1
00:00:08,508 --> 00:00:12,721 
（村人１）
うう… 海賊だ〜！
ぐあ〜！

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,598 
（海賊１）
野郎ども〜 やっちまえ〜！

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,142 
（海賊たち）うお〜！

4
00:00:17,434 --> 00:00:20,437 
（婆(ばば)さま）
早う山へ逃げ込むのじゃ
逃げよ！　早う！

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,189 
（海賊２）でや！
（村人２）ぐあ〜！

6
00:00:24,566 --> 00:00:25,734 
（村人３）ぎゃあ〜！

7
00:00:26,651 --> 00:00:30,113 
（海賊３）うああ！
（ラコス）ぐあっ でえい！

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,532 
（ラコス）ぬあ！
（海賊４）ぬおお…

9
00:00:34,951 --> 00:00:35,994 
（村人４）きゃあ〜

10
00:00:36,745 --> 00:00:38,329 
（マヤ）ああ…
（サガ）待て！

11
00:00:39,247 --> 00:00:40,248 
（サガ）ふあ！
（マヤ）あ…

12
00:00:40,749 --> 00:00:42,417 
（海賊５）でえい！
（サガ）ふあ！

13
00:00:44,127 --> 00:00:45,670 
（サガ）ふっ ぐう…

14
00:00:48,131 --> 00:00:49,382 
（海賊６）ひゃっはは〜

15
00:00:49,466 --> 00:00:51,718 
（ラコス）ぬう うう…

16
00:00:55,096 --> 00:00:57,098 
（雷鳴）

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,394 
（海賊たち）
へっへ おら〜 あっちだ

18
00:01:07,776 --> 00:01:10,862 
うっ ぐっ ぐおお…

19
00:01:11,279 --> 00:01:13,156 
（海賊たち）フッハッハッハ…

20
00:01:16,117 --> 00:01:17,368 
（海賊１）ふん！
（マヤ）ああっ

21
00:01:18,036 --> 00:01:20,580 
（海賊たちの笑い声）

22
00:01:21,081 --> 00:01:25,502 
ううう… うう… ああ…

23
00:01:29,547 --> 00:01:31,466 
（マヤ）サガ…
（海賊１）頑張れ頑張れ

24
00:01:31,800 --> 00:01:34,177 
（海賊たち）フッハッハッハ…

25
00:01:34,427 --> 00:01:35,678 
ヘッヘッヘ…

26
00:01:37,305 --> 00:01:39,974 
（石棺が開く音）
（海賊たち）うお!?

27
00:01:42,894 --> 00:01:43,853 
ああ！

28
00:01:46,731 --> 00:01:47,649 
（海賊たち）うう…

29
00:01:54,155 --> 00:01:55,198 
ああ…

30
00:01:55,406 --> 00:01:59,494 
（海賊２）うおら… ぐあ！
（海賊３）うああ… ああ！

31
00:02:00,995 --> 00:02:02,288 
う… うう…

32
00:02:02,622 --> 00:02:04,999 
ハア ハア…

33
00:02:06,876 --> 00:02:07,919 
（海賊１）ぐあ！

34
00:02:09,838 --> 00:02:12,465 
ハア ハア…

35
00:02:16,010 --> 00:02:18,638 
ハッハッハッハ…

36
00:02:19,305 --> 00:02:21,432 
（雷鳴）
ヘッヘ…

37
00:02:23,518 --> 00:02:26,521 
♪〜

38
00:02:30,441 --> 00:02:33,444 
〜♪

39
00:02:34,279 --> 00:02:36,865 
（チョッパー）
“七星剣(しちせいけん)”？　なんだそりゃ

40
00:02:37,407 --> 00:02:41,828 
（ナミ）
グランドラインで
一番美しいといわれてる伝説の剣(つるぎ)よ

41
00:02:42,036 --> 00:02:47,959 
で そのスンゴいお宝があるって
ウワサなのが このアスカ島なの

42
00:02:48,126 --> 00:02:50,920 
（チョッパー）ふ〜ん　あ！
（ルフィ）あ〜ん あむ…

43
00:02:51,129 --> 00:02:54,007 
（ルフィ）うめえ
（チョッパー）俺の肉返せよルフィ

44
00:02:54,090 --> 00:02:56,843 
（ルフィ）おっさん肉のおかわり〜
（チョッパー）おかわり〜

45
00:02:57,468 --> 00:03:01,097 
（店主）
肉は全部 あんたたちが
食っちまって無いよ〜

46
00:03:01,180 --> 00:03:02,849 
並のお宝じゃないの！

47
00:03:03,057 --> 00:03:06,853 
ガ〜ン 俺の肉返せ〜！

48
00:03:07,145 --> 00:03:09,147 
（サンジ）
おめえら それぐらいにしとけ

49
00:03:10,106 --> 00:03:13,651 
船番してるゾロたちの食い物(もん)
買う金が無くなっちまうだろうが

50
00:03:13,735 --> 00:03:17,655 
グランドライン一(いち)のお宝よ!?
すぐそこにあるのよ お宝が！

51
00:03:17,739 --> 00:03:19,782 
（サンジ）やれやれ
（ルフィたち）ウワサだろ どうせ

52
00:03:19,908 --> 00:03:22,535 
うっ きっとあるわよ 多分…

53
00:03:22,702 --> 00:03:24,078 
（ルフィたち）お宝より肉だ！

54
00:03:24,579 --> 00:03:27,540 
（ロビン）
七星剣の伝説なら
調べたことがあるわ

55
00:03:27,790 --> 00:03:28,625 
（ルフィたち）え？

56
00:03:28,708 --> 00:03:34,297 
（ロビン）
太古の昔から この島の人々は
100年に一度訪れる赤い月を—

57
00:03:34,547 --> 00:03:38,301 
災害や異変を招く
不吉な月と恐れてきた

58
00:03:38,426 --> 00:03:39,427 
（ナミ）赤い月？

59
00:03:39,844 --> 00:03:44,140 
そこでアスカ七星の神々は
災いから人々を守るため—

60
00:03:44,349 --> 00:03:47,310 
アスカの王に盾として
３つの宝玉を—

61
00:03:47,685 --> 00:03:51,397 
矛として 無敵の剣 七星剣を与えた

62
00:03:51,940 --> 00:03:54,901 
神さまが与えた
美しくも無敵の剣—

63
00:03:55,235 --> 00:03:58,196 
おまけに宝玉まで…
もうワクワクしちゃう！

64
00:03:58,655 --> 00:04:02,200 
（ロビン）
ところがその後
七星剣は皮肉な運命をたどる

65
00:04:02,325 --> 00:04:03,159 
え？

66
00:04:03,284 --> 00:04:06,371 
その伝説の中に
預言めいた一説があるわ

67
00:04:07,121 --> 00:04:11,292 
“赤き月満ちるとき
大いなる力 剣に宿る”

68
00:04:11,668 --> 00:04:16,589 
“七星 これに敗れたれば
闇が支配する世の始まりたらん”

69
00:04:16,923 --> 00:04:19,175 
や… 闇が支配する？

70
00:04:26,224 --> 00:04:30,853 
（ウソップ）
切って〜 切って〜 はめてっと…

71
00:04:30,937 --> 00:04:33,231 
ふんで… 打つ 打つ…

72
00:04:33,648 --> 00:04:37,485 
（いびき）

73
00:04:40,947 --> 00:04:44,659 
お〜いゾロ そこにある板
持ってきてくれ〜

74
00:04:50,456 --> 00:04:52,041 
（ゾロ）ん… ん〜？

75
00:04:53,918 --> 00:04:54,919 
ぬあ…

76
00:05:00,425 --> 00:05:02,343 
うう… う…

77
00:05:02,885 --> 00:05:06,764 
（ウソップ）
返事ぐらいしろって〜の
昼寝ばっかりしてねえで ちっと…

78
00:05:06,848 --> 00:05:10,393 
あ… 手伝って…
くれたって…

79
00:05:10,476 --> 00:05:14,605 
お… おい ゾロ〜 ゾロ〜！

80
00:05:41,466 --> 00:05:42,967 
（ビスマルク）ロロノア･ゾロだな

81
00:05:43,801 --> 00:05:47,430 
（ブーコング）
デアハハハ 待っていたぜ

82
00:05:48,765 --> 00:05:53,019 
（トウマ）
ご苦労さまです こちらへ さあ…

83
00:06:02,361 --> 00:06:05,948 
（砲弾が飛ぶ音）

84
00:06:09,744 --> 00:06:14,540 
（ドレイク）
今度こそ逃がさんぞ 麦わら海賊団
撃って撃って 撃ちまくれ〜！

85
00:06:15,625 --> 00:06:18,753 
（ナミ）きゃ〜
（ルフィ）うわわ〜

86
00:06:23,883 --> 00:06:26,260 
（ルフィ）
なんでゾロがいねえんだよ
ウソップ！

87
00:06:26,594 --> 00:06:29,472 
一緒に船番してたんだろ〜？
うわあ…

88
00:06:30,014 --> 00:06:32,517 
（ウソップ）
うう… だから
さっきから言ってるだろ

89
00:06:32,600 --> 00:06:37,188 
俺が船室の修理してる間に
どっか行っちまったんだよ とと…

90
00:06:39,607 --> 00:06:42,902 
（ナミ）きゃあ〜 も〜 しつこい！

91
00:06:43,277 --> 00:06:46,531 
なんとかしなきゃ… ん？
あそこは… きゃあ！

92
00:06:46,906 --> 00:06:49,492 
ゾロ散歩にでも出かけたのかな？

93
00:06:49,909 --> 00:06:53,704 
船番ほったからしてか？
ゾロはそんなヤツじゃねえ

94
00:06:54,872 --> 00:06:57,333 
（ロビン）何かワケありなのかも
（サンジ）ワケあり？

95
00:06:57,416 --> 00:07:02,755 
（ルフィ）
よ〜し よ〜っと！
ゾロを捜しに行くぞ！

96
00:07:03,840 --> 00:07:06,467 
（ナミ）
みんな
あそこの小島に逃げ込むわよ！

97
00:07:06,551 --> 00:07:07,510 
（ルフィ）え？
（ウソップ）ん？

98
00:07:08,094 --> 00:07:09,303 
（ウソップ）なるほど

99
00:07:10,138 --> 00:07:14,016 
ナミ 勝手に決めんな！
船の行き先を決めるのは俺だぞ！

100
00:07:14,350 --> 00:07:17,520 
だって 海軍を撒(ま)くには
ほかに方法がないでしょ？

101
00:07:17,728 --> 00:07:20,022 
ゾロを捜すんだ 港に戻せい！

102
00:07:20,314 --> 00:07:21,732 
んなことできるか〜！

103
00:07:21,816 --> 00:07:24,152 
（ルフィたち）うわ〜！

104
00:07:24,318 --> 00:07:26,404 
（ルフィ）わわわわ…

105
00:07:26,863 --> 00:07:28,531 
（ナミ）げっ 前からも来た！

106
00:07:29,782 --> 00:07:31,409 
ちっ 挟み撃ちか…

107
00:07:31,492 --> 00:07:33,870 
（ロビン）
ここは航海士さんの
言うとおりにしましょう

108
00:07:34,370 --> 00:07:37,373 
ルフィ 逃げ切ったら
ゾロを捜しに行くからね

109
00:07:37,582 --> 00:07:39,625 
うう… おう！

110
00:07:39,876 --> 00:07:42,628 
（ドレイク）
よ〜し 麦わらの一味を逃がすな！

111
00:07:46,215 --> 00:07:50,094 
（ドレイク）追え〜 追うんだ〜
（海兵たち）お〜！

112
00:08:02,398 --> 00:08:03,274 
トドメだ！

113
00:08:06,694 --> 00:08:08,029 
（ウソップ）うわ〜
（チョッパー）うわ〜

114
00:08:08,654 --> 00:08:10,573 
（ナミ）ぶつかるわ！
（チョッパー）ヤバいよ！

115
00:08:10,865 --> 00:08:14,327 
（ルフィ）
このまま真っ直ぐだ！
みんなしっかり掴(つか)まってろ！

116
00:08:14,577 --> 00:08:15,786 
（一同）え〜！
（サンジ）おいおい

117
00:08:15,870 --> 00:08:16,704 
どうすんだよ！

118
00:08:18,498 --> 00:08:22,210 
（ルフィ）飛べ〜！
（ウソップ）おえ〜！

119
00:08:22,293 --> 00:08:23,878 
（ウソップ･チョッパー）おお〜

120
00:08:24,295 --> 00:08:25,713 
（サンジ）ああ…
（ウソップ）飛んだ〜

121
00:08:26,047 --> 00:08:28,716 
（ナミ）ウソ…
（ルフィ）ひゃっほ〜

122
00:08:28,799 --> 00:08:30,801 
（ドレイク）何〜！
（海兵）艦長 右舷に！

123
00:08:30,885 --> 00:08:32,887 
（ドレイク）ん？　バカも〜ん！

124
00:08:32,970 --> 00:08:34,430 
（海兵たち）うわあ〜

125
00:08:34,514 --> 00:08:36,057 
何をしとるか〜！

126
00:08:36,891 --> 00:08:38,726 
ざまあみろ 海軍め〜

127
00:08:39,060 --> 00:08:40,770 
ずっと飛んでればいいけど…

128
00:08:40,978 --> 00:08:43,272 
（サンジ）
で どこに降りるんだ船長

129
00:08:43,564 --> 00:08:45,274 
そらあ どっかに降りるだろ

130
00:08:45,566 --> 00:08:46,776 
（２人）ふざけんな！

131
00:08:47,109 --> 00:08:48,653 
船が落ちる〜！

132
00:08:48,736 --> 00:08:51,030 
（ウソップ）
うわ〜 下に水なんかないぞ
岩場だ〜！

133
00:08:51,113 --> 00:08:54,367 
（一同）うわ〜！　うお…

134
00:08:55,701 --> 00:08:57,119 
うわ〜！

135
00:08:59,413 --> 00:09:01,457 
（ウソップ）うわ〜
（ナミ）きゃあ！

136
00:09:02,083 --> 00:09:03,793 
た… 助かった？

137
00:09:04,085 --> 00:09:06,796 
（チョッパー）みたい…
（ウソップ）だな

138
00:09:07,171 --> 00:09:08,506 
（ロビン）フウ
（サンジ）痛ててて…

139
00:09:08,589 --> 00:09:10,550 
さっきの岩 なんだったんだ？

140
00:09:10,883 --> 00:09:13,719 
（ロビン）ここは一体どこかしら
（ルフィ）あ〜 おもしろかった

141
00:09:13,844 --> 00:09:15,054 
（一同）おもしろくない！

142
00:09:40,705 --> 00:09:43,165 
（トウマ）
来ていただきました 師範

143
00:10:33,633 --> 00:10:38,804 
サガ この命 お前に預ける

144
00:10:54,278 --> 00:10:56,989 
これがゾロさんの
少年時代の愛刀か〜

145
00:10:57,073 --> 00:11:00,159 
そして師範との友情の証… ですね

146
00:11:00,326 --> 00:11:01,160 
ハッ

147
00:11:02,161 --> 00:11:04,413 
しっかし 場違いもいいとこだぜ

148
00:11:04,830 --> 00:11:07,583 
言ってみりゃ
俺は海軍の敵なんだからな

149
00:11:07,875 --> 00:11:09,710 
（サガ）ああ 驚いたぞ

150
00:11:10,252 --> 00:11:13,130 
海賊狩りが海賊になっていたとはな
ゾロ

151
00:11:15,174 --> 00:11:18,761 
ガキのころから正義の剣を
目指していたお前にとっちゃ—

152
00:11:19,136 --> 00:11:20,888 
許せねえ相手ってわけだ

153
00:11:21,722 --> 00:11:25,142 
（サガ）海賊などやめろ
（ゾロ）簡単に言うなって

154
00:11:25,643 --> 00:11:28,771 
（ゾロ）俺にも色々と事情が…
（サガ）うっ うう…

155
00:11:28,854 --> 00:11:30,564 
（トウマ）師範！
（サガ）触るな！

156
00:11:30,856 --> 00:11:32,566 
（トウマ）は… はい
（ゾロ）サガ

157
00:11:33,567 --> 00:11:35,486 
（サガ）ううう…
（ゾロ）どうしたんだ!?

158
00:11:36,445 --> 00:11:40,408 
ゾ… ゾロ
お前に頼みたいことがある

159
00:11:41,992 --> 00:11:44,412 
力を… 貸してくれるな？

160
00:11:45,913 --> 00:11:46,789 
ゾロ…

161
00:11:49,041 --> 00:11:50,167 
話を聞こう

162
00:11:51,377 --> 00:11:55,714 
（ルフィたち）
お〜い ゾロ〜 どこ行ったんだ〜
ゾロ〜！

163
00:11:56,006 --> 00:11:58,217 
（チョッパー）
みんな でっけえ池があるぞ

164
00:11:58,300 --> 00:12:01,929 
（ルフィ･ウソップ）え？
（ナミ）うわ〜 奇麗な湖〜

165
00:13:25,304 --> 00:13:27,640 
あ… はっ 海賊!?

