1 00:00:18,935 --> 00:00:23,273 （足音） （指を鳴らす音） 2 00:00:24,274 --> 00:00:28,778 （指を鳴らす音） 3 00:00:51,801 --> 00:00:53,928 （テゾーロ）ショータイム 4 00:01:15,450 --> 00:01:21,456 ♪〜 5 00:01:44,354 --> 00:01:49,359 （観客の歓声） 6 00:02:16,970 --> 00:02:20,265 （カリーナ） ♪１ ２ ３ 数えて 始まるよ！ 7 00:02:20,390 --> 00:02:22,058 （コーラス）♪シュビドゥビダー 8 00:02:22,183 --> 00:02:24,102 ♪素敵なショー 9 00:02:25,228 --> 00:02:27,105 ♪５ ６ ７ 　　　準備はＯＫ？ 10 00:02:27,230 --> 00:02:28,857 ♪あなたを待つ 11 00:02:28,982 --> 00:02:30,275 （コーラス） ♪ダバドゥビダー 12 00:02:30,400 --> 00:02:32,443 （カリーナ）♪扉の中 13 00:02:33,361 --> 00:02:37,240 ♪悪魔と天使が囁(ささや)く罠(わな) 14 00:02:37,365 --> 00:02:41,369 ♪耳をすませば見えてくるわ 15 00:02:41,494 --> 00:02:44,873 ♪そうよ life is roulette 　　　　　　　　　あなたを待つ 16 00:02:44,998 --> 00:02:46,708 （コーラス）♪シュビドゥビダー 17 00:02:46,833 --> 00:02:49,544 ♪グラン･テゾーロ 18 00:02:50,211 --> 00:02:54,215 （観客の歓声） 19 00:03:04,350 --> 00:03:06,102 （テゾーロ）♪Ohhh 20 00:03:06,227 --> 00:03:09,647 ♪「金で買えないモノなどない」 21 00:03:09,772 --> 00:03:11,316 （コーラス）♪シュビドゥビダー 22 00:03:11,441 --> 00:03:13,234 （テゾーロ）♪誰かの声 23 00:03:13,902 --> 00:03:17,906 ♪「善人ぶる奴(やつ)ァ 馬鹿(ばか)を見るぜ」 24 00:03:18,031 --> 00:03:19,365 （コーラス）♪ダバドゥビダー 25 00:03:19,490 --> 00:03:21,701 （テゾーロ）♪背中を刺す 26 00:03:22,785 --> 00:03:24,412 （ルフィ）おお〜！ 27 00:03:24,412 --> 00:03:25,330 （ルフィ）おお〜！ 28 00:03:24,412 --> 00:03:25,330 （テゾーロ） ♪悪魔と天使が囁く罠 29 00:03:25,330 --> 00:03:25,455 （テゾーロ） ♪悪魔と天使が囁く罠 30 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 （テゾーロ） ♪悪魔と天使が囁く罠 31 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 （ウソップ）何じゃ こりゃ！ （チョッパー）すげー！ 32 00:03:27,457 --> 00:03:27,665 （テゾーロ） ♪悪魔と天使が囁く罠 33 00:03:27,665 --> 00:03:28,583 （テゾーロ） ♪悪魔と天使が囁く罠 34 00:03:27,665 --> 00:03:28,583 （３人）すっげ〜！ 35 00:03:28,583 --> 00:03:28,750 （３人）すっげ〜！ 36 00:03:28,750 --> 00:03:31,586 （３人）すっげ〜！ 37 00:03:28,750 --> 00:03:31,586 ♪オレはすべて 　　　　お見通しさ！ 38 00:03:31,586 --> 00:03:32,795 ♪オレはすべて 　　　　お見通しさ！ 39 00:03:33,087 --> 00:03:34,380 （テゾーロ･カリーナ） ♪ゴールド＆ジャイヴ 40 00:03:34,505 --> 00:03:40,762 ♪何もかも忘れて 　　　ただ 楽しむのさ！！ 41 00:03:44,057 --> 00:03:48,019 （ルフィ）ナミ！ ほんとに これが船なのか？ 42 00:03:48,311 --> 00:03:52,398 （ナミ）ええ 世界最大の エンターテインメントシティー 43 00:03:52,523 --> 00:03:55,276 一獲千金が狙えるカジノの街— 44 00:03:57,904 --> 00:03:59,239 グラン･テゾーロ！ 45 00:03:59,364 --> 00:04:02,242 （ウソップ） って ほとんど島じゃねえか！ 46 00:04:02,450 --> 00:04:04,953 （ルフィ）よーし！　野郎ども！ 47 00:04:05,078 --> 00:04:07,705 目標 カジノ！ 48 00:04:08,164 --> 00:04:10,208 （一同）おー！ 49 00:04:14,170 --> 00:04:16,047 （ルフィ）あ？　何か 光ってんぞ 50 00:04:16,172 --> 00:04:17,674 これって… 51 00:04:17,799 --> 00:04:19,384 金粉？ 52 00:04:19,509 --> 00:04:20,510 （３人）えー！ 53 00:04:21,177 --> 00:04:23,596 ほ… 本物よ これ 54 00:04:23,721 --> 00:04:27,267 あんたたち！ ありったけ 詰め込んじゃって！ 55 00:04:27,392 --> 00:04:28,559 イエーイ！ 56 00:04:28,685 --> 00:04:31,354 （ブルック）ヨホホ！　骨が金色に 57 00:04:31,479 --> 00:04:33,273 ゴールデンボーン！ 58 00:04:33,523 --> 00:04:36,901 （フランキー）ウハハ スーパー！ 59 00:04:37,402 --> 00:04:39,821 （サンジ）おい 水も金色だ 60 00:04:39,946 --> 00:04:41,072 （ロビン）面白いわね 61 00:04:41,322 --> 00:04:46,327 （ルフィたちの笑い声） 62 00:04:47,996 --> 00:04:49,289 （テゾーロ･カリーナ） ♪ゴールド＆ジャイヴ 63 00:04:49,414 --> 00:04:51,582 ♪何もかも忘れて 64 00:04:51,582 --> 00:04:51,958 ♪何もかも忘れて 65 00:04:51,582 --> 00:04:51,958 （ルフィ）出口だ！　フランキー！ 66 00:04:51,958 --> 00:04:52,083 （ルフィ）出口だ！　フランキー！ 67 00:04:52,083 --> 00:04:53,376 （ルフィ）出口だ！　フランキー！ 68 00:04:52,083 --> 00:04:53,376 ♪ただ 楽しむのさ!! 69 00:04:53,376 --> 00:04:53,501 ♪ただ 楽しむのさ!! 70 00:04:53,501 --> 00:04:55,670 ♪ただ 楽しむのさ!! 71 00:04:53,501 --> 00:04:55,670 （フランキー） 任せとけ 風来(クー・ド)･バースト！ 72 00:04:55,670 --> 00:04:56,212 （フランキー） 任せとけ 風来(クー・ド)･バースト！ 73 00:04:56,212 --> 00:04:57,505 （フランキー） 任せとけ 風来(クー・ド)･バースト！ 74 00:04:56,212 --> 00:04:57,505 ♪ゴールド＆ジャイヴ 75 00:04:57,505 --> 00:04:57,630 （フランキー） 任せとけ 風来(クー・ド)･バースト！ 76 00:04:57,630 --> 00:04:58,214 （フランキー） 任せとけ 風来(クー・ド)･バースト！ 77 00:04:57,630 --> 00:04:58,214 ♪何もかも忘れて 78 00:04:58,214 --> 00:04:59,799 ♪何もかも忘れて 79 00:04:59,799 --> 00:05:00,091 ♪何もかも忘れて 80 00:04:59,799 --> 00:05:00,091 （ルフィ）いっけー！ 81 00:05:00,091 --> 00:05:00,216 （ルフィ）いっけー！ 82 00:05:00,216 --> 00:05:02,719 （ルフィ）いっけー！ 83 00:05:00,216 --> 00:05:02,719 ♪ただ 楽しむのさ!! 84 00:05:02,719 --> 00:05:03,845 ♪ただ 楽しむのさ!! 85 00:05:08,558 --> 00:05:09,976 （３人）うわー！ 86 00:05:10,351 --> 00:05:14,522 すっげ〜！ 87 00:05:19,402 --> 00:05:22,113 （サンジ）メーロリ〜ン （ナミ）何 これ！？ 88 00:05:22,739 --> 00:05:24,699 ああ すごい！ 89 00:05:29,203 --> 00:05:33,207 （観客の拍手） 90 00:05:39,255 --> 00:05:40,882 何なの？　あいつ 91 00:05:41,007 --> 00:05:44,010 （砲撃音） （ナミ）ん？　うわっ 何！？ 92 00:05:44,260 --> 00:05:48,139 （船長） ガハッ ガハッ ガハハハ… 93 00:05:48,264 --> 00:05:52,351 俺たちは ロングロング海賊団 94 00:05:52,477 --> 00:05:55,980 金めのものを渡せ！ 95 00:05:56,189 --> 00:06:00,026 （船長）俺たちは カジノで負けて 金がねえんだ 96 00:06:00,401 --> 00:06:02,028 はあ？　何言ってんの？ 97 00:06:02,904 --> 00:06:04,906 食らえ！ 98 00:06:07,658 --> 00:06:09,160 （ナミ）うわー！ （ブルック）撃ってきました！ 99 00:06:09,285 --> 00:06:11,746 （ナミの悲鳴） 100 00:06:13,873 --> 00:06:17,960 （タナカさん）テゾーロ様 海賊が暴れています 101 00:06:18,252 --> 00:06:19,253 かまわん 102 00:06:19,462 --> 00:06:20,379 （観客）麦わらー！ 103 00:06:20,505 --> 00:06:22,215 （テゾーロ）客も盛り上がっている 104 00:06:23,299 --> 00:06:24,175 あれは？ 105 00:06:24,300 --> 00:06:27,678 （タナカさん）はい 恐らくですが 麦わらの一味かと 106 00:06:28,513 --> 00:06:29,680 麦わらの一味？ 107 00:06:29,972 --> 00:06:34,185 ほう これはこれは 面白い 108 00:06:39,148 --> 00:06:41,067 （ルフィ）何だ？　何だ？ 109 00:06:41,526 --> 00:06:43,111 （衝撃音） （ルフィ）うわっ えっ？ 110 00:06:46,364 --> 00:06:50,993 （ナルシー）金めのものを渡しな！ 111 00:06:57,875 --> 00:07:01,587 （ゾロ）ったく 人の眠りを邪魔しやがって 112 00:07:01,963 --> 00:07:04,590 （ゾロ） てめえが何者か知らねえが— 113 00:07:04,715 --> 00:07:07,510 抜いたからには 覚悟しろよ 114 00:07:07,969 --> 00:07:11,931 ヘッ 上等だ！ 115 00:07:16,310 --> 00:07:17,603 ハッ 116 00:07:17,728 --> 00:07:18,604 （足音） （ナルシー）ん？ 117 00:07:19,981 --> 00:07:21,816 （ゾロ）三刀流… 118 00:07:21,941 --> 00:07:22,942 （ナルシー）うう うわあっ 119 00:07:25,528 --> 00:07:28,030 （ゾロ）鬼斬(おにぎ)り！ 120 00:07:31,617 --> 00:07:33,536 （バーロン）ううああー 121 00:07:34,203 --> 00:07:37,498 （サンジ）おい おいおい せっかくのドリンクがこぼれちまう 122 00:07:37,623 --> 00:07:38,374 （バーロン）ううっ！ 123 00:07:39,750 --> 00:07:41,377 ううっ！ 124 00:07:41,961 --> 00:07:44,255 あー！ 125 00:07:46,799 --> 00:07:47,925 何！？ 126 00:07:50,386 --> 00:07:52,221 くそ邪魔 127 00:07:53,306 --> 00:07:56,058 ロビンちゅわ〜ん お待たせ！ 128 00:07:56,142 --> 00:07:57,852 （海賊たち）うわー！ 129 00:07:58,895 --> 00:08:02,899 （海賊たちのうめき声） 130 00:08:03,107 --> 00:08:05,651 （海賊たち）うわー！ 131 00:08:07,904 --> 00:08:09,447 ありがとう サンジ 132 00:08:13,784 --> 00:08:16,621 （海賊）女 金は どこだ？ 133 00:08:17,079 --> 00:08:19,749 フフン ひとつ いいこと教えてあげる 134 00:08:19,916 --> 00:08:21,751 （海賊たち）ああ？ 135 00:08:23,294 --> 00:08:25,129 （雷鳴） 136 00:08:25,254 --> 00:08:30,259 （海賊たちの悲鳴） 137 00:08:32,303 --> 00:08:36,057 うち お金ないの べー 138 00:08:36,766 --> 00:08:38,476 （ブルックの鼻歌） 139 00:08:38,809 --> 00:08:41,812 （モーキン） ウキッ ウッキー ウキ？ 140 00:08:45,983 --> 00:08:48,402 （ブルックの鼻歌） （海賊たち）なっ ええっ 141 00:08:48,819 --> 00:08:50,905 （ブルック）肉を切らせて— 142 00:08:51,155 --> 00:08:52,907 骨を断つ 143 00:08:53,533 --> 00:08:55,034 （海賊たち）うわー！ 144 00:08:55,159 --> 00:08:57,912 私 肉 ないんですけど 145 00:08:58,204 --> 00:08:59,664 （海賊）撃て 撃て〜！ 146 00:09:01,916 --> 00:09:05,711 （フランキー）ラディカルビーム 147 00:09:05,836 --> 00:09:07,463 （海賊たち）うわー！ 148 00:09:07,755 --> 00:09:09,966 ああ… 149 00:09:12,218 --> 00:09:15,763 （フランキー）ふんっ ど派手にいこうぜ！ 150 00:09:17,723 --> 00:09:20,059 やぶさめデビル！ 151 00:09:21,394 --> 00:09:22,853 とう！ 152 00:09:26,524 --> 00:09:30,319 たあっ ヒヒッ 決まった！ 153 00:09:30,695 --> 00:09:31,362 ゴフッ 154 00:09:33,114 --> 00:09:35,074 （チョッパー）えー！ 155 00:09:35,199 --> 00:09:36,617 ウソップ！ 156 00:09:37,201 --> 00:09:40,454 大丈夫か？ しっかりしろー！ 157 00:09:41,831 --> 00:09:43,291 くっ… 158 00:09:43,874 --> 00:09:45,001 （海賊）ああー！ 159 00:09:45,334 --> 00:09:48,879 なっ 思い出したぞ こいつら 160 00:09:49,005 --> 00:09:53,009 （ルフィ）おーい！　長頭！ 161 00:09:54,385 --> 00:09:56,929 お前！ 162 00:09:57,054 --> 00:10:02,977 サニーに 何すんだー！ 163 00:10:03,269 --> 00:10:05,229 な… 長頭！？ 164 00:10:05,563 --> 00:10:07,690 この俺様は— 165 00:10:07,815 --> 00:10:10,026 泣く子も黙る— 166 00:10:10,276 --> 00:10:10,651 （ルフィ）うわっ わっ 167 00:10:10,651 --> 00:10:12,403 （ルフィ）うわっ わっ 168 00:10:10,651 --> 00:10:12,403 ロングロング海賊団船長— 169 00:10:12,403 --> 00:10:13,738 ロングロング海賊団船長— 170 00:10:13,863 --> 00:10:15,615 アレクサンダー･アレックス･— 171 00:10:15,740 --> 00:10:18,659 ケントポール･ハリス･ ヘンドリクス･アワード･— 172 00:10:18,743 --> 00:10:20,077 ルドルフ… 173 00:10:20,202 --> 00:10:22,079 （ルフィ）効くかー！ 174 00:10:22,163 --> 00:10:24,123 何ー！？ 175 00:10:25,124 --> 00:10:26,542 ゴムだから 176 00:10:26,667 --> 00:10:29,211 ゴムゴムの… 177 00:10:30,671 --> 00:10:31,422 ＪＥＴ銃(ジェットピストル)！ 178 00:10:31,422 --> 00:10:33,299 ＪＥＴ銃(ジェットピストル)！ 179 00:10:31,422 --> 00:10:33,299 （船長） ちょっ まだ終わ… 180 00:10:33,299 --> 00:10:36,260 ＪＥＴ銃(ジェットピストル)！ 181 00:10:39,138 --> 00:10:41,015 ニヒヒッ 182 00:10:41,724 --> 00:10:44,685 （海賊）船長がやられた 183 00:10:44,810 --> 00:10:46,896 （海賊）逃げろー！ 184 00:10:48,522 --> 00:10:49,690 ハッ 185 00:10:55,488 --> 00:10:56,739 （テゾーロ･カリーナ） ♪ゴールド＆ジャイヴ 186 00:10:56,864 --> 00:10:59,575 ♪何もかも忘れて 187 00:10:59,659 --> 00:11:00,117 ♪ただ 楽しむのさ!! 188 00:11:00,117 --> 00:11:01,661 ♪ただ 楽しむのさ!! 189 00:11:00,117 --> 00:11:01,661 （海賊）黄金が 190 00:11:01,661 --> 00:11:03,079 ♪ただ 楽しむのさ!! 191 00:11:03,704 --> 00:11:04,997 ♪ゴールド＆ジャイヴ 192 00:11:05,122 --> 00:11:08,626 （海賊の悲鳴） 193 00:11:05,122 --> 00:11:08,626 ♪何もかも忘れて ただ 194 00:11:08,751 --> 00:11:09,669 （テゾーロ） ♪楽しむのさ!! 195 00:11:09,669 --> 00:11:10,628 （テゾーロ） ♪楽しむのさ!! 196 00:11:09,669 --> 00:11:10,628 何だ？ 197 00:11:10,628 --> 00:11:10,753 （テゾーロ） ♪楽しむのさ!! 198 00:11:10,753 --> 00:11:10,920 （テゾーロ） ♪楽しむのさ!! 199 00:11:10,753 --> 00:11:10,920 （２人）すっげ〜！ 200 00:11:10,920 --> 00:11:13,172 （２人）すっげ〜！ 201 00:11:24,475 --> 00:11:28,729 （海賊） うわ〜！　ああ… 助けて〜！ 202 00:11:31,774 --> 00:11:33,818 ああっ！ 203 00:11:38,531 --> 00:11:41,659 ゴールドスプラッシュ！ 204 00:11:59,927 --> 00:12:04,348 （テゾーロ）世界最大の エンターテインメントシティー！ 205 00:12:04,974 --> 00:12:08,978 グラン･テゾーロへ ようこそ 206 00:12:12,440 --> 00:12:14,400 すっげえ！ 207 00:12:14,525 --> 00:12:15,609 ニッヒヒ！ 208 00:12:15,609 --> 00:12:15,943 ニッヒヒ！ 209 00:12:15,609 --> 00:12:15,943 〜♪ 210 00:12:15,943 --> 00:12:16,610 〜♪ 211 00:12:16,610 --> 00:12:18,863 〜♪ 212 00:12:16,610 --> 00:12:18,863 面白そうな所だ 213 00:12:18,863 --> 00:12:21,615 〜♪ 214 00:12:26,996 --> 00:12:29,540 おお〜！ 215 00:12:29,623 --> 00:12:33,502 （チョッパー･ウソップ） すっげ〜！ 216 00:12:33,836 --> 00:12:37,214 （ウソップ） さすがに 港も ど派手だな 217 00:12:39,842 --> 00:12:43,012 （バカラ）ワオ！　アメージング 218 00:12:43,387 --> 00:12:46,474 もしや 麦わらの一味ご一行様では？ 219 00:12:46,599 --> 00:12:47,433 （ルフィたち）お？ 220 00:12:48,225 --> 00:12:50,269 はじめまして 221 00:12:50,895 --> 00:12:52,104 （サンジ）ぬわっ 222 00:12:52,688 --> 00:12:54,482 どうも マドモワゼル 223 00:12:54,607 --> 00:12:57,568 私 この船のコック サンジです 224 00:12:57,735 --> 00:13:02,156 ここで あなたに出会えたのは まさに運命！ 225 00:13:02,323 --> 00:13:06,410 まあ お上手だこと お会いできて光栄ですわ 226 00:13:06,785 --> 00:13:11,415 私 ＶＩＰ(ビップ)専属コンシェルジュ バカラと申します 227 00:13:12,041 --> 00:13:14,168 お前 俺たちのこと 知ってんのか？ 228 00:13:14,793 --> 00:13:16,837 もちろんでございます 229 00:13:16,962 --> 00:13:20,591 政府や海軍の幹部 有名海賊の皆様方は— 230 00:13:20,716 --> 00:13:24,220 全て このＶＩＰリストに 載っておりますので 231 00:13:24,637 --> 00:13:25,679 ほーら 232 00:13:26,138 --> 00:13:27,181 へえー 233 00:13:27,306 --> 00:13:30,601 （ウソップ）エッヘヘ 俺たちも有名になったもんだなあ 234 00:13:30,726 --> 00:13:34,939 （バカラ）はい 何なりと このバカラに お申しつけください 235 00:13:35,064 --> 00:13:36,398 さあ どうぞ こちらへ 236 00:13:36,690 --> 00:13:37,191 （ルフィ）あ？ （ナミ･ウソップ）ん？ 237 00:13:37,191 --> 00:13:38,400 （ルフィ）あ？ （ナミ･ウソップ）ん？ 238 00:13:37,191 --> 00:13:38,400 （エンジン音） 239 00:13:38,400 --> 00:13:40,611 （エンジン音） 240 00:13:40,694 --> 00:13:42,071 （マッスル亀たち） カメ カメ カメ… 241 00:13:46,742 --> 00:13:48,702 （４人）うお〜！ （ルフィ）すっげえ 242 00:13:48,827 --> 00:13:50,621 （ルフィ）何だ？　これ （フランキー）乗り物か？ 243 00:13:50,913 --> 00:13:53,374 （バカラ）はい これは カメ車と申しまして— 244 00:13:53,374 --> 00:13:53,791 （バカラ）はい これは カメ車と申しまして— 245 00:13:53,374 --> 00:13:53,791 （ルフィたち） スーパー！ 246 00:13:53,791 --> 00:13:53,916 （ルフィたち） スーパー！ 247 00:13:53,916 --> 00:13:55,543 （ルフィたち） スーパー！ 248 00:13:53,916 --> 00:13:55,543 ここでの主な 移動手段となっております 249 00:13:55,543 --> 00:13:56,377 ここでの主な 移動手段となっております 250 00:13:56,794 --> 00:13:59,547 すんげえ 亀が動力なのか 251 00:13:59,672 --> 00:14:03,467 （バカラ） はい 希少なマッスル亀を ８匹搭載しております 252 00:14:03,592 --> 00:14:04,593 （マッスル亀たち）カーメ 253 00:14:04,927 --> 00:14:05,886 （ジェントルタートル）カメ 254 00:14:07,012 --> 00:14:09,223 さあ どうぞ お乗りください 255 00:14:10,599 --> 00:14:12,184 （ナミ）うわっ ふっかふか！ 256 00:14:12,601 --> 00:14:14,311 （ウソップ）飲み物もあるぞ 257 00:14:14,436 --> 00:14:16,397 （バカラ）お好きなものをどうぞ 258 00:14:16,522 --> 00:14:18,232 （ゾロ）おっ 酒もある 259 00:14:18,357 --> 00:14:19,316 （フランキー）コーラは？ 260 00:14:19,441 --> 00:14:21,151 よーし 行くぞー！ 261 00:14:21,277 --> 00:14:25,781 はい では グラン･テゾーロの街へ レッツ ゴー 262 00:14:26,448 --> 00:14:29,827 （マッスル亀たち） カメ カメ カメ… 263 00:14:31,120 --> 00:14:34,373 （ルフィたち）いやっほー！ 264 00:14:36,876 --> 00:14:39,003 （ルフィ）うっひょー！ 265 00:14:39,128 --> 00:14:41,881 （フランキー） なかなか いい乗り心地だぜ 266 00:14:42,047 --> 00:14:44,258 はい このタートルロイスは— 267 00:14:44,383 --> 00:14:46,760 カメ車の中でも特に上品な— 268 00:14:46,886 --> 00:14:49,013 ジェントルタートルを 搭載しております 269 00:14:49,138 --> 00:14:50,264 ほう 270 00:14:50,389 --> 00:14:53,225 （バカラ）さあ まずは ダウンタウンエリアです 271 00:15:04,653 --> 00:15:08,782 （ウソップ）はあ〜あ 何だか 夢の国にいるみたいだな 272 00:15:08,949 --> 00:15:12,745 ノーノー ここは まだ リーズナブルなエリアですよ 273 00:15:12,870 --> 00:15:13,579 （ウソップ･ナミ）えっ？ 274 00:15:13,871 --> 00:15:16,999 （バカラ）この船の全長は およそ10キロありますので 275 00:15:17,124 --> 00:15:18,709 （ウソップ･ナミ）10キロ！？ 276 00:15:18,918 --> 00:15:21,503 （バカラ）はい ホテルや ショッピングモール— 277 00:15:21,629 --> 00:15:22,713 カジノはもちろん— 278 00:15:22,838 --> 00:15:26,842 プール 水族館 劇場に ゴルフ場まで完備 279 00:15:26,967 --> 00:15:29,845 この巨大な船は まさに一つの国 280 00:15:29,970 --> 00:15:33,557 世界政府にも認められた 独立国家なのでございます 281 00:15:34,934 --> 00:15:37,394 船首には巨大な ギガント･タートルが— 282 00:15:37,519 --> 00:15:38,687 搭載されており— 283 00:15:38,812 --> 00:15:41,023 海流や風向きに関係なく— 284 00:15:41,148 --> 00:15:44,234 世界中 どこの海へも 行くことができます 285 00:15:44,777 --> 00:15:48,405 さあ これから 高級エリアに入りますよ 286 00:15:53,452 --> 00:15:56,121 （ルフィ）うおお〜 （チョッパー）おおー 287 00:15:56,246 --> 00:15:57,665 （ウソップ）おおっ （ナミ）うわあ 288 00:15:57,790 --> 00:16:00,626 （ブルック）ヨホー （フランキー）へえー 289 00:16:01,543 --> 00:16:04,713 （ルフィたちの歓声） 290 00:16:06,757 --> 00:16:08,467 （フランキー）く〜 すげえ 291 00:16:09,009 --> 00:16:11,220 街じゅうに金があふれてるわね 292 00:16:11,595 --> 00:16:15,307 （バカラ） はい このグラン･テゾーロのキング テゾーロ様は— 293 00:16:15,641 --> 00:16:19,478 黄金をこよなく愛しており 世界中から金を集め— 294 00:16:19,603 --> 00:16:23,065 この船に このような夢の街を 築き上げたのです 295 00:16:23,190 --> 00:16:25,442 （ルフィ） すんげえ金持ちってことか？ 296 00:16:25,567 --> 00:16:30,114 （バカラ）はい テゾーロ様は 世界が認める最強のカジノ王 297 00:16:30,239 --> 00:16:33,367 一流のエンターテイナーとして ステージにも立ち— 298 00:16:33,492 --> 00:16:35,911 更に一国の国王でもあります 299 00:16:36,036 --> 00:16:38,330 ソー ファンタスティック！ 300 00:16:39,707 --> 00:16:43,293 （ウソップ） なあ あれ１個盗んだだけで すっげえ金になるんじゃないか？ 301 00:16:43,627 --> 00:16:47,131 私も さっきから 泥棒の血がうずいてた 302 00:16:47,256 --> 00:16:49,508 （バカラ）ノー グッド それはいけません 303 00:16:49,633 --> 00:16:50,551 （２人）ぎくっ 304 00:16:50,676 --> 00:16:53,262 （バカラ）あちらをご覧ください （ウソップ･ナミ）うん？ 305 00:16:56,140 --> 00:16:58,350 （２人）あっ （ナミ）映像電伝虫 306 00:16:58,600 --> 00:16:59,018 （映像電伝虫）じー 307 00:16:59,018 --> 00:16:59,685 （映像電伝虫）じー 308 00:16:59,018 --> 00:16:59,685 （バカラ）はい 街じゅうの 至る所に設置しております 309 00:16:59,685 --> 00:16:59,893 （バカラ）はい 街じゅうの 至る所に設置しております 310 00:16:59,893 --> 00:17:01,311 （バカラ）はい 街じゅうの 至る所に設置しております 311 00:16:59,893 --> 00:17:01,311 （映像電伝虫）じー 312 00:17:01,311 --> 00:17:01,395 （バカラ）はい 街じゅうの 至る所に設置しております 313 00:17:01,395 --> 00:17:03,063 （バカラ）はい 街じゅうの 至る所に設置しております 314 00:17:01,395 --> 00:17:03,063 （映像電伝虫）じー 315 00:17:03,063 --> 00:17:04,023 （映像電伝虫）じー 316 00:17:04,356 --> 00:17:08,235 盗みや破壊行為をした者は 街のルールにのっとり— 317 00:17:08,360 --> 00:17:10,904 地下のろう獄に 落ちていただきますので— 318 00:17:11,030 --> 00:17:12,614 くれぐれも ご注意を 319 00:17:13,323 --> 00:17:15,367 （タナカさん）するるる… 320 00:17:15,826 --> 00:17:19,663 なあ〜 早く カジノ 行こうぜ カジノ！ 321 00:17:19,788 --> 00:17:23,751 はい もちろん でも その前に… 322 00:17:41,101 --> 00:17:41,977 （ルフィ）ん！ 323 00:17:44,480 --> 00:17:46,940 （ルフィたちのはしゃぎ声） 324 00:17:47,316 --> 00:17:52,112 （バカラ） ワオ！　皆様 一流の海賊に ふさわしいお姿でございます 325 00:17:52,237 --> 00:17:54,198 ねえ これ ほんとに付けでいいの？ 326 00:17:54,490 --> 00:17:58,077 はい もちろん 有名なＶＩＰのお客様ですから 327 00:17:58,202 --> 00:18:01,997 ここは ギャンブルの街 勝って返せばいいのですよ 328 00:18:02,122 --> 00:18:03,499 勝･て･ば 329 00:18:03,832 --> 00:18:05,626 うん うん そうだよな 330 00:18:05,751 --> 00:18:08,754 いいい… いや お前 何も分かってねえだろ 331 00:18:08,879 --> 00:18:10,756 負けたら どうすんだよ 332 00:18:10,881 --> 00:18:12,800 それにしても たっけえなあ 333 00:18:12,925 --> 00:18:14,009 話を聞けよ！ 334 00:18:15,010 --> 00:18:18,013 （ルフィ）これがカジノかー 335 00:18:18,305 --> 00:18:20,808 はい グラン･テゾーロが誇る— 336 00:18:20,933 --> 00:18:23,644 世界一の八つ星ホテル— 337 00:18:23,769 --> 00:18:25,604 ＴＨＥ ＲＥＯＲＯ(ザ・レオーロ) 338 00:18:25,729 --> 00:18:28,065 （ルフィ）すっげえ 金ぴか！ 339 00:18:28,190 --> 00:18:30,818 （バカラ） 全てが黄金で できております 340 00:18:30,943 --> 00:18:32,569 ゴージャス！ 341 00:18:34,905 --> 00:18:37,199 （子供たちの騒ぎ声） 342 00:18:37,324 --> 00:18:39,368 （ウソップ） あっ？　うえええっ 何だ？　お前ら 343 00:18:39,701 --> 00:18:41,370 （リッカ）お花 買ってよ 344 00:18:41,537 --> 00:18:43,080 （テンポ）お… お願いします 345 00:18:43,455 --> 00:18:45,207 （リッカ） ＶＩＰのお客様なんだろ？ 346 00:18:45,541 --> 00:18:47,042 （ルフィ）何だ？ （リッカ）頼むよ 347 00:18:47,167 --> 00:18:50,129 いいじゃねえかよ 何だよ 買えよ 348 00:18:50,254 --> 00:18:53,924 い… 分かった 分かった 分かった ほら いくらだ？ 349 00:18:54,049 --> 00:18:55,968 （リッカ）5000ベリー （ウソップ）って 高っ！ 350 00:18:56,385 --> 00:18:57,136 （テンポ）ううっ 351 00:18:57,261 --> 00:19:00,722 俺たち お金がないと 自由になれねえんだよ 352 00:19:00,848 --> 00:19:02,891 なあ 頼むって言ってんだろ！ 353 00:19:03,142 --> 00:19:05,394 あ？　どういうこった？ 354 00:19:05,519 --> 00:19:10,315 あらあら あなたたち 私のお客様に何をしてるのかしら？ 355 00:19:10,440 --> 00:19:11,108 （リッカたち）ううっ 356 00:19:11,567 --> 00:19:14,736 ここは あなたたちが 来る所じゃないでしょ 357 00:19:15,195 --> 00:19:17,906 さあ お帰りなさい 358 00:19:17,990 --> 00:19:19,491 （子供たち）ううっ 359 00:19:19,616 --> 00:19:21,493 （テンポ）お兄ちゃん 360 00:19:22,077 --> 00:19:25,080 すいません 行くぞ 361 00:19:25,247 --> 00:19:26,206 （テンポ）待ってよ 362 00:19:26,582 --> 00:19:28,584 あれ？　おーい 363 00:19:28,709 --> 00:19:30,544 （バカラ）失礼いたしました 364 00:19:30,794 --> 00:19:33,005 さあ カジノへ参りましょう 365 00:19:33,130 --> 00:19:34,298 （ルフィ）ん？ 366 00:19:37,718 --> 00:19:41,513 （テゾーロ）今夜も すばらしい歌声だった カリーナ 367 00:19:41,638 --> 00:19:42,431 （バンドマンたち）お疲れ 368 00:19:43,891 --> 00:19:47,311 （カリーナ）ウフッ テゾーロ様には かないませんわ 369 00:19:49,104 --> 00:19:49,813 （テゾーロ）うん 370 00:19:50,147 --> 00:19:54,276 （タナカさん） するるる… テゾーロ様 371 00:19:55,652 --> 00:19:58,947 麦わらの一味に バカラが接触いたしました 372 00:19:59,072 --> 00:20:01,825 ほう そうか 373 00:20:01,950 --> 00:20:06,872 ドフラミンゴを潰すとは 全く迷惑させられる 374 00:20:07,539 --> 00:20:11,835 さて どれほど楽しませてくれるか フフフ… 375 00:20:11,960 --> 00:20:14,213 （バンドマン）ああ！　その名 （テゾーロ）ああ？ 376 00:20:14,338 --> 00:20:17,716 （バンドマン） そいつ 聞いたことありますよ 377 00:20:18,467 --> 00:20:20,469 （バンドマン） “海賊王になる！”とか— 378 00:20:20,594 --> 00:20:23,680 ばかなこと 言ってるらしいじゃねえっすか 379 00:20:23,805 --> 00:20:25,307 なあ？　アハハハ… 380 00:20:25,474 --> 00:20:28,852 （バンドマン）お前 酔い過ぎ （バンドマン）そうそう 381 00:20:29,853 --> 00:20:30,812 えっ？ 382 00:20:32,022 --> 00:20:33,565 （グラスが割れる音） 383 00:20:33,690 --> 00:20:35,859 （バンドマン）お… おい （バンドマン）え？ 384 00:20:36,193 --> 00:20:36,985 あっ あ… 385 00:20:37,736 --> 00:20:41,323 ひとつ 教えてくれないか 386 00:20:41,490 --> 00:20:45,035 なぜ 私より先に笑う？ 387 00:20:45,285 --> 00:20:47,746 ううっ うっ い… いや 388 00:20:48,330 --> 00:20:52,918 （テゾーロ）この街で 何が面白いのかを決めるのは— 389 00:20:53,502 --> 00:20:54,920 誰だ？ 390 00:20:56,171 --> 00:21:00,300 そ… それは もちろん テゾーロ様です！ 391 00:21:01,760 --> 00:21:03,011 ううっ うわっ！ 392 00:21:06,223 --> 00:21:06,890 うわあっ 393 00:21:09,393 --> 00:21:11,728 テゾーロ様 許してください！ 394 00:21:11,853 --> 00:21:14,481 もう笑いませんから 395 00:21:14,731 --> 00:21:18,235 そうか 分かってくれたか 396 00:21:18,735 --> 00:21:20,654 なら もういい 397 00:21:23,198 --> 00:21:24,116 助けて！ 398 00:21:26,368 --> 00:21:28,287 うっ うっ う… 399 00:21:35,711 --> 00:21:39,840 ククク… ハハハ… 400 00:21:39,965 --> 00:21:44,803 見ろ あの動き！ イッツァ エンターテインメンツ！ 401 00:21:45,095 --> 00:21:47,931 （テゾーロ様）ハハハ… （バンドマンたち）うっ くっ… 402 00:21:48,432 --> 00:21:51,059 どういたしましょ？ 麦わらの一味は 403 00:21:51,518 --> 00:21:54,438 そうだな ディールで はめようか 404 00:21:54,563 --> 00:21:57,024 （タナカさん）了解 するるるる 405 00:21:57,607 --> 00:22:00,152 実に面白いショーになりそうだ 406 00:22:03,697 --> 00:22:07,492 （ルフィ） うっひょー これが カジノか 407 00:22:07,617 --> 00:22:09,828 広いなあ！ 408 00:22:10,537 --> 00:22:12,247 （バカラ）はい 当カジノには— 409 00:22:12,372 --> 00:22:15,334 さまざまなゲーム アトラクションがございます 410 00:22:15,459 --> 00:22:17,878 分からないことは 何なりとお聞きください 411 00:22:18,003 --> 00:22:19,504 ご案内いたしますので 412 00:22:19,629 --> 00:22:20,630 （ルフィ）悪いな 413 00:22:21,840 --> 00:22:25,385 （バカラ） とりあえず 2000万ベリー分の チップをお貸しいたしましょう 414 00:22:25,510 --> 00:22:26,553 （ナミ）2000万！ 415 00:22:27,095 --> 00:22:29,431 えっ ほんとに借りていいの？ 416 00:22:29,556 --> 00:22:31,433 はい 遠慮なく 417 00:22:32,059 --> 00:22:34,227 ありがとう！　俺 遊んでくる 418 00:22:34,352 --> 00:22:35,854 だ… ルフィ！ 419 00:22:35,979 --> 00:22:37,439 （チョッパー･ウソップ） 俺たちも！ 420 00:22:37,564 --> 00:22:38,440 ちょっと！ 421 00:22:40,442 --> 00:22:42,861 （ルフィ）行こうぜ！ （ウソップ･チョッパー）おう！ 422 00:22:42,986 --> 00:22:45,530 （ナミ）待ちなさいよ！ 423 00:22:45,906 --> 00:22:48,992 全く もう あいつら 勝手に 424 00:22:49,701 --> 00:22:51,369 何なの？　このゲーム 425 00:22:51,495 --> 00:22:52,996 （ビット）はい こちらは— 426 00:22:53,121 --> 00:22:56,374 カメ車によります 参加型レースになっております 427 00:22:56,500 --> 00:22:58,210 えっ レース？ 428 00:22:58,335 --> 00:23:02,714 はい 参加料は １回 100万ベリーとなっております 429 00:23:02,839 --> 00:23:04,633 はあ！？　100万ベリー！？ 430 00:23:04,633 --> 00:23:05,467 はあ！？　100万ベリー！？ 431 00:23:04,633 --> 00:23:05,467 （ゾロ･ロビン）ん？ 432 00:23:07,969 --> 00:23:11,223 （実況）さあ やってまいりました ルール無用のカメ車レース 433 00:23:12,015 --> 00:23:13,475 ＨＯＴ(ホット) ＳＨＥＬＬ(シェル)！ 434 00:23:13,558 --> 00:23:15,477 （観客の歓声） 435 00:23:16,103 --> 00:23:19,439 （ナミ）あんたたち 負けたら承知しないわよ！ 436 00:23:19,731 --> 00:23:23,944 任しとけって 勝てばいいんだろ 勝てば 437 00:23:25,737 --> 00:23:27,155 （実況）参加台数は６台 438 00:23:27,614 --> 00:23:29,658 カスタム オーケー 妨害 オーケー 439 00:23:29,991 --> 00:23:33,620 とにかく いちばん速く １周して戻ってきた者が優勝 440 00:23:33,870 --> 00:23:37,207 参加費が 10倍となって 返ってきます！ 441 00:23:37,332 --> 00:23:38,208 さあ 緊張の一瞬 442 00:23:38,208 --> 00:23:39,751 さあ 緊張の一瞬 443 00:23:38,208 --> 00:23:39,751 （レプレ） レディー ゴー 444 00:23:39,751 --> 00:23:41,336 （レプレ） レディー ゴー 445 00:23:43,004 --> 00:23:44,506 一斉にスタート！ 446 00:23:44,589 --> 00:23:46,341 （マッスル亀たち） カメ カメ カメ… 447 00:23:46,466 --> 00:23:48,885 （実況） さあ まず抜け出るのは誰か！ 448 00:23:51,721 --> 00:23:55,016 おっと 飛び出したのは ジミー･マイヤーズだ！ 