）ううっ…

280
00:19:03,809 --> 00:19:04,726
手を！

281
00:19:16,613 --> 00:19:19,616
この期に及んで
助かろうとするんじゃない

282
00:19:20,117 --> 00:19:20,951
（ウソップ）うっ…

283
00:19:22,578 --> 00:19:23,412
ウソップ！

284
00:19:27,291 --> 00:19:29,001
（ウソップ）うわ〜！

285
00:19:29,751 --> 00:19:30,586
あっ…

286
00:19:36,133 --> 00:19:37,217
行け

287
00:19:37,342 --> 00:19:38,177
エル…

288
00:19:38,427 --> 00:19:39,261
サンジ君！

289
00:19:40,387 --> 00:19:41,430
（ウソップ）出せ！　ナミ！

290
00:19:43,974 --> 00:19:45,225
（エネル）トール！

291
00:19:51,690 --> 00:19:54,151
（ナミ）
待って ウソップ！
なんでアクセルを…

292
00:19:54,276 --> 00:19:56,862
（ナミ）サンジ君が！
（ウソップ）いいんだ 逃げるんだ

293
00:19:57,404 --> 00:20:01,074
男の覚悟を
お前は 踏みにじる気か！

294
00:20:05,871 --> 00:20:07,623
（ウソップ･ナミ）うわ〜！

295
00:20:15,964 --> 00:20:19,343
（エネル）
ヤッハハハ 飛び降りたか

296
00:20:19,593 --> 00:20:23,180
まだ私の攻撃範囲も分からんのか

297
00:20:23,305 --> 00:20:26,016
そんなものでは
逃げたことにならん

298
00:20:27,059 --> 00:20:27,976
ん？

299
00:20:28,769 --> 00:20:30,896
（サンジ）あっ ううっ…

300
00:20:31,772 --> 00:20:36,068
神よ 言い残したことが１つあった

301
00:20:39,321 --> 00:20:41,531
いや その前に…

302
00:20:43,325 --> 00:20:45,535
悪いな

303
00:20:50,249 --> 00:20:54,795
タバコの火 欲しかったとこだ

304
00:20:55,879 --> 00:20:58,924
（エネル）それと 何だ？

305
00:21:00,217 --> 00:21:01,635
ああ…

306
00:21:01,843 --> 00:21:05,430
ほえ面かき… やがれ

307
00:21:10,310 --> 00:21:11,311
（エネル）ふん…

308
00:21:18,318 --> 00:21:19,278
ん？

309
00:21:19,403 --> 00:21:22,030
（爆発音）

310
00:21:24,324 --> 00:21:25,158
ああっ…

311
00:21:29,413 --> 00:21:31,373
ぬっ… 何だ！

312
00:21:31,581 --> 00:21:32,749
舟が！

313
00:21:33,208 --> 00:21:35,669
ほえ面かき… やがれ

314
00:21:36,128 --> 00:21:37,462
（エネル）あっ…

315
00:21:38,922 --> 00:21:40,757
貴様… まさか

316
00:21:43,010 --> 00:21:44,261
貴様！

317
00:21:45,262 --> 00:21:49,266
さっき 舟の中で何をしていた！

318
00:21:49,725 --> 00:21:51,059
ううっ…

319
00:21:55,147 --> 00:22:01,153
♪〜

320
00:22:59,961 --> 00:23:05,967
〜♪

321
00:23:11,306 --> 00:23:12,766
（ウソップ）
なんて でっけえ雷！

322
00:23:12,891 --> 00:23:14,643
ここにいちゃ
空のチリになっちまう

323
00:23:14,768 --> 00:23:15,852
（ナミ）
船に急いで！

324
00:23:15,977 --> 00:23:17,813
この国がなくなる前に
なんとか脱出を！

325
00:23:17,896 --> 00:23:19,481
（アイサ）
空島 なくなるの？

326
00:23:19,564 --> 00:23:22,359
（エネル）
さあ 宴(うたげ)を始めようじゃないか

327
00:23:22,567 --> 00:23:25,946
（ナミ）
もうスカイピアには
安全な場所なんてないのよ

328
00:23:26,238 --> 00:23:27,531
（ルフィ）
次回「ワンピース」

329
00:23:27,656 --> 00:23:31,243
「絶望への狂想曲(カプリッチオ)
迫り来る空島の消滅！」

330
00:23:31,368 --> 00:23:33,620
海賊王に 俺はなる！