166
00:13:27,932 --> 00:13:30,476 
（チョッパー）
あっ あそこに人がいるぞ

167
00:13:30,684 --> 00:13:32,311 
（ウソップ）どこどこ？
（ルフィ）ゾロか？

168
00:13:32,603 --> 00:13:37,233 
女だ！　しかもベリーベリー
かわい娘ちゃんじゃな〜い

169
00:13:37,608 --> 00:13:39,985 
あいつにゾロを見かけたか
聞いてみようぜ

170
00:13:40,653 --> 00:13:43,030 
お〜い お前〜！

171
00:13:43,614 --> 00:13:47,368 
ここら辺でゾロってヤツ
見なかったか〜？

172
00:13:47,493 --> 00:13:50,913 
（ルフィ）お〜い
（サンジ）こっち向いて〜

173
00:13:50,996 --> 00:13:52,498 
（ルフィ）なんで逃げるんだよ〜

174
00:13:52,873 --> 00:13:55,209 
そら海賊船見たら 驚くだろ普通…

175
00:13:55,292 --> 00:13:58,295 
（ルフィ）ふん！
（ウソップ）おい やめとけって…

176
00:13:58,754 --> 00:14:01,298 
（ウソップ）待て ルフィ
（ナミ）ルフィ ウソップ！

177
00:14:01,632 --> 00:14:04,426 
（ウソップ）うわ〜！　ふが！

178
00:14:05,219 --> 00:14:09,223 
ハア ハア…

179
00:14:10,391 --> 00:14:12,851 
（ルフィ）待て〜
（ウソップ）待てって お前が待て…

180
00:14:13,394 --> 00:14:16,897 
（ルフィ）
どこだ〜？
ゾロ知らねえか〜 ゾロ〜

181
00:14:18,566 --> 00:14:20,609 
（ウソップ）うお… だあ〜…

182
00:14:22,570 --> 00:14:24,738 
ちょっと どこまで行ったのよ
あの２人…

183
00:14:24,822 --> 00:14:26,824 
かわい娘ちゃん どこかな〜

184
00:14:26,907 --> 00:14:28,117 
（ロビン）あそこに
（ナミ）え…

185
00:14:28,200 --> 00:14:29,034 
（サンジ）あっ いたいた

186
00:14:29,118 --> 00:14:31,287 
（ナミ）
待って 聞きたいことがあるの！

187
00:14:34,540 --> 00:14:39,086 
（サンジ）
怖がらなくてもいいの〜
俺たち怪しい者じゃないからね〜

188
00:14:39,753 --> 00:14:41,839 
あんたは十分怪しいわよ

189
00:14:41,922 --> 00:14:43,340 
も〜 ナミさんたら〜

190
00:14:44,800 --> 00:14:48,804 
（マヤ）ハア ハア…

191
00:14:49,638 --> 00:14:51,765 
（サンジ）お名前教えて〜

192
00:14:51,849 --> 00:14:54,226 
（ナミ）
ルフィとウソップは
どこに行ってんのよ

193
00:14:54,310 --> 00:14:56,854 
（チョッパー）
きっと道に迷っちゃったんだよ

194
00:14:57,313 --> 00:15:01,025 
行方不明者３名ね
ったく世話の焼ける…

195
00:15:04,695 --> 00:15:06,071 
（ナミ）あら？
（チョッパー）いないぞ

196
00:15:06,155 --> 00:15:07,573 
（サンジ）どこですか〜？

197
00:15:07,656 --> 00:15:09,617 
（ロビン）あっ 村があるわ
（サンジ･チョッパー）どこどこ？

198
00:15:09,950 --> 00:15:12,286 
（チョッパー）
本当だ 行ってみよう

199
00:15:12,494 --> 00:15:16,123 
（サンジ）
あっ いたいた
待ってちょうだ〜い

200
00:15:17,249 --> 00:15:21,837 
（マヤ）
おばあちゃ〜ん！
みんな〜 海賊が〜！

201
00:15:23,547 --> 00:15:26,800 
（女たち）
アスカ七星に宿りし神々よ

202
00:15:27,509 --> 00:15:30,804 
我らの願い 叶(かな)えたまえ

203
00:15:31,805 --> 00:15:37,353 
大いなる愛において
災いより守りたまえ

204
00:15:38,812 --> 00:15:43,192 
アスカ七星に宿りし神々よ
我らの願い…

205
00:15:43,275 --> 00:15:45,319 
（マヤ）みんな〜！
（村人１）ん？　マヤさん？

206
00:15:45,527 --> 00:15:47,237 
海賊が… 海賊が〜！

207
00:15:47,571 --> 00:15:49,156 
（村人２）え！
（村人３）また来たのか？

208
00:15:49,239 --> 00:15:50,115 
（村人４）まさか…

209
00:15:50,616 --> 00:15:53,744 
海賊が!?
おのれ 間の悪いときに…

210
00:15:53,911 --> 00:15:56,246 
（ラコス）男たちは武器を取れ！
（村人たち）おお！

211
00:15:57,247 --> 00:15:59,291 
（ラコス）
マヤさま 婆さまを頼みます！

212
00:15:59,375 --> 00:16:00,209 
（マヤ）うん！

213
00:16:00,668 --> 00:16:02,503 
（女１）
もう現れないと思っていたのに…

214
00:16:02,586 --> 00:16:04,421 
（女２）なんてこと…
（女３）婆さま！

215
00:16:04,672 --> 00:16:08,926 
（婆さま）
慌てるでない
子供らと共に隠れるのじゃ

216
00:16:09,009 --> 00:16:09,843 
（女たち）はい！

217
00:16:10,052 --> 00:16:12,721 
（村人たち）ぐうう…

218
00:16:12,805 --> 00:16:14,223 
うう… これも持ってけ！

219
00:16:15,849 --> 00:16:20,020 
急げ 向こうだ 向こうだ〜！
さあ 行くぞ！

220
00:16:20,604 --> 00:16:22,690 
（村人）早く隠れろ 急げ〜！

221
00:16:23,315 --> 00:16:25,401 
（ラコス）
女たちは子供たちを守れ 頼むぞ〜

222
00:16:26,568 --> 00:16:27,945 
お前たちは東へ向かってくれ

223
00:16:28,028 --> 00:16:28,988 
（村人たち）よっしゃ〜

224
00:16:29,363 --> 00:16:33,659 
あの忌まわしい出来事を
繰り返してなるものか… 絶対に…

225
00:16:34,118 --> 00:16:35,786 
おばあちゃん 早く隠れて

226
00:16:36,078 --> 00:16:38,372 
んにゃ ワシはここを守る

227
00:16:38,455 --> 00:16:40,040 
（マヤ）でも…
（サンジ）おこんちは

228
00:16:40,332 --> 00:16:41,625 
（マヤ）はっ 海賊…

229
00:16:41,750 --> 00:16:43,919 
（村人１）マヤさま！
（村人２）早く お逃げください！

230
00:16:44,712 --> 00:16:48,924 
マヤっていうの？　いい名前だな〜
ん… えっ どっちが？

231
00:16:50,467 --> 00:16:52,761 
ここはお前たちの
来るところではない

232
00:16:53,220 --> 00:16:54,430 
とっとと立ち去れい！

233
00:16:54,513 --> 00:16:56,765 
（サンジ）
あれれ えらい言われようだな

234
00:16:57,099 --> 00:16:59,059 
招かれざる客ってわけね

235
00:16:59,226 --> 00:17:03,272 
でも武装した兵士がいるなんて
この村も普通じゃなさそうだけど？

236
00:17:03,647 --> 00:17:07,609 
（ロビン）
確かに 色々と
おもしろい物がありそうね

237
00:17:08,444 --> 00:17:11,989 
私たちは海賊なんかには屈しない！
決して…

238
00:17:12,156 --> 00:17:14,033 
まあ な〜んて凛(り)々しい

239
00:17:14,158 --> 00:17:16,410 
なんだかヤバ〜い雰囲気

240
00:17:16,618 --> 00:17:18,078 
（子供たち）シカが喋(しゃべ)った…

241
00:17:18,245 --> 00:17:20,622 
俺はシカじゃねえ トナカイだ〜！

242
00:17:20,706 --> 00:17:21,582 
（子供たち）うわ〜

243
00:17:22,291 --> 00:17:23,375 
かわゆい…

244
00:17:24,293 --> 00:17:26,378 
か… かわゆいって言うな…

245
00:17:26,670 --> 00:17:29,423 
よう
ここは穏便にいこうじゃないか

246
00:17:29,715 --> 00:17:31,633 
俺たちは仲間を捜してるだけなんだ

247
00:17:32,092 --> 00:17:35,763 
あんたらに迷惑かけるつもりは
これっぽっちもねえ ヘヘ

248
00:17:36,680 --> 00:17:39,433 
（ロビン）これって…
（ラコス）海賊めが—

249
00:17:39,933 --> 00:17:41,518 
汚れた手で触れるな！

250
00:17:41,685 --> 00:17:45,272 
（サンジ）
なんだと？
その言葉 許せねえ

251
00:17:46,023 --> 00:17:49,693 
フフン 何か企んだな 欲深な海賊め

252
00:17:49,818 --> 00:17:52,863 
（村人）
大変だ〜 海軍道場のやつらが！

253
00:17:52,946 --> 00:17:54,615 
（マヤ）え!?
（ラコス）しまった！

254
00:17:55,282 --> 00:17:56,867 
（サンジ）ケッ…
（ナミ）海軍？

255
00:17:56,950 --> 00:17:57,785 
なんだろう

256
00:17:57,868 --> 00:17:59,912 
（海兵たち）でああ！

257
00:18:00,370 --> 00:18:01,330 
（村人）ぐわあ

258
00:18:02,164 --> 00:18:04,083 
（ビスマルク）
邪魔するやつらは蹴散らせ

259
00:18:04,500 --> 00:18:06,543 
我らの力を見せつけるのだ

260
00:18:07,086 --> 00:18:10,464 
ヌハハ〜 ヌハ〜！

261
00:18:11,381 --> 00:18:13,509 
（ラコス）一歩も引くな！
（村人たち）おお〜！

262
00:18:13,675 --> 00:18:15,135 
これ以上は決して通さ〜ん！

263
00:18:15,469 --> 00:18:19,890 
（ビスマルク）
たたき潰してやれ
海軍に弓引く犯罪者どもが〜！

264
00:18:20,265 --> 00:18:21,892 
ぬ… ぬおあ〜！

265
00:18:23,352 --> 00:18:25,354 
（２人）ぬううう…

266
00:18:26,021 --> 00:18:30,067 
犯罪者？　ここの連中
悪いやつらなのか？　ナミ…

267
00:18:30,359 --> 00:18:31,944 
（マヤ）違う 私たちは…

268
00:18:32,194 --> 00:18:35,030 
（ブーコング）ヌハハハハハ〜

269
00:18:35,697 --> 00:18:37,032 
（マヤ）きゃあ！
（婆さま）ああ〜

270
00:18:37,116 --> 00:18:37,950 
（ナミ）何!?

271
00:18:38,408 --> 00:18:40,744 
ご先祖さまの祭壇が…

272
00:18:41,078 --> 00:18:45,749 
ヌ〜フッフッフ…
お前が抱えてる それ なんだ？

273
00:18:45,999 --> 00:18:48,293 
（マヤ）え…
（ブーコング）グハハハハ

274
00:18:48,544 --> 00:18:49,670 
ゾロ 来い！

275
00:18:49,962 --> 00:18:51,380 
（チョッパー）え!?
（ナミ）ゾロ!?

276
00:18:58,887 --> 00:19:01,849 
（村人たち）うっ ううっ ああ…

277
00:19:02,099 --> 00:19:04,393 
この〜 海軍の手先め〜！

278
00:19:04,476 --> 00:19:06,186 
ぬう… ふん！

279
00:19:07,312 --> 00:19:08,647 
（村人）つ… 強い…

280
00:19:09,148 --> 00:19:10,357 
ゾ… ゾロ…

281
00:19:10,691 --> 00:19:14,361 
（ナミ）
あんた 何やってんの？
なんで海軍のやつらと…

282
00:19:14,653 --> 00:19:16,822 
（ナミ）ゾロ！
（ブーコング）ヌフフフフ…

283
00:19:16,905 --> 00:19:19,533 
（ゾロ）それが宝玉か？
（ナミ）宝玉？

284
00:19:19,741 --> 00:19:20,951 
（婆さま）マヤ！
（マヤ）うん

285
00:19:22,619 --> 00:19:25,539 
（村人たち）
ここは我らが！
でや〜 うう…

286
00:19:26,415 --> 00:19:27,416 
（チョッパー）ゾロ！

287
00:19:28,000 --> 00:19:31,086 
（サンジ）あの野郎 まさか…
（ナミ）サンジ君！

288
00:19:36,175 --> 00:19:37,009 
（マヤ）ああ…

289
00:19:38,468 --> 00:19:40,179 
（婆さま）ぬうう…
（マヤ）おばあちゃん

290
00:19:40,304 --> 00:19:44,766 
（サンジ）
待ちやがれ！
てめえ 正気かゾロ…

291
00:19:45,058 --> 00:19:46,643 
（ゾロ）ああ いたってな…

292
00:19:46,852 --> 00:19:48,812 
ケッ 上等だ

293
00:19:49,188 --> 00:19:53,567 
レディに刃(やいば)を向けるようなヤツは
たとえお前だろうと… 許さねえ！

294
00:20:01,867 --> 00:20:03,493 
（チョッパー）ゾロとサンジが…
（ナミ）ええ!?

295
00:20:03,911 --> 00:20:05,996 
やめて！　ゾロもサンジ君も！

296
00:20:07,539 --> 00:20:08,916 
（サンジ）だあ…
（２人）ああ！

297
00:20:09,750 --> 00:20:11,543 
（ゾロ）踏込みが甘かったな

298
00:20:11,668 --> 00:20:15,964 
（サンジ）
ぬ… てめえ… 自分が
何をしてんのか分かってんのか？

299
00:20:16,381 --> 00:20:19,218 
（ゾロ）
サンジ 最後に忠告しておいてやる

300
00:20:19,635 --> 00:20:22,846 
剣士と戦うときには
一瞬たりとも気を抜くな

301
00:20:23,555 --> 00:20:27,476 
隙を見せたときは
すでに死んだも同然なんだぜ

302
00:20:27,893 --> 00:20:29,519 
ゾロ お前…

303
00:20:30,229 --> 00:20:32,064 
おっ おわ〜！　ぐっ…

304
00:20:34,775 --> 00:20:36,318 
（チョッパー）サンジ！
（ナミ）サンジ君！

305
00:20:37,569 --> 00:20:38,445 
ぬうう…

306
00:20:38,820 --> 00:20:40,280 
（チョッパー）サンジ！　ああ…

307
00:20:40,364 --> 00:20:43,075 
（ナミ）
どうして…
どうしてこんなことすんの ゾロ！

308
00:20:43,325 --> 00:20:45,702 
ヒドいよ
サンジが何をしたっていうんだ

309
00:20:47,454 --> 00:20:50,082 
（ラコス）
婆さま マヤさま！　ぬうああ！

310
00:20:50,624 --> 00:20:52,167 
マヤ 逃げよ うう…

311
00:20:53,043 --> 00:20:55,295 
（ラコス）おのれ〜！
（ブーコング）フッフッフッフ

312
00:20:55,587 --> 00:20:57,256 
（ラコス）ぬお…
（ブーコング）ヒヒ〜！

313
00:20:57,339 --> 00:20:58,966 
ぬああ ああ…

314
00:21:01,802 --> 00:21:03,262 
（マヤ）きゃあ！
（ナミ）ゾロ！

315
00:21:03,637 --> 00:21:04,471 
マヤさま！

316
00:21:05,430 --> 00:21:06,431 
（婆さま･マヤ）ああ…

317
00:21:10,852 --> 00:21:11,687 
ああ…

318
00:21:11,937 --> 00:21:13,730 
ヌフフフフ…

319
00:21:15,649 --> 00:21:16,984 
こいつは貰(もら)っていくぜ

320
00:21:17,526 --> 00:21:20,529 
（マヤ）
返して！
それはとても大切な物なの！

321
00:21:21,029 --> 00:21:22,281 
（ゾロ）俺にとってもだ

322
00:21:22,698 --> 00:21:24,658 
（ビスマルク）
ここまでだ 剣を退けい

323
00:21:25,033 --> 00:21:28,412 
この島は我が海軍道場の
統治下にある

324
00:21:29,288 --> 00:21:33,542 
我らの許可なく 儀式 集会を
行うことが禁じられているのは—

325
00:21:33,709 --> 00:21:36,420 
お前たちも よ〜く知っているはず

326
00:21:36,503 --> 00:21:40,382 
（ブーコング）
つまりだ お前たちが
やろうとしていることは—

327
00:21:40,465 --> 00:21:44,094 
海軍に対する
反逆罪にも値するってわけだ

328
00:21:44,344 --> 00:21:48,682 
これ以上 俺たちに逆らうと
みんな死ぬことになるぜ

329
00:21:48,765 --> 00:21:50,559 
ヌ… ヌハハハハ

330
00:21:50,642 --> 00:21:52,019 
行くぞ ゾロ

331
00:21:54,771 --> 00:21:59,109 
（チョッパー）
どうしちゃったんだよ ゾロ！
なんでこんなことするんだ！

332
00:21:59,568 --> 00:22:00,652 
なんでだよ ナミ

333
00:22:01,278 --> 00:22:02,821 
私が聞きたいくらいよ

334
00:22:05,157 --> 00:22:06,283 
（マヤ）しっかりラコス

335
00:22:06,992 --> 00:22:09,536 
すみません マヤさま 力及ばず…

336
00:22:09,661 --> 00:22:11,079 
ううん そんなことない

337
00:22:11,204 --> 00:22:14,916 
しかし 七星剣の復活を
封じる手立てが…

338
00:22:16,168 --> 00:22:18,670 
（ナミ）七星剣？
（ロビン）復活？

339
00:22:19,296 --> 00:22:21,673 
（ラコス）無念 ぐっ うう…

340
00:22:22,090 --> 00:22:25,969 
（ルフィ）お〜い ゾロ〜 よっと

341
00:22:26,053 --> 00:22:29,056 
（ウソップ）ハア ハア うっ…
（ルフィ）お？　あ…

342
00:22:29,139 --> 00:22:30,098 
（海兵たち）でい！
（ウソップ）いや！

343
00:22:30,640 --> 00:22:33,977 
（海兵たち）でいっ はあっ
（ルフィ）はあ〜

344
00:22:34,102 --> 00:22:39,524 
（海兵たち）
ふんっ とおっ でいっ きええ！

345
00:22:40,358 --> 00:22:44,529 
ヤベえよ ルフィ ここは海軍の
道場みてえだぞ… うおお！

346
00:22:47,282 --> 00:22:49,993 
飛んで火に入るなんとかだぞ
俺たち… わ〜！

347
00:22:50,327 --> 00:22:53,038 
早いとこ トンズラしようぜ ルフィ
って… あ〜

348
00:22:53,246 --> 00:22:56,625 
なあ ゾロ見なかったか？
うわ ゾロだよ うわ 危ねえ

349
00:22:56,708 --> 00:22:59,503 
ゾロだ！　ゾ〜ロだ〜！

350
00:22:59,586 --> 00:23:01,254 
やめろって〜

351
00:23:01,379 --> 00:23:03,757 
（トウマ）麦わらのルフィ…
（ウソップ）うわ〜！

352
00:23:04,049 --> 00:23:05,884 
お前 ゾロって知らねえか？

353
00:23:06,218 --> 00:23:09,137 
ゾロさんなら
もうすぐ帰ってくると思いますけど

354
00:23:09,262 --> 00:23:12,224 
そっか〜 じゃあ
ここで待ってるとすっか

355
00:23:12,557 --> 00:23:14,935 
ウソップ よかったな
ゾロに会えるぞ

356
00:23:15,310 --> 00:23:18,188 
な… なんでゾロが海軍の道場に？

357
00:23:18,688 --> 00:23:22,692 
どうでもいいじゃねえか
ゾロは帰ってくるんだ な？

358
00:23:23,568 --> 00:23:24,402 
フフ

359
00:23:25,153 --> 00:23:26,905 
（海兵たち）はっ はっ

360
00:23:28,240 --> 00:23:29,491 
（ルフィ）お〜？
（ウソップ）ん〜？

361
00:23:30,700 --> 00:23:34,579 
（サガ）
フッ お前が１億の賞金首とはな

362
00:23:35,080 --> 00:23:38,083 
ああ そうだ あ？
おめえも剣士みてえだな

363
00:23:38,291 --> 00:23:42,254 
みたいじゃなくて
我が海軍道場のサガ師範ですよ

364
00:23:42,712 --> 00:23:44,923 
（ルフィ）ふ〜ん サガってのか…
（ウソップ）いい〜？

365
00:23:45,340 --> 00:23:49,010 
お〜 長(なげ)え刀持ってんな〜

366
00:23:49,094 --> 00:23:54,099 
そんなの使えんのか お前 うひょ〜
スゲえ〜な〜

367
00:23:54,641 --> 00:23:57,185 
フッ おもしろい人だな ルフィさん

368
00:23:57,602 --> 00:23:58,603 
（ルフィ）なんで？
（トウマ）フフ

369
00:23:59,604 --> 00:24:02,440 
（トウマ）
師範 確かめてみてもいいですか？

370
00:24:03,024 --> 00:24:05,068 
この人が王下七武海の一角—

371
00:24:05,277 --> 00:24:08,196 
あのクロコダイルを打ち取った
というウワサが本当かどうか

372
00:24:08,530 --> 00:24:09,489 
（サガ）よかろう

373
00:24:10,031 --> 00:24:11,158 
な… なんだ？

374
00:24:14,953 --> 00:24:15,871 
あ…

375
00:24:18,748 --> 00:24:20,167 
（ウソップ）んん？
（トウマ）はあ！

376
00:24:21,334 --> 00:24:22,836 
うわ〜 だだだ…

377
00:24:23,628 --> 00:24:26,047 
てめえ ケンカしてえんなら
そう言え！

378
00:24:26,298 --> 00:24:27,215 
フフ

379
00:24:27,549 --> 00:24:29,718 
（ウソップ）はあああ…
（トウマ）いや〜

380
00:24:30,343 --> 00:24:33,430 
僕の居合を躱(かわ)せる人は
そうはいませんよ

381
00:24:33,555 --> 00:24:35,223 
久しぶりにワクワクしてきたな

382
00:24:35,849 --> 00:24:38,018 
（サガ）お遊びは終わりだ
（ルフィ）何!?