449 00:23:55,142 --> 00:23:57,853 目立たずもうけるがモットーの ジミー商会社長 450 00:23:57,978 --> 00:24:00,438 ハンドルを握ると人格が変わる！ 451 00:24:00,564 --> 00:24:02,482 （ジミー）フフフ… どけ おら！ 452 00:24:06,194 --> 00:24:08,905 （実況）一気に突き放していく！ 453 00:24:11,074 --> 00:24:12,617 （クラクション） 454 00:24:14,369 --> 00:24:15,078 何！？ 455 00:24:18,123 --> 00:24:19,374 でぃあああっ！ 456 00:24:19,499 --> 00:24:22,335 （実況） あー！　ここで ジミー 脱落 457 00:24:22,460 --> 00:24:24,713 そして トップに躍り出たのは… 458 00:24:24,796 --> 00:24:26,965 （ストレート） ガッハハハ いけえ！ 459 00:24:27,632 --> 00:24:30,969 （実況）曲がったことが大嫌い ストレート軍曹だ！ 460 00:24:31,845 --> 00:24:33,972 ガッハハハ 461 00:24:34,639 --> 00:24:36,725 （ルフィ）うああ ああっ （ウソップ）うわあ おっと 462 00:24:37,058 --> 00:24:39,686 （実況） さあ ここからは プールエリア 463 00:24:41,563 --> 00:24:43,607 最初のカーブへと向かう 464 00:24:44,065 --> 00:24:44,774 （カーブ）軍曹！ このままでは曲がりきれません 465 00:24:44,774 --> 00:24:46,234 （カーブ）軍曹！ このままでは曲がりきれません 466 00:24:44,774 --> 00:24:46,234 （ストレート）ん？ 467 00:24:46,234 --> 00:24:46,943 （カーブ）軍曹！ このままでは曲がりきれません 468 00:24:47,068 --> 00:24:48,028 ぶち開けるんだ！ 469 00:24:48,570 --> 00:24:51,907 わしの辞書に 曲がるという文字はない！ 470 00:24:52,199 --> 00:24:54,534 （カーブ）アイアイサー！ 471 00:24:55,577 --> 00:24:58,955 （実況） あーっと ここで コースアウト！ 472 00:24:59,039 --> 00:25:00,916 残るは４台 473 00:25:03,585 --> 00:25:06,838 おっと ここで 一気に追い上げてきたのは 474 00:25:06,963 --> 00:25:10,926 レンタルカメ車での参加 麦わらのルフィチームだ！ 475 00:25:11,051 --> 00:25:14,554 １位の ヤブ医者ホワイトジャックに迫る！ 476 00:25:18,350 --> 00:25:22,020 （ホワイトジャック）ヘヘッ 抜かせないよ キルコちゃーん 477 00:25:22,229 --> 00:25:24,147 （キルコ）了解！ 478 00:25:25,857 --> 00:25:27,567 おっ先！ 479 00:25:27,734 --> 00:25:28,526 やっべえ！ 480 00:25:28,610 --> 00:25:30,320 （ルフィ）あああ… 481 00:25:30,445 --> 00:25:34,616 （実況） あーっと ここで スリップ！ 一気に抜かれてゆく！ 482 00:25:34,824 --> 00:25:36,117 急げ ウソップ！ 483 00:25:36,243 --> 00:25:37,327 分かってる 484 00:25:40,705 --> 00:25:41,873 （実況）レースは中盤 485 00:25:41,998 --> 00:25:46,419 １位のホワイトジャックを 残り３台が猛烈に追いかける 486 00:25:46,836 --> 00:25:48,880 ハッハッハッ… 487 00:25:49,005 --> 00:25:50,340 抜いちゃ嫌！ 488 00:25:50,423 --> 00:25:52,008 （キルコ）いやーん！ （ホワイトジャック）いやーん 489 00:25:52,133 --> 00:25:55,637 （実況）あーっと ここで ホワイトジャック コースアウト！ 490 00:25:55,762 --> 00:25:57,264 南の海(サウスブルー)の牧畜王— 491 00:25:57,389 --> 00:25:59,808 ケントビーフＪｒ(ジュニア) すさまじいパワー！ 492 00:25:59,933 --> 00:26:01,226 （ケントビーフＪｒ） ダーハハー！ 493 00:26:01,351 --> 00:26:02,352 （実況）あーっと！ 494 00:26:05,313 --> 00:26:09,067 新聞王 タイムス伯爵が インから刺した！　これはうまい！ 495 00:26:09,317 --> 00:26:11,903 くそ… 何！？ 496 00:26:11,987 --> 00:26:13,280 （マッスル亀たち） カメ カメ カメ… 497 00:26:13,405 --> 00:26:15,282 （３人）いっけえー！ 498 00:26:15,365 --> 00:26:17,033 やれ ポーク！ 499 00:26:17,158 --> 00:26:18,702 （ポークの鳴き声） 500 00:26:20,120 --> 00:26:20,829 （ルフィ）うわあっ 501 00:26:21,121 --> 00:26:24,749 （実況）トンネルを抜けると いきなりのダートコース 502 00:26:26,543 --> 00:26:28,670 曲がりきれるか！？ 503 00:26:29,587 --> 00:26:31,798 （３人の悲鳴） 504 00:26:32,507 --> 00:26:33,091 （３人の悲鳴） 505 00:26:33,091 --> 00:26:35,969 （３人の悲鳴） 506 00:26:33,091 --> 00:26:35,969 （実況）あー！　コースアウト！ 507 00:26:37,053 --> 00:26:38,972 （アルバ）おお ナイスショット 508 00:26:39,097 --> 00:26:40,724 （落下音） （一同）ん？ 509 00:26:40,849 --> 00:26:42,892 （一同の悲鳴） 510 00:26:50,817 --> 00:26:56,448 （ルフィ）ゴムゴムのロケット！ 511 00:26:57,949 --> 00:26:58,825 （茶豚(チャトン)）なっ… 512 00:26:58,908 --> 00:27:01,244 （ルフィ）いっけえー！ 513 00:27:05,373 --> 00:27:06,499 （ワンゼ）結婚しよう 514 00:27:06,624 --> 00:27:08,418 （女性）えー？ （ワンゼ）わっ 515 00:27:08,710 --> 00:27:10,378 （ナミ）ああ もう あいつら〜 516 00:27:10,503 --> 00:27:13,757 （実況） あー これは どういうことだ！ 517 00:27:14,007 --> 00:27:14,966 ルフィ！ 518 00:27:15,425 --> 00:27:19,304 （実況）あー！ 麦わらチームが戻ってきた！ 519 00:27:19,471 --> 00:27:20,972 （ケントビーフＪｒ）ばかな！ （タイムス）やるな 520 00:27:21,139 --> 00:27:22,932 （３人）いけー！ 521 00:27:23,892 --> 00:27:25,643 （実況）一気にラストスパート！ 522 00:27:26,353 --> 00:27:28,396 激しいデッドヒート 523 00:27:29,189 --> 00:27:32,609 さあ 勝つのは誰だー！ 524 00:27:33,026 --> 00:27:34,736 いけー！ 525 00:27:39,741 --> 00:27:41,242 （実況）優勝 麦わらチーム！ 526 00:27:41,242 --> 00:27:43,453 （実況）優勝 麦わらチーム！ 527 00:27:41,242 --> 00:27:43,453 （ナミ）やったー！ やったー！ 528 00:27:45,497 --> 00:27:46,831 （ルフィ）にょっ 529 00:27:47,165 --> 00:27:48,583 ニッヒヒヒ… 530 00:27:48,958 --> 00:27:50,043 ニッ！ 531 00:27:50,460 --> 00:27:54,005 よし！ この勢いで勝ちまくるわよ！ 532 00:27:57,926 --> 00:27:59,135 （ナミ）よっしゃー！ （フランキー）イエーイ！ 533 00:27:59,511 --> 00:28:02,555 （ウソップ）来い 来い 来い 来い 来た 来た 来た！ 534 00:28:02,680 --> 00:28:06,351 （ウソップ･チョッパー） すげー！　止まらねえ！ 535 00:28:08,144 --> 00:28:10,230 （ロビン）ありがとう （ディーラー）ええー！ 536 00:28:10,355 --> 00:28:11,815 （ディーラー）また勝ち！？ 537 00:28:13,900 --> 00:28:16,361 （サンジ）よし 来た！ （ルフィ）いいぞー！ 538 00:28:19,906 --> 00:28:23,118 （ナミ）すごい 3000万ベリーも もうかってる 539 00:28:23,326 --> 00:28:26,454 （ナミ）ウフフフ… （ウソップ）すげー 540 00:28:26,579 --> 00:28:28,915 （バカラ）さすがですわ 皆様 （ルフィたち）ん？ 541 00:28:29,040 --> 00:28:32,085 （バカラ）では そろそろ ＶＩＰルームへ行きませんか？ 542 00:28:32,252 --> 00:28:33,128 何だ？　それ 543 00:28:33,670 --> 00:28:35,463 ハイリスク ハイリターン 544 00:28:35,588 --> 00:28:38,216 勝てば 億万長者の スペシャルギャンブルに— 545 00:28:38,341 --> 00:28:39,384 参加しませんか？ 546 00:28:39,676 --> 00:28:42,887 ああ？　お… おい どうする？ 547 00:28:43,012 --> 00:28:46,307 もちろん ここは勝負よ 548 00:28:47,434 --> 00:28:50,770 ザッツ グレート！　最高ですわ 549 00:28:51,896 --> 00:28:53,732 （エレベーターの到着音） 550 00:28:54,774 --> 00:28:56,818 （ルフィ）あ？　着いたのか？ 551 00:28:57,527 --> 00:28:58,778 お待ちを 552 00:28:59,988 --> 00:29:01,781 （タナカさん）するるる… 553 00:29:02,031 --> 00:29:04,284 （ルフィたち）うわっ （ルフィ）何だ？　こいつ 554 00:29:05,285 --> 00:29:09,247 彼は このカジノの警備責任者 タナカさんです 555 00:29:10,290 --> 00:29:13,418 ようこそ するるる… 556 00:29:13,835 --> 00:29:16,087 （バカラ） 彼は ヌケヌケの実の能力者で— 557 00:29:16,212 --> 00:29:18,423 無機物なら 何でもすり抜けるのです 558 00:29:19,007 --> 00:29:20,925 ささ どうぞ お手を 559 00:29:22,886 --> 00:29:25,138 （ルフィ）わああっ （ウソップ･チョッパー）おおおっ 560 00:29:25,555 --> 00:29:27,849 （ルフィ）すげえ すり抜けた 561 00:29:27,974 --> 00:29:30,268 （ナミ）ここが ＶＩＰルーム？ 562 00:29:31,144 --> 00:29:33,646 何なの？　ここ 563 00:29:34,230 --> 00:29:35,815 （テゾーロの手下） さあ 張った張った 564 00:29:35,940 --> 00:29:37,150 （手下）さあ 張った 565 00:29:39,235 --> 00:29:42,655 （ゾロ） へえー スペシャルギャンブル ってのは丁半か 566 00:29:42,781 --> 00:29:43,448 （バカラ）はい 567 00:29:43,907 --> 00:29:47,202 （サンジ）んん？ おいおい 海軍もいるのか？ 568 00:29:47,327 --> 00:29:49,162 ほんとだ やべっ 569 00:29:49,788 --> 00:29:51,372 ご安心を 570 00:29:51,498 --> 00:29:52,582 グラン･テゾーロは— 571 00:29:52,707 --> 00:29:56,920 世界政府によって認められた 特別中立区 572 00:29:57,045 --> 00:30:01,716 海軍は海賊に手を出さない そういうルールとなっております 573 00:30:01,841 --> 00:30:03,551 （サンジ）へえー （ゾロ）なるほど 574 00:30:03,885 --> 00:30:06,930 （手下）ようござんすね それでは 始めます 575 00:30:17,732 --> 00:30:19,442 （ウソップ）何だ？　あいつは 576 00:30:19,567 --> 00:30:20,985 （バカラ）彼は ダイス 577 00:30:21,110 --> 00:30:24,197 元は裏世界一危険といわれた デスマッチショーで— 578 00:30:24,322 --> 00:30:26,157 無敗を誇ったチャンピオン 579 00:30:26,407 --> 00:30:29,661 あまりの打たれ強さに 相手が いなくなってしまったらしく— 580 00:30:29,786 --> 00:30:32,497 今は ディーラーとして ここを任されています 581 00:30:32,622 --> 00:30:34,457 （ダイス）プッ ふんっ 582 00:30:37,043 --> 00:30:38,127 やあっ！ 583 00:30:38,336 --> 00:30:39,003 （３人）おおっ 584 00:30:40,129 --> 00:30:41,798 ふんぬっ 585 00:30:46,344 --> 00:30:48,346 おおおっ 586 00:30:48,513 --> 00:30:50,139 イエス！ 587 00:30:51,099 --> 00:30:52,809 （３人） すげえパワー！ 588 00:30:54,477 --> 00:30:57,146 （ダイス）はあーっ 589 00:30:57,230 --> 00:30:59,232 あのオノで割る気ですよ 590 00:30:59,357 --> 00:31:00,817 勝負！ 591 00:31:01,776 --> 00:31:02,819 （３人）跳んだ！ 592 00:31:03,027 --> 00:31:04,487 （ダイス）はあー 593 00:31:04,571 --> 00:31:05,572 回った！ 594 00:31:05,905 --> 00:31:09,033 （ダイス）はあー イエス！ 595 00:31:11,536 --> 00:31:12,871 （３人）ええー！ 596 00:31:13,037 --> 00:31:15,164 オノ 意味なー！ 597 00:31:17,166 --> 00:31:20,628 ううっ 気持てぃー！ 598 00:31:20,712 --> 00:31:22,589 （手下）２･６の丁 （ルフィたち）なっ あっ あ… 599 00:31:22,714 --> 00:31:25,800 どうです？ エキサイティングでしょ 600 00:31:25,925 --> 00:31:27,677 意味が分からないわ 601 00:31:27,802 --> 00:31:32,056 さあ 皆様 チップを とりあえず ３億ほどお貸ししましょう 602 00:31:32,181 --> 00:31:34,017 （３人）３億！？ 603 00:31:34,601 --> 00:31:37,562 これは 一気に 億万長者になるチャンス！ 604 00:31:37,687 --> 00:31:38,479 いや おい でも 605 00:31:38,605 --> 00:31:40,023 さすがに ここは慎重に 606 00:31:40,189 --> 00:31:41,858 （ルフィ）よし 全部 丁で！ 607 00:31:41,983 --> 00:31:43,234 （３人）ちょっと待て！ 608 00:31:43,401 --> 00:31:47,572 （ダイス）イエス！　気持てぃー！ 609 00:31:47,780 --> 00:31:49,282 （手下）ピンゾロの丁 610 00:31:49,407 --> 00:31:51,826 よーし！　ニャッハハハ… 611 00:31:51,951 --> 00:31:54,037 （ウソップ）ええっ！　すげえ 612 00:31:54,162 --> 00:31:55,622 倍よ！　倍！ 613 00:31:55,872 --> 00:31:59,375 （バカラ）さすが ルフィ様 すばらしい強運です 614 00:31:59,751 --> 00:32:03,838 いける！　私たち本当に 億… 億… 615 00:32:03,963 --> 00:32:04,964 落ち着け 616 00:32:05,089 --> 00:32:07,258 （客たちのざわめき） （男性）テゾーロ様 617 00:32:07,383 --> 00:32:08,343 （２人）あ？ 618 00:32:08,551 --> 00:32:09,344 あん？ 619 00:32:10,970 --> 00:32:14,933 （テゾーロ）これはこれは グラン･テゾーロへ ようこそ 620 00:32:15,058 --> 00:32:17,185 楽しんでもらえてますか？ 621 00:32:17,310 --> 00:32:18,394 （ルフィ）誰だ？　お前 622 00:32:18,811 --> 00:32:21,940 （テゾーロ） いやいや はじめまして 623 00:32:22,065 --> 00:32:26,611 私は この船のオーナー ギルド･テゾーロと申します 624 00:32:27,320 --> 00:32:30,365 あっ お前か カジノ王ってのは 625 00:32:31,199 --> 00:32:33,493 俺は海賊王になる男だ 626 00:32:33,618 --> 00:32:35,244 いや 何 張り合ってんだよ 627 00:32:35,536 --> 00:32:41,125 ハハハ… 未来の海賊王に お越しいただけるとは 実に光栄だ 628 00:32:42,502 --> 00:32:44,671 そうだ どうです？ 629 00:32:44,796 --> 00:32:47,924 是非 私と 一勝負しませんか？ 630 00:32:48,049 --> 00:32:49,175 勝負？ 631 00:32:49,676 --> 00:32:53,930 （テゾーロ）せっかくですから こういうルールは どうです？ 632 00:32:54,389 --> 00:32:56,516 あなたが勝ったら 特別に— 633 00:32:56,641 --> 00:32:59,560 賭け金の10倍を お返ししましょう 634 00:32:59,686 --> 00:33:01,646 （ウソップ･ナミ）じゅ… 10倍！？ 635 00:33:02,021 --> 00:33:05,817 もちろん 負けても 10倍払えとは言いませんよ 636 00:33:05,942 --> 00:33:08,945 私も腐るほど金を持ってましてねえ 637 00:33:09,070 --> 00:33:11,906 このくらいじゃないと 興奮しないのですよ 638 00:33:12,615 --> 00:33:14,409 さあ どうします？ 639 00:33:15,368 --> 00:33:17,662 いいぞ 俺は負けねえ 640 00:33:18,204 --> 00:33:20,707 うっ おい 大丈夫なのか？ 641 00:33:20,832 --> 00:33:25,336 今は流れが来てる 私はルフィの運を信じる 642 00:33:25,461 --> 00:33:27,171 （ルフィ）よし 決めた 643 00:33:27,880 --> 00:33:29,132 全部 半！ 644 00:33:30,258 --> 00:33:31,592 （唾を飲み込む音） 645 00:33:31,801 --> 00:33:33,636 （バカラ）さすがは ルフィ様 646 00:33:33,761 --> 00:33:35,847 見事なマックスベットでございます 647 00:33:36,305 --> 00:33:37,473 あっ？ 648 00:33:38,224 --> 00:33:40,226 （ナミ）うん？ （ロビン）ルフィ 待って 649 00:33:40,518 --> 00:33:43,855 （バカラ） このバカラ 感動いたしました 650 00:33:44,439 --> 00:33:46,024 （ルフィ）ん ん？ 651 00:33:46,566 --> 00:33:49,318 （ダイス）おおー 勝負！ 652 00:33:52,405 --> 00:33:53,865 （ロビン）ああ… 653 00:33:55,283 --> 00:33:57,285 お… おい どうなった？ 654 00:34:00,371 --> 00:34:02,915 ううっ イエース 655 00:34:03,374 --> 00:34:05,710 あれ？　負けちまった 656 00:34:06,794 --> 00:34:09,297 （ナミ）えっ うそ… （ウソップ･チョッパー）えっ え… 657 00:34:09,422 --> 00:34:11,716 ルフィが負けた？ 658 00:34:11,841 --> 00:34:14,135 （手をたたく音） （ナミ）あっ 659 00:34:14,385 --> 00:34:16,512 ハッハッハッ… 660 00:34:17,805 --> 00:34:20,433 いや〜 ご苦労 ご苦労 661 00:34:20,558 --> 00:34:23,644 なかなか愉快なショーだったよ バカラ 662 00:34:24,103 --> 00:34:26,481 ショー？　どういうこと？ 663 00:34:26,606 --> 00:34:28,775 あなた 能力者ね 664 00:34:28,900 --> 00:34:30,651 （２人）ええっ？ （バカラ）ええ そう 665 00:34:31,402 --> 00:34:33,905 私は ラキラキの実の能力者 666 00:34:34,030 --> 00:34:37,116 触れた人間の運気を 吸い取ることができますの 667 00:34:37,700 --> 00:34:38,951 運気を？ 668 00:34:39,077 --> 00:34:40,495 じゃあ ルフィのを？ 669 00:34:40,620 --> 00:34:43,289 （ルフィ） あ？　俺 今 運ねえのか？ 670 00:34:43,414 --> 00:34:46,000 （バカラ）ええ （ルフィ）でも 普通だぞ？ 