383
00:24:38,727 --> 00:24:40,645 
（サガ）
ゾロがお前たちと会うことはない

384
00:24:41,188 --> 00:24:44,357 
もう お前たちのような
くだらん海賊の仲間ではないのだ

385
00:24:46,860 --> 00:24:49,112 
（ルフィ）
な〜に勝手なこと言ってんだ お前

386
00:24:49,196 --> 00:24:51,865 
（ウソップ）ル… ルフィ
（サガ）トウマ 下がっていろ

387
00:24:52,407 --> 00:24:53,241 
はっ

388
00:25:00,040 --> 00:25:00,874 
やんのか？

389
00:25:04,252 --> 00:25:09,382 
よ〜し いくぜ〜
ゴムゴムの〜ピストル〜！

390
00:25:10,800 --> 00:25:14,346 
ゴムゴムの〜鞭(むち)〜！　ありゃ？

391
00:25:14,554 --> 00:25:16,848 
（トウマ）おお！
（ウソップ）いいぞ〜 ルフィ〜

392
00:25:17,182 --> 00:25:21,311 
（ルフィ）
いや〜 悪い 悪い
あいつがよけちゃったからさ〜

393
00:25:21,394 --> 00:25:22,312 
（サガ）フッ…

394
00:25:25,482 --> 00:25:27,984 
（サガ）いくぞ
（ルフィ）来い！

395
00:25:41,414 --> 00:25:43,959 
うえ〜 なんだそりゃ
気持ち悪い〜

396
00:25:44,042 --> 00:25:47,879 
変な刀使いやがんな〜
俺 お前嫌いだ！

397
00:25:48,380 --> 00:25:52,759 
（サガ）
お前に分かるか？　この力が…
聞こえるか？　この声が…

398
00:25:53,510 --> 00:25:56,805 
フッフッフ
お前の血が欲しいとな！

399
00:25:58,515 --> 00:26:03,812 
はあ〜 はあ！

400
00:26:04,187 --> 00:26:06,815 
ひぃ うわっ うりゃ〜 うわっ

401
00:26:07,857 --> 00:26:10,026 
なっ ああ〜… いい…

402
00:26:10,652 --> 00:26:11,695 
ウソ〜！

403
00:26:11,903 --> 00:26:13,905 
（ルフィ）あ痛ててて… うわ！
（サガ）バカめ

404
00:26:14,948 --> 00:26:19,077 
（ルフィ）
にゃろ〜 ゴムゴムの〜
スタンプ 鎌 ピストル！

405
00:26:19,160 --> 00:26:23,373 
ふう〜 だあっ だっ だりゃ〜！
だららら〜！

406
00:26:23,623 --> 00:26:24,624 
いっけ〜 ルフィ〜！

407
00:26:24,708 --> 00:26:29,337 
（トウマ）
ルフィさんて 悪魔の実の
能力者なんですね おもしろい技だ

408
00:26:29,462 --> 00:26:31,881 
ハッ おもしれえも何も…

409
00:26:32,132 --> 00:26:35,802 
あの技で とんでもねえ猛者たちを
ぶっ倒してきたんだからな

410
00:26:36,219 --> 00:26:38,555 
まあ
あいつをあれくらいにするには—

411
00:26:38,638 --> 00:26:40,181 
苦労したけどよ

412
00:26:40,307 --> 00:26:43,476 
へえ〜 じゃあウソップさんも
強いんだ

413
00:26:43,560 --> 00:26:46,313 
そらあ おめえ… って…
ひい〜！

414
00:26:46,438 --> 00:26:48,648 
この！　この！　この！　この〜！

415
00:26:52,444 --> 00:26:54,946 
やっぱり その刀気持ち悪いぞ

416
00:26:55,488 --> 00:27:00,702 
（サガ）
この程度で１億とは笑わせる
お前もそこらの海賊どもと同じだ

417
00:27:00,910 --> 00:27:04,914 
（ルフィ）
違う 俺は海賊王になる男だ ヒヒ

418
00:27:05,373 --> 00:27:06,374 
海賊王？

419
00:27:06,458 --> 00:27:08,418 
よっ カッコいいぜ 船長！

420
00:27:08,960 --> 00:27:12,213 
くだらん 届かぬ夢を
追い続けて何になる

421
00:27:12,547 --> 00:27:15,925 
自ら命を捨てるようなものだ
それすら分からんのか…

422
00:27:16,468 --> 00:27:18,303 
俺がなるって決めたんだ！

423
00:27:18,803 --> 00:27:19,721 
夢…？

424
00:27:20,055 --> 00:27:22,557 
（サガ）憐(あわ)れだな よかろう
（トウマ）え…

425
00:27:23,433 --> 00:27:26,853 
お前がこの七星剣の生贄(にえ)に
あたいする男ならば—

426
00:27:27,145 --> 00:27:28,813 
今少し生かしておいてやる

427
00:27:29,189 --> 00:27:32,567 
そうでなければ…
ただちに切り捨てる

428
00:27:32,692 --> 00:27:34,986 
何ごちゃごちゃ言ってんだ！
んにゃろ〜！

429
00:27:37,364 --> 00:27:39,991 
（ルフィ）ゴムゴムの〜槍(やり)〜！

430
00:27:40,742 --> 00:27:42,077 
（サガ）ふん！
（ルフィ）うわあ！

431
00:27:42,535 --> 00:27:44,704 
（サガ）ううはあ！　はっ はっ

432
00:27:45,997 --> 00:27:47,832 
（ルフィ）ゴムゴムの〜… いい!?

433
00:27:47,999 --> 00:27:50,543 
（サガ）ううああ！
（ルフィ）うわ〜！

434
00:27:51,419 --> 00:27:53,046 
にゃろ〜！

435
00:27:54,339 --> 00:27:55,173 
うう…

436
00:27:57,342 --> 00:27:59,886 
うう… 気持ち悪いんだよな〜

437
00:28:00,595 --> 00:28:02,514 
あ… あいつムチャクチャ強え

438
00:28:04,724 --> 00:28:06,518 
ん？　なんだ？
もうやめんのか？

439
00:28:15,610 --> 00:28:16,778 
妖火斬(ようかざん)！

440
00:28:18,488 --> 00:28:19,572 
（ルフィ）うう… うあっ

441
00:28:20,115 --> 00:28:22,033 
いい!?　うわあ〜

442
00:28:23,201 --> 00:28:24,452 
（トウマ）あ…
（ウソップ）ル… ルフィ！

443
00:28:26,287 --> 00:28:28,456 
ふにゃ〜

444
00:28:31,751 --> 00:28:36,881 
（ウソップ）
ルフィ！　ルフィ… い〜!?
く… ルフィ〜！

445
00:28:37,674 --> 00:28:42,303 
（トウマ）
ハア〜 もう少し師範を
手こずらせるのかと思ったけど

446
00:28:42,679 --> 00:28:45,890 
残念だったな ねえ ウソップさん

447
00:28:46,850 --> 00:28:49,477 
俺は誇り高き海の戦士
ウソップさまだ！

448
00:28:50,019 --> 00:28:54,190 
仲間を見捨てて… たまるか〜！

449
00:28:54,357 --> 00:28:56,067 
（トウマ）あ… 飛び降りちゃった

450
00:28:57,819 --> 00:28:59,988 
ひい〜！

451
00:29:00,196 --> 00:29:04,409 
俺の栄光の人生も
ついに幕を閉じるのか〜

452
00:29:04,492 --> 00:29:08,580 
はっ そうだ こんなときのために
作っておいた新兵器！

453
00:29:08,997 --> 00:29:13,835 
ウソップスカイライダー！
た… 助かった〜

454
00:29:13,918 --> 00:29:18,590 
はっ ち… 小さすぎた〜！
結局こうかよ〜！

455
00:29:18,757 --> 00:29:21,009 
あっ そうかよ〜

456
00:29:21,551 --> 00:29:25,555 
（村人たちの話し声）

457
00:29:30,935 --> 00:29:32,937 
（チョッパー）う… よし

458
00:29:38,276 --> 00:29:40,028 
（村人１）ハッハッハ
（子供）アハハハ

459
00:29:40,195 --> 00:29:42,030 
（婆さま）傷はどうじゃ？
（村人２）大丈夫です

460
00:29:44,824 --> 00:29:47,494 
船医さん 薬がもっと必要よ

461
00:29:47,952 --> 00:29:49,329 
おう任せとけ

462
00:29:49,454 --> 00:29:53,333 
マヤのばあちゃんと この子たちが
薬草 沢山採ってきてくれたからな

463
00:29:53,625 --> 00:29:56,127 
（子供たち）
アハハハ もっと採ってくる〜

464
00:29:56,961 --> 00:29:58,713 
（ラコス）う… ぬう…

465
00:29:59,005 --> 00:30:01,007 
（マヤ）我慢 我慢
（ラコス）うう…

466
00:30:01,466 --> 00:30:03,718 
（ナミ）だらしないわね大の男が〜
（ラコス）あ〜！

467
00:30:03,885 --> 00:30:08,014 
フフフ チョッパーって
本当にお医者さんなのね

468
00:30:08,640 --> 00:30:10,934 
腕のよさは 私が保証するわよ

469
00:30:11,100 --> 00:30:16,105 
だっ… あ… そんな褒められても
うれしくねえぞ このやろが！

470
00:30:16,314 --> 00:30:17,565 
あっち行ってろ！

471
00:30:22,320 --> 00:30:25,615 
（ナミ）
サンジ君 そんなことしてて
ケガはもういいの？

472
00:30:26,032 --> 00:30:29,327 
（サンジ）
ああ 俺はコックだからな

473
00:30:30,912 --> 00:30:33,581 
こうしてるほうが
気が紛れるってもんさ

474
00:30:35,166 --> 00:30:36,835 
ゾロのバカ野郎のせいで—

475
00:30:37,210 --> 00:30:40,088 
マヤちゃんの
大切な物を奪われちまったし

476
00:30:41,005 --> 00:30:46,052 
すまなかったな
大事な物だったんだろ？　あの玉…

477
00:30:48,930 --> 00:30:51,933 
む… マヤさま
あとは自分でやります

478
00:30:52,016 --> 00:30:52,892 
（マヤ）うん

479
00:30:53,268 --> 00:30:55,061 
信じらんない ゾロったら

480
00:30:56,104 --> 00:30:59,649 
それにしても 船長さんたち
一体どうしちゃったのかしら

481
00:30:59,732 --> 00:31:01,609 
（チョッパー）ああ！
（サンジ）ったく…

482
00:31:02,193 --> 00:31:04,529 
どこほっつき歩いてんだ
あいつらは

483
00:31:07,115 --> 00:31:11,828 
ねえ ロビン マヤのおばあちゃん
七星剣のこと知ってたみたい

484
00:31:12,203 --> 00:31:16,666 
（ロビン）
ええ 海軍道場の連中が言ってた
儀式っていうのも気になるわね

485
00:31:16,749 --> 00:31:17,584 
うん

486
00:31:17,876 --> 00:31:23,131 
さあスタミナスープの出来上がりだ
ケガの回復に効くぜ〜

487
00:31:23,381 --> 00:31:25,425 
（ラコス）あ…
（サンジ）ほれ

488
00:31:28,928 --> 00:31:32,265 
お前たちのことを
誤解していたようだ すまなかった

489
00:31:32,515 --> 00:31:34,183 
（サンジ）ヘッ
（チョッパー）気にすんなって

490
00:31:34,309 --> 00:31:38,521 
俺たちは海賊だからな 命を
狙われるのだって慣れっこなんだ

491
00:31:38,813 --> 00:31:40,523 
（ラコス）フッフ
（マヤ）フフフ おばあちゃん

492
00:31:40,982 --> 00:31:44,068 
（マヤ）
この人たち海賊だけど
悪い人たちじゃないわ

493
00:31:44,152 --> 00:31:47,071 
ど… どうってことねえよ〜
このやろが！

494
00:31:47,405 --> 00:31:50,283 
（ナミ）チョッパーったら
（婆さま）悪いことは言わん

495
00:31:50,617 --> 00:31:53,244 
（婆さま）
一刻も早く この島から
出ていくことじゃ

496
00:31:54,454 --> 00:31:58,666 
海賊とはいえ
お主たちも命は惜しかろう

497
00:31:58,791 --> 00:31:59,709 
（ナミ）んん…？

498
00:32:02,545 --> 00:32:04,047 
（ウソップ）う… うう…

499
00:32:05,465 --> 00:32:09,385 
ん？　はっ 生きてる！
ひゃっは〜！

500
00:32:09,469 --> 00:32:13,681 
俺って不死身の戦士〜
最悪でも負けない強運の持ち主〜

501
00:32:13,765 --> 00:32:18,519 
エ〜ンド スーパーヒーロー
海の戦士ウソップさま ここにあり〜

502
00:32:18,603 --> 00:32:23,191 
ん？　ルフィ？　ルフィ！
そこにいるのかルフィ！

503
00:32:23,942 --> 00:32:26,653 
だあ… う… ハア…

504
00:32:29,322 --> 00:32:30,698 
この近くだな…

505
00:32:32,241 --> 00:32:38,247 
だあ！　だっだっだ…
げごげごっ… げごっ…

506
00:32:38,748 --> 00:32:39,999 
だ〜…

507
00:32:47,131 --> 00:32:48,925 
（ゾロ）ここでいいのか？
（サガ）そうだ

508
00:32:54,597 --> 00:32:56,140 
（玉が落ちた音）

509
00:32:56,265 --> 00:32:59,060 
（ブーコング）ヌフ… フハハハハ

510
00:32:59,560 --> 00:33:02,063 
（サガ）
ご苦労だったなゾロ 礼を言う

511
00:33:02,480 --> 00:33:05,650 
あんな物 俺じゃなくたって
取ってこれたと思うぜ

512
00:33:06,150 --> 00:33:10,113 
いや… お前でなくては
できなかったこと…

513
00:33:10,613 --> 00:33:12,657 
うう… ううう…

514
00:33:12,782 --> 00:33:14,742 
（トウマ）師範！
（ゾロ）サガ！

515
00:33:16,577 --> 00:33:19,539 
あの玉が お前を
苦しめていたんじゃなかったのか？

516
00:33:19,789 --> 00:33:21,958 
（ゾロ）あの玉を始末すれば…
（サガ）いいんだ

517
00:33:22,041 --> 00:33:22,875 
（ゾロ）え？

518
00:33:22,959 --> 00:33:25,336 
（サガ）
今 俺は苦しんでいるのではない

519
00:33:26,629 --> 00:33:31,092 
喜びに打ち震えているのだからな
いずれ分かる

520
00:33:33,011 --> 00:33:35,680 
（ブーコング）
ヌ〜フフフハッハッハ

521
00:33:35,930 --> 00:33:40,810 
これでロロノア･ゾロも
俺たちの仲間だ ヌハハハハハ

522
00:33:40,893 --> 00:33:43,855 
ウワサの三刀流
とくと拝見させてもらった

523
00:33:44,188 --> 00:33:46,649 
ぜひ一度 手合せ願いたいものだ

524
00:33:46,816 --> 00:33:50,570 
いいなあ 僕もゾロさんと
勝負してみたいな〜

525
00:33:51,154 --> 00:33:55,366 
あっ そうそう 麦わらのルフィさん
師範にやられちゃいましたよ

526
00:33:55,533 --> 00:33:58,703 
でも ゾロさんにはもう関係ないか
ねえ？

527
00:33:59,203 --> 00:34:01,664 
（ブーコング）ヌフフハハハハ

528
00:34:02,123 --> 00:34:06,210 
（ウソップ）
なんだよ ここは
変なとこ来ちまったな〜 あ？

529
00:34:06,753 --> 00:34:08,087 
あっ こっちにも穴だ

530
00:34:10,506 --> 00:34:12,300 
こ… こっちにも？

531
00:34:12,925 --> 00:34:16,554 
はあ〜 穴だらけじゃねえかよ〜

532
00:34:16,763 --> 00:34:21,642 
くそ〜 ルッフィ〜！

533
00:34:21,809 --> 00:34:23,770 
いるなら返事しろ〜！

534
00:34:24,771 --> 00:34:28,983 
お〜い どこにいるんだ〜？

535
00:34:29,776 --> 00:34:33,488 
ルフィ〜！

536
00:34:33,571 --> 00:34:36,783 
（反響するウソップの声）

537
00:34:36,866 --> 00:34:39,494 
（ウソップ）ハア… あ？　ん？
（ルフィ）ハ〜ハハハ！

538
00:34:40,787 --> 00:34:43,664 
（ルフィ）ウハハハハハ
（ウソップ）ルフィ〜

539
00:34:43,873 --> 00:34:47,043 
（ウソップ）ヘヘ この野郎！
（ルフィ）おう ウソップ

540
00:34:47,460 --> 00:34:49,879 
いるんなら返事しろよ この！

541
00:34:49,962 --> 00:34:54,008 
おっ サンキュー ウソップ
ダッハッハッハッハ…

542
00:34:54,092 --> 00:34:55,927 
ん… 何がおかしいんだよ

543
00:34:56,052 --> 00:34:59,889 
だってよ ヒモ引っ張ったら
あんなのが転がってきやがった

544
00:35:02,225 --> 00:35:06,354 
岩〜！
なななな… なんだありゃ〜！

545
00:35:06,437 --> 00:35:08,523 
（ルフィ）
おもしろそうだぞ この穴は
ハッハッハッハ

546
00:35:08,606 --> 00:35:14,320 
（ウソップ）
ひええ〜！　とととと…
笑ってねえでなんとかしろ〜！

547
00:35:15,404 --> 00:35:18,074 
ゴムゴムの〜ピストル〜！

548
00:35:19,700 --> 00:35:21,119 
ハア ハア…

549
00:35:21,202 --> 00:35:22,912 
おもしろかったのにな〜

550
00:35:23,204 --> 00:35:26,290 
ったく 人の気も知らないで
てめえってヤツは〜

551
00:35:26,415 --> 00:35:28,417 
（ルフィ）ん？
（ウソップ）けど無事でよかった

552
00:35:28,960 --> 00:35:31,838 
あれぐれえで くたばりゃしねえよ
ヒヒ

553
00:35:32,088 --> 00:35:36,134 
ルフィ〜 ケッ 心配かけやがって

554
00:35:36,384 --> 00:35:39,387 
とにかく ここから出なきゃ
出口あんのかな？

555
00:35:39,470 --> 00:35:41,556 
（ルフィ）ん〜 こっちだぞ きっと
（ウソップ）そうか

556
00:35:44,475 --> 00:35:46,686 
んと〜 どっちかな〜

557
00:35:46,811 --> 00:35:49,021 
（ルフィ）こっちだ！
（ウソップ）そ… そうか？

558
00:35:53,609 --> 00:35:55,153 
あっ ヒモだ〜

559
00:35:55,570 --> 00:35:58,239 
（ウソップ）だあ〜 やめろって！
（ルフィ）あれ？　切れた

560
00:35:58,447 --> 00:35:59,866 
なんだ てっきりワナかと…

561
00:35:59,949 --> 00:36:02,326 
（地響き）
（２人）ん？　うわ〜！

562
00:36:04,162 --> 00:36:05,538 
（ウソップ）
やや… やっぱりワナだ〜！

563
00:36:05,621 --> 00:36:08,541 
（ルフィ）
洞窟で冒険だ〜い ハッハッハッハ

564
00:36:08,666 --> 00:36:11,836 
（ウソップ）危ねえ！　危ねえ！
（ルフィ）アハハハハ

565
00:36:13,796 --> 00:36:17,800 
（いびき）

566
00:36:35,526 --> 00:36:38,738 
（ロビン）３人の王子 巫女(みこ)と月

567
00:36:39,488 --> 00:36:41,324 
そして 祈り…

568
00:36:42,283 --> 00:36:44,076 
ん〜…

569
00:36:55,588 --> 00:36:58,216 
（泣き声）

570
00:36:58,549 --> 00:37:00,885 
（マヤ）どうしたらいいの 私は…

571
00:37:01,719 --> 00:37:05,097 
許して… サガ…

572
00:37:06,098 --> 00:37:09,018 
う… うう…

573
00:37:11,312 --> 00:37:15,024 
（ルフィ）ウハハハハハ
（ウソップ）いいい… ひや〜！

574
00:37:16,025 --> 00:37:20,238 
（ルフィ）
あ痛っ！　エッヘッヘッヘ
おもしれ〜

575
00:37:20,363 --> 00:37:21,906 
おもしろくねえよ！

576
00:37:22,031 --> 00:37:23,574 
（ルフィ）あ？　なんだあれ？
（ウソップ）ん？

577
00:37:24,575 --> 00:37:26,535 
お？　なんか書いてあるぞ

578
00:37:27,536 --> 00:37:28,579 
（ウソップ）お〜？

579
00:37:29,038 --> 00:37:32,124 
おっ 見ろウソップ 出口だ〜！

580
00:37:32,208 --> 00:37:34,085 
（ウソップ）おお〜 やった〜！

581
00:37:34,543 --> 00:37:37,129 
（ルフィ）アハハハハ
（ウソップ）出た〜 あれ？

582
00:37:38,339 --> 00:37:40,424 
（ルフィ）変な塔しかないぞ〜？

583
00:37:40,549 --> 00:37:45,346 
（ウソップ）
ハア〜 出るには出たけど
どこなんだよ ここは

584
00:37:45,513 --> 00:37:48,182 
みんなのところへ戻れなきゃ
意味ねえぞルフィ

585
00:37:48,266 --> 00:37:50,601 
（ルフィ）
さっきんとこ
反対に行きゃいいんじゃねえの？

586
00:37:50,810 --> 00:37:52,520 
（ウソップ）
そうかもな よし行こう

587
00:37:52,603 --> 00:37:53,437 
（ルフィ）おう！

588
00:37:53,813 --> 00:37:55,439 
よっと！

589
00:37:56,023 --> 00:37:58,818 
よっと… ああ まま… 待てよ
ルフィ〜

590
00:37:59,151 --> 00:38:01,028 
（ルフィ）お〜っとっと… だあ…

591
00:38:01,112 --> 00:38:03,698 
（ウソップ）
ど〜 とっとっと… ルフィ〜！

592
00:38:05,866 --> 00:38:09,161 
（ルフィ）ほい ほい ほい ほい…

593
00:38:09,954 --> 00:38:11,956 
それ〜！

594
00:38:15,501 --> 00:38:17,461 
あっ あった！

595
00:38:18,337 --> 00:38:21,340 
（ルフィ）ひゅ〜 出た〜！
（ウソップ）だあ…

596
00:38:22,258 --> 00:38:26,679 
（ウソップ）また変な塔だ
（ルフィ）ナミ〜 サンジ〜

597
00:38:26,804 --> 00:38:29,682 
（ルフィ）近くにいねえのか〜？

598
00:38:30,224 --> 00:38:32,601 
また引き返すしかなさそうだな

599
00:38:33,060 --> 00:38:35,438 
（ルフィ）だ〜だだだだだ…

600
00:38:38,524 --> 00:38:40,484 
痛てててて… 鼻を掴むな〜

601
00:38:40,776 --> 00:38:41,944 
（ルフィ）よっと…

602
00:38:49,243 --> 00:38:50,703 
（ルフィ）あっ ここにもあるぞ

603
00:38:53,164 --> 00:38:55,791 
あ〜 嫌な予感

604
00:38:56,292 --> 00:38:57,543 
ん… あそこだ

605
00:38:59,628 --> 00:39:03,632 
お〜 またあったぞ ウソップ
これで３つ目だ

606
00:39:03,716 --> 00:39:05,259 
（ウソップ）ハア… やっぱり

607
00:39:05,426 --> 00:39:07,762 
こんな物見つけたって
うれしかねえよ

608
00:39:07,928 --> 00:39:11,932 
（おなかが鳴る音）
俺 腹減った〜 ハア〜

609
00:39:12,975 --> 00:39:16,979 
（ウソップ）俺も〜…
（おなかが鳴る音）

610
00:39:51,013 --> 00:39:54,058 
まもなく 待ち望んだときがくる

611
00:39:54,809 --> 00:39:58,396 
そのとき俺は お前たちに
無敵の力を与えよう

612
00:39:59,271 --> 00:40:02,608 
この世で善か悪かを決めるのは
法や秩序—

613
00:40:03,234 --> 00:40:04,735 
まして 神でもない！

614
00:40:05,653 --> 00:40:07,571 
強さだ！　強さ！

615
00:40:08,114 --> 00:40:12,076 
強き者こそ全能の神となり
この世を支配するのだ

616
00:40:12,660 --> 00:40:14,203 
それこそが真の正義！

617
00:40:16,288 --> 00:40:17,706 
我が剣士たちよ

618
00:40:23,170 --> 00:40:26,966 
この七星剣と共に
真の正義のため—

619
00:40:28,259 --> 00:40:32,513 
新しい世界を切り開くのだ
我らの力で！

620
00:40:36,600 --> 00:40:40,312 
（海兵たち）
お〜！　お〜！　お〜！

621
00:40:40,688 --> 00:40:42,523 
（ブーコング）お〜！
（ビスマルク）お〜！

622
00:40:43,274 --> 00:40:45,818 
（海兵たち）お〜！　お〜！

623
00:40:46,318 --> 00:40:49,155 
俺は夢を実現させるため ゾロ—

624
00:40:50,072 --> 00:40:51,157 
お前を呼んだ

625
00:40:51,490 --> 00:40:53,325 
（ゾロ）夢？
（サガ）そうだ

626
00:40:53,868 --> 00:40:57,705 
赤い月の夜 俺の夢は現実となる！

627
00:40:57,913 --> 00:41:01,250 
（海兵たち）
お〜！　お〜！　お〜！

628
00:41:01,750 --> 00:41:04,503 
（ブーコング）お〜！
（ビスマルク）お〜！

629
00:41:06,630 --> 00:41:08,257 
うお〜！

630
00:41:17,641 --> 00:41:19,101 
はむ あむ…

631
00:41:19,977 --> 00:41:21,145 
ケガは痛まない？

632
00:41:21,270 --> 00:41:24,064 
（サンジ）
お〜う もうなんともないよ
ほらほら〜

633
00:41:26,317 --> 00:41:28,527 
（婆さま）
食事が済んだら
この島を出ることじゃ

634
00:41:28,986 --> 00:41:30,654 
昨日も忠告したようにな

635
00:41:31,238 --> 00:41:34,867 
ルフィたちが戻ってこないのに
そんなことできないよ なあ

636
00:41:34,950 --> 00:41:35,784 
まあな

637
00:41:35,868 --> 00:41:39,788 
あの２人 島中を迷ってるに
違いないわ 絶対

638
00:41:39,872 --> 00:41:42,082 
冒険だ〜とか言いながらな

639
00:41:42,208 --> 00:41:44,752 
（婆さま）
ではお主たちの仲間が
戻ってきたらすぐ…

640
00:41:44,835 --> 00:41:47,505 
そんなに俺たちを
追い出したいのか？

641
00:41:47,671 --> 00:41:49,590 
俺たちが海賊だからか？

642
00:41:50,049 --> 00:41:53,469 
そうではない お前たちのためを
思って言っているのだ

643
00:41:53,677 --> 00:41:56,680 
ああ 私たちの命に
関わることって…

644
00:41:56,764 --> 00:41:57,681 
（婆さま）お主たち—

645
00:41:57,973 --> 00:42:01,227 
七星剣のウワサを聞きつけて
この島に来たのであろう？

646
00:42:01,310 --> 00:42:04,021 
うん ナミはお宝が大好きだからな

647
00:42:04,188 --> 00:42:06,815 
チョッパー 余計なこと
言わなくていいの！

648
00:42:06,899 --> 00:42:07,733 
アハハ

649
00:42:08,150 --> 00:42:09,652 
やはりな

650
00:42:09,902 --> 00:42:11,028 
七星剣は—

651
00:42:11,237 --> 00:42:14,240 
あなたたちの考えているような
宝物なんかじゃないわ

652
00:42:14,448 --> 00:42:17,159 
（ナミ）
ああ
ロビンもそんなこと言ってたわよね

653
00:42:17,243 --> 00:42:18,118 
（チョッパー･マヤ）え？

654
00:42:19,119 --> 00:42:22,206 
悲劇の始まりは赤き月の夜だった

655
00:42:22,414 --> 00:42:24,458 
（婆さま）んん!?
（ロビン）その不吉な夜—

656
00:42:24,875 --> 00:42:27,461 
アスカの国の３人の王子が—

657
00:42:28,629 --> 00:42:33,175 
美しい１人の巫女を見初め
同時に愛してしまった

658
00:42:34,843 --> 00:42:40,683 
巫女の愛を得るため 王子たちは
王家の象徴である七星剣を持ち出し

659
00:42:41,058 --> 00:42:42,184 
奪い合った

660
00:42:47,022 --> 00:42:49,942 
兄弟同士で
醜い争いが繰り返され—

661
00:42:50,317 --> 00:42:54,238 
大地と海は犠牲者の苦しみと
血に覆われてしまった

662
00:43:00,869 --> 00:43:04,873 
そして 多くの人々の
血と憎しみを吸った七星剣は—

663
00:43:05,165 --> 00:43:10,004 
殺戮(りく)と破滅を招く
まさに呪われた妖刀と化し—

664
00:43:10,421 --> 00:43:12,464 
アスカの国は滅び去った

665
00:43:12,548 --> 00:43:13,841 
呪われた妖刀？

666
00:43:14,091 --> 00:43:16,385 
スゴい よく読み解けたわね

667
00:43:16,719 --> 00:43:20,347 
ロビンは考古学者だからな
スッゲ〜頭いいんだ

668
00:43:20,723 --> 00:43:25,978 
でも そのあとは分からない
かなり以前に崩れて消えてしまった

669
00:43:26,645 --> 00:43:28,856 
（婆さま）ワシが続けよう
（ロビン）ん？

670
00:43:30,899 --> 00:43:31,900 
おばあちゃん…

671
00:43:33,277 --> 00:43:34,445 
おっし どうぞ

672
00:43:34,987 --> 00:43:36,989 
（婆さま）
恐るべき妖刀 七星剣は—

673
00:43:37,489 --> 00:43:40,159 
血が血を呼ぶ争いを
次々と引き起こし—

674
00:43:40,659 --> 00:43:43,037 
戦いは
この海域全土にまで広がり—

675
00:43:43,329 --> 00:43:47,791 
美しき我らの海は
闇が支配する世界となってしまった

676
00:43:48,917 --> 00:43:49,960 
そして—

677
00:43:55,466 --> 00:43:57,676 
戦いから人々を救うため—

678
00:43:58,218 --> 00:44:01,305 
その巫女は七星剣の憎しみを
一身に受け止め—

679
00:44:01,972 --> 00:44:03,807 
自らの命を捧(ささ)げた

680
00:44:16,403 --> 00:44:19,448 
王子たちは愛した巫女の死に
報いることを誓い—

681
00:44:19,948 --> 00:44:23,661 
アスカ七星の神々から与えられし
３つの宝玉によって—

682
00:44:23,744 --> 00:44:27,373 
妖刀と化した
七星剣の力を封じたのじゃ

683
00:44:42,346 --> 00:44:45,683 
じゃが 100年の一度
赤き月が訪れる夜—

684
00:44:46,016 --> 00:44:50,396 
封印された妖刀は力を増して
目覚めようと妖力を発する

685
00:44:50,687 --> 00:44:51,647 
（ロビン）妖力？

686
00:44:52,272 --> 00:44:57,111 
（婆さま）
ゆえにマヤによって清められた
神聖なる宝玉を３つの塔に運び—

687
00:44:57,403 --> 00:45:01,448 
この島に結界を作る
儀式を行おうとしていたのじゃが…

688
00:45:01,615 --> 00:45:03,909 
（ナミ）赤き月の夜って？
（ラコス）今夜だ

689
00:45:03,992 --> 00:45:04,910 
（ナミ･チョッパー）ええ!?

690
00:45:05,494 --> 00:45:09,331 
それで海軍のやつらは
儀式をやめさせようとしたのか

691
00:45:09,873 --> 00:45:13,252 
やつらを率いるサガこそ
七星剣を持ち去った張本人

692
00:45:13,544 --> 00:45:14,586 
七星剣を？

693
00:45:15,129 --> 00:45:19,425 
（ラコス）
妖刀復活を目論むサガにとっては
封印の儀式は邪魔でしかない

694
00:45:19,925 --> 00:45:22,761 
神聖なる宝玉さえ奪えば
ことは足る

695
00:45:23,470 --> 00:45:28,267 
だが妖刀の邪(よこしま)なる力を
受けた者には宝玉に手は出せん

696
00:45:28,976 --> 00:45:32,479 
そこで外から来た
お前たちの仲間を使って奪わせた

697
00:45:32,604 --> 00:45:34,982 
（ナミ）
ちょっと待って サガって何者？

698
00:45:35,065 --> 00:45:37,151 
ゾロが
そいつのためにやったってこと？

699
00:45:37,276 --> 00:45:39,319 
（チョッパー）
ウソだ そんなわけないだろ！

700
00:45:39,611 --> 00:45:43,824 
（マヤ）
２人は子供のころ同じ道場で
剣を学んでいた親友なのよ

701
00:45:43,907 --> 00:45:44,783 
（ナミたち）ええ!?