671 00:34:46,084 --> 00:34:49,253 （おなかの下る音） （ルフィ）うっ あっ あ… 672 00:34:49,378 --> 00:34:53,925 何だ？　これ は は… 腹が痛(いて)え 673 00:34:54,050 --> 00:34:56,010 （ウソップたち）ええっ （ゾロ）うそだろ… 674 00:34:56,135 --> 00:34:58,054 ルフィが腹いただと！？ 675 00:34:58,429 --> 00:35:02,642 （ルフィのうめき声） 676 00:35:02,725 --> 00:35:05,103 （ルフィ）うああっ ああっ 677 00:35:05,186 --> 00:35:06,604 バナナ！？ 678 00:35:06,729 --> 00:35:08,064 （ウソップたち）ええーっ！ 679 00:35:10,358 --> 00:35:12,193 バ… バナナの皮？ 680 00:35:12,318 --> 00:35:15,154 何て能力だ ラキラキの実 681 00:35:15,279 --> 00:35:16,697 こんなの インチキじゃない！ 682 00:35:17,031 --> 00:35:19,200 するるる… インチキ？ 683 00:35:19,534 --> 00:35:22,203 お前たちに ひとつ教えてやろう 684 00:35:22,662 --> 00:35:25,498 フフッ この街の絶対ルールを 685 00:35:27,333 --> 00:35:29,961 （テゾーロ） ここでは だまされた人間は— 686 00:35:31,087 --> 00:35:32,964 敗者なのだよ 687 00:35:33,256 --> 00:35:34,799 （ナミたち）ううっ 688 00:35:34,924 --> 00:35:36,425 はめられた 689 00:35:36,884 --> 00:35:40,263 （テゾーロ）さて 貸した３億と2000万ベリー 690 00:35:40,513 --> 00:35:41,889 返してもらおうか 691 00:35:42,265 --> 00:35:45,393 ううっ あんたらなんかに 払うわけないでしょ！ 692 00:35:46,060 --> 00:35:49,438 （テゾーロ）では 働いて返してもらうしかないな 693 00:35:49,564 --> 00:35:50,398 （ロビン）働く？ 694 00:35:50,648 --> 00:35:52,567 （テゾーロ） この街で働いている連中は— 695 00:35:52,692 --> 00:35:56,529 カジノで負けて 借金まみれの奴隷だよ 696 00:35:56,654 --> 00:36:01,284 断るなら 強制的に回収するしかないが 697 00:36:01,784 --> 00:36:03,744 面白(おもしれ)え 698 00:36:03,870 --> 00:36:05,913 やれるもんなら やってみやがれ 699 00:36:06,289 --> 00:36:09,083 （バカラ）痛ーい 足 くじいちゃった 700 00:36:09,208 --> 00:36:12,295 （サンジ）えっ！ 大丈夫？　バカラちゅわ〜ん 701 00:36:13,045 --> 00:36:14,755 はい タッチ 702 00:36:14,881 --> 00:36:16,716 ぬわあっ！　しまった！ 703 00:36:18,718 --> 00:36:20,511 ぬええっ あちっ あちっ あ あ… 704 00:36:20,595 --> 00:36:21,888 バナナー！ 705 00:36:22,013 --> 00:36:23,181 （衝突音） 706 00:36:23,389 --> 00:36:25,933 （ブルック）きょ… 強敵ですね （ゾロ）あほか お前！ 707 00:36:26,142 --> 00:36:28,311 スルーイリュージョン 708 00:36:28,853 --> 00:36:30,271 （２人）うおわっ （ウソップ）消えた！ 709 00:36:30,396 --> 00:36:31,689 （タナカさん）するるるる 710 00:36:32,064 --> 00:36:34,650 （タナカさん）するる （チョッパー･ウソップ）うわ おっ 711 00:36:34,942 --> 00:36:36,235 って また？ 712 00:36:36,360 --> 00:36:37,653 （タナカさん）するるる （ウソップ）はっ 713 00:36:37,904 --> 00:36:40,823 （タナカさん）するるる （ウソップ）あああっ おわっ 714 00:36:40,948 --> 00:36:42,742 （タナカさん）するー 715 00:36:42,867 --> 00:36:44,577 くそがっ 何なんだ 716 00:36:44,827 --> 00:36:47,705 ストロング右(ライト)！ 717 00:36:48,497 --> 00:36:49,790 イエス！ 718 00:36:53,961 --> 00:36:56,839 ううっ 気持てぃー！ 719 00:36:56,964 --> 00:36:58,674 いいパンチだな 720 00:36:59,258 --> 00:37:00,801 もっと もっと 721 00:37:01,677 --> 00:37:03,638 チッ 何だ？　こいつ 722 00:37:04,263 --> 00:37:06,515 （ゾロ）俺がやる （テゾーロ）ん？ 723 00:37:06,974 --> 00:37:10,561 （ゾロ）けんかは 親分を倒すのが いちばん早(はえ)え 724 00:37:10,853 --> 00:37:13,606 ほう 面白いことを言う 725 00:37:13,731 --> 00:37:17,109 私に勝つつもりか？　この街で 726 00:37:17,235 --> 00:37:18,569 造作もねえ 727 00:37:21,155 --> 00:37:21,906 フフフ 728 00:37:23,783 --> 00:37:24,784 うっ ああっ 729 00:37:25,534 --> 00:37:26,535 （ゾロ）これは… 730 00:37:28,454 --> 00:37:29,455 （ゾロ）チッ！ 731 00:37:30,122 --> 00:37:32,917 （ゾロ）うらっ！ （テゾーロ）フンッ 732 00:37:37,046 --> 00:37:38,965 （ゾロ）いっ… ううっ 733 00:37:39,215 --> 00:37:41,300 （チョッパー）ゾロ！ （ゾロ）お前ら 動くな！ 734 00:37:41,592 --> 00:37:42,510 （チョッパー）うっ あ？ 735 00:37:43,511 --> 00:37:45,221 （ゾロ）ううっ 736 00:37:46,347 --> 00:37:51,477 勘がいいな 動けば 全員 黄金の彫像になっていた 737 00:37:52,144 --> 00:37:54,272 何の能力だ？ 738 00:37:54,397 --> 00:37:58,442 （テゾーロ）金だよ 私は ゴルゴルの実の能力者 739 00:37:58,943 --> 00:38:02,321 私は 一度 触れた金は 自在に操れる 740 00:38:02,530 --> 00:38:03,990 （チョッパー）なっ （ナミ）ううっ 741 00:38:04,323 --> 00:38:06,284 うっ ゾロに何したんだ！ 742 00:38:06,909 --> 00:38:10,663 （テゾーロ）この街に入るときに 金粉を浴びただろ 743 00:38:10,746 --> 00:38:14,125 あのとき 私の力が込められた金を— 744 00:38:14,250 --> 00:38:16,460 体に染み込ませたんだよ 745 00:38:16,877 --> 00:38:18,004 はっ 746 00:38:18,337 --> 00:38:23,301 この街に入った時点で もう 私の支配下にあるのさ 747 00:38:23,634 --> 00:38:25,511 全ての人間がな！ 748 00:38:25,678 --> 00:38:28,347 （ゾロ）うっ あ… ううっ！ 749 00:38:28,472 --> 00:38:32,184 （テゾーロ）さて では 貸した金を返してもらおうか 750 00:38:32,518 --> 00:38:36,647 懸賞金 ３億2000万の首でな 751 00:38:37,023 --> 00:38:39,400 あ… あんた 初めから！ 752 00:38:39,692 --> 00:38:44,030 ハハハハ… 誰も私には逆らえない 753 00:38:44,322 --> 00:38:47,241 うっ 調子に… うっ 754 00:38:47,533 --> 00:38:49,243 （カリーナ）動かないで （ナミ）誰？ 755 00:38:49,618 --> 00:38:50,745 黙って従って 756 00:38:51,287 --> 00:38:54,123 あっ あんた… 757 00:38:56,292 --> 00:39:01,130 分かった お金は用意する 少し時間を頂戴 758 00:39:01,255 --> 00:39:02,381 おい ナミ！ 759 00:39:02,631 --> 00:39:06,677 いいだろう 明日の夜12時まで待とう 760 00:39:07,094 --> 00:39:09,096 間に合わなければ— 761 00:39:09,221 --> 00:39:12,641 こいつをショーとして 客の前で公開処刑する 762 00:39:12,767 --> 00:39:13,768 （ウソップ）何！？ 763 00:39:13,893 --> 00:39:16,604 （ナミ）分かったわ 約束よ （ウソップ）おい！ 764 00:39:16,854 --> 00:39:21,067 ああ もちろんだ これは究極のギャンブルだからな 765 00:39:21,942 --> 00:39:24,904 明日の夜までに 金を用意できるか 766 00:39:25,154 --> 00:39:28,407 それとも一生を 奴隷として終えるか 767 00:39:28,491 --> 00:39:32,995 せいぜい楽しませてくれ 期待してるよ 768 00:39:36,749 --> 00:39:38,542 うう〜 769 00:39:38,667 --> 00:39:41,712 うう 腹減った！ 770 00:39:43,506 --> 00:39:47,093 そんなことより ゾロを助ける方が先だろ 771 00:39:47,218 --> 00:39:50,679 あ〜ったりめえだ じゃあ まず飯だ！ 772 00:39:50,805 --> 00:39:51,680 やっ 何でだよ！ 773 00:39:52,348 --> 00:39:54,600 でも 腹ごしらえは大事だ 774 00:39:54,725 --> 00:39:56,185 （おなかの鳴る音） （チョッパー）あっ ああ 775 00:39:56,477 --> 00:39:59,814 ん ああ それもそっか… 776 00:39:59,939 --> 00:40:01,899 （おなかの鳴る音） （ウソップ）ああ… 777 00:40:02,233 --> 00:40:03,692 （３人）よし！　飯だ！ 778 00:40:04,819 --> 00:40:06,821 （嗅ぐ音） （ルフィ）肉のにおいがする 779 00:40:06,946 --> 00:40:09,115 （ルフィ）肉ー！ （ブルック）ああ ルフィさん 780 00:40:09,698 --> 00:40:13,994 はぁ ったく… 頭 冷やすか 781 00:40:23,796 --> 00:40:26,298 あら ごめんなさい 782 00:40:27,550 --> 00:40:28,426 ウフッ 783 00:40:31,053 --> 00:40:32,054 （ナミ）待って 784 00:40:32,513 --> 00:40:34,515 （フランキー）うん？　どうした？ 785 00:40:34,640 --> 00:40:38,769 あら 腕は落ちてないみたいね 泥棒猫 786 00:40:39,395 --> 00:40:42,773 あんたこそ 腕が落ちたんじゃない？　女狐(めぎつね) 787 00:40:43,065 --> 00:40:45,151 あっ もう！ 788 00:40:45,276 --> 00:40:47,570 やっぱり あんただったのね カリーナ 789 00:40:48,195 --> 00:40:51,407 ウシシ 久しぶり ナミ 790 00:40:51,657 --> 00:40:53,284 てめえ テゾーロの 791 00:40:53,534 --> 00:40:54,493 シー 792 00:40:54,618 --> 00:40:56,495 （ルフィ） お前ら 知り合いなのか？ 793 00:40:56,620 --> 00:41:01,834 ええ そう ナミとは 腐れ縁の泥棒仲間って感じ ね？ 794 00:41:01,959 --> 00:41:05,796 違うわよ 東の海(イーストブルー)で泥棒やってたころ— 795 00:41:05,921 --> 00:41:08,174 よく お宝の取り合いしてただけよ 796 00:41:08,507 --> 00:41:11,302 あんた がめつかったからね ウシシ 797 00:41:11,427 --> 00:41:13,637 あんたの方が よっぽど がめついでしょ 798 00:41:13,762 --> 00:41:16,515 むっ 何よ この泥棒猫！ 799 00:41:16,765 --> 00:41:18,392 この強欲女狐！ 800 00:41:18,684 --> 00:41:20,144 （２人のうなり声） 801 00:41:20,269 --> 00:41:23,606 もういいから！　飯〜！ 802 00:41:30,696 --> 00:41:33,115 （カリーナ） カジノでは悪かったわね 803 00:41:34,033 --> 00:41:37,161 でも テゾーロの手下として 潜り込んでるから— 804 00:41:37,286 --> 00:41:38,662 しかたなかったの 805 00:41:38,787 --> 00:41:40,789 （ルフィ）いいぞ 気にすんな 806 00:41:41,040 --> 00:41:44,793 うっ あんた まさか テゾーロ･マネーを狙ってるの？ 807 00:41:45,628 --> 00:41:47,004 テゾーロ･マネー？ 808 00:41:47,379 --> 00:41:48,589 この街には— 809 00:41:48,714 --> 00:41:53,010 世界で流通してるベリーの20％が 眠るといわれているの 810 00:41:53,385 --> 00:41:55,971 それが 通称“テゾーロ･マネー” 811 00:41:56,096 --> 00:41:59,767 それを盗み出すのは 泥棒にとって最高の栄誉 812 00:41:59,892 --> 00:42:03,938 名のある怪盗や泥棒が 幾度となく挑んできたけど— 813 00:42:04,063 --> 00:42:07,358 今まで成功した者は ただの一人もいない 814 00:42:08,067 --> 00:42:11,654 （カリーナ）テゾーロに近づいて ようやく スペアを作れたわ 815 00:42:11,946 --> 00:42:13,280 鍵？ 816 00:42:13,405 --> 00:42:16,408 タワーのてっぺんにある 巨大金庫の鍵よ 817 00:42:16,575 --> 00:42:18,410 うっ じゃあ ほんとに？ 818 00:42:18,744 --> 00:42:23,040 ええ 金庫に眠る 5000億ベリーを狙う！ 819 00:42:23,374 --> 00:42:25,334 （ナミたち）ええっ！ （ウソップ）ギョ ギョセンオク？ 820 00:42:25,459 --> 00:42:26,669 （チョッパー） それって すげえのか？ 821 00:42:27,503 --> 00:42:30,673 小さな国なら 買うことだってできる金額よ 822 00:42:30,798 --> 00:42:31,799 国を！？ 823 00:42:32,174 --> 00:42:36,387 テゾーロは その一部を 天竜人(てんりゅうびと)に献金しているの 824 00:42:36,512 --> 00:42:37,680 天上金(てんじょうきん)か 825 00:42:38,347 --> 00:42:42,309 （カリーナ）金の力で 天竜人を自由に動かしてるってわけ 826 00:42:42,434 --> 00:42:44,687 だから 海軍も世界政府も— 827 00:42:44,812 --> 00:42:46,939 テゾーロには 目をつむっているのね 828 00:42:48,440 --> 00:42:49,858 なるほど 829 00:42:49,984 --> 00:42:53,862 しかも テゾーロ･マネーは 海賊たちにも流れている 830 00:42:53,988 --> 00:42:56,865 裏世界を金で支配する黄金帝 831 00:42:56,991 --> 00:42:59,118 それが やつの本当の姿よ 832 00:42:59,785 --> 00:43:01,912 ねっ 私と組まない？ 833 00:43:02,037 --> 00:43:05,291 金を盗めば あなたたちの仲間も買い戻せる 834 00:43:05,416 --> 00:43:10,087 フンッ そんな面倒なことしねえで 暴れて奪やあいいだろ 835 00:43:10,212 --> 00:43:13,257 見たでしょ 私たちの体には— 836 00:43:13,382 --> 00:43:16,885 テゾーロの力が込められた金が 染み込んでいるのよ 837 00:43:17,011 --> 00:43:19,638 その気になれば いつでも 固めることができる 838 00:43:20,514 --> 00:43:23,392 だから だまして奪い取る 839 00:43:23,517 --> 00:43:25,894 この街のルールで勝つしかない！ 840 00:43:26,812 --> 00:43:29,148 （ナミ）はぁ しかたないわね 841 00:43:29,523 --> 00:43:31,233 （フランキーたち）うん？ （ウソップ）って おい ナミ 842 00:43:31,358 --> 00:43:33,277 ほんとに信用していいのか？ 843 00:43:33,402 --> 00:43:35,529 （ナミ） 今は これしか方法がないでしょ 844 00:43:35,654 --> 00:43:36,322 （ウソップ）あっ 845 00:43:37,740 --> 00:43:38,782 ゾロは救えんのか？ 846 00:43:39,658 --> 00:43:40,659 成功すればね 847 00:43:40,993 --> 00:43:43,495 （ルフィ）う〜ん （飲み込む音） 848 00:43:43,621 --> 00:43:44,997 よーし 乗った！ 849 00:43:45,331 --> 00:43:47,833 そうこなくっちゃ！　ウシシシ 850 00:43:47,916 --> 00:43:50,836 （ルフィ）ニヒヒヒ… （ウソップ）ったく しょうがねえ 851 00:43:51,837 --> 00:43:53,464 （ナミ）狙いは 5000億ベリー 852 00:43:53,964 --> 00:43:57,092 誰も手にしたことのない テゾーロ･マネーを奪う 853 00:43:57,217 --> 00:44:00,012 これは命懸けのギャンブルよ 854 00:44:00,471 --> 00:44:01,472 （ルフィ）ニヒッ （ブルック）ヨホ 855 00:44:01,805 --> 00:44:02,931 （フランキー･サンジ）フンッ （カリーナ）ウシシ 856 00:44:03,349 --> 00:44:06,894 ただし 取り分は こっち７で あんたが３で… 857 00:44:07,019 --> 00:44:07,811 （カリーナ）はあ？ 858 00:44:08,270 --> 00:44:11,315 冗談じゃないわよ 鍵は私が用意したのよ！ 859 00:44:11,440 --> 00:44:13,692 こっちは仲間の数が 多いでしょうが！ 860 00:44:13,859 --> 00:44:16,403 私がいなきゃ 何にもできないくせに！ 861 00:44:16,528 --> 00:44:17,905 何ですって！ 862 00:44:18,030 --> 00:44:19,239 何よ？ 863 00:44:19,365 --> 00:44:20,366 （衝撃音） 864 00:44:20,741 --> 00:44:23,035 （テンポ）ああ… （リッカ）大丈夫か？　テンポ 865 00:44:23,160 --> 00:44:24,495 （手下）おいおい 866 00:44:24,995 --> 00:44:28,457 （手下） 俺たちをテゾーロ様の部下と 知っててやってんのか？ 867 00:44:28,707 --> 00:44:32,002 （リッカ）ご… ごめんなさい 許してください 868 00:44:32,127 --> 00:44:36,715 （手下）駄目だ 借金 ２万ベリー 追加だ 869 00:44:36,799 --> 00:44:38,509 （リッカ）くっ （テンポ）そんな… 870 00:44:38,926 --> 00:44:40,761 あいつら さっきの… 871 00:44:40,886 --> 00:44:45,015 借金を背負わされた家族のために 働かされているのよ 872 00:44:45,516 --> 00:44:47,976 一生 テゾーロの奴隷としてね 873 00:44:48,227 --> 00:44:49,937 （リッカ）くっ… 874 00:44:50,229 --> 00:44:53,440 何だ？　文句あんのか？ 875 00:44:53,524 --> 00:44:55,192 （ナミ）ああっ （リッカ）うっ 876 00:44:55,317 --> 00:44:56,944 （店主）待ってください 877 00:44:57,069 --> 00:44:58,487 （手下）あ？ （手下たち）うわあ 878 00:44:58,612 --> 00:45:00,239 （店主）この子たちが何か？ 879 00:45:00,364 --> 00:45:02,741 おい 元軍人 880 00:45:02,866 --> 00:45:06,954 お前の店は まともに教育もできねえのか？ 881 00:45:08,330 --> 00:45:09,540 どうかお許しを 882 00:45:10,124 --> 00:45:14,044 （手下）テゾーロ様に抵抗したら どうなるか 忘れたのか？ 883 00:45:14,378 --> 00:45:16,630 お客様には笑顔だろうが！ 884 00:45:17,089 --> 00:45:18,590 （店主）うっ… うっ ううっ 885 00:45:18,715 --> 00:45:20,342 （手下）ほら 笑えよ 886 00:45:20,467 --> 00:45:24,638 そんなんだから 家族 殺されちまうんだ 887 00:45:24,763 --> 00:45:25,597 （店主）ハハハ… 888 00:45:25,681 --> 00:45:27,015 （手下）もっと笑え！ 889 00:45:27,015 --> 00:45:27,141 （手下）もっと笑え！ 