702
00:45:45,242 --> 00:45:49,163 
（マヤ）
サガが まだこの村で
暮らしていたころ 私に—

703
00:45:49,413 --> 00:45:51,248 
懐かしそうに話してくれた

704
00:45:51,748 --> 00:45:53,917 
２人で交わした約束のことも

705
00:45:54,168 --> 00:45:55,085 
約束？

706
00:45:58,547 --> 00:46:00,132 
（海賊たち）うわ〜！

707
00:46:01,008 --> 00:46:02,926 
（海賊１）お前が海賊狩りのゾロ！

708
00:46:03,177 --> 00:46:06,638 
（ゾロ）
この辺りじゃ一番強え海賊だって
聞いて来たんだが

709
00:46:07,806 --> 00:46:09,975 
つまらんウワサに
過ぎなかったようだな

710
00:46:10,392 --> 00:46:12,144 
まだ勝負はついてねえ！

711
00:46:12,227 --> 00:46:13,103 
ふ〜ん

712
00:46:13,312 --> 00:46:15,522 
（サガ）
そんなもの使ったって
勝てる相手じゃねえよ

713
00:46:15,606 --> 00:46:17,483 
（海賊１）何!?　誰だてめえ！

714
00:46:19,735 --> 00:46:23,238 
ふうっ うっ… うおお…
ぐあ…

715
00:46:23,322 --> 00:46:25,449 
（サガ）久しぶりだな
（ゾロ）サガじゃねえか

716
00:46:26,325 --> 00:46:29,828 
俺も剣の腕を磨くために
武者修行の旅に出たんだ

717
00:46:31,246 --> 00:46:33,582 
いつか会えると信じていたぜ ゾロ

718
00:46:33,999 --> 00:46:36,877 
（ゾロ）まだ持ってたのか
（サガ）ん？　当たり前だ

719
00:46:37,503 --> 00:46:39,463 
お前がくれた誓いの剣だぞ

720
00:46:40,047 --> 00:46:42,382 
うん？　忘れたのか？

721
00:46:43,008 --> 00:46:46,887 
お前が道場から旅立つ朝
２人で誓い合ったのを…

722
00:46:47,554 --> 00:46:52,017 
お前は世界一の大剣豪に
俺は正義の剣を極めると…

723
00:46:52,643 --> 00:46:54,895 
フッ 忘れやしねえよ

724
00:46:56,605 --> 00:47:00,692 
ケッ こいつめ
ハッハッハッハッハ

725
00:47:01,109 --> 00:47:05,030 
（海賊たち）
うあ〜！
やっちまえ〜 皆殺しだ〜

726
00:47:05,781 --> 00:47:06,657 
（船員）ぐあ！

727
00:47:07,282 --> 00:47:09,243 
（サガ）
はあ！　もの好きな海賊どもめ

728
00:47:09,326 --> 00:47:11,453 
誰がこの船に
乗ってると思ってるんだ

729
00:47:11,662 --> 00:47:13,580 
ふっ ふうっ うう！

730
00:47:17,501 --> 00:47:19,044 
（サガ）てやっ だあっ うああ！

731
00:47:22,548 --> 00:47:23,924 
（ゾロ）でえい！
（海賊）ぐああ…

732
00:47:27,553 --> 00:47:29,096 
（海賊たち）うう… うわ〜！

733
00:47:33,475 --> 00:47:35,519 
（サガ）う… うわ！
（ゾロ）サガ！

734
00:47:36,478 --> 00:47:39,273 
（サガ）あうう… うう… うう…

735
00:47:39,565 --> 00:47:42,317 
ぐああ… ううう…

736
00:47:42,442 --> 00:47:43,652 
火薬に火が！

737
00:47:44,945 --> 00:47:46,113 
（ゾロ）サガ！
（サガ）ゾロ！

738
00:47:46,196 --> 00:47:48,031 
（ゾロ）俺に任せろ！
（サガ）無理だ…

739
00:47:48,240 --> 00:47:49,866 
ぬうっ ああ！

740
00:47:50,617 --> 00:47:54,997 
くっそ〜 ゾロ 乗って来た船の
船長室に斧(おの)があった

741
00:47:55,497 --> 00:47:57,833 
取ってきてくれ
あれならこいつを斬れる

742
00:47:57,958 --> 00:47:59,960 
バカ野郎！
お前を置いて行けるか！

743
00:48:00,502 --> 00:48:03,463 
ここは俺１人で十分だ
早く行け ゾロ

744
00:48:03,880 --> 00:48:05,465 
（ゾロ）
絶対にくたばるんじゃねえぞ

745
00:48:05,674 --> 00:48:06,508 
（サガ）ああ

746
00:48:06,633 --> 00:48:08,969 
俺は必ず戻って お前を救う

747
00:48:09,720 --> 00:48:11,805 
お前こそ くたばるなよ ゾロ

748
00:48:14,266 --> 00:48:15,976 
（爆発音）
（ゾロ）サガ！　ぬあ！

749
00:48:18,103 --> 00:48:19,855 
サガ〜！

750
00:48:22,232 --> 00:48:26,194 
（婆さま）
海賊船の爆発から奇跡的に
助かったサガは そのとき—

751
00:48:26,320 --> 00:48:29,489 
右腕に大ケガを負って
使えなくなってしまってのう

752
00:48:29,781 --> 00:48:33,327 
失意のうちにグランドラインの
この島に流れてきたのじゃ

753
00:48:33,660 --> 00:48:35,996 
（ナミ）ゾロの命の恩人ってことね

754
00:48:36,580 --> 00:48:37,539 
約束か

755
00:48:37,623 --> 00:48:41,627 
今の話だとサガって男
悪人ではなさそうだけど…

756
00:48:41,960 --> 00:48:46,632 
この島にきたばかりのサガは
無気力で １人塞ぎ込んでいた

757
00:48:46,923 --> 00:48:50,886 
だが マヤさまの励ましと
優しさに触れていくうちに—

758
00:48:51,178 --> 00:48:54,931 
少しずつ心を開き
希望を持ち始めていった

759
00:48:55,390 --> 00:48:57,059 
（婆さま）ワシも２人が結ばれ—

760
00:48:57,517 --> 00:49:00,270 
この村で暮らしてくれるものじゃと
思っておった

761
00:49:00,437 --> 00:49:01,271 
ええ？

762
00:49:01,396 --> 00:49:03,607 
マヤちゃん サガってヤツのこと…

763
00:49:03,899 --> 00:49:04,733 
（マヤ）ハア…

764
00:49:07,361 --> 00:49:12,324 
（ラコス）
そして１年前 平和なこの島を
海賊たちが襲ってきた

765
00:49:13,367 --> 00:49:16,578 
サガも俺たちと共に剣を取り
立ち向かった

766
00:49:17,245 --> 00:49:18,455 
（婆さま）サガはそのとき—

767
00:49:18,872 --> 00:49:23,627 
あの城で呪われた妖刀
七星剣に手を染めてしまったのじゃ

768
00:49:27,464 --> 00:49:28,465 
マヤちゃん…

769
00:49:29,299 --> 00:49:30,133 
（サガ）ぐう…
（マヤ）ああ…

770
00:49:34,012 --> 00:49:35,097 
（サガ）うう…
（マヤ）ああ！

771
00:49:35,681 --> 00:49:38,058 
（マヤ）あっ…
（サガ）くっ マヤ…

772
00:49:38,934 --> 00:49:40,519 
（石棺が開く音）
（海賊たち）うお!?

773
00:49:41,645 --> 00:49:44,606 
俺に力があれば…

774
00:49:46,483 --> 00:49:47,401 
マヤ…

775
00:49:48,860 --> 00:49:50,404 
それに触れてはダメ！

776
00:49:50,821 --> 00:49:54,408 
（サガ）助けて…
（マヤ）やめてサガ！　サガ！

777
00:49:55,784 --> 00:49:58,495 
ダメ〜！

778
00:50:01,081 --> 00:50:04,876 
うっ うああ… うああ…

779
00:50:06,878 --> 00:50:08,755 
（マヤ）サガ…
（海賊１）うおら！　ぐうあ！

780
00:50:08,839 --> 00:50:10,090 
（海賊２）うああ！　ぐわ！

781
00:50:11,842 --> 00:50:12,676 
（海賊３）ぐあ！

782
00:50:13,969 --> 00:50:15,095 
（マヤ）
どうして…

783
00:50:16,388 --> 00:50:18,056 
ハハハハハ…

784
00:50:18,640 --> 00:50:19,725 
（マヤ）
どうして…

785
00:50:21,601 --> 00:50:22,561 
サガ…

786
00:50:25,105 --> 00:50:29,901 
ハッハッハ ハッハッハッハ…

787
00:50:30,569 --> 00:50:33,822 
ハッハッハッハッハ！

788
00:50:36,116 --> 00:50:37,325 
（サンジ）そうか

789
00:50:38,326 --> 00:50:41,705 
マヤちゃんを守るために
サガは七星剣を…

790
00:50:41,830 --> 00:50:45,584 
私がマヤさまを
お守りしておれば… ぐう…

791
00:50:45,709 --> 00:50:50,172 
（婆さま）
言うな 誰も責めることはできぬ！
誰もな…

792
00:50:50,881 --> 00:50:54,092 
（マヤ）
あれ以来
あの呪われた妖刀によって—

793
00:50:54,509 --> 00:50:57,137 
サガの心は支配されてしまった

794
00:50:58,263 --> 00:51:00,223 
そしてサガは… いいえ—

795
00:51:00,849 --> 00:51:05,395 
七星剣は海軍剣士たちを操り
多くの血を求めて再び—

796
00:51:05,479 --> 00:51:08,023 
闇が支配する世界を
招こうとしている

797
00:51:08,148 --> 00:51:09,107 
なんですって!?

798
00:51:10,025 --> 00:51:15,071 
（婆さま）
人が争い 血を流し
すべてが破壊される闇の世界

799
00:51:16,948 --> 00:51:20,118 
も〜 昨日からずっとだぜ

800
00:51:20,494 --> 00:51:23,371 
一体 いつまで俺たち山ん中で…

801
00:51:24,372 --> 00:51:25,916 
（ルフィ）こっちの穴だ 決まり

802
00:51:25,999 --> 00:51:27,125 
（ルフィ）行くぞ〜
（ウソップ）ん？

803
00:51:27,209 --> 00:51:29,336 
（ウソップ）待てルフィ！
（ルフィ）ん？

804
00:51:29,461 --> 00:51:33,131 
（ウソップ）
お前なんかに任せてたら
命がいくつあったって足りねえよ

805
00:51:33,215 --> 00:51:34,090 
（ウソップ）こっちだ！
（ルフィ）あ〜

806
00:51:34,466 --> 00:51:36,843 
あ〜違ったのね〜！

807
00:51:37,469 --> 00:51:39,429 
（ルフィ）おもしれ〜
（衝撃音）

808
00:51:41,097 --> 00:51:43,058 
（ウソップ）痛え〜

809
00:51:45,769 --> 00:51:48,605 
もう嫌だ〜 もう動けねえよ
なんでこんな目に…

810
00:51:48,939 --> 00:51:51,441 
（ルフィ）でも腹減った〜
（ウソップ）くそ〜 ゾロのせいだ

811
00:51:51,525 --> 00:51:53,860 
ゾロが勝手にいなくなりやがって…
（水が流れる音）

812
00:51:53,944 --> 00:51:55,445 
（ウソップ）え… 水？
（ルフィ）あ？

813
00:51:56,321 --> 00:51:58,615 
よっ おっ 水だ

814
00:51:59,741 --> 00:52:01,034 
なんだこりゃ

815
00:52:03,495 --> 00:52:07,207 
お〜いウソップ
変なの… うわっはは…

816
00:52:07,958 --> 00:52:08,792 
え…

817
00:52:09,543 --> 00:52:11,294 
水あったか〜？

818
00:52:12,254 --> 00:52:14,881 
（ウソップ）え？　うわ〜！
（ルフィ）うわ〜！

819
00:52:15,298 --> 00:52:19,302 
（２人が溺れる声）

820
00:52:21,263 --> 00:52:25,016 
（ナミ）
おばあちゃん 七星剣の
復活を止める方法はもうないの？

821
00:52:25,433 --> 00:52:28,603 
（婆さま）
３つの塔に収める宝玉を
持ち去られてしまっては—

822
00:52:29,020 --> 00:52:30,397 
儀式も行えぬ

823
00:52:31,231 --> 00:52:32,566 
ゾロのせいだ…

824
00:52:32,774 --> 00:52:35,777 
（ナミ）
じゃあ このまま
黙って見てるしかないわけ？

825
00:52:35,944 --> 00:52:36,903 
（婆さま）う〜む

826
00:52:37,070 --> 00:52:39,114 
（マヤ）
たった１つだけ方法があるわ

827
00:52:39,239 --> 00:52:40,782 
（婆さま）マヤ！
（ナミ）その方法って？

828
00:52:41,324 --> 00:52:44,703 
伝説にあった巫女さまは
私の遠い祖先なの

829
00:52:45,120 --> 00:52:47,289 
私も この命を捧げれば…

830
00:52:47,998 --> 00:52:49,833 
（ラコス）マヤさま
（チョッパー）マヤが死ぬのか？

831
00:52:50,500 --> 00:52:52,961 
何言ってんだい
そんなのは伝説だろ！

832
00:52:53,128 --> 00:52:56,798 
昔話じゃねえか 俺は信じねえ
んな くだらねえこと…

833
00:52:56,965 --> 00:53:00,093 
じゃが七星剣は
現実に存在しておる

834
00:53:00,343 --> 00:53:03,805 
だからって 本当のことかどうかも
分かんねえ話を信じて—

835
00:53:03,972 --> 00:53:06,224 
かわいい孫が死んでも平気なのか!?

836
00:53:06,308 --> 00:53:07,475 
平気なわけがなかろう！

837
00:53:07,767 --> 00:53:08,685 
（サンジ）あ…
（チョッパー）あ…

838
00:53:11,479 --> 00:53:13,523 
すまねえ 言い過ぎた

839
00:53:14,024 --> 00:53:17,444 
（婆さま）
よい そなたの気遣い
ありがたく思うぞ

840
00:53:17,736 --> 00:53:18,612 
ヘッ…

841
00:53:19,696 --> 00:53:21,865 
これは
我らの宿命なのじゃ

842
00:53:22,365 --> 00:53:23,325 
宿命？

843
00:53:23,491 --> 00:53:26,786 
我が一族は代々
巫女の家系であるが—

844
00:53:27,370 --> 00:53:31,124 
ワシの知る限り
マヤほどの能力者は存在しなかった

845
00:53:31,291 --> 00:53:34,085 
（チョッパー）能力者？
（婆さま）祈りの力じゃ

846
00:53:34,336 --> 00:53:35,253 
（ロビン）祈り？

847
00:53:35,420 --> 00:53:40,216 
宝玉の力を得られぬ 今
マヤの力を頼りに儀式を行い—

848
00:53:40,759 --> 00:53:42,844 
七星剣の復活を食い止める

849
00:53:43,637 --> 00:53:47,974 
これが我らの宿命じゃ 許せ…

850
00:53:50,185 --> 00:53:51,186 
分かってる

851
00:53:52,187 --> 00:53:53,229 
（ラコス）マヤさま…

852
00:53:54,105 --> 00:53:55,982 
なんとかならないの？　なあ！

853
00:53:56,483 --> 00:53:58,902 
ほかに方法があるんじゃないのか？
なあ！

854
00:53:58,985 --> 00:54:01,613 
（地響き）
（ナミ）何 この音！

855
00:54:01,738 --> 00:54:04,908 
まさか 七星剣 復活の予兆？

856
00:54:05,033 --> 00:54:08,119 
（チョッパー）ええ!?
（サンジ）月が出るにはまだ早いぜ

857
00:54:10,372 --> 00:54:11,373 
（一同）うわ〜！

858
00:54:11,998 --> 00:54:14,042 
（ウソップ）
ぐわ〜 ったくお前は〜！

859
00:54:14,125 --> 00:54:16,378 
すま〜ん ハッハッハ

860
00:54:16,628 --> 00:54:17,879 
（ナミ）ルフィ！
（サンジ）ウソップ！

861
00:54:18,546 --> 00:54:19,381 
ハハハ

862
00:54:19,631 --> 00:54:20,757 
（マヤ）あ…
（婆さま）なんじゃ!?

863
00:54:20,840 --> 00:54:22,968 
（ウソップ）わ〜！
（落ちた音）

864
00:54:23,426 --> 00:54:24,260 
行きましょ！

865
00:54:24,844 --> 00:54:27,597 
（ルフィ）ンハハハハ！
（サンジ）何やってんだ お前ら！

866
00:54:27,681 --> 00:54:30,684 
（ルフィ）お〜 みんな！
（チョッパー）心配したぞルフィ！

867
00:54:30,767 --> 00:54:32,143 
悪い 悪い

868
00:54:32,227 --> 00:54:34,145 
ハア〜 やっとみんなに会えた

869
00:54:34,771 --> 00:54:37,273 
（ナミ）なんて格好してんの〜
（ルフィ）ハッハッハ

870
00:54:37,357 --> 00:54:39,693 
（ウソップ）
元はと言えばてめえが… う？

871
00:54:39,943 --> 00:54:41,611 
（ルフィ）お前 ここにいたのか

872
00:54:41,695 --> 00:54:43,279 
ここはマヤちゃんの村だ

873
00:54:43,738 --> 00:54:45,615 
（ルフィ）マヤってのか お前
（マヤ）うん

874
00:54:46,157 --> 00:54:48,326 
（ルフィ）俺 ルフィ
（ウソップ）俺 ウソップ

875
00:54:48,576 --> 00:54:50,954 
あんたたち 今まで何してたのよ

876
00:54:51,037 --> 00:54:54,416 
それがよ 俺たち
洞窟の中に落っこっちまって—

877
00:54:54,499 --> 00:54:57,168 
そこがまた えらく長え洞窟でよ〜

878
00:54:57,335 --> 00:55:00,547 
昨日からず〜っと
２人で走り回ってて やっと…

879
00:55:00,839 --> 00:55:04,801 
この大変なときに
よくそんな呑気(のんき)なことしてたわよね

880
00:55:05,135 --> 00:55:06,344 
誰が呑気だ！

881
00:55:06,720 --> 00:55:09,472 
俺たちだって
大変さじゃ全然負けてねえ！

882
00:55:09,597 --> 00:55:11,808 
（ウソップ）だよな 船長！
（ルフィ）おう！

883
00:55:11,891 --> 00:55:13,226 
（ナミ･サンジ）やれやれ

884
00:55:13,601 --> 00:55:14,477 
ハア…

885
00:55:14,978 --> 00:55:16,438 
アハ…

886
00:55:17,355 --> 00:55:18,440 
（チョッパー･ナミ）ええ!?

887
00:55:18,898 --> 00:55:22,193 
（ナミ）
ルフィ あんた海軍道場で
サガってヤツと？

888
00:55:23,236 --> 00:55:27,574 
そうか ゾロは約束を守るために
あいつに会いに行ったのか

889
00:55:28,074 --> 00:55:32,454 
（ウソップ）
間違いねえ あいつが持ってた剣が
お前らの言う七星剣だ

890
00:55:32,662 --> 00:55:35,457 
確かに ただ者じゃなかったぜ
なんかこう—

891
00:55:35,749 --> 00:55:40,628 
ゾク〜っとする変な光が出てよ〜
気持ち悪いったらありゃしねえ

892
00:55:41,129 --> 00:55:44,007 
けど お前
マジで人柱になろうってのか？

893
00:55:45,216 --> 00:55:46,468 
なあ〜

894
00:55:46,885 --> 00:55:49,929 
マヤちゃんは
腹くくってるからな〜

895
00:55:50,180 --> 00:55:51,973 
（ルフィ）何言ってんだよ サンジ

896
00:55:52,682 --> 00:55:54,142 
ちょっと行ってくる

897
00:55:54,225 --> 00:55:55,477 
（マヤ）え？
（ナミ）ルフィ…

898
00:55:56,478 --> 00:55:58,521 
（ルフィ）
あいつをぶっ飛ばしちまえば
いいんだろ？

899
00:55:58,646 --> 00:56:00,190 
（婆さま）無駄じゃ
（ルフィ）ん？

900
00:56:00,440 --> 00:56:02,442 
仮にサガを
倒せたとしても—

901
00:56:02,734 --> 00:56:04,611 
七星剣に
ヒビ１つ入れることは

902
00:56:04,694 --> 00:56:05,904 
できんじゃろうて

903
00:56:06,362 --> 00:56:09,866 
麦わらの若いの
力だけでは無理じゃ

904
00:56:10,533 --> 00:56:13,286 
（ルフィ）
そんなこと やってみなきゃ
分かんねえよ ばあさん

905
00:56:13,495 --> 00:56:14,913 
（サンジ）
分かってるのは… ルフィ—

906
00:56:15,205 --> 00:56:18,958 
お前がまともに海軍道場に
たどり着けるはずがねえってことだ

907
00:56:19,125 --> 00:56:21,711 
また穴に落っこちるのが
関の山だぜ

908
00:56:21,795 --> 00:56:23,213 
（ルフィ）何〜!?
（マヤ）もういいの

909
00:56:23,463 --> 00:56:25,840 
（ルフィ）いいわけねえ！
（マヤ）私だって死ぬのは怖い！

910
00:56:26,549 --> 00:56:28,593 
でも すべては
この私のせいなの…

911
00:56:29,719 --> 00:56:32,722 
あのとき サガが
七星剣を手にしたのは—

912
00:56:32,806 --> 00:56:36,267 
私を守ろうとしたためだった
私さえ…

913
00:56:36,768 --> 00:56:40,647 
私さえいなかったら あんな妖刀に
手を染めることなんかなかった

914
00:56:41,189 --> 00:56:45,193 
サガを変えてしまったのは 私…
私のせいなのよ

915
00:56:45,318 --> 00:56:46,152 
（チョッパー）ああ…

916
00:56:47,946 --> 00:56:51,282 
（マヤ）私 サガを… うう…

917
00:56:55,370 --> 00:56:58,665 
今でもあいつのこと
好きなんだな マヤちゃん

918
00:56:58,748 --> 00:57:00,166 
ぐ… ううう…

919
00:57:02,001 --> 00:57:03,378 
（マヤ）おばあちゃん
（婆さま）ん？

920
00:57:04,212 --> 00:57:06,381 
（マヤ）私やるわ
（婆さま）マヤ…

921
00:57:06,798 --> 00:57:10,093 
（マヤ）
今度は 私がサガを救う
命を懸けても…

922
00:57:10,969 --> 00:57:15,181 
そして この村のみんなを…
大好きな この島を守るために

923
00:57:15,807 --> 00:57:19,769 
う… うう… よう言うてくれた

924
00:57:20,228 --> 00:57:21,104 
おばあちゃん

925
00:57:21,771 --> 00:57:25,150 
あ〜… マヤさま〜

926
00:57:25,233 --> 00:57:27,610 
（サンジ）てめえ泣き過ぎだ！
（ウソップ）お前もじゃ

927
00:57:28,736 --> 00:57:30,780 
おみやげやっから元気出せ

928
00:57:30,989 --> 00:57:31,990 
（ナミ･サンジ）おみやげ？

929
00:57:32,657 --> 00:57:34,659 
ほれ 奇麗な玉だろ〜

930
00:57:34,909 --> 00:57:37,162 
（ナミ･サンジ）あ！
（ウソップ）えっ 何？

931
00:57:38,413 --> 00:57:42,959 
そ… それは〜！
やつらに奪われた宝玉！

932
00:57:43,293 --> 00:57:45,462 
お主 それを一体どこで!?

933
00:57:45,837 --> 00:57:48,381 
穴ん中走ってたらよ 拾ったんだ

934
00:57:48,756 --> 00:57:50,758 
なんか役に立つのか？　ばあちゃん

935
00:57:51,384 --> 00:57:52,927 
役に立つも何も…

936
00:57:53,178 --> 00:57:55,930 
（一同）おお…
（婆さま）なぜ洞窟の中に？

937
00:57:56,097 --> 00:57:58,641 
（ウソップ）なんだ このばあさん
（ナミたち）ビックリした〜

938
00:57:58,850 --> 00:58:00,727 
おばあちゃん 儀式ができるわ！

939
00:58:00,810 --> 00:58:01,644 
うむ

940
00:58:02,020 --> 00:58:05,148 
ってことは マヤちゃんが
人柱にならなくていいんだな？

941
00:58:05,356 --> 00:58:07,400 
マヤ 死ななくて済むのか？

942
00:58:07,775 --> 00:58:10,236 
（婆さま）
しかし サガたちも油断はすまい

943
00:58:11,029 --> 00:58:15,116 
儀式を強行すれば 今度は
多くの犠牲がでようのう

944
00:58:15,575 --> 00:58:18,661 
やっぱり 私が命を懸けて
やるべきことなのよ

945
00:58:18,786 --> 00:58:23,041 
（ルフィ）
お前 サガを信じてるんだろ？
だったら とことん信じてやれ！

946
00:58:23,833 --> 00:58:24,667 
あ…

947
00:58:27,295 --> 00:58:30,715 
運命なんて誰が決めるもんでもねえ
自分で決めるもんだ！

948
00:58:31,424 --> 00:58:32,258 
うん

949
00:58:33,009 --> 00:58:34,719 
俺たちがついてるぞ マヤ

950
00:58:35,053 --> 00:58:37,722 
ああ 麦わら海賊団がな

951
00:58:37,931 --> 00:58:39,182 
任せとけ！

952
00:58:39,724 --> 00:58:41,976 
（ナミ）やっちゃおうよ うん

953
00:58:42,477 --> 00:58:44,729 
マヤ 俺たち やるときゃやるぜ

954
00:58:45,271 --> 00:58:46,231 
チョッパー…

955
00:58:46,773 --> 00:58:48,233 
お主たち…

956
00:58:48,608 --> 00:58:51,236 
（マヤ）みんな お願いします
（ナミ）オッケー

957
00:58:51,861 --> 00:58:53,655 
（マヤ）ありがとう ルフィ
（ルフィ）うん！

958
00:58:54,280 --> 00:58:56,241 
で 俺たち何すりゃいいんだ？

959
00:58:56,699 --> 00:59:01,329 
うん まずは これらの宝玉を
３つの塔 すなわち—

960
00:59:01,579 --> 00:59:05,041 
“巨門(こもん)” “貧狼(とんろう)”
“破軍(はぐん)”に収め—

961
00:59:05,833 --> 00:59:09,587 
結界を作ることによって
赤き月の力を弱め—

962
00:59:09,921 --> 00:59:12,090 
七星剣の復活を封じるのじゃ

963
00:59:12,632 --> 00:59:15,802 
なあ 俺とルフィ
その３つの塔っての見てきたぞ

964
00:59:15,885 --> 00:59:18,096 
（婆さまたち）何!?
（ルフィ）ああ あれか

965
00:59:18,680 --> 00:59:21,349 
あの穴から繋(つな)がってるんだぜ
３つ共

966
00:59:22,267 --> 00:59:24,102 
なっ なんじゃと〜!?