890 00:45:27,015 --> 00:45:27,141 （蹴る音） 891 00:45:27,141 --> 00:45:27,266 （蹴る音） 892 00:45:27,266 --> 00:45:28,725 （蹴る音） 893 00:45:27,266 --> 00:45:28,725 （店主） すみません 許してください 894 00:45:28,725 --> 00:45:28,851 （蹴る音） 895 00:45:28,851 --> 00:45:30,144 （蹴る音） 896 00:45:28,851 --> 00:45:30,144 （手下）ああ 聞こえねえな 897 00:45:30,144 --> 00:45:30,269 （蹴る音） 898 00:45:30,269 --> 00:45:31,019 （蹴る音） 899 00:45:30,269 --> 00:45:31,019 あいつら 900 00:45:31,395 --> 00:45:32,312 （手下） 逆らったら どうなるか分かったか 901 00:45:32,312 --> 00:45:33,856 （手下） 逆らったら どうなるか分かったか 902 00:45:32,312 --> 00:45:33,856 （蹴る音） 903 00:45:33,856 --> 00:45:33,981 （蹴る音） 904 00:45:33,981 --> 00:45:35,441 （蹴る音） 905 00:45:33,981 --> 00:45:35,441 （店主）すみません 906 00:45:35,441 --> 00:45:35,566 （蹴る音） 907 00:45:35,566 --> 00:45:36,984 （蹴る音） 908 00:45:35,566 --> 00:45:36,984 （手下）笑顔は どうした 909 00:45:37,151 --> 00:45:41,196 恨むんなら だまされた ばかな自分を恨むんだな 910 00:45:41,321 --> 00:45:44,199 ギャハハハ… 911 00:45:44,491 --> 00:45:47,035 （リッカ）おっさん！ （店員たち）店長！ 912 00:45:47,870 --> 00:45:49,538 平気だ リッカ 913 00:45:50,205 --> 00:45:52,749 さあ 仕事に戻ろう 914 00:45:53,709 --> 00:45:56,462 （ルフィ） おい！　何で戦わねえんだ！ 915 00:45:56,587 --> 00:45:57,421 （店員）ううっ 916 00:45:58,464 --> 00:46:01,550 （リッカ）戦ったって意味ないだろ （ルフィ）何で！ 917 00:46:02,759 --> 00:46:06,722 お金がなけりゃ 自由になれねえんだ！ 918 00:46:06,847 --> 00:46:07,681 （テンポ）お兄ちゃん！ 919 00:46:16,857 --> 00:46:19,193 （テゾーロ）よーく 来てくれた 920 00:46:19,318 --> 00:46:22,821 サイファーポールの… 何といったかな？ 921 00:46:23,197 --> 00:46:24,740 （スパンダム）はあ？ 922 00:46:25,115 --> 00:46:29,369 くっ！　今回の 天竜人と天上金の警護は— 923 00:46:29,495 --> 00:46:33,499 このＣＰ−０(ゼロ)の あ スパンダムに お任せあれ 924 00:46:33,624 --> 00:46:36,543 ドゥワッハッハッハッ アッハッハッハッ 925 00:46:36,919 --> 00:46:40,797 まあ よろしく頼むよ それは気持ちだ 926 00:46:41,006 --> 00:46:43,300 （タナカさん）するるるる （スパンダム）うわっ 何だ おい 927 00:46:43,842 --> 00:46:45,177 （タナカさん） どうぞ お受け取りを 928 00:46:45,511 --> 00:46:47,846 （スパンダム）ううっ くっ 929 00:46:47,971 --> 00:46:49,598 （スパンダム）こいつ… 930 00:46:49,848 --> 00:46:53,560 （テゾーロ）うん？ どうした？　いらないのか？ 931 00:46:53,894 --> 00:46:57,314 （スパンダム）ま… まあ とりあえず もらっておこうか 932 00:46:57,439 --> 00:46:58,982 ウワッハッハッハッ… 933 00:46:59,358 --> 00:47:03,779 そういえば 今 この船に 麦わらの一味が来てますよ 934 00:47:03,904 --> 00:47:04,696 何！？ 935 00:47:04,821 --> 00:47:08,825 大層 ひどい目に遭わされたそうで するるる… 936 00:47:08,951 --> 00:47:12,287 このっ ううう… フンッ！ 937 00:47:16,250 --> 00:47:20,546 よろしいのですか？ あのような者に任せて 938 00:47:20,671 --> 00:47:22,839 （テゾーロ） もっと使えるやつをよこせと— 939 00:47:22,965 --> 00:47:25,133 サイファーポール総監に伝えろ 940 00:47:25,676 --> 00:47:29,638 あと 海軍からも10隻ほど 軍艦を出してもらえ 941 00:47:29,763 --> 00:47:31,723 （タナカさん）するるる… 942 00:47:31,890 --> 00:47:33,892 承知しました 943 00:47:35,519 --> 00:47:37,479 （コアラ）やっぱりね 944 00:47:37,688 --> 00:47:39,648 （サボ）で マックスとは？ 945 00:47:39,773 --> 00:47:42,359 それが 連絡がつかなくって 946 00:47:43,235 --> 00:47:47,739 （サボ）あいつのことだ カジノに入り浸ってるのかもな 947 00:47:48,615 --> 00:47:51,493 あっ そういえば 彼らが来てるって 948 00:47:51,618 --> 00:47:53,370 （サボ）うん？　誰だ？ 949 00:47:53,704 --> 00:47:55,330 麦わらの一味 950 00:47:56,790 --> 00:47:58,375 へえー 951 00:48:02,087 --> 00:48:04,798 （赤犬(あかいぬ)）軍艦10隻じゃと？ 952 00:48:05,215 --> 00:48:07,426 （赤犬）笑わせるのう 953 00:48:07,884 --> 00:48:10,095 元海賊 テゾーロのために— 954 00:48:11,555 --> 00:48:15,100 なぜ 海軍が 手を貸さにゃならんのじゃ 955 00:48:15,684 --> 00:48:21,648 のう ＣＰ−０は いつから テゾーロの犬になったんじゃ 956 00:48:22,024 --> 00:48:26,194 （ルッチ）テゾーロのためではない 任務のためだ 957 00:48:26,862 --> 00:48:31,325 指揮は俺が執る 黙って 10隻向かわせろ 958 00:48:32,034 --> 00:48:35,662 （赤犬）おどれ 誰に口を利いとるんじゃ 959 00:48:36,622 --> 00:48:40,959 随分と 偉(えろ)うなったもんじゃのう 960 00:48:41,084 --> 00:48:43,253 ロブ･ルッチ 961 00:48:49,801 --> 00:48:53,805 （サンジ）ったく 大層なチラシ ばらまきやがって 962 00:48:54,473 --> 00:48:56,767 おい ルフィ 今日は寝ろ 963 00:48:57,476 --> 00:49:00,228 明日 朝イチで 変装準備だ 964 00:49:46,900 --> 00:49:49,945 （ナミ）カリーナ こっちは準備オーケーよ 965 00:49:50,070 --> 00:49:50,821 （カリーナ）そう 966 00:49:51,405 --> 00:49:52,864 （ナミ）どこ行ってたのよ 967 00:49:52,989 --> 00:49:55,867 （カリーナ） ん？　ちょっと やぼ用でね 968 00:49:56,201 --> 00:49:58,203 また逃げたのかと思ったわよ 969 00:49:58,370 --> 00:50:01,456 は？　私が？　いつ？ 970 00:50:01,832 --> 00:50:03,458 忘れたとは言わせない 971 00:50:03,875 --> 00:50:07,045 トレジャー海賊団のお宝を 盗もうとして— 972 00:50:07,170 --> 00:50:09,423 ２人で かち合ったときよ 973 00:50:09,965 --> 00:50:10,966 ああ… 974 00:50:11,466 --> 00:50:14,678 （ナミ） あのとき ２人とも捕まって— 975 00:50:14,803 --> 00:50:16,847 ひどい拷問を受けて 976 00:50:18,849 --> 00:50:20,600 （２人のうめき声） 977 00:50:20,726 --> 00:50:24,229 （トレジャー） さあ どっちから先に死にてえ？ 978 00:50:26,732 --> 00:50:27,983 （トレジャー）おら！ 979 00:50:28,108 --> 00:50:30,110 （衝撃音） （カリーナとナミのうめき声） 980 00:50:30,485 --> 00:50:32,154 （ナミ）ううっ うう… 981 00:50:32,279 --> 00:50:34,072 宝は返す 982 00:50:34,406 --> 00:50:37,534 私が 今まで ためた金も 全部 渡すから— 983 00:50:38,243 --> 00:50:41,246 だから ２人の命は助けて 984 00:50:41,371 --> 00:50:42,038 カリーナ？ 985 00:50:43,331 --> 00:50:46,251 ほう いいだろう 986 00:50:46,835 --> 00:50:49,129 日没までに戻ってこい 987 00:50:49,254 --> 00:50:52,924 戻らなかったら こいつは殺す 988 00:50:53,049 --> 00:50:57,512 （カリーナ） 私を信じて 必ず戻ってくる 989 00:50:58,638 --> 00:51:01,683 （ナミの声） でも あんたは戻ってこなかった 990 00:51:02,225 --> 00:51:06,354 （トレジャー） 時間だ 仲間を恨むんだな 991 00:51:07,022 --> 00:51:09,608 あいつは仲間でも何でもないわ 992 00:51:09,733 --> 00:51:10,567 ああ？ 993 00:51:10,692 --> 00:51:13,695 ねえ 取り引きしましょ 994 00:51:14,654 --> 00:51:18,033 私の宝は西の入り江に隠してある 995 00:51:18,575 --> 00:51:21,369 それで 私の命だけは助けて 996 00:51:23,413 --> 00:51:24,080 （ナミ）はっ 997 00:51:25,123 --> 00:51:27,250 あ あ… そんな… 998 00:51:29,669 --> 00:51:31,713 哀れだなあ 999 00:51:32,255 --> 00:51:35,592 見捨てられたあげく 宝まで盗まれるとは 1000 00:51:36,468 --> 00:51:39,846 （トレジャー）ジャラララ… （ナミ）くっ うう… 1001 00:51:42,933 --> 00:51:44,559 そんな昔話 1002 00:51:44,684 --> 00:51:47,062 私は殺されてたかもしれないのよ 1003 00:51:47,854 --> 00:51:52,275 （カリーナ）宝を素直に返してたら ２人とも殺されてた 1004 00:51:52,400 --> 00:51:55,153 あのときは ああするしかなかったのよ 1005 00:51:55,278 --> 00:51:57,364 （ナミ）あんたねえ… 1006 00:51:58,073 --> 00:51:59,407 はぁ 1007 00:52:02,035 --> 00:52:02,744 （カリーナ）ん？ 1008 00:52:02,869 --> 00:52:05,372 （ナミ） 今度 裏切ったら 許さないわよ 1009 00:52:06,581 --> 00:52:08,291 この女狐 1010 00:52:10,293 --> 00:52:13,463 ええ 泥棒猫 1011 00:52:15,507 --> 00:52:19,511 （鐘の音） 1012 00:52:22,514 --> 00:52:23,890 （ルフィ）フン （フランキー）フン… 1013 00:52:24,850 --> 00:52:25,684 （唾の飲み込む音） 1014 00:52:26,226 --> 00:52:27,936 （ブルック）ハーイ （カリーナ）うん 1015 00:52:28,770 --> 00:52:29,479 （チョッパー）ヘヘッ 1016 00:52:29,604 --> 00:52:32,148 さあ 計画どおり やるわよ 1017 00:52:32,274 --> 00:52:33,859 よーし！ 1018 00:52:33,984 --> 00:52:35,777 で どうやるんだっけ？ 1019 00:52:35,902 --> 00:52:38,530 もう！　さっき説明したでしょ 1020 00:52:41,992 --> 00:52:44,160 （カリーナ） 巨大金庫があるのは ここ— 1021 00:52:44,286 --> 00:52:45,787 ハイパースイートエリア 1022 00:52:47,914 --> 00:52:50,709 そこにある黄金の天空ドーム 1023 00:52:51,167 --> 00:52:53,587 その中に 5000億ベリーはある 1024 00:52:56,339 --> 00:52:58,216 床も壁も天井も— 1025 00:52:58,341 --> 00:53:00,343 分厚い黄金で できているから— 1026 00:53:00,468 --> 00:53:01,928 侵入は不可能 1027 00:53:02,053 --> 00:53:03,096 ぶっ壊せねえのか？ 1028 00:53:03,597 --> 00:53:06,850 （カリーナ）駄目よ テゾーロは覚醒した能力者 1029 00:53:07,392 --> 00:53:10,520 この街の金は 全てつながった状態なの 1030 00:53:10,645 --> 00:53:14,941 もし 金に強い衝撃が加われば すぐに気付かれる 1031 00:53:15,066 --> 00:53:17,527 （ウソップ）おいおい じゃあ どうやって ドームに入るんだよ？ 1032 00:53:18,111 --> 00:53:21,615 （カリーナ）ここよ ドームへ続くらせん階段 1033 00:53:21,740 --> 00:53:23,742 この道を攻めるしかない 1034 00:53:23,867 --> 00:53:27,704 でも ここには映像電伝虫が 大量に配置されているから— 1035 00:53:27,829 --> 00:53:29,873 普通に行ったんじゃ すぐに見つかっちゃう 1036 00:53:31,416 --> 00:53:32,918 でも 穴はある 1037 00:53:33,043 --> 00:53:35,420 だから あんたたちの手を借りたの 1038 00:53:35,629 --> 00:53:38,048 まず チームＡが— 1039 00:53:38,256 --> 00:53:41,051 ホテルの外壁を登って上層階へ 1040 00:53:41,551 --> 00:53:43,762 時計部分から侵入 1041 00:53:45,180 --> 00:53:46,640 コントロールルームへ 1042 00:53:47,724 --> 00:53:50,852 そこの上にいる ホスト電伝虫を操作 1043 00:53:52,354 --> 00:53:56,816 らせん階段内部の映像だけを 一時的に停止する 1044 00:53:57,317 --> 00:54:01,154 その間に別動隊チームＢは— 1045 00:54:01,237 --> 00:54:03,907 カジノフロアから エレベーターを使って— 1046 00:54:05,116 --> 00:54:06,910 ＶＩＰカジノへ 1047 00:54:07,994 --> 00:54:10,080 タナカさんのチェックを 通り抜けて— 1048 00:54:11,790 --> 00:54:14,000 ハイパースイートエリアへ 1049 00:54:14,584 --> 00:54:17,420 この奥に らせん階段への入り口がある 1050 00:54:18,672 --> 00:54:22,133 警備を突破すれば あとは一本道 1051 00:54:22,258 --> 00:54:25,845 まっすぐ進めば らせん階段に たどりつく 1052 00:54:26,471 --> 00:54:29,015 電伝虫の映像が 止まっている間に— 1053 00:54:29,140 --> 00:54:30,976 一気に 上まで駆け上り— 1054 00:54:31,351 --> 00:54:36,314 最上階の金庫をこの鍵で 開けるってわけ！ 1055 00:54:36,773 --> 00:54:38,525 あとは ホテルのランドリーカートに— 1056 00:54:38,650 --> 00:54:40,694 札束を詰め込んで— 1057 00:54:40,819 --> 00:54:43,029 堂々と正面から出る 1058 00:54:44,114 --> 00:54:46,032 これで ミッションコンプリート 1059 00:54:52,831 --> 00:54:53,498 （ルフィ）にょっ 1060 00:54:56,668 --> 00:54:58,044 よし 1061 00:54:58,712 --> 00:55:02,340 （フランキー）うん よっと 1062 00:55:03,258 --> 00:55:05,051 まだ半分か… 1063 00:55:05,176 --> 00:55:08,138 （ルフィ）こんな つるつるじゃ 滑って登れねえぞ 1064 00:55:08,263 --> 00:55:09,514 （フランキー）任せとけ 1065 00:55:09,639 --> 00:55:13,018 ここで ウソップと作った スパイアイテムの登場だ 1066 00:55:13,143 --> 00:55:15,395 （ルフィ） えっ スパイアイテム！？ 1067 00:55:15,520 --> 00:55:16,688 まあ 見てな 1068 00:55:17,731 --> 00:55:24,487 フランキー スッポンロケット！ 1069 00:55:25,864 --> 00:55:28,158 うおー！ 1070 00:55:38,001 --> 00:55:40,670 すっげー！　スパイっぽい！ 1071 00:55:40,837 --> 00:55:41,796 （フランキー）だろ？ 1072 00:55:42,505 --> 00:55:47,010 あれ？　そういえば サンジさん 空 飛べるんじゃ？ 1073 00:55:47,135 --> 00:55:49,804 あんな重いやつ乗せて飛べるかよ 1074 00:55:49,929 --> 00:55:51,890 それに 俺は レディーたちをお守りする— 1075 00:55:52,015 --> 00:55:54,434 大事な役目があるからな〜 1076 00:55:54,559 --> 00:55:56,186 シーッ 来た 1077 00:55:59,230 --> 00:56:02,358 あら すてきなマッチョさんたち 1078 00:56:02,692 --> 00:56:05,111 （手下たち）あっ カリーナさん 1079 00:56:05,236 --> 00:56:08,323 （カリーナ） ねえ それは どこに運ぶの？ 1080 00:56:08,448 --> 00:56:10,617 （手下） あの… これは ＶＩＰエリアに 1081 00:56:11,326 --> 00:56:15,288 ダイス様が割ってしまうので 自分たちが補充を 1082 00:56:15,413 --> 00:56:18,541 へえー 見せて 見せて 1083 00:56:18,666 --> 00:56:22,462 ああ すごい 何て大きいの 1084 00:56:22,712 --> 00:56:24,339 （手下たち）はい 大きいです 1085 00:56:24,631 --> 00:56:26,382 （カリーナ） 何て立派なの 1086 00:56:26,508 --> 00:56:28,551 （手下たち） はい 立派です！ 1087 00:56:29,969 --> 00:56:33,973 （手下たちの笑い声） 1088 00:56:35,934 --> 00:56:39,646 （カリーナ） ありがとう 頑張って お仕事してね 1089 00:56:39,771 --> 00:56:41,356 （手下たち）はーい！ 1090 00:56:41,856 --> 00:56:43,191 これで よし 1091 00:56:44,359 --> 00:56:46,236 （エレベーターの到着音） 1092 00:56:51,282 --> 00:56:54,744 （タナカさん）するる ダイス部下 ３名と 1093 00:56:54,869 --> 00:56:56,037 （ノック） （タナカさん）うん？ 1094 00:56:57,580 --> 00:56:58,540 どちら様で？ 1095 00:56:59,457 --> 00:57:02,752 カリーナ様 どうぞ お通りください 1096 00:57:11,594 --> 00:57:14,097 （ルフィ）うひょー！　いい眺め 1097 00:57:15,181 --> 00:57:18,268 （フランキー）気を付けろ 客に気付かれんなよ 1098 00:57:18,393 --> 00:57:19,561 （ルフィ）おう！ 1099 00:57:24,732 --> 00:57:26,359 （女性）ウフフフ 1100 00:57:28,361 --> 00:57:31,197 （フランキー）よし あそこの時計がある所が— 1101 00:57:31,322 --> 00:57:32,449 セキュリティーエリアだ 1102 00:57:32,574 --> 00:57:33,867 （ルフィ）分かった 1103 00:57:34,784 --> 00:57:35,743 にょっ 1104 00:57:38,496 --> 00:57:39,622 うああっ 1105 00:57:40,874 --> 00:57:43,168 ああ ああ〜！ 1106 00:57:43,251 --> 00:57:44,711 （フランキー）ルフィ 1107 00:57:46,129 --> 00:57:47,046 大丈夫か？ 1108 00:57:48,590 --> 00:57:50,300 うおっ こっちも やべえ 1109 00:57:50,425 --> 00:57:51,759 おっ うわ〜！ 1110 00:57:51,843 --> 00:57:54,137 （男性）アハハハ… えっ？ 1111 00:57:54,429 --> 00:57:58,433 （２人）おおっ ああーっ 1112 00:57:59,350 --> 00:58:00,768 つかまれ！ 1113 00:58:01,269 --> 00:58:04,814 風来噴射(クー・ド・ブー)！ 