967
00:59:24,310 --> 00:59:27,480 
（ルフィ）おお〜 おもしれ〜
（ウソップ）って もういいよ

968
00:59:27,564 --> 00:59:28,606 
お約束じゃ

969
00:59:31,442 --> 00:59:36,573 
やはり人工の穴…
かなり昔に作られた穴のようね

970
00:59:36,864 --> 00:59:39,576 
（婆さま）
ん〜 そんな抜け道があったとは…

971
00:59:40,243 --> 00:59:42,453 
でかしたぞ 長っ鼻の若いの

972
00:59:42,537 --> 00:59:46,541 
またデカくなるのかと思った
てか 長っ鼻って言うな〜！

973
00:59:47,041 --> 00:59:49,419 
俺たち 一晩中
穴ん中バカみたいに—

974
00:59:49,502 --> 00:59:52,922 
走り回ってたわけじゃ
なかったんだな ルフィ

975
00:59:53,047 --> 00:59:54,340 
やったなウソップ

976
00:59:54,424 --> 00:59:57,343 
おう 俺たち天才だったのかも〜！

977
00:59:57,427 --> 00:59:58,428 
おう〜！

978
00:59:58,553 --> 01:00:00,972 
（ルフィたち）俺たち天才…
（サンジ）幸せだね

979
01:00:01,139 --> 01:00:03,016 
ただの迷子だったくせに

980
01:00:03,266 --> 01:00:06,227 
（チョッパー）お前ら天才だ！
（ナミ）バカばっかり

981
01:00:06,769 --> 01:00:09,314 
（マヤ）フフフ ん？
（婆さま）マヤ

982
01:00:09,480 --> 01:00:13,067 
そろそろ日が沈む 急ぎ支度せい

983
01:00:17,280 --> 01:00:19,365 
（ウソップ･サンジ）お〜！

984
01:00:20,074 --> 01:00:21,326 
はあ〜

985
01:00:21,492 --> 01:00:25,330 
美しい〜 エクセレント

986
01:00:25,663 --> 01:00:26,914 
奇麗だわ

987
01:00:29,626 --> 01:00:34,422 
（マヤ）
アスカ七星の神々 ご先祖さま
祈りの力を…

988
01:00:35,965 --> 01:00:37,216 
（一同）おお〜

989
01:00:43,598 --> 01:00:45,850 
我に力を与えたまえ

990
01:00:49,020 --> 01:00:49,854 
（マヤ）
サガ…

991
01:00:55,318 --> 01:00:56,861 
ご苦労じゃった マヤ

992
01:00:58,154 --> 01:01:00,657 
（婆さま）みな 頼むぞよ
（ウソップ）よっしゃ〜

993
01:01:00,740 --> 01:01:03,034 
じゃあ
みんなで手分けして行くわよ

994
01:01:03,201 --> 01:01:04,118 
（一同）おう！

995
01:01:07,580 --> 01:01:09,791 
（サンジ）行くぜ デカいの
（ラコス）おう！

996
01:01:10,291 --> 01:01:11,668 
（ウソップ）ロビン
（ロビン）了解

997
01:01:12,585 --> 01:01:14,671 
（ナミ）チョッパー
（チョッパー）任しとけ！

998
01:01:14,921 --> 01:01:17,382 
ばあさん 俺なんでもやるぜ

999
01:01:17,674 --> 01:01:21,344 
（婆さま）うん お前が要じゃ
（マヤ）はい

1000
01:01:21,803 --> 01:01:24,514 
ゾロのヤツ まだサガと一緒かな

1001
01:01:24,972 --> 01:01:26,974 
ゾロが操られちまう前に—

1002
01:01:27,100 --> 01:01:30,228 
なんとしても七星剣の始末を
つけなきゃならねえ

1003
01:01:30,353 --> 01:01:31,187 
ああ

1004
01:01:31,437 --> 01:01:33,272 
大丈夫かな ゾロ

1005
01:01:33,356 --> 01:01:35,024 
（ルフィ）心配すんな
（チョッパー）ん？

1006
01:01:35,900 --> 01:01:38,319 
（ルフィ）ゾロはきっと帰ってくる
（チョッパー）うん！

1007
01:01:38,736 --> 01:01:39,904 
ああ そうだな

1008
01:01:40,363 --> 01:01:42,657 
ゾロが操られちまうはずがねえ

1009
01:01:43,408 --> 01:01:45,410 
あいつ鈍感だもんね

1010
01:01:45,493 --> 01:01:47,412 
（ルフィ）ナッハッハッハ
（ナミ）あんたはもっとね

1011
01:01:48,705 --> 01:01:51,916 
どんなことがあっても
宝玉を塔に納めてくれ

1012
01:01:52,125 --> 01:01:55,211 
空に赤き月が
昇りつめる前までにな

1013
01:01:55,378 --> 01:01:56,671 
（ルフィたち）おっしゃ〜！

1014
01:02:06,681 --> 01:02:08,349 
（ゾロ）やけに静かじゃねえか

1015
01:02:20,778 --> 01:02:22,613 
ぬ… ぐお…

1016
01:02:34,792 --> 01:02:37,503 
ぐ… うう… ぐあっ…

1017
01:02:37,962 --> 01:02:42,717 
ハア… な… なんなんだ あれは…

1018
01:02:43,843 --> 01:02:45,636 
（鳥のさえずり）
（ゾロ）う… ん？

1019
01:02:45,970 --> 01:02:48,556 
（トウマ）
師範の言う“夢”がなんなのか

1020
01:02:48,890 --> 01:02:51,350 
本当のことを教えましょうか
ゾロさん

1021
01:02:51,934 --> 01:02:53,144 
自分で聞くさ

1022
01:02:53,936 --> 01:02:57,482 
甘くみないほうがいいですよ
七星剣の力を…

1023
01:02:59,358 --> 01:03:03,196 
今夜 その七星剣が
長年の眠りから覚めるんです

1024
01:03:03,613 --> 01:03:07,492 
そして 一番最初の獲物として
強き者の血—

1025
01:03:08,201 --> 01:03:10,286 
つまり 生贄が必要なんですよ

1026
01:03:10,536 --> 01:03:12,830 
（ゾロ）それが俺ってわけか
（トウマ）ええ

1027
01:03:12,955 --> 01:03:15,374 
そして ゾロさんは役目を果たした

1028
01:03:15,458 --> 01:03:17,585 
フッ あとは生贄ってか？

1029
01:03:18,503 --> 01:03:21,255 
僕はルフィさんがいいかな〜と
思ったんだけど…

1030
01:03:21,672 --> 01:03:23,174 
ちょっと期待外れでしたよ

1031
01:03:24,258 --> 01:03:26,427 
あいつは期待に違わねえ男だ

1032
01:03:26,636 --> 01:03:29,680 
お前も剣士なら
人を見る目を養うこった

1033
01:03:29,972 --> 01:03:33,726 
え？　どうするんです？
ゾロさん

1034
01:03:34,769 --> 01:03:38,898 
俺はヤツに命を預けた
それだけのことだ

1035
01:03:39,524 --> 01:03:40,358 
そうですか

1036
01:03:41,234 --> 01:03:44,570 
師範て本当は
どういう人なんですか？

1037
01:03:45,780 --> 01:03:49,867 
（ゾロ）
お前が信じたとおりの男…
いや 剣士だ

1038
01:03:53,454 --> 01:03:54,413 
待ってください

1039
01:03:55,540 --> 01:03:58,251 
ほかの人たちと違って
僕にはまだ—

1040
01:03:58,584 --> 01:04:00,837 
少しは自分の意思ってものが
残ってるんです

1041
01:04:01,212 --> 01:04:04,298 
でも もうすぐ それも失ってしまう

1042
01:04:04,882 --> 01:04:09,679 
ハハハ 自分で望んだくせに
なんだか悲しいな

1043
01:04:10,263 --> 01:04:14,267 
ハッハッハッハッハ
僕が僕でなくなってしまうんだ

1044
01:04:14,934 --> 01:04:16,435 
だから その前に…

1045
01:04:17,436 --> 01:04:19,897 
ゾロさん
頼みを聞いてもらえませんか？

1046
01:04:21,357 --> 01:04:22,441 
いつでもいいぜ

1047
01:04:23,276 --> 01:04:24,277 
や〜！

1048
01:04:27,280 --> 01:04:31,534 
でやっ あなたと勝負をして
死んだとしても僕には悔いはない！

1049
01:04:31,742 --> 01:04:32,577 
はあ！

1050
01:04:33,160 --> 01:04:35,496 
僕は師範の弟子になり
確かに強くなった

1051
01:04:35,830 --> 01:04:37,164 
でも それは僕の力じゃない

1052
01:04:37,665 --> 01:04:39,667 
僕が夢見た
正義の剣なんかじゃない！

1053
01:04:39,876 --> 01:04:42,670 
このままじゃいずれ
ただの人斬りとして死ぬだけだ

1054
01:04:42,962 --> 01:04:44,171 
そんなの嫌だ〜！

1055
01:04:45,590 --> 01:04:47,925 
勝負の最中に
ウダウダ言ってんじゃねえ

1056
01:04:48,009 --> 01:04:49,802 
相手を倒すことだけを考えろ！

1057
01:04:50,428 --> 01:04:51,804 
はっ はっ はっ

1058
01:04:55,308 --> 01:04:57,143 
（ゾロ）どうした もう終わりか？

1059
01:04:59,520 --> 01:05:02,231 
いきますよ たあ〜！

1060
01:05:03,691 --> 01:05:05,192 
はっ はあ！

1061
01:05:05,735 --> 01:05:07,570 
はっ はっ はあ！

1062
01:05:08,654 --> 01:05:10,656 
（少年サガ）
ゾロ… ゾロ…

1063
01:05:11,365 --> 01:05:14,744 
待ってろよ
俺も必ずお前のあとを追う

1064
01:05:15,036 --> 01:05:18,205 
そのために もっともっと
剣の腕を磨くからな

1065
01:05:19,040 --> 01:05:22,627 
そして ゾロ
お前は世界一の剣豪に—

1066
01:05:22,960 --> 01:05:26,756 
俺は正義の剣を極めて
世界中の悪を倒す

1067
01:05:27,340 --> 01:05:28,257 
（ゾロ）
サガ…

1068
01:05:28,382 --> 01:05:29,759 
はあっ はあ〜！

1069
01:05:31,302 --> 01:05:32,553 
やるじゃねえか トウマ

1070
01:05:33,429 --> 01:05:35,556 
フッ まだまだ〜！

1071
01:05:36,057 --> 01:05:38,684 
ぬうっ ぬうっ ぬあ！

1072
01:05:40,561 --> 01:05:41,729 
（トウマ）う…
（ゾロ）あ…

1073
01:05:41,896 --> 01:05:44,565 
（サガ）楽しそうだな トウマ
（トウマ）し… 師範

1074
01:05:45,274 --> 01:05:47,068 
ゾロに遊んでもらっていたか？

1075
01:05:47,151 --> 01:05:48,319 
（トウマ）う…
（ゾロ）サガ

1076
01:05:49,570 --> 01:05:51,030 
お遊びはここまでだ

1077
01:05:51,447 --> 01:05:53,449 
うう… うう…

1078
01:05:53,908 --> 01:05:59,497 
うう… うう… うう… うう…

1079
01:05:59,830 --> 01:06:03,250 
うう… うう… うう… うう…

1080
01:06:03,834 --> 01:06:06,170 
（ゾロ）トウマ！
（サガ）邪魔するとトウマは死ぬ

1081
01:06:06,379 --> 01:06:07,213 
（ゾロ）ぐっ…

1082
01:06:08,297 --> 01:06:10,633 
トウマ 自分の持ち場に行くのだ

1083
01:06:10,841 --> 01:06:11,676 
はい

1084
01:06:12,051 --> 01:06:15,888 
これで お前は望みどおり
正義の剣を手に入れることができる

1085
01:06:16,097 --> 01:06:17,306 
正義の剣…

1086
01:06:18,057 --> 01:06:19,350 
待てトウマ 行くな！

1087
01:06:19,642 --> 01:06:21,852 
僕は正義の剣を手に入れる

1088
01:06:22,061 --> 01:06:25,272 
（トウマ）正義は力 フッフッフ
（ゾロ）それは違うぞ！

1089
01:06:25,523 --> 01:06:28,067 
（トウマ）アッハッハッハ
（ゾロ）トウマ！

1090
01:06:28,150 --> 01:06:29,318 
（ゾロ）サガ てめえ！

1091
01:06:29,568 --> 01:06:33,322 
強きこと それが力であり
正義であり すべて

1092
01:06:34,115 --> 01:06:37,827 
俺は世界を本来あるべき
正しい姿に変えようとしているのだ

1093
01:06:38,452 --> 01:06:41,330 
お前はトウマに何をしたか
分かってんのか サガ！

1094
01:06:41,622 --> 01:06:45,292 
あいつにとって死ぬより辛いこと
お前はさせようとしてるんだぜ

1095
01:06:45,876 --> 01:06:50,840 
（サガ）
トウマは弱すぎるのだ 剣も心も
だから俺の力で…

1096
01:06:51,132 --> 01:06:53,300 
（ゾロ）弱かった？　違うだろ！

1097
01:06:53,801 --> 01:06:57,805 
昔のお前のように純粋に夢を追う
強い心があったあらこそ—

1098
01:06:58,055 --> 01:06:59,265 
今まで妖刀をもってしても—

1099
01:06:59,348 --> 01:07:02,143 
トウマの心を
完全に支配することはできなかった

1100
01:07:03,019 --> 01:07:06,188 
お前よりトウマのほうが
よっぽど強(つえ)え心を持っていたんだ

1101
01:07:07,064 --> 01:07:10,401 
サガ お前はもう 昔のサガじゃねえ

1102
01:07:10,693 --> 01:07:13,696 
そうだ 俺は昔の俺ではない

1103
01:07:15,114 --> 01:07:19,368 
そして 俺はさらに生まれ変わる
そのためにお前を呼んだ

1104
01:07:20,119 --> 01:07:22,413 
俺の夢を実現するためにな！

1105
01:07:22,955 --> 01:07:25,583 
昔のお前には戻れねえのかよ
サガ！

1106
01:07:25,666 --> 01:07:26,834 
ずえ〜い！

1107
01:07:36,969 --> 01:07:37,803 
てや！

1108
01:07:38,888 --> 01:07:41,307 
（ゾロ）
バカ野郎 目を覚ませ サガ！

1109
01:07:41,891 --> 01:07:44,977 
ハッハッハッハ ハッハッハ

1110
01:07:45,394 --> 01:07:46,312 
（ゾロ）ぬうう！

1111
01:07:47,646 --> 01:07:50,274 
そんなクソ妖刀に
負けてんじゃねえよ！

1112
01:07:53,652 --> 01:07:55,446 
フッフッフ ハッハッハ

1113
01:07:56,530 --> 01:07:57,573 
サガ…

1114
01:08:04,455 --> 01:08:05,831 
フッフッフッフッフ

1115
01:08:06,207 --> 01:08:08,834 
その妖刀 俺がヘシ折ってやるぜ！

1116
01:08:09,168 --> 01:08:11,045 
虎狩り〜！

1117
01:08:12,838 --> 01:08:13,672 
無駄だ

1118
01:08:14,965 --> 01:08:16,425 
鬼斬り〜！

1119
01:08:17,301 --> 01:08:18,552 
（ゾロ）ぬあ…
（サガ）フッ

1120
01:08:19,053 --> 01:08:22,014 
無駄だと言ったのが
分からんのか ならば—

1121
01:08:24,308 --> 01:08:27,728 
妖火の炎に焼かれ
身を持って知るがいい

1122
01:08:28,187 --> 01:08:29,355 
妖火斬！

1123
01:08:31,941 --> 01:08:32,775 
ぬあっ ぐああ！

1124
01:08:34,819 --> 01:08:37,488 
うう… うお〜！

1125
01:08:38,405 --> 01:08:40,783 
焼き･鬼斬り〜！

1126
01:08:43,494 --> 01:08:44,453 
ハッハッハッハ…

1127
01:08:44,912 --> 01:08:47,456 
バ… バカな 完全に決まったはず

1128
01:08:48,040 --> 01:08:51,043 
そろそろ気付いたらどうだ ゾロ

1129
01:08:51,127 --> 01:08:54,964 
お前には 俺の七星剣のみを
狙う余裕などないということを

1130
01:08:55,673 --> 01:08:56,966 
（ゾロ）
な… なぜだ

1131
01:08:57,675 --> 01:09:00,761 
あんな妖刀１本
どうして たたっ斬れねえ…

1132
01:09:01,846 --> 01:09:03,848 
ただでは殺さんさ ゾロ

1133
01:09:05,015 --> 01:09:08,936 
この七星剣に たっぷりと
お前の血を吸わせてやるまではな

1134
01:09:09,520 --> 01:09:11,814 
妖蛇(ようじゃ) 牙襲斬(がしゅうざん)！

1135
01:09:16,026 --> 01:09:17,653 
でや〜！

1136
01:09:23,576 --> 01:09:24,869 
ぐあっ ぬうう…

1137
01:09:29,165 --> 01:09:33,460 
ぬ… うあ… うわ〜！

1138
01:09:35,045 --> 01:09:37,423 
（婆さま）
血が滴りそうな 嫌な月じゃ

1139
01:09:38,090 --> 01:09:40,718 
（ルフィたち）ハア ハア ハア…

1140
01:09:40,801 --> 01:09:43,095 
あ… 海軍道場の…

1141
01:09:43,179 --> 01:09:45,931 
（婆さま）
やはり 油断も隙もないわい

1142
01:09:46,140 --> 01:09:48,267 
（海兵たち）うああ〜！

1143
01:09:49,226 --> 01:09:51,353 
（マヤ）ああ…
（ルフィ）でえっ どりゃあ！

1144
01:09:51,687 --> 01:09:53,355 
（婆さま）でや！
（海兵）ぐあ！

1145
01:09:54,690 --> 01:09:55,983 
（ルフィ）
やるじゃねえか ばあさん

1146
01:09:56,275 --> 01:09:57,359 
（マヤ）ルフィ あなた…

1147
01:09:58,068 --> 01:10:01,155 
（婆さま）悪魔の実の能力者か？
（ルフィ）ああ そうだよ！

1148
01:10:02,031 --> 01:10:03,657 
（ルフィ）うお…
（婆さま）おのれ〜

1149
01:10:05,326 --> 01:10:06,160 
（マヤ）ああ…

1150
01:10:07,786 --> 01:10:10,998 
いかん 麦わらの…
ここは一時撤退じゃ

1151
01:10:11,665 --> 01:10:13,417 
マヤ 俺のあとについて来い

1152
01:10:13,584 --> 01:10:15,044 
（マヤ）うん！
（婆さま）ああ… ああ〜

1153
01:10:16,837 --> 01:10:19,048 
（ルフィ）そんなもん 効か〜ん！

1154
01:10:19,381 --> 01:10:20,883 
（海兵たち）ぐわ〜！

1155
01:10:22,885 --> 01:10:24,887 
（ルフィ）だあっ おりゃ〜！

1156
01:10:25,179 --> 01:10:26,889 
ゴムゴムの鎌〜！

1157
01:10:27,181 --> 01:10:29,767 
（婆さま）早く マヤを城の上に
（ルフィ）マヤ 行くぞ！

1158
01:10:29,850 --> 01:10:30,684 
（マヤ）うん！

1159
01:10:33,187 --> 01:10:34,188 
（婆さま）ここでよい

1160
01:10:34,313 --> 01:10:35,731 
（ルフィ）
上まで行かなくていいのか？

1161
01:10:35,856 --> 01:10:36,732 
（婆さま）よい

1162
01:10:37,149 --> 01:10:39,902 
マヤ 心してただちに始めよ

1163
01:10:40,444 --> 01:10:41,278 
はい

1164
01:10:42,112 --> 01:10:43,197 
（ルフィ）頑張れ マヤ

1165
01:10:48,244 --> 01:10:51,038 
まもなく天空に赤き月が昇りつめる

1166
01:10:52,122 --> 01:10:55,542 
どうかマヤに 伝説の巫女さま
ご加護を…

1167
01:11:04,843 --> 01:11:07,554 
（マヤ）
アスカ七星に宿りし
アスカの神々よ

1168
01:11:08,305 --> 01:11:12,017 
我に力を… 祈りの力を与えたまえ

1169
01:11:12,977 --> 01:11:14,603 
大いなる愛によりて—

1170
01:11:14,853 --> 01:11:18,274 
このアスカの島と海を
災いより守らせたまえ

1171
01:11:19,149 --> 01:11:21,318 
邪悪なる力を清めたまえ

1172
01:11:21,652 --> 01:11:25,781 
そして サガより
邪悪な力を消し去りたいのです

1173
01:11:27,074 --> 01:11:31,912 
アスカの神々よ
どうか我が願い お聞きください

1174
01:11:32,788 --> 01:11:34,915 
お力を授けてください

1175
01:11:36,292 --> 01:11:39,211 
祈るのじゃ 祈るのじゃマヤ

1176
01:11:41,213 --> 01:11:44,008 
ナミやウソップたち
塔に着いたかな

1177
01:11:44,341 --> 01:11:46,677 
（サンジ）おっと 先客のようだな

1178
01:11:46,844 --> 01:11:50,347 
（ビスマルク）
フン やはり来たか
諦めの悪いやつらめ

1179
01:11:50,723 --> 01:11:52,641 
だが ここで終わりだ〜

1180
01:11:52,725 --> 01:11:53,600 
（海兵たち）うお〜！

1181
01:11:53,726 --> 01:11:55,769 
来やがれ クソ海軍剣士が

1182
01:11:55,853 --> 01:11:59,398 
うおあ〜！　てや〜！

1183
01:11:59,648 --> 01:12:01,191 
（海兵たち）うわ〜

1184
01:12:01,817 --> 01:12:03,652 
（サンジ）うっ だあ！

1185
01:12:03,944 --> 01:12:07,406 
（ビスマルク）は！
俺の鋼鉄の鎧(よろい) 素手では倒せん！

1186
01:12:07,489 --> 01:12:08,866 
（サンジ）そうかい
（ビスマルク）うお…

1187
01:12:08,991 --> 01:12:14,038 
（サンジ）
じゃあ 頭と顔にも
ちゃんと鎧つけとけ

1188
01:12:14,496 --> 01:12:16,623 
（ラコス）早く宝玉を…
（サンジ）おう

1189
01:12:21,211 --> 01:12:22,046 
ほ…

1190
01:12:22,421 --> 01:12:23,964 
（ウソップ）ハア ハア… ぎょえ…

1191
01:12:24,048 --> 01:12:26,425 
（ブーコング）待ってたぜ
（ウソップ･ロビン）ん？

1192
01:12:27,926 --> 01:12:29,470 
お嬢さんたち

1193
01:12:30,179 --> 01:12:31,472 
来い雑魚ども—

1194
01:12:31,847 --> 01:12:35,601 
俺は勇敢なる海の戦士
ウソップさまだ〜

1195
01:12:36,226 --> 01:12:37,519 
あとは頼む ロビン

1196
01:12:38,687 --> 01:12:39,938 
ペインテフルール

1197
01:12:41,065 --> 01:12:42,566 
（海兵たち）うわっ うわ〜

1198
01:12:42,649 --> 01:12:45,319 
ぬお… ぐひ… ぐははは

1199
01:12:45,402 --> 01:12:47,529 
や… やめろよ 痛…

1200
01:12:48,655 --> 01:12:51,325 
ぎゃ〜！　う…

1201
01:12:52,076 --> 01:12:54,912 
やり〜 ロビン よし行くぜ〜

1202
01:12:55,245 --> 01:12:56,080 
まったく

1203
01:12:56,747 --> 01:12:58,165 
（ナミ）フッフッフ〜

1204
01:12:59,041 --> 01:13:02,002 
あんたたち
これに近づけないんでしょ〜？

1205
01:13:02,086 --> 01:13:03,712 
（ナミ）ほれ〜
（海兵たち）うわあ…

1206
01:13:04,046 --> 01:13:05,714 
（ナミ）ふっ
（海兵たち）うわ〜

1207
01:13:05,798 --> 01:13:06,965 
（ナミ）へへ〜ん

1208
01:13:07,591 --> 01:13:08,842 
（ナミ）よっと
（チョッパー）よっ

1209
01:13:10,344 --> 01:13:15,224 
（ゾロ）
ぐ… うう… ああ… ぬあ…
うわ〜！

1210
01:13:15,307 --> 01:13:17,267 
（サガ）
俺はつまらぬことをして—

1211
01:13:17,643 --> 01:13:20,479 
剣士として大切な利き腕を
使えなくなった

1212
01:13:20,604 --> 01:13:21,855 
ぐお… があ…

1213
01:13:22,106 --> 01:13:25,442 
だが 代わりに
この七星剣を手に入れた

1214
01:13:26,610 --> 01:13:30,489 
そして まもなく天空に
赤き月が昇りつめる

1215
01:13:30,781 --> 01:13:33,742 
そのとき 俺は
七星剣とひとつになり—

1216
01:13:33,909 --> 01:13:35,786 
力のすべてを手に入れる

1217
01:13:36,787 --> 01:13:39,456 
やがて俺が求める
戦乱の世が始まるだろう

1218
01:13:40,791 --> 01:13:43,168 
多くの血が流れ 憎悪が渦巻く—

1219
01:13:43,252 --> 01:13:46,296 
まさしく
死という名の闇が支配する世界

1220
01:13:46,505 --> 01:13:51,176 
俺は その世界の覇王となるのだ
アッハッハッハッハ

1221
01:13:51,427 --> 01:13:52,845 
（サガ）ハッハッハ
（ゾロ）サガ…

1222
01:13:54,012 --> 01:13:57,558 
俺たちの夢は…
２人で誓い合った夢は…

1223
01:13:57,641 --> 01:13:58,684 
そんなんじゃ—

1224
01:14:00,352 --> 01:14:02,062 
（ゾロ）ねえだろ！
（サガ）バカめ！

1225
01:14:03,647 --> 01:14:05,023 
妖火斬！

1226
01:14:05,357 --> 01:14:06,567 
うわっ ぐあ！

1227
01:14:08,819 --> 01:14:10,112 
ぐお…

1228
01:14:10,988 --> 01:14:14,199 
（サガ）
ゾロ お前には俺を斬れない

1229
01:14:16,160 --> 01:14:19,079 
戦う前から
こうなることは分かっていたのだ

1230
01:14:20,247 --> 01:14:23,000 
さあ立て お前の血が欲しい

1231
01:14:23,959 --> 01:14:25,461 
強き者の血が…

1232
01:14:26,420 --> 01:14:29,089 
フッ ハッハッハッハ… ん？

1233
01:14:30,757 --> 01:14:34,761 
あれは… まさか… なぜだ！

1234
01:14:36,221 --> 01:14:39,099 
ここか… お？　わ〜！

1235
01:14:39,766 --> 01:14:40,601 
（ナミ）ああ…

1236
01:14:43,187 --> 01:14:44,396 
ありゃ〜

1237
01:14:44,688 --> 01:14:45,814 
（ウソップ）スゲえ

1238
01:14:52,321 --> 01:14:54,364 
おっ 光が飛んできたぞ

1239
01:14:54,740 --> 01:14:58,368 
（婆さま）
七星剣の力を封じる
結界を作るのじゃ

1240
01:15:05,501 --> 01:15:06,752 
（２人）おお…

1241
01:15:11,924 --> 01:15:14,551 
（ルフィ）あれ 月が…
（婆さま）結界が張られたのじゃ

1242
01:15:14,676 --> 01:15:16,762 
じゃあナミたち
うまくやったんだな

1243
01:15:16,887 --> 01:15:19,723 
（婆さま）
うん
月が真上を通過してしまえば—

1244
01:15:20,057 --> 01:15:22,518 
赤き月の力は失われていく

1245
01:15:23,268 --> 01:15:26,939 
それまで マヤの祈りが
続けばよいのじゃが…

1246
01:15:28,357 --> 01:15:32,444 
ぐっ うう… なぜだ うう…

1247
01:15:32,653 --> 01:15:35,697 
月はまもなく昇りきる ぐう…

1248
01:15:36,406 --> 01:15:39,826 
なぜ結界が… 宝玉は始末したはず

1249
01:15:40,953 --> 01:15:43,330 
おのれ〜 マヤめ

1250
01:15:45,123 --> 01:15:51,129 
ぐああ〜…

1251
01:15:55,384 --> 01:15:56,260 
サガ…

1252
01:15:58,470 --> 01:16:00,347 
（婆さま･ルフィ）うお…
（マヤ）ああ！

1253
01:16:00,556 --> 01:16:01,390 
マヤ！

1254
01:16:01,640 --> 01:16:04,351 
集中するのじゃ
気を乱してはならん

1255
01:16:07,020 --> 01:16:07,854 
（サガ）ふあ！

1256
01:16:09,731 --> 01:16:11,233 
（ルフィ）ぬあっ ああ！
（マヤ）ルフィ！

1257
01:16:11,441 --> 01:16:13,402 
俺の邪魔をするな マヤ！

1258
01:16:14,528 --> 01:16:15,487 
きゃあ〜！

1259
01:16:16,071 --> 01:16:16,947 
マヤ！

1260
01:16:17,447 --> 01:16:21,785 
野郎〜 痛ててて…
マヤ 大丈夫か！　マヤ！

1261
01:16:21,910 --> 01:16:23,453 
う… うう…

1262
01:16:26,206 --> 01:16:30,294 
しっかりせえ ん？
しまった 結界が消える

1263
01:16:31,253 --> 01:16:33,839 
もうすぐだ もうすぐ俺は…

1264
01:16:34,464 --> 01:16:37,718 
うう… ぬああ！　ふん！

1265
01:16:38,302 --> 01:16:39,928 
（サガ）フッ 麦わら

1266
01:16:40,554 --> 01:16:42,639 
とっくに くたばったと
思っていたが…

1267
01:16:43,015 --> 01:16:45,392 
お前なんかに負けねえ！

1268
01:16:45,601 --> 01:16:47,060 
こりないヤツめ！

1269
01:16:47,894 --> 01:16:51,523 
うっ ゴムゴムの〜ピストル〜！

1270
01:16:52,232 --> 01:16:53,150 
ふっ ああ！

1271
01:16:56,987 --> 01:16:59,656 
ゴムゴムの〜バズーカ〜！

1272
01:17:00,782 --> 01:17:04,286 
ぐっ ぬうう… だあ〜！

1273
01:17:05,704 --> 01:17:10,250 
ゴムゴムの〜槍〜！
でりゃ ふあ！

1274
01:17:10,334 --> 01:17:13,128 
ゴムゴムの〜斧〜！

1275
01:17:13,211 --> 01:17:15,297 
（サガ）どぅあ〜！
（ルフィ）うああ…

1276
01:17:16,381 --> 01:17:17,257 
妖火斬！

1277
01:17:18,050 --> 01:17:20,052 
（ルフィ）ゴムゴムの〜
（サガ）何!?

1278
01:17:20,177 --> 01:17:22,763 
（ルフィ）風車〜！

1279
01:17:23,889 --> 01:17:25,057 
ぐあっ うう…

1280
01:17:26,391 --> 01:17:29,061 
（ルフィ）ゴムゴムの〜ハンマ〜！

1281
01:17:31,647 --> 01:17:33,690 
（サガ）
七星剣の生贄となるがいい

1282
01:17:34,483 --> 01:17:36,902 
ゾロの次はお前だ 麦わら！

1283
01:17:37,611 --> 01:17:40,530 
生贄？　あいつは死んだりしねえ！

1284
01:17:40,781 --> 01:17:44,951 
ゾロは世界一の
大剣豪になる男だ〜！

1285
01:17:45,035 --> 01:17:47,371 
（サガ）ぐう…
（ルフィ）やった

1286
01:17:48,747 --> 01:17:53,335 
ハッハッハッハッハ
お前を少し侮りすぎていたようだ

1287
01:17:53,794 --> 01:17:56,505 
（サガ）しかし… ハッハッハ
（ルフィ）ぬっ…

1288
01:17:57,881 --> 01:18:01,093 
ついに… ついに時は来た！

1289
01:18:07,474 --> 01:18:11,687 
（婆さま）七星剣が…
（マヤ）ダメよ サガ やめて〜！

1290
01:18:11,812 --> 01:18:14,648 
ハッハッハ 力が満ちてくる

1291
01:18:15,023 --> 01:18:18,276 
もう俺を止めることなど
誰にもできん

1292
01:18:20,946 --> 01:18:21,780 
ぐっ…

1293
01:18:23,657 --> 01:18:24,491 
なんだ!?