1114 00:58:04,939 --> 00:58:06,024 （ルフィ）いけー！ 1115 00:58:06,649 --> 00:58:07,817 ええ ええっ？ 1116 00:58:13,072 --> 00:58:16,201 （フランキー･ルフィ） ええっ？　おおっ おわー！ 1117 00:58:18,745 --> 00:58:22,540 （フランキー）うわっ ああ〜 1118 00:58:23,249 --> 00:58:27,504 （フランキー･ルフィ） ハァ ハァ ハァ… 着いた… 1119 00:58:31,132 --> 00:58:32,842 （ルフィ）ヒヒッ 侵入成功 1120 00:58:32,967 --> 00:58:34,344 （フランキー）行くぞ 1121 00:58:35,428 --> 00:58:37,639 セキュリティーエリアは この奥だ 1122 00:58:38,515 --> 00:58:41,351 （カリーナ） らせん階段の入り口は この先よ 1123 00:58:47,023 --> 00:58:48,858 あそこを抜けないと 1124 00:58:48,983 --> 00:58:50,235 私に任せて 1125 00:58:51,986 --> 00:58:54,572 （２人）うわっ （骨が鳴る音） 1126 00:58:54,989 --> 00:58:56,491 さすが お姉様 1127 00:58:56,616 --> 00:58:57,951 （ロビン）行きましょ 1128 00:59:01,621 --> 00:59:05,333 ここから先は 私も初めての 場所だから 何があるか 1129 00:59:06,668 --> 00:59:07,752 （ナミ）これは… 1130 00:59:07,961 --> 00:59:09,963 （赤目フクロウ）フー （赤目フクロウ）フー 1131 00:59:10,088 --> 00:59:10,880 （赤目フクロウ）フー 1132 00:59:11,047 --> 00:59:13,007 （赤目フクロウ）フー （赤目フクロウ）フー 1133 00:59:13,132 --> 00:59:14,092 （赤目フクロウ）フー 1134 00:59:14,759 --> 00:59:16,844 （ナミ）赤目フクロウ （チョッパー）何だ？ 1135 00:59:17,178 --> 00:59:19,973 （ナミ）あの目から出てる光が 生き物に触れると— 1136 00:59:20,098 --> 00:59:22,642 大声で鳴く 天然トラップよ 1137 00:59:23,268 --> 00:59:25,645 うっ あいつら… 1138 00:59:27,188 --> 00:59:29,357 （チョッパー）やっぱり そうだ （ウソップ）どうした？ 1139 00:59:29,482 --> 00:59:31,484 あいつら 首を動かす 方向を言ってる 1140 00:59:31,651 --> 00:59:32,777 （赤目フクロウ）フー （チョッパー）ほら 上 1141 00:59:32,902 --> 00:59:33,695 （赤目フクロウ）フー （チョッパー）下 1142 00:59:33,820 --> 00:59:34,904 （赤目フクロウ）フー （チョッパー）上って 1143 00:59:35,280 --> 00:59:38,032 すごい！ 動物の話が分かるの？ 1144 00:59:38,157 --> 00:59:41,202 そんな 褒められたって うれしかない… 1145 00:59:41,327 --> 00:59:42,161 いいから！ 1146 00:59:42,287 --> 00:59:44,289 （赤目フクロウ）フー （赤目フクロウ）フー 1147 00:59:44,414 --> 00:59:46,207 （赤目フクロウ）フー （チョッパー）今だ 1148 00:59:48,418 --> 00:59:50,753 （赤目フクロウ）フー （チョッパー）止まれ 1149 00:59:52,046 --> 00:59:54,549 （チョッパー）今のうちだ （カリーナ）行きましょう 1150 00:59:55,049 --> 00:59:56,634 （赤目フクロウ）フー フー 1151 00:59:57,302 --> 00:59:59,095 うっ やばい！ 1152 00:59:59,220 --> 01:00:00,722 走って！ 1153 01:00:01,306 --> 01:00:03,474 （赤目フクロウたち）フー （赤目フクロウたち）フー 1154 01:00:03,558 --> 01:00:06,185 （チョッパーたち）ああ ああ〜 1155 01:00:07,395 --> 01:00:08,646 ブルック！　急げ！ 1156 01:00:08,813 --> 01:00:11,608 （ブルック）はい！ ちょっと これ 走りにくい！ 1157 01:00:11,816 --> 01:00:13,318 （赤目フクロウたち）フー 1158 01:00:13,443 --> 01:00:16,487 （ブルック）ギャー！　しまった！ （チョッパー）ブルック！ 1159 01:00:16,821 --> 01:00:19,407 あー！　おあー！ 1160 01:00:19,532 --> 01:00:23,119 おあーっ！ 1161 01:00:24,787 --> 01:00:26,372 あっ あ… あれ？ 1162 01:00:26,748 --> 01:00:29,834 （サンジ） お前 生き物じゃないから 大丈夫みたいだな 1163 01:00:29,959 --> 01:00:31,544 （ブルック）さみしいー！ 1164 01:00:36,382 --> 01:00:39,052 （ナミ） どうにか着いたわね らせん階段 1165 01:00:39,552 --> 01:00:41,888 フランキー そっちは どう？ 1166 01:00:42,013 --> 01:00:43,514 もう少しだ 1167 01:00:46,726 --> 01:00:50,772 よし いたぞ ばかでかい 電伝虫 1168 01:00:50,897 --> 01:00:52,690 （カリーナ）それが 全ての映像を管理してる— 1169 01:00:52,815 --> 01:00:54,609 ホスト電伝虫よ 1170 01:00:55,193 --> 01:00:57,654 そいつから伸びてる ３番のケーブルが— 1171 01:00:57,820 --> 01:00:59,781 らせん階段の映像とつながってる 1172 01:01:00,865 --> 01:01:02,241 （フランキー）あれか 1173 01:01:02,450 --> 01:01:06,996 あそこに この白電伝虫を付ければ 映像を止められる 1174 01:01:07,121 --> 01:01:08,831 よし 分かった 1175 01:01:08,956 --> 01:01:10,583 見つからず戻ってこい 1176 01:01:15,129 --> 01:01:16,756 （フランキー）よし 今だ 1177 01:01:22,345 --> 01:01:23,012 （手下）ん？ 1178 01:01:29,018 --> 01:01:30,603 危ねえ 1179 01:01:30,728 --> 01:01:32,563 （フランキー）気を付けろ （ルフィ）よし 1180 01:01:36,943 --> 01:01:41,114 よし あとは電伝虫を付けるだけだ あっ… 1181 01:01:45,993 --> 01:01:46,953 ニヒッ 1182 01:01:47,412 --> 01:01:48,413 （フランキー）あ… 1183 01:01:51,666 --> 01:01:52,375 （ルフィ）へっ？ 1184 01:01:55,795 --> 01:01:57,130 （手下）えっ？ 1185 01:01:57,422 --> 01:02:00,550 （警報音） 1186 01:02:00,675 --> 01:02:03,052 （タナカさん） これは… 侵入者だ！ 1187 01:02:08,182 --> 01:02:09,142 （テンポ）お兄ちゃん 1188 01:02:09,684 --> 01:02:11,602 あっ あいつ… 1189 01:02:12,770 --> 01:02:15,565 （ウソップ）おい ミスったのか？ （ナミ）まずい！ 1190 01:02:15,857 --> 01:02:17,984 （ルフィ）やっ… （手下）撃て！ 1191 01:02:18,484 --> 01:02:19,861 （手下）いたぞ！ 1192 01:02:23,281 --> 01:02:24,490 （爆発音） （手下）うわあっ 1193 01:02:24,615 --> 01:02:26,868 （フランキー） ううっ 一旦 ひくぞ ルフィ 1194 01:02:27,201 --> 01:02:28,703 （ルフィ）おう 1195 01:02:35,960 --> 01:02:36,627 （フランキー）うっ 1196 01:02:37,295 --> 01:02:38,546 フランキー！ 1197 01:02:38,629 --> 01:02:40,089 （フランキー）なっ ああっ 1198 01:02:40,214 --> 01:02:41,591 うわっ 1199 01:02:42,717 --> 01:02:44,719 が… うっ 1200 01:02:48,014 --> 01:02:53,144 （テゾーロ）ハハハ まさか こんな所に侵入してくるとは 1201 01:02:53,394 --> 01:02:54,395 チッ！ 1202 01:02:54,645 --> 01:02:56,272 （テゾーロ）全く… 1203 01:02:56,397 --> 01:03:00,443 こんなことをして 仲間がどうなってもいいのかな？ 1204 01:03:00,568 --> 01:03:02,028 （指を鳴らす音） 1205 01:03:02,487 --> 01:03:03,488 ゾロ！ 1206 01:03:04,071 --> 01:03:06,949 （テゾーロ） どうだ？　すばらしいだろ 1207 01:03:07,074 --> 01:03:10,578 公開処刑にふさわしい ステージだと思わないか？ 1208 01:03:10,703 --> 01:03:12,455 フハハハハ… 1209 01:03:12,663 --> 01:03:16,083 イッツァ エンターテインメンツ！ 1210 01:03:16,250 --> 01:03:18,878 どうだ？　麦わら 1211 01:03:19,045 --> 01:03:22,757 笑えよ フフフ… 1212 01:03:24,383 --> 01:03:27,011 ううっ 笑わねえ！ 1213 01:03:27,261 --> 01:03:28,846 お前をぶっ飛ばす！ 1214 01:03:35,353 --> 01:03:38,856 黄金爆(ゴオン・ボンバ)！ 1215 01:03:46,656 --> 01:03:47,323 ああっ 1216 01:03:47,448 --> 01:03:49,200 （テゾーロ）無駄だよ 1217 01:03:50,451 --> 01:03:52,870 この街では 私は無敵だ 1218 01:03:53,621 --> 01:03:54,497 動かねえ 1219 01:03:55,373 --> 01:03:57,041 覚えておけ 1220 01:03:57,166 --> 01:04:01,170 この世界は 金のないやつは 何も手にできない 1221 01:04:01,295 --> 01:04:03,422 支配されるしかないんだよ 1222 01:04:03,756 --> 01:04:07,260 黙れ！　俺は そんなもんに 支配なんかされねえ！ 1223 01:04:08,427 --> 01:04:10,096 “そんなもん”？ 1224 01:04:12,557 --> 01:04:15,351 やれるもんなら やってみろ！ 1225 01:04:15,476 --> 01:04:16,978 （ルフィ）うわあっ！ 1226 01:04:17,812 --> 01:04:21,399 （テゾーロ） 未来があればな ハハハ… 1227 01:04:22,233 --> 01:04:25,027 ボトムレス･ヘル！ 1228 01:04:25,653 --> 01:04:26,612 （フランキー･ルフィ）うっ うわっ 1229 01:04:26,737 --> 01:04:30,741 （フランキーとルフィの悲鳴） 1230 01:04:34,203 --> 01:04:36,789 するるる… 1231 01:04:39,667 --> 01:04:44,046 お楽しみいただけましたか？ これぞ エンターテインメンツ！ 1232 01:04:44,463 --> 01:04:48,009 引き続き グラン･テゾーロを お楽しみください 1233 01:04:52,221 --> 01:04:53,431 （リッカ）何だよ 1234 01:04:53,848 --> 01:04:58,269 やっぱり 戦っても無駄じゃねえか 1235 01:04:59,687 --> 01:05:02,023 （タナカさん）するるる… 1236 01:05:02,148 --> 01:05:05,234 下へ降りて とどめを刺しますか？ 1237 01:05:05,484 --> 01:05:08,946 放っておけ それより らせん階段をチェックしろ 1238 01:05:09,071 --> 01:05:11,490 承知しました 1239 01:05:13,075 --> 01:05:14,952 まずい こっちに来る 1240 01:05:15,077 --> 01:05:17,455 このままじゃ 袋のねずみだぞ 1241 01:05:17,580 --> 01:05:19,582 とにかく ここから離れないと 1242 01:05:19,707 --> 01:05:20,374 うっ 1243 01:05:20,458 --> 01:05:23,461 （赤目フクロウたちの鳴き声） 1244 01:05:24,170 --> 01:05:25,254 （手下）いたぞ！ 1245 01:05:25,713 --> 01:05:27,381 （ナミ）サンジ君！ （サンジ）お任せを！ 1246 01:05:28,215 --> 01:05:30,676 粗砕(コンカッセ)！ 1247 01:05:31,636 --> 01:05:34,597 （手下たちのやられ声） 1248 01:05:35,723 --> 01:05:36,974 悪魔風脚(ディアブルジャンブ)— 1249 01:05:37,308 --> 01:05:40,436 焼鉄鍋(ポアル・ア・フリール)スペクトル！ 1250 01:05:43,940 --> 01:05:44,982 ちょっと やりすぎ！ 1251 01:05:45,399 --> 01:05:47,526 （手下）捕らえろ！ （カリーナ）あっちよ 1252 01:05:53,282 --> 01:05:55,576 （ナミ）えっ 何？　ここ 1253 01:05:56,410 --> 01:05:59,830 ここは天竜人の泊まっている ハイパースイートよ 1254 01:05:59,956 --> 01:06:02,083 （ナミ）天竜人？ （ブルック）あっ 1255 01:06:03,084 --> 01:06:05,044 あっ あれは… 1256 01:06:07,880 --> 01:06:11,467 （カマエル聖(せい)）だえ〜 だえ〜 1257 01:06:12,760 --> 01:06:16,389 だえ〜 だえ〜 1258 01:06:18,599 --> 01:06:21,185 おい このままじゃ 1259 01:06:21,519 --> 01:06:23,187 逃げててもしょうがない 1260 01:06:24,188 --> 01:06:26,482 ここは 勝負に出る 1261 01:06:26,941 --> 01:06:29,652 （ルフィとフランキーの悲鳴） 1262 01:06:32,071 --> 01:06:35,282 （ルフィ）うう… ん？ 1263 01:06:37,994 --> 01:06:40,705 えー！　ブルック！？ 1264 01:06:40,871 --> 01:06:43,666 （フランキー）ううっ ばか そら 人違(ちげ)えだ 1265 01:06:43,791 --> 01:06:45,209 （ルフィ）ああ フランキー 1266 01:06:45,418 --> 01:06:50,297 （フランキー） ううっ 何だ？　ここは… 1267 01:06:51,590 --> 01:06:54,010 黄金だらけじゃねえか 1268 01:06:58,347 --> 01:07:01,684 全てが黄金で できてるようだなあ 1269 01:07:01,976 --> 01:07:04,395 すっげえー 1270 01:07:06,939 --> 01:07:10,943 （囚人）ハァ ハァ… 水をくれ 1271 01:07:11,068 --> 01:07:12,278 （囚人）水… 1272 01:07:12,445 --> 01:07:16,407 （ルフィ）ああ？ （囚人）食い物(もん)をくれ〜 1273 01:07:16,532 --> 01:07:17,450 何だ？ 1274 01:07:18,617 --> 01:07:21,620 （囚人）頼む 金ならいくらでもやるから 1275 01:07:21,912 --> 01:07:23,998 水も 食い物も持ってねえぞ 1276 01:07:24,415 --> 01:07:27,334 はぁ… そんな… 1277 01:07:27,460 --> 01:07:29,378 （囚人）くそ… ううっ 1278 01:07:29,545 --> 01:07:32,465 （ルフィ） すげえ金持ちなんだな おめえら 1279 01:07:33,674 --> 01:07:38,304 （マックス）無駄だよ 金なんて 何の価値もねえ 1280 01:07:38,471 --> 01:07:39,388 （ルフィ･フランキー）あ？ 1281 01:07:40,139 --> 01:07:43,267 （マックス）この いまいましい ゴールドプリズン— 1282 01:07:43,392 --> 01:07:46,062 黄金のろう獄ではな 1283 01:07:46,520 --> 01:07:48,731 （ルフィ）うん？ （フランキー）黄金のろう獄？ 1284 01:07:48,856 --> 01:07:53,402 （マックス）ああ テゾーロは 世界中の金をため込み— 1285 01:07:53,527 --> 01:07:57,656 黄金の街と その地下には 黄金のろう獄を造った 1286 01:07:59,075 --> 01:08:01,077 皮肉な話さ 1287 01:08:02,161 --> 01:08:04,997 一獲千金を狙った連中が— 1288 01:08:05,122 --> 01:08:08,709 金に囲まれて死んでいく 1289 01:08:13,214 --> 01:08:16,509 ここには 金はあるが食料がない 1290 01:08:16,634 --> 01:08:18,844 俺たちが苦しむ姿を 見て— 1291 01:08:18,969 --> 01:08:21,597 テゾーロは 楽しんでいるのさ 1292 01:08:21,722 --> 01:08:22,556 （ルフィ） おっさん 誰だ？ 1293 01:08:24,683 --> 01:08:25,518 （マックス）俺か？ 1294 01:08:26,393 --> 01:08:29,146 俺は ただの負け犬さ 1295 01:08:29,438 --> 01:08:34,235 あっ こいつは驚いた おめえ レイズ･マックスか？ 1296 01:08:34,360 --> 01:08:36,612 （ルフィ）誰だ？　それ （フランキー）え 知らねえのか 1297 01:08:37,696 --> 01:08:38,989 レイズ･マックス 1298 01:08:39,115 --> 01:08:42,952 ただの一度として負けたことのねえ 伝説のギャンブラー 1299 01:08:43,119 --> 01:08:46,288 俺のガキのころの憧れだった 大スターだぜ 1300 01:08:46,956 --> 01:08:51,168 確か 革命軍に入ったってうわさを 聞いたが？ 1301 01:08:51,293 --> 01:08:54,046 確かに俺は レイズ･マックス 1302 01:08:54,171 --> 01:08:56,048 負け知らずのギャンブラー 1303 01:08:57,049 --> 01:08:58,509 バツ２だがな 1304 01:08:58,926 --> 01:09:01,470 人生のギャンブルには負けてたのか 1305 01:09:02,138 --> 01:09:04,306 （マックス） だが その名は もう捨てた 1306 01:09:04,431 --> 01:09:06,100 革命軍も関係ねえ 1307 01:09:06,559 --> 01:09:09,270 俺は このカジノで 大勝負を仕掛けて— 1308 01:09:09,395 --> 01:09:10,521 惨敗した 1309 01:09:10,646 --> 01:09:13,691 ギャンブルに 負けた時点で— 1310 01:09:14,066 --> 01:09:16,360 レイズ･マックスは 死んだのさ 1311 01:09:16,569 --> 01:09:17,611 ハッ 1312 01:09:17,862 --> 01:09:20,531 くそっ 早く ゾロを助けに行かねえと 1313 01:09:20,698 --> 01:09:22,241 なあ どっか 出口ねえのか？ 1314 01:09:22,533 --> 01:09:25,202 （囚人）出口なんてねえよ お前も死ぬしかない 1315 01:09:25,369 --> 01:09:27,830 （ルフィ）くそっ よし 壁 壊そう ゴムゴムの… 1316 01:09:27,830 --> 01:09:28,581 （ルフィ）くそっ よし 壁 壊そう ゴムゴムの… 1317 01:09:27,830 --> 01:09:28,581 （マックス）ううん？ 1318 01:09:28,581 --> 01:09:28,706 （マックス）ううん？ 1319 01:09:28,706 --> 01:09:29,665 （マックス）ううん？ 1320 01:09:28,706 --> 01:09:29,665 （囚人）待て待て！ 金を壊すと テゾーロに ばれる 1321 01:09:29,665 --> 01:09:31,000 （囚人）待て待て！ 金を壊すと テゾーロに ばれる 1322 01:09:31,000 --> 01:09:31,500 （囚人）待て待て！ 金を壊すと テゾーロに ばれる 1323 01:09:31,000 --> 01:09:31,500 （マックスのうなり声） 1324 01:09:31,500 --> 01:09:31,625 （マックスのうなり声） 1325 01:09:31,625 --> 01:09:33,210 （マックスのうなり声） 1326 01:09:31,625 --> 01:09:33,210 （囚人） 大体 その腕で どうすんだよ？ 1327 01:09:33,210 --> 01:09:33,335 （マックスのうなり声） 1328 01:09:33,335 --> 01:09:35,004 （マックスのうなり声） 1329 01:09:33,335 --> 01:09:35,004 （ルフィ）腕が駄目なら頭がある ゴムゴムの… 1330 01:09:35,004 --> 01:09:35,796 （ルフィ）腕が駄目なら頭がある ゴムゴムの… 1331 01:09:35,921 --> 01:09:37,089 （囚人たち）やめろ！ 1332 01:09:37,590 --> 01:09:39,717 聞け！　麦わら坊主！ 1333 01:09:40,467 --> 01:09:44,889 諦めろ どの道 体に染み込んだ金を 取らねえかぎり— 1334 01:09:45,014 --> 01:09:46,724 テゾーロには勝てねえ 1335 01:09:46,849 --> 01:09:50,352 じゃあ この金を取る！ 何か方法は ねえのか？ 1336 01:09:50,477 --> 01:09:51,854 （囚人）ううっ それは… 1337 01:09:52,354 --> 01:09:55,065 ねえわけじゃなさそうだな 1338 01:09:55,357 --> 01:09:59,153 テゾーロは 海水で濡れた金は操れねえ 1339 01:09:59,278 --> 01:10:03,282 海水で洗い流せば 体に染み込んだ金も効果を失う 1340 01:10:03,741 --> 01:10:06,035 よし じゃあ 海水 取りに行こう 1341 01:10:06,160 --> 01:10:09,079 駄目だ この船には海水がねえ 1342 01:10:09,205 --> 01:10:11,415 テゾーロが そんなこと許すわけねえだろ 1343 01:10:11,540 --> 01:10:12,208 （ルフィ）ううっ 1344 01:10:12,333 --> 01:10:14,501 唯一 可能性があるとすれば— 1345 01:10:14,627 --> 01:10:16,128 ポンプ室 （ルフィ）んっ 1346 01:10:16,545 --> 01:10:18,881 （囚人） ここは黄金で囲われているが— 1347 01:10:19,006 --> 01:10:21,634 唯一 空気を取るダクトがある 1348 01:10:21,759 --> 01:10:23,385 そこを伝っていけば— 1349 01:10:23,510 --> 01:10:28,098 船底にある海水を真水に変える 巨大ポンプ室につながる 1350 01:10:28,349 --> 01:10:29,975 だが ダクト内は— 1351 01:10:30,100 --> 01:10:33,062 凶暴なゴールデンバットが 解き放たれている 1352 01:10:33,437 --> 01:10:37,691 今まで何人もチャレンジしたが みんな やられちまった 1353 01:10:37,942 --> 01:10:41,487 （ゴールデンバットのほえ声） 1354 01:10:41,946 --> 01:10:43,489 コウモリ？ 1355 01:10:43,614 --> 01:10:45,991 （マックス）これは 勝ち目のない賭けだ 1356 01:10:46,116 --> 01:10:47,660 諦めろ 1357 01:10:48,077 --> 01:10:49,495 （ルフィ）嫌だ 1358 01:10:50,579 --> 01:10:52,206 （ルフィ）諦めねえ！ （マックス）うん？ 1359 01:10:52,289 --> 01:10:53,791 （ルフィ）行ってくる！ （囚人）おい！ 1360 01:10:54,166 --> 01:10:55,125 （フランキー）フンッ 1361 01:10:55,209 --> 01:10:57,211 （ルフィ）うおー！ 1362 01:10:57,336 --> 01:10:59,922 （ゴールデンバットの鳴き声） 1363 01:11:00,172 --> 01:11:01,632 （一同）おおっ 1364 01:11:04,051 --> 01:11:06,011 （ルフィ） フランキー！　早く来いよ！ 1365 01:11:06,220 --> 01:11:07,513 おう 1366 01:11:07,763 --> 01:11:10,516 ルフィなら こんなとこ すぐに脱出して— 1367 01:11:10,641 --> 01:11:12,351 テゾーロもぶっ飛ばす！ 1368 01:11:12,476 --> 01:11:16,105 あいつは やるときは必ずやる男だ 1369 01:11:16,480 --> 01:11:18,482 ギャンブラーなんだろ？ 1370 01:11:18,732 --> 01:11:21,110 命賭ける価値はあるぜ 1371 01:11:23,112 --> 01:11:27,658 フン 〝必ずやる〞か… 言いやがる 1372 01:11:28,284 --> 01:11:30,244 面白え 1373 01:11:38,961 --> 01:11:40,921 （足音） 1374 01:11:42,715 --> 01:11:45,843 （テゾーロ）感謝するよ ロロノア･ゾロ 1375 01:11:46,176 --> 01:11:52,099 君の公開処刑のチケットは 過去最高の売り上げを記録した 1376 01:11:52,725 --> 01:11:54,601 どうだ？　気分は 1377 01:11:56,270 --> 01:11:58,230 悪かねえなあ 1378 01:11:58,647 --> 01:12:00,733 ハッハッハッハッハ 1379 01:12:00,858 --> 01:12:04,987 強がりは大歓迎だ 処刑が盛り上がる 1380 01:12:06,030 --> 01:12:09,158 あいつらに金は用意できない 1381 01:12:09,283 --> 01:12:12,411 仲間をまだ信じているのか？ 1382 01:12:12,786 --> 01:12:15,456 他に何を信じるってんだ？ 1383 01:12:15,831 --> 01:12:18,584 （テゾーロ）フフッ 実に楽しみだ 1384 01:12:18,709 --> 01:12:22,463 その希望が絶望に変わる瞬間がな 1385 01:12:22,588 --> 01:12:27,134 ハハハ… ハッハッハッ… 1386 01:12:27,468 --> 01:12:29,845 （ウソップ） 聞いたぞえ〜 1387 01:12:29,970 --> 01:12:31,847 （手下） カ… カマエル聖 1388 01:12:33,349 --> 01:12:35,642 一体 どういうことかえ〜 1389 01:12:36,226 --> 01:12:41,357 わしの金を狙って 賊が入ったというのは本当かえ〜 1390 01:12:41,732 --> 01:12:43,108 むううっ 1391 01:12:43,484 --> 01:12:45,110 何をやっているアマス！ 1392 01:12:45,652 --> 01:12:47,404 これだから下々民(しもじみん)は 1393 01:12:48,405 --> 01:12:49,740 （手下）す… すいません 1394 01:12:50,199 --> 01:12:53,285 （手下）金庫の警備は 強化しましたのでご安心を 1395 01:12:53,410 --> 01:12:55,871 （ウソップ）駄目ぞえ〜 （手下たち）えっ 1396 01:12:56,163 --> 01:12:58,957 お前たちは信用できないぞえ〜 1397 01:12:59,083 --> 01:13:02,920 今すぐ 金庫から 全員 離れるぞえ〜 1398 01:13:03,253 --> 01:13:04,755 （手下たち）ええっ （手下）そんな！ 1399 01:13:05,422 --> 01:13:07,007 口答えするとは 1400 01:13:07,132 --> 01:13:09,968 さては お前たちも 賊の仲間アマスね！ 1401 01:13:10,469 --> 01:13:13,597 それとも わちきらが 間違っているとでも？ 1402 01:13:13,972 --> 01:13:15,974 （手下）えっ いえ！ （手下）めっそうもない 1403 01:13:17,726 --> 01:13:19,770 （サンジ）天竜人に逆らう気か 1404 01:13:19,895 --> 01:13:21,980 そんなことをしたら どうなるか 1405 01:13:22,106 --> 01:13:24,525 （ブルック）お分かりざんすか 1406 01:13:25,150 --> 01:13:27,569 ヨホ ヨホホホ… 1407 01:13:27,945 --> 01:13:30,322 （手下たち） は… はい！　今すぐ！ 1408 01:13:31,281 --> 01:13:34,535 （ウソップ）こんなことしちまって ばれたら 大ごとだぞ！ 1409 01:13:34,660 --> 01:13:37,746 そうね でも やるしかない 1410 01:13:38,038 --> 01:13:40,582 ゾロの処刑まで もう時間がない！ 1411 01:13:40,707 --> 01:13:45,003 うおーっ！ 1412 01:13:50,259 --> 01:13:52,886 チッ 何匹いやがる 1413 01:13:54,847 --> 01:13:56,849 （囚人）うわあっ （フランキー）しまった 1414 01:13:57,057 --> 01:13:59,393 うわっ 助けて〜！　ああ 1415 01:14:01,228 --> 01:14:02,896 （ルフィ）大丈夫か？ （囚人）ああ 1416 01:14:03,021 --> 01:14:03,689 行くぞ！ 1417 01:14:04,106 --> 01:14:05,649 ゾロー！ 1418 01:14:06,442 --> 01:14:08,110 麦わら坊主… 1419 01:14:08,193 --> 01:14:10,320 （風切り音） （ルフィ）あっ この音は 1420 01:14:10,946 --> 01:14:13,031 うおっ 何だ？ 1421 01:14:16,034 --> 01:14:17,953 （フランキー）でけえ換気ファンだ 1422 01:14:18,745 --> 01:14:21,999 （マックス） ここを降りた先がポンプ室だ 1423 01:14:22,124 --> 01:14:23,959 だが ここを抜けるのは無理だ 1424 01:14:24,668 --> 01:14:27,463 あれは テゾーロの仕掛けたトラップだ 1425 01:14:27,588 --> 01:14:31,425 海楼石(かいろうせき)で できてるから 覇気も武器も能力も効かねえ 1426 01:14:31,967 --> 01:14:33,218 諦めろ 1427 01:14:33,343 --> 01:14:35,471 嫌だ！　俺が止める 1428 01:14:35,596 --> 01:14:37,764 （マックス）よせ！ ばか野郎が！ 1429 01:14:37,973 --> 01:14:43,228 （ルフィ）うおおーっ！ 1430 01:14:43,520 --> 01:14:45,105 うわっ がはっ 1431 01:14:45,981 --> 01:14:48,358 あっ あ〜 あ〜 1432 01:14:49,860 --> 01:14:52,321 ハァハァハァ… 1433 01:14:53,822 --> 01:14:55,574 （フランキー）ルフィ！ （マックス）無理だ やめろ！ 1434 01:14:55,824 --> 01:14:59,870 無理じゃねえ！　俺は諦めねえ！ 1435 01:14:59,995 --> 01:15:01,622 くそっ！ 1436 01:15:02,206 --> 01:15:04,625 もう一度！　ううっ 1437 01:15:04,833 --> 01:15:07,294 くそっ ううっ！ 1438 01:15:07,961 --> 01:15:08,879 くそー！ 1439 01:15:09,004 --> 01:15:10,672 麦わら坊主… 1440 01:15:10,923 --> 01:15:12,716 もう限界だ 1441 01:15:18,138 --> 01:15:20,974 （ルフィ）ううっ （フランキー）ここは 一旦 ひくぞ 1442 01:15:23,393 --> 01:15:26,230 まだだ 俺は… 1443 01:15:26,688 --> 01:15:31,652 俺は諦めねえ！ ハァ ハァ ハァ… 1444 01:15:31,818 --> 01:15:33,320 俺は！ 1445 01:15:34,321 --> 01:15:35,572 分かってる 1446 01:15:38,033 --> 01:15:40,077 このファンは 俺が止める 1447 01:15:40,327 --> 01:15:41,245 あ… 1448 01:15:41,578 --> 01:15:44,623 （マックス）負け犬に 成り下がった俺だが— 1449 01:15:44,957 --> 01:15:47,834 もう一度だけ 賭けたくなった 1450 01:15:47,960 --> 01:15:49,461 お前によ 1451 01:15:49,920 --> 01:15:52,339 （ルフィ）おっさん （フランキー）どうするつもりだ？ 1452 01:15:53,131 --> 01:15:55,092 こいつは ギャンブルと一緒だ 1453 01:15:56,343 --> 01:15:58,345 見切ってやるさ 1454 01:16:04,851 --> 01:16:05,811 今だ！ 1455 01:16:10,274 --> 01:16:11,984 （囚人）マックス！ （ルフィ）おっさん！ 1456 01:16:12,568 --> 01:16:16,154 （マックス）おおおー！ 1457 01:16:24,913 --> 01:16:27,040 （囚人たち）マックス！ （ルフィ）あああっ 1458 01:16:29,293 --> 01:16:30,711 うわっ！ 1459 01:16:32,045 --> 01:16:33,880 （ルフィ）嫌だ 諦めねえ！ 1460 01:16:34,381 --> 01:16:35,257 諦めねえ！ 1461 01:16:35,757 --> 01:16:38,051 俺は諦めねえ！ 1462 01:16:38,594 --> 01:16:41,930 （マックス）んがあっ うううっ！ 1463 01:16:42,180 --> 01:16:44,057 （囚人）やった！ （ルフィ）ああ… 1464 01:16:44,558 --> 01:16:48,103 （マックス）うおおおーっ！ 1465 01:16:48,353 --> 01:16:51,982 （マックスの力み声） 1466 01:16:52,399 --> 01:16:55,569 くっそー 止まれー！ 1467 01:16:56,236 --> 01:16:58,864 （フランキー） 駄目だ あいつだけのパワーじゃ 1468 01:16:59,448 --> 01:17:01,700 （囚人たちの力み声） 1469 01:17:01,992 --> 01:17:06,622 （囚人たち）うおおおーっ 1470 01:17:07,664 --> 01:17:11,335 （マックス）お前ら！ （囚人たちの力み声） 1471 01:17:11,793 --> 01:17:15,005 （囚人）俺たちの借金のせいで 家族が必死に働いてる！ 1472 01:17:15,380 --> 01:17:17,924 （囚人）もう虐げられるのは嫌だ！ 1473 01:17:18,216 --> 01:17:21,887 （囚人） 俺たちは自由になりてえんだ！ 1474 01:17:22,262 --> 01:17:25,098 （ルフィ）あ… あ… （フランキー）すげえ 1475 01:17:27,309 --> 01:17:28,560 止めやがった 1476 01:17:30,103 --> 01:17:31,980 麦わら坊主！ 1477 01:17:32,105 --> 01:17:34,983 テゾーロを倒してくれ！ 1478 01:17:35,359 --> 01:17:37,319 うっ あ… ああ！ 1479 01:17:38,111 --> 01:17:39,780 分かった！ 1480 01:17:39,863 --> 01:17:42,282 （衝撃音） 1481 01:17:48,080 --> 01:17:51,083 （囚人たちの笑い声） 1482 01:17:51,208 --> 01:17:53,752 （囚人）やったぞ！ （囚人）ポンプ室だ！ 1483 01:17:54,086 --> 01:17:58,382 ハァ ハァ… やった 1484 01:17:58,965 --> 01:18:01,635 （３人の荒い息） 1485 01:18:01,760 --> 01:18:05,806 着いた これが金庫の扉 1486 01:18:07,265 --> 01:18:09,726 （カリーナ） あとは この鍵で開ければ— 1487 01:18:11,311 --> 01:18:14,523 私たちの勝ちよ 1488 01:18:25,826 --> 01:18:27,494 ああ… 1489 01:18:28,745 --> 01:18:29,579 えっ？ 1490 01:18:35,544 --> 01:18:39,297 イッツァ ショータイム！ 1491 01:18:43,176 --> 01:18:44,594 （観客）イエーイ！ 1492 01:18:45,470 --> 01:18:48,306 何… これ… 1493 01:18:48,932 --> 01:18:50,892 どういうことだ？ 1494 01:18:52,853 --> 01:18:55,272 （テゾーロ）ハハハ… 1495 01:18:55,397 --> 01:18:59,151 驚いたかね？　ここは 天空劇場 1496 01:18:59,901 --> 01:19:01,445 天空劇場？ 1497 01:19:01,611 --> 01:19:03,613 （テゾーロ）そうだ 1498 01:19:03,739 --> 01:19:09,244 ロロノア･ゾロの処刑にふさわしい ステージだと思わないか？ 1499 01:19:10,287 --> 01:19:11,371 見たまえ！ 1500 01:19:12,497 --> 01:19:13,582 ゾロ！ 1501 01:19:14,166 --> 01:19:16,626 （テゾーロ）すばらしい眺めだろ 1502 01:19:16,752 --> 01:19:19,921 ここには大金庫も 5000億ベリーもない 1503 01:19:20,672 --> 01:19:24,301 天上金は もう天竜人の船の中だ 1504 01:19:24,593 --> 01:19:27,554 お前たちは だまされたんだよ！ 1505 01:19:27,679 --> 01:19:31,767 私の忠実なしもべ カリーナにな 1506 01:19:32,392 --> 01:19:34,478 カリーナ！　あんた… 1507 01:19:34,811 --> 01:19:39,149 （カリーナ）最初に言ったでしょ ここは グラン･テゾーロ 1508 01:19:39,274 --> 01:19:41,860 だまされた方が負けなのよ 1509 01:19:41,985 --> 01:19:43,278 （打ち上げ花火の破裂音） 1510 01:19:43,445 --> 01:19:45,614 そんな… 1511 01:19:47,157 --> 01:19:49,785 ちくしょう！ 1512 01:19:50,118 --> 01:19:52,621 （観客）いいぞ！ （観客）最高！ 1513 01:19:53,163 --> 01:19:56,124 お前たちは ずっと監視されていた 1514 01:19:56,416 --> 01:19:59,085 人気のギャンブルなんですよ 1515 01:19:59,211 --> 01:20:01,254 金庫に どこまで迫れるか 1516 01:20:01,838 --> 01:20:05,884 名の知れた海賊がやってきたときは いつも やってるのよ 1517 01:20:06,009 --> 01:20:07,010 ご苦労さま 1518 01:20:07,803 --> 01:20:10,180 （テゾーロ）命懸けで 金を目指す ばかたちが— 1519 01:20:10,305 --> 01:20:12,682 最後に だまされる 1520 01:20:13,266 --> 01:20:17,395 これぞ 最高のショー！ 1521 01:20:18,063 --> 01:20:20,273 すばらしい 1522 01:20:20,440 --> 01:20:23,026 君たちも よーく盛り上げてくれた 1523 01:20:23,151 --> 01:20:27,113 ご褒美に 面白いショーを見せてやろう 1524 01:20:27,239 --> 01:20:28,448 （指を鳴らす音） 1525 01:20:29,115 --> 01:20:31,993 （テゾーロ） こちらも クライマックスだ 1526 01:20:34,204 --> 01:20:35,288 （ナミ）ルフィ 1527 01:20:38,124 --> 01:20:40,418 （フランキー） オーケーだ さあ ルフィ— 1528 01:20:40,544 --> 01:20:43,880 こいつをぶっ壊して 海水を手に入れるぞ 1529 01:20:44,005 --> 01:20:45,298 分かった！ 1530 01:20:46,424 --> 01:20:50,804 ゴムゴムの鐘！ 1531 01:20:55,183 --> 01:20:56,476 （囚人たち）うおおっ 1532 01:20:57,227 --> 01:20:59,271 うあっ やべえ 1533 01:20:59,396 --> 01:21:02,190 俺 海水 駄目だった〜 1534 01:21:07,404 --> 01:21:10,907 （囚人）おおおっ 体に染み込んだ金が取れていく 1535 01:21:11,241 --> 01:21:12,868 （囚人）やった やったぞ 1536 01:21:12,993 --> 01:21:14,369 これで 自由だ！ 1537 01:21:14,578 --> 01:21:16,288 自由だー！ 1538 01:21:16,413 --> 01:21:18,373 （囚人たちの歓声） 1539 01:21:23,461 --> 01:21:25,422 （囚人たち）うわっ （フランキー）何だ？ 1540 01:21:30,468 --> 01:21:32,095 まずい！ 1541 01:21:36,308 --> 01:21:38,685 はめられた？　うわっ あー！ 1542 01:21:42,689 --> 01:21:44,608 （ウソップ）ルフィ フランキー！ 1543 01:21:44,941 --> 01:21:46,902 （ウソップ）くそっ！ （ゾロ）ううっ 1544 01:21:47,152 --> 01:21:51,281 （テゾーロ）ハハハ… 1545 01:21:51,573 --> 01:21:55,452 希望が絶望に変わる瞬間 1546 01:21:55,577 --> 01:22:00,123 これこそが 究極のエンターテインメンツ！ 1547 01:22:01,333 --> 01:22:04,336 金は力だ 金が全てだ 1548 01:22:04,711 --> 01:22:07,923 金のないやつは何も手に入らない 1549 01:22:08,173 --> 01:22:11,468 愛も 夢も 強さも— 1550 01:22:11,676 --> 01:22:13,053 自由も 1551 01:22:13,178 --> 01:22:16,890 そして 希望もな 1552 01:22:17,682 --> 01:22:19,100 （フランキー） くっ ここまで来たってえのに 1553 01:22:19,100 --> 01:22:20,602 （フランキー） くっ ここまで来たってえのに 1554 01:22:19,100 --> 01:22:20,602 （衝撃音） 1555 01:22:20,602 --> 01:22:20,727 （衝撃音） 1556 01:22:20,727 --> 01:22:21,394 （衝撃音） 1557 01:22:20,727 --> 01:22:21,394 あっ？ 