1294
01:18:25,033 --> 01:18:28,787 
（サガ）うう… うおお…

1295
01:18:29,079 --> 01:18:31,832 
（マヤ）サガ…
（サガ）ぐうう…

1296
01:18:34,000 --> 01:18:36,837 
み… 右手が… ぐあ！

1297
01:18:37,462 --> 01:18:41,299 
ああ〜！
うおお〜！

1298
01:18:41,425 --> 01:18:42,300 
サガ！

1299
01:18:42,801 --> 01:18:46,430 
うわあ〜！

1300
01:18:47,973 --> 01:18:48,807 
ぐああ…

1301
01:18:52,227 --> 01:18:53,603 
（ルフィ）うわあ！

1302
01:18:55,981 --> 01:18:56,815 
ん？

1303
01:18:56,982 --> 01:19:00,068 
サガ〜！

1304
01:19:08,118 --> 01:19:11,121 
ぐあああ〜！

1305
01:19:14,791 --> 01:19:16,084 
（村人たち）何が起こってるの？

1306
01:19:16,334 --> 01:19:18,086 
地震か？　月が赤いぞ

1307
01:19:18,837 --> 01:19:23,884 
（サガ）
天空の赤き月満ちるとき
その大いなる力 剣に宿る

1308
01:19:24,217 --> 01:19:25,719 
（婆さま）ああ…
（マヤ）間に合わなかった

1309
01:19:26,428 --> 01:19:29,347 
七星剣は封印を解かれてサガと…

1310
01:19:30,140 --> 01:19:35,103 
（サガ）
七星 これに敗れたれば すなわち
闇の支配する世の始まりとならん

1311
01:19:36,229 --> 01:19:37,939 
七星は すでに敗れた

1312
01:19:38,523 --> 01:19:41,985 
（ルフィ）
おい！
何訳分かんねえこと言ってんだ

1313
01:19:42,486 --> 01:19:47,949 
フッフッフッフ 麦わら
本当の七星剣の力を見せてやろう

1314
01:19:50,827 --> 01:19:54,790 
ふあ！　うああ〜！

1315
01:19:56,082 --> 01:19:57,459 
うあああ！

1316
01:19:58,668 --> 01:19:59,795 
（マヤ）危ない！
（婆さま）ああ…

1317
01:20:00,378 --> 01:20:03,131 
（マヤ）ああ… ああ…
（婆さま）おおう…

1318
01:20:04,049 --> 01:20:06,426 
サガ 目を覚まして

1319
01:20:07,052 --> 01:20:09,012 
ハッハッハッハッハ…

1320
01:20:10,931 --> 01:20:13,934 
これが俺の力だ 見たか 麦わら

1321
01:20:14,309 --> 01:20:17,020 
（ルフィ）んっ んっ んっ
（サガ）フッ こざかしいヤツめ

1322
01:20:17,395 --> 01:20:20,524 
（ルフィ）いくぜ〜 うりゃ〜！
（サガ）うう！

1323
01:20:22,609 --> 01:20:24,027 
（ルフィ）うりゃ〜！
（サガ）うう！

1324
01:20:24,152 --> 01:20:27,197 
（ルフィ）
ゴムゴムの〜ピストル〜！

1325
01:20:28,406 --> 01:20:31,117 
おお！　だりゃあ！
うわっ…

1326
01:20:32,702 --> 01:20:34,913 
（ルフィ）うわあ！
（マヤたち）ああ… ルフィ！

1327
01:20:35,247 --> 01:20:38,333 
もはや これまでか マヤ…

1328
01:20:38,416 --> 01:20:41,503 
諦めない 私は祈る

1329
01:20:42,921 --> 01:20:43,839 
最後まで！

1330
01:20:44,464 --> 01:20:46,800 
エッヘッヘ まだまだ〜

1331
01:20:47,050 --> 01:20:49,845 
（サガ）うう！
（ルフィ）ゴムゴムの〜スタン…

1332
01:20:50,053 --> 01:20:53,223 
ああ… うわ〜！
ぐわ〜！

1333
01:20:55,642 --> 01:20:56,810 
（サンジ）光が消えた？

1334
01:20:57,143 --> 01:20:59,312 
（ロビン）マヤに何かあったんだわ
（ウソップ）え？

1335
01:20:59,938 --> 01:21:03,233 
（ナミ）どうしたの？
（トウマ）うわ〜 でや！

1336
01:21:03,525 --> 01:21:07,153 
（チョッパー）
ナミ？　ランブル！
何すんだ てめえ！

1337
01:21:08,488 --> 01:21:09,781 
（サガ）これで分かったか

1338
01:21:10,323 --> 01:21:11,700 
悪魔の実などでは—

1339
01:21:11,783 --> 01:21:15,161 
この俺にかすり傷ひとつ
負わせることなどできないとな

1340
01:21:16,496 --> 01:21:17,330 
ん？

1341
01:21:17,581 --> 01:21:19,833 
（ルフィ）
かすり傷だけじゃ済まさねえ

1342
01:21:20,333 --> 01:21:24,588 
俺がやんなきゃ マヤやみんなの
やってることが無駄になるんだ〜！

1343
01:21:24,754 --> 01:21:27,048 
そんな物で この最強の剣に…

1344
01:21:27,257 --> 01:21:29,134 
（ルフィ）
お前 本当にゾロの友達か？

1345
01:21:29,217 --> 01:21:30,051 
何？

1346
01:21:30,427 --> 01:21:34,306 
だったら その変な刀
使わなくたって強えだろうが

1347
01:21:35,974 --> 01:21:41,313 
その刀が最強なら 俺は
最最最最 最最最…

1348
01:21:41,730 --> 01:21:43,064 
ふっ ぐあ…

1349
01:21:43,398 --> 01:21:45,567 
（ルフィ）最強の—
（サガ）ぐああ…

1350
01:21:45,817 --> 01:21:47,569 
海賊王だ〜！

1351
01:21:47,903 --> 01:21:50,572 
ゴムゴムの〜 ガトリング〜！

1352
01:21:50,906 --> 01:21:51,907 
ぐうう…

1353
01:21:53,241 --> 01:21:56,912 
（ゾロ）う… うう… うう…

1354
01:21:58,079 --> 01:22:03,376 
俺は… 俺は… ああ…

1355
01:22:04,377 --> 01:22:06,379 
サガ 俺は…

1356
01:22:10,884 --> 01:22:13,887 
サガよ 俺は… うっ…

1357
01:22:16,264 --> 01:22:19,643 
（ルフィ）だだだだだだだだだ〜！
（サガ）ぐう…

1358
01:22:20,393 --> 01:22:23,647 
（マヤ）
アスカ七星の神々よ 我に力を…

1359
01:22:24,105 --> 01:22:25,899 
（ロビン）光が戻った
（ウソップ）ルフィだ！

1360
01:22:26,066 --> 01:22:27,150 
あいつが頑張ってるんだ！

1361
01:22:27,442 --> 01:22:29,527 
（ラコス）マヤさま…
（サンジ）大丈夫—

1362
01:22:29,694 --> 01:22:31,154 
（サンジ）
マヤちゃんには ルフィがついてる

1363
01:22:31,363 --> 01:22:32,405 
うう…

1364
01:22:32,614 --> 01:22:34,157 
（トウマ）うあ〜！
（チョッパー）この！

1365
01:22:34,532 --> 01:22:37,160 
（チョッパー）ホーンポイント！
（トウマ）でや〜！

1366
01:22:37,577 --> 01:22:38,787 
でや〜！

1367
01:22:42,874 --> 01:22:46,002 
（ルフィ）おおお〜 うりゃあ〜！

1368
01:22:47,379 --> 01:22:51,800 
なぜだ… 力が抜ける
マヤが月の力を…

1369
01:22:52,217 --> 01:22:54,511 
ゴムゴムの〜バズーカ〜！

1370
01:22:56,012 --> 01:22:58,974 
ゴムゴムの〜槍〜！

1371
01:22:59,599 --> 01:23:02,978 
ぐああああ…

1372
01:23:08,483 --> 01:23:10,318 
（剣が砕ける音）
お… うわっ

1373
01:23:11,361 --> 01:23:14,030 
（婆さま）七星剣が砕けた！
（マヤ）サガ！

1374
01:23:22,747 --> 01:23:23,957 
よっし やった〜

1375
01:23:27,460 --> 01:23:28,837 
お… 終わったのか？

1376
01:23:30,088 --> 01:23:33,091 
（ロビン）七星剣の復活を阻止した
（ウソップ）…のか？

1377
01:23:33,842 --> 01:23:37,595 
（鼓動の音）

1378
01:23:37,721 --> 01:23:38,805 
ん… んお？

1379
01:23:40,807 --> 01:23:42,308 
お… おお？

1380
01:23:45,770 --> 01:23:46,938 
（婆さま）なっ…
（マヤ）あれは…

1381
01:23:47,564 --> 01:23:52,652 
（婆さま）
七星剣に宿っていたすべての力が
サガの体内に乗り移った

1382
01:23:53,361 --> 01:23:54,946 
なんだ？　お…

1383
01:23:56,406 --> 01:23:59,034 
おお… ごはっ ごはあ…

1384
01:23:59,117 --> 01:24:00,118 
（マヤ）きゃあ！
（婆さま）ああ！

1385
01:24:10,712 --> 01:24:12,964 
（婆さま）なんと…
（マヤ）結界が消えた！

1386
01:24:13,298 --> 01:24:18,636 
（婆さま）
こ… これが真の姿か
サガは完全に七星剣とひとつ—

1387
01:24:18,928 --> 01:24:21,473 
結界など もはや通じぬ

1388
01:24:22,891 --> 01:24:23,892 
マヤ！

1389
01:24:31,441 --> 01:24:33,026 
（ウソップ）
ど… どうなってんだ？

1390
01:24:34,027 --> 01:24:34,861 
マヤちゃん…

1391
01:24:35,070 --> 01:24:36,154 
（トウマ）どぅあ〜！

1392
01:24:36,279 --> 01:24:38,198 
（チョッパー）
ぬう… ガードポイント！

1393
01:24:39,157 --> 01:24:42,660 
サンダーテンポ！　ああ…

1394
01:24:43,411 --> 01:24:45,663 
刻蹄(てい) ロゼオ〜！

1395
01:24:45,747 --> 01:24:47,749 
うわ〜！

1396
01:24:48,166 --> 01:24:49,250 
やった〜

1397
01:24:49,667 --> 01:24:51,252 
（チョッパー）エヘヘ

1398
01:24:57,008 --> 01:25:02,180 
（マヤ）
サガ 私はあなたを信じてるわ
どんなことがあろうと…

1399
01:25:02,430 --> 01:25:08,269 
だから 私は祈り続ける
あなたが元の姿を取り戻すまで…

1400
01:25:10,563 --> 01:25:11,815 
にゃろ〜！

1401
01:25:12,482 --> 01:25:13,733 
（ルフィ）うわっ…
（マヤ）あっ…

1402
01:25:18,154 --> 01:25:19,656 
（婆さま）マヤ！
（マヤ）ルフィ！

1403
01:25:20,198 --> 01:25:24,744 
エッヘッヘ 勝負はこれからだ
いくぜ！

1404
01:25:24,994 --> 01:25:26,746 
（ゾロ）待て ルフィ！
（ルフィ）お…

1405
01:25:27,122 --> 01:25:28,832 
（ルフィ）
遅かったじゃねえか ゾロ

1406
01:25:29,374 --> 01:25:33,336 
（ゾロ）サガは… 俺が斬る

1407
01:25:37,215 --> 01:25:40,635 
ハア… お前は手を出すな

1408
01:25:41,886 --> 01:25:44,639 
俺はお前の船長だ 見届けてやる！

1409
01:25:49,602 --> 01:25:54,149 
（ゾロ）
サガよ お前は剣士だ
なら刀を持て

1410
01:25:58,069 --> 01:26:02,657 
俺はお前と約束した
必ず戻って お前を救うと！

1411
01:26:32,812 --> 01:26:34,522 
なっ… うわ！

1412
01:26:35,273 --> 01:26:36,107 
（２人）わあ！

1413
01:26:36,858 --> 01:26:38,985 
（ロビン）あ…
（ウソップ）ひいい 宝玉が！

1414
01:27:04,802 --> 01:27:08,598 
（マヤ）
聞こえる… 私には聞こえる

1415
01:27:09,641 --> 01:27:12,018 
助けを求める あなたの声が…

1416
01:27:12,644 --> 01:27:18,483 
なぜ彼を呼んだか それは
あなたが一番よく分かってるはずよ

1417
01:27:18,983 --> 01:27:19,817 
サガ…

1418
01:27:21,903 --> 01:27:23,821 
ん？　アスカ七星が！

1419
01:27:26,407 --> 01:27:27,242 
おお！

1420
01:27:29,577 --> 01:27:35,208 
（サガ）うう… うう… ううう…

1421
01:27:44,008 --> 01:27:46,010 
うわああ〜！

1422
01:27:46,886 --> 01:27:50,974 
（ルフィ）
ゾロ〜！　お前は世界一の
大剣豪になる男だ！

1423
01:27:51,307 --> 01:27:55,311 
お前に斬れねえ物はねえ！
あの月ごと斬れ〜！

1424
01:27:55,770 --> 01:27:57,021 
はあ〜！

1425
01:28:01,484 --> 01:28:03,528 
（ゾロ）
俺は斬る 友を！

1426
01:28:03,695 --> 01:28:05,071 
はあ〜！

1427
01:28:05,238 --> 01:28:08,241 
（ゾロ）
サガ お前を信じるからこそ…

1428
01:28:09,909 --> 01:28:11,035 
（ゾロ）ぬう！
（サガ）かあ！

1429
01:28:11,452 --> 01:28:13,037 
ぬああああ！

1430
01:28:49,157 --> 01:28:50,908 
ハア…

1431
01:28:55,705 --> 01:28:56,706 
ああ…

1432
01:28:57,623 --> 01:28:58,458 
ゾロ！

1433
01:28:59,417 --> 01:29:00,835 
（寝息）
ヒッヒ…

1434
01:29:01,711 --> 01:29:06,632 
（おなかが鳴る音）
はあ〜 腹減った〜

1435
01:29:23,149 --> 01:29:26,736 
（マヤ）
七星剣を妖刀に変えたのは 人の心

1436
01:29:27,737 --> 01:29:32,283 
いつの時代 どこの国にも
呪われた七星剣は生まれる

1437
01:29:33,493 --> 01:29:38,122 
でも それを
封じることができるのも 人の心

1438
01:29:40,166 --> 01:29:43,961 
私は信じたい… いえ 信じる

1439
01:29:46,756 --> 01:29:50,176 
人の心の奥底に闇があるのなら—

1440
01:29:50,885 --> 01:29:54,430 
それを照らす
大いなる光もあると…

1441
01:30:06,317 --> 01:30:09,278 
（婆さま）
まったく
おもしろい連中だったわい

1442
01:30:10,238 --> 01:30:12,907 
海賊にしとくのは
もったいないの〜

1443
01:30:13,074 --> 01:30:16,369 
（マヤ）おばあちゃんたら ウフフ
（婆さま）ウシャシャシャシャ

1444
01:30:16,452 --> 01:30:19,747 
俺は必ず みんなのための
正義の剣を極める

1445
01:30:20,790 --> 01:30:23,126 
それが俺にできる唯一の償いだ

1446
01:30:24,418 --> 01:30:25,253 
フフ

1447
01:30:33,761 --> 01:30:34,595 
（少年サガ）あ…

1448
01:30:37,849 --> 01:30:38,766 
ゾロ…

1449
01:30:41,644 --> 01:30:42,520 
フ…

1450
01:30:44,647 --> 01:30:47,066 
（サガ）
お前にも誓うぜ ゾロ

1451
01:30:51,362 --> 01:30:54,699 
（ルフィ）
足りねえぞサンジ
もっと食わせろ〜！

1452
01:30:54,782 --> 01:30:56,784 
（サンジ）
食い物は いっくらでもあるぜ

1453
01:30:56,951 --> 01:30:59,620 
マヤちゃんたちから
一杯もらってきたからな ほれ

1454
01:31:01,831 --> 01:31:03,416 
（ルフィたち）お〜！

1455
01:31:04,000 --> 01:31:06,460 
（ルフィ）うめえ！
（チョッパー）昼間っから宴会だ！

1456
01:31:06,544 --> 01:31:10,131 
ゾロ〜
あんたもこっち来て食べなさいよ

1457
01:31:10,256 --> 01:31:12,091 
（ルフィたち）来いよ ゾロ

1458
01:31:14,135 --> 01:31:15,970 
（ナミ）早く来ないと全部…
（ゾロ）ん？

1459
01:31:18,681 --> 01:31:22,685 
あの野郎 気まずくて
来れねえんだぜ きっと フフフ

1460
01:31:22,768 --> 01:31:25,229 
あのクソ野郎
俺にケンカ売りやがって

1461
01:31:25,730 --> 01:31:29,650 
よお 俺ならもう気にしてねえから
来いよ ゾロ

1462
01:31:29,734 --> 01:31:32,445 
チッ うっせえな おめえは…

1463
01:31:33,362 --> 01:31:35,740 
（ゾロ）どわ！
（ウソップ）わ〜 海軍だ！

1464
01:31:38,284 --> 01:31:40,912 
（一同）わ〜！
（ウソップ）でけえカバだ！

1465
01:31:40,995 --> 01:31:43,206 
（チョッパー）
違う あれはカバサイだ！

1466
01:31:43,331 --> 01:31:44,373 
（ナミ･ウソップ）カバサイ!?

1467
01:31:44,707 --> 01:31:48,002 
（チョッパー）
この船に助けられて
そんでもって—

1468
01:31:48,211 --> 01:31:51,214 
メリー号に…
ひと目ぼれしちゃったんだって！

1469
01:31:51,631 --> 01:31:52,840 
（一同）はあ!?

1470
01:31:54,508 --> 01:31:56,302 
あんなヤツ助けたっけか？

1471
01:31:56,385 --> 01:31:59,722 
だとして
なんで命の恩人を襲うわけ？

1472
01:32:00,014 --> 01:32:01,933 
一種の求愛行動ね

1473
01:32:02,183 --> 01:32:03,017 
（ナミ･サンジ）え？

1474
01:32:03,100 --> 01:32:05,519 
いわゆる
プロポーズしてるってわけ

1475
01:32:05,686 --> 01:32:07,772 
（ナミたち）プロポーズ!?
（ルフィ）はあ？

1476
01:32:09,357 --> 01:32:11,442 
（ナミ）わ〜！
（ウソップ）これがかよ!?

1477
01:32:11,525 --> 01:32:12,735 
（ナミ）船が沈んじゃう！

1478
01:32:13,110 --> 01:32:16,072 
お前ら 俺の留守に
何やってたんだ！

1479
01:32:16,280 --> 01:32:18,574 
アハハハハハ

1480
01:32:19,242 --> 01:32:23,996 
さあ〜 次の冒険に向かって
全速前進だ〜！

1481
01:32:24,330 --> 01:32:28,376 
（ウソップ）
わあ〜
海軍のほうがまだましだ〜！

1482
01:32:28,501 --> 01:32:34,507 
♪〜

1483
01:34:47,056 --> 01:34:53,062 
〜♪