1558 01:22:28,151 --> 01:22:29,611 （フランキー）ルフィ！ 1559 01:22:38,203 --> 01:22:39,913 （サンジ）許さねえ 1560 01:22:40,121 --> 01:22:43,625 （サンジ）この くそ野郎が！ （ナミ）サンジ君！ 1561 01:22:43,833 --> 01:22:47,379 さあ！　フィナーレといこうか！ 1562 01:22:51,549 --> 01:22:54,177 うおー！ 1563 01:22:55,845 --> 01:22:57,138 うわっ 1564 01:22:57,639 --> 01:22:58,848 ああっ 1565 01:23:04,980 --> 01:23:07,482 （ウソップの悲鳴） 1566 01:23:07,732 --> 01:23:11,361 ハハハ… いい姿だなあ 1567 01:23:11,987 --> 01:23:12,862 テゾーロ！ 1568 01:23:13,863 --> 01:23:17,575 （テゾーロ） さあ 特等席で見るがいい 1569 01:23:17,742 --> 01:23:22,163 ロロノア･ゾロの首が飛ぶさまを！ 1570 01:23:23,623 --> 01:23:25,583 さあ 皆様 1571 01:23:25,959 --> 01:23:29,796 死にゆく者たちに 盛大な拍手を！ 1572 01:23:29,921 --> 01:23:32,007 （ゾロ）ううっ （観客の歓声と拍手） 1573 01:23:34,884 --> 01:23:39,764 （テゾーロ） ゴールドスプラッシュ！ 1574 01:23:48,606 --> 01:23:52,152 さらばだ 麦わらの一味 1575 01:23:52,277 --> 01:23:54,863 これで 俺の勝ちだ 1576 01:23:55,572 --> 01:24:00,577 イッツァ エンターテインメンツ！ 1577 01:24:17,844 --> 01:24:20,305 （タナカさん）これは… （ダイス）ん？　ん？ 1578 01:24:21,306 --> 01:24:22,223 （テゾーロ）何だ？ 1579 01:24:23,725 --> 01:24:25,518 どういうことだ？ 1580 01:24:25,643 --> 01:24:28,021 （ナミ）ウフフフ… 1581 01:24:29,355 --> 01:24:30,231 （テゾーロ）くくっ 1582 01:24:30,899 --> 01:24:32,233 何が おかしい！ 1583 01:24:32,525 --> 01:24:34,903 （ナミ）フフフ… 1584 01:24:35,028 --> 01:24:38,198 だまされたのは どっちかしら？ 1585 01:24:38,615 --> 01:24:40,241 （タナカさん）ああ？ （衝撃音） 1586 01:24:40,366 --> 01:24:41,910 いいっ？ 1587 01:24:55,465 --> 01:24:59,010 にゃっ こ… これは— 1588 01:24:59,135 --> 01:25:00,845 海水〜 1589 01:25:00,970 --> 01:25:01,638 何だと！ 1590 01:25:02,889 --> 01:25:04,766 テゾーロ様！ 1591 01:25:05,475 --> 01:25:06,726 こちらへ 1592 01:25:14,818 --> 01:25:17,821 （店員）すげえ 海水だ 1593 01:25:17,946 --> 01:25:20,406 （店員）海水の雨が降ってるぞ！ 1594 01:25:20,532 --> 01:25:24,661 これでもう テゾーロに 固められることはねえ！ 1595 01:25:26,121 --> 01:25:27,080 （男性）自由だ！ 1596 01:25:27,914 --> 01:25:31,501 （バンドマン） 俺たち 自由なんだー！ 1597 01:25:35,839 --> 01:25:37,465 （リッカ）ああ… 1598 01:25:42,846 --> 01:25:43,930 （一同）ん？　ああっ 1599 01:25:44,264 --> 01:25:46,891 （フランキーたちの叫び声） 1600 01:25:51,604 --> 01:25:56,568 （フランキー） スーパー カムバック！ 1601 01:25:57,152 --> 01:25:58,069 フランキー 1602 01:25:58,361 --> 01:26:01,197 （フランキー） どうやら 間に合ったようだな 1603 01:26:04,159 --> 01:26:07,704 （テゾーロ）お前たち 何をした 1604 01:26:08,705 --> 01:26:13,126 あんたがショーの最後に 金粉の雨を降らせるのは分かってた 1605 01:26:13,918 --> 01:26:16,004 教えてもらったのよ— 1606 01:26:16,129 --> 01:26:17,755 カリーナにね （テゾーロ）うっ 1607 01:26:18,298 --> 01:26:19,799 （カリーナ）悪いわね 1608 01:26:19,924 --> 01:26:23,720 私が本当に組んでいたのは 麦わらの一味 1609 01:26:24,345 --> 01:26:25,847 （テゾーロ）カリーナ 1610 01:26:26,389 --> 01:26:30,602 あんたたちが見てたのは 全て 私たちの お芝居だったの 1611 01:26:31,269 --> 01:26:36,065 （ナミ）私たちには 金庫もお金も どうでもいい！ 1612 01:26:37,817 --> 01:26:40,153 この海水さえ 手に入ればね 1613 01:26:40,528 --> 01:26:43,990 これさえ浴びれば もう固められませんからねえ 1614 01:26:44,115 --> 01:26:46,659 俺が下に落ちたのも作戦のうちさ 1615 01:26:47,035 --> 01:26:51,581 海水パイプを噴水のパイプに つなぎ替えるためのな 1616 01:26:52,373 --> 01:26:54,959 もちろん ルフィは 何も知らないけど 1617 01:26:55,084 --> 01:26:57,795 これで お前のルールに 従わなくて済む 1618 01:26:58,379 --> 01:27:00,215 俺たちは戦える 1619 01:27:00,340 --> 01:27:02,800 あとは こっちのルールでやるだけだ 1620 01:27:03,134 --> 01:27:06,262 私たちは海賊なのよ！ 1621 01:27:09,182 --> 01:27:10,850 （ブルック）フン 1622 01:27:11,392 --> 01:27:12,977 （ウソップ）フン 1623 01:27:14,562 --> 01:27:15,813 （カリーナ）フフッ 1624 01:27:15,939 --> 01:27:17,190 （チョッパー）うりゃ 1625 01:27:18,524 --> 01:27:19,192 （フランキー）フン 1626 01:27:19,692 --> 01:27:22,612 欲しいものは力で奪う 1627 01:27:22,987 --> 01:27:26,449 さあ 仲間 返してもらうわよ！ 1628 01:27:27,450 --> 01:27:33,039 （ルフィ）テゾーロー！ 1629 01:27:37,627 --> 01:27:38,419 （２人）あっ 1630 01:27:39,128 --> 01:27:42,632 （ルフィ）うわー！ 1631 01:27:44,592 --> 01:27:45,426 （チョッパー）ルフィ！ 1632 01:27:45,927 --> 01:27:48,263 やったわ ルフィ！　作戦成功よ 1633 01:27:49,305 --> 01:27:51,724 ハァ ハァ… 作戦？ 1634 01:27:52,350 --> 01:27:55,311 ええ あとは あいつを— 1635 01:27:55,436 --> 01:27:56,813 ぶっ飛ばすだけよ 1636 01:27:56,938 --> 01:27:58,648 貴様ら 1637 01:27:58,815 --> 01:28:03,069 あーら 怒ってるのかしら？ ここは グラン･テゾーロ 1638 01:28:03,444 --> 01:28:05,863 だまされた方が悪いんでしょ？ 1639 01:28:06,281 --> 01:28:11,327 どうかしら？　世界一のカジノに ふさわしいショーじゃない？ 1640 01:28:11,911 --> 01:28:12,578 これぞ… 1641 01:28:12,912 --> 01:28:16,374 （ウソップたち） 究極のエンターテインメンツ！ 1642 01:28:16,874 --> 01:28:20,169 お前は俺が ぶっ飛ばす！ 1643 01:28:20,295 --> 01:28:21,212 （テゾーロ）ううっ 1644 01:28:23,006 --> 01:28:25,133 （ゾロ）どうだ？　今の気分は 1645 01:28:25,967 --> 01:28:30,555 希望が絶望に変わった瞬間のな 1646 01:28:32,724 --> 01:28:34,475 （テゾーロ）何が希望だ 1647 01:28:36,602 --> 01:28:39,772 何が絶望だ 1648 01:28:40,565 --> 01:28:43,276 （幼少のテゾーロ） 俺はスターになるんだ 1649 01:28:43,443 --> 01:28:45,320 （テゾーロの母） そのくだらない歌をやめて！ 1650 01:28:45,611 --> 01:28:47,572 くだらない！ うるさい テゾーロ！ 1651 01:28:47,780 --> 01:28:49,365 お金さえあれば… 1652 01:28:49,741 --> 01:28:52,118 （男性）いくら 出す？ これで 俺たちは仲間だ 1653 01:28:52,243 --> 01:28:54,746 （男性）このクズが！ 金が払えねえだと！？ 1654 01:28:55,705 --> 01:28:58,333 （ステラ）すてきね その歌 1655 01:29:02,086 --> 01:29:04,380 いつか 私は買われちゃうけど 1656 01:29:04,672 --> 01:29:05,923 （少年のテゾーロ）ステラ 1657 01:29:06,132 --> 01:29:08,676 （ステラ）心まで 買われはしない 1658 01:29:08,885 --> 01:29:12,013 （少年のテゾーロ）買えるさ 俺が お前を買ってやる！ 1659 01:29:12,096 --> 01:29:14,807 （天竜人）金さえあれば なーんでも買えるんだえ 1660 01:29:14,932 --> 01:29:16,434 （少年のテゾーロ）ステラ！ 1661 01:29:16,809 --> 01:29:16,934 （少年のテゾーロ） ステラー！ 1662 01:29:16,934 --> 01:29:18,186 （少年のテゾーロ） ステラー！ 1663 01:29:16,934 --> 01:29:18,186 （ステラ）ありがとう 1664 01:29:18,186 --> 01:29:18,311 （少年のテゾーロ） ステラー！ 1665 01:29:18,311 --> 01:29:18,561 （少年のテゾーロ） ステラー！ 1666 01:29:18,311 --> 01:29:18,561 あなたの気持ちが 何より うれしかった 1667 01:29:18,561 --> 01:29:19,270 あなたの気持ちが 何より うれしかった 1668 01:29:19,270 --> 01:29:21,606 あなたの気持ちが 何より うれしかった 1669 01:29:19,270 --> 01:29:21,606 ステラ… ステラー！ 1670 01:29:21,939 --> 01:29:23,608 私は心から幸せだった 1671 01:29:23,608 --> 01:29:25,860 私は心から幸せだった 1672 01:29:23,608 --> 01:29:25,860 ステラー!! 1673 01:29:27,111 --> 01:29:32,450 （天竜人）ワッハハハ 誰が笑っていいと言ったのかえ？ 1674 01:29:38,706 --> 01:29:40,583 （テゾーロ）俺の前で 1675 01:29:42,251 --> 01:29:44,212 俺の前で… 1676 01:29:44,837 --> 01:29:47,131 俺の 前で… 1677 01:29:47,256 --> 01:29:49,175 テゾーロ様？　はっ 1678 01:29:49,842 --> 01:29:52,595 俺の前で笑うなー！ 1679 01:30:07,735 --> 01:30:09,070 （ナミ）何？ 1680 01:30:10,154 --> 01:30:11,197 （フランキーたち）うわあっ 1681 01:30:13,407 --> 01:30:14,909 （ブルック）わっ （ウソップ）うわっ 1682 01:30:26,337 --> 01:30:29,715 （テゾーロ）呪縛が解けたから 何だというのだ 1683 01:30:29,966 --> 01:30:33,052 解けたのなら また縛ればいい 1684 01:30:33,636 --> 01:30:35,471 （フランキー） まずい！　つかまれ！ 1685 01:30:35,972 --> 01:30:38,516 風来噴射(クー・ド・ブー)！ 1686 01:30:38,641 --> 01:30:41,185 （ブルック） ヨヨヨ ヨホホホー！ 1687 01:30:43,229 --> 01:30:47,066 この街では 全てが俺の意のまま！ 1688 01:30:47,650 --> 01:30:49,986 何が面白いかは— 1689 01:30:50,111 --> 01:30:52,655 俺が決める！ 1690 01:30:56,242 --> 01:30:57,910 （チョッパー）ああ… （ウソップ）うそだろ 1691 01:31:01,122 --> 01:31:02,748 （ロビン）もう限界 （ウソップ･チョッパー）うえっ！ 1692 01:31:07,461 --> 01:31:11,465 （人々の悲鳴） 1693 01:31:18,306 --> 01:31:21,434 （フランキー）ハァ 何てやつだ 1694 01:31:23,519 --> 01:31:25,771 （衝撃音） （ナミ）何？ 1695 01:31:25,897 --> 01:31:26,731 （２人）うわあっ 1696 01:31:27,857 --> 01:31:32,361 （テゾーロ） さあ ショーの 再開といこうか！ 1697 01:31:33,279 --> 01:31:35,406 （ナミ）あああ… ああっ！ 1698 01:31:37,909 --> 01:31:38,868 （カリーナ）ああっ 1699 01:31:43,915 --> 01:31:47,293 （テゾーロ）アハハハ… 1700 01:31:47,543 --> 01:31:48,669 （ウソップたち）うわあっ 1701 01:31:49,545 --> 01:31:51,797 （テゾーロ）分かるか？　麦わら 1702 01:31:52,632 --> 01:31:55,426 俺こそが この世界の全て 1703 01:31:56,135 --> 01:32:00,306 お前らは ただ支配されるだけのゴミ 1704 01:32:00,598 --> 01:32:03,809 これが神の姿だ！ 1705 01:32:04,769 --> 01:32:07,063 ハハハハ… 1706 01:32:07,563 --> 01:32:09,315 （ルフィ）うるせえな 1707 01:32:12,568 --> 01:32:16,322 支配なんかされねえって 言ってんだろうが！ 1708 01:32:17,990 --> 01:32:19,659 ギア３(サード) 1709 01:32:19,784 --> 01:32:24,705 ゴムゴムの象銃(エレファント・ガン)！ 1710 01:32:26,415 --> 01:32:29,961 （テゾーロ）図に乗るな！ 1711 01:32:37,134 --> 01:32:38,886 ああっ ああっ 1712 01:32:40,805 --> 01:32:42,807 うわー！ 1713 01:32:43,891 --> 01:32:44,558 （２人）うわっ 1714 01:32:45,101 --> 01:32:46,727 あいつ… 1715 01:32:47,311 --> 01:32:48,437 （リッカ）ううっ （テンポ）お兄ちゃん 1716 01:32:52,608 --> 01:32:53,567 （スパンダム）ニヒッ 1717 01:32:53,776 --> 01:32:55,319 （ウソップ）ルフィ！ （ゾロ）チッ 1718 01:32:55,444 --> 01:32:56,779 （回転音） （ゾロ）ん？ 1719 01:32:59,323 --> 01:33:01,659 （ダイス）やるな （ゾロ）てめえ 1720 01:33:02,743 --> 01:33:04,954 いいねえ 1721 01:33:05,246 --> 01:33:08,624 二剛力斬(ニゴリザケ)！ 1722 01:33:09,041 --> 01:33:10,918 （ダイス）ううっ ううっ 1723 01:33:11,711 --> 01:33:15,047 ううっ 気持てぃー！ 1724 01:33:15,464 --> 01:33:18,884 もっと すごいのくれよ 1725 01:33:19,176 --> 01:33:20,678 （ゾロ）ああ？ （ウソップ）そのよろい… 1726 01:33:20,803 --> 01:33:23,139 （タナカさん）するるる… 1727 01:33:23,306 --> 01:33:25,641 ただのよろいじゃないですよ 1728 01:33:26,350 --> 01:33:30,604 テゾーロ様の力によって作られた このゴールドアーマーは 1729 01:33:30,980 --> 01:33:32,982 （ウソップ）ゴールドアーマー？ 1730 01:33:34,400 --> 01:33:35,276 （バカラ）つまり— 1731 01:33:35,651 --> 01:33:39,488 格段に パワーアップしたってことよ 1732 01:33:39,864 --> 01:33:41,282 ハハハ… 1733 01:33:41,407 --> 01:33:44,994 さあ お前たち 金が欲しいだろ 1734 01:33:46,120 --> 01:33:49,332 敵の首を取ったやつには 特別金をやろう 1735 01:33:49,707 --> 01:33:53,461 さあ しっかり ショーを盛り上げろ！ 1736 01:33:55,046 --> 01:33:58,382 俺の駒としてな！ 1737 01:33:58,799 --> 01:34:01,552 （ウソップたち）うおっ （手下たち）やあー！ 1738 01:34:01,969 --> 01:34:04,555 ああっ いってえ 1739 01:34:04,722 --> 01:34:08,392 何だ？　これ… 力が 1740 01:34:08,517 --> 01:34:11,270 （スパンダム） デッヘッヘッヘ 油断したな 1741 01:34:11,645 --> 01:34:17,401 それは海楼石製の 特注とげチェーンだ 麦わら 1742 01:34:17,735 --> 01:34:19,945 エニエス･ロビーの恨み— 1743 01:34:20,071 --> 01:34:22,615 今こそ晴らしてやるぜ！ 1744 01:34:22,907 --> 01:34:25,159 ううっ お前— 1745 01:34:25,493 --> 01:34:27,495 誰だ！ （スパンダム）ええー！ 1746 01:34:27,620 --> 01:34:30,373 ぐっ… 忘れてんなら— 1747 01:34:31,957 --> 01:34:35,044 思い出させてやるよ！ 1748 01:34:35,127 --> 01:34:37,004 うわーっ！ 1749 01:34:37,546 --> 01:34:38,297 ガハッ 1750 01:34:38,672 --> 01:34:39,382 なっ 1751 01:34:41,550 --> 01:34:44,011 チッ 何だ？　このガキ！ 1752 01:34:44,136 --> 01:34:45,388 お前 1753 01:34:45,513 --> 01:34:47,390 （リッカ）俺 決めた 1754 01:34:48,349 --> 01:34:50,893 もう 諦めない 1755 01:34:51,894 --> 01:34:54,480 戦うって決めたんだ 1756 01:34:55,064 --> 01:34:58,901 俺 やっぱり 自由がいい！ 1757 01:34:59,443 --> 01:35:02,154 （スパンダム）はあ？ （ルフィ）ニヒヒヒ… 1758 01:35:02,613 --> 01:35:03,614 そうだな 1759 01:35:05,074 --> 01:35:05,825 うん 1760 01:35:06,450 --> 01:35:09,870 何が自由だ ばかが！　見ろ！ 1761 01:35:09,995 --> 01:35:13,707 この数相手に 勝てるわけねえだろ 1762 01:35:13,874 --> 01:35:15,960 いいか！　この世は— 1763 01:35:16,085 --> 01:35:18,796 権力者が勝つように できてんだよ 1764 01:35:18,921 --> 01:35:20,714 ギャッハッハッハ！ 1765 01:35:21,006 --> 01:35:23,259 フン そいつは どうかな 1766 01:35:23,759 --> 01:35:25,761 （手下たち）うわあっ 1767 01:35:26,929 --> 01:35:29,432 （スパンダム）何だ？ （ルフィ）おっさん！ 1768 01:35:29,557 --> 01:35:30,641 （マックス）おい 小僧 1769 01:35:31,058 --> 01:35:33,853 その賭け 俺も乗った 1770 01:35:33,978 --> 01:35:36,981 この勝負 絶対に勝てる 1771 01:35:37,314 --> 01:35:38,566 信じろ 1772 01:35:39,400 --> 01:35:42,945 俺は伝説のギャンブラー レイズ･マックスだ 1773 01:35:43,446 --> 01:35:45,364 （リッカ）はあっ ああ！ 1774 01:35:46,240 --> 01:35:48,075 フッ さあ— 1775 01:35:48,367 --> 01:35:51,120 自由を勝ち取るぞ！ （囚人たち）おー！ 1776 01:35:51,370 --> 01:35:53,456 くっ こいつら… ん？ 1777 01:35:53,456 --> 01:35:54,373 くっ こいつら… ん？ 1778 01:35:53,456 --> 01:35:54,373 （チェーンの音） 1779 01:35:54,457 --> 01:35:56,292 （ルフィ）お前！ 1780 01:35:56,876 --> 01:35:57,668 ううっ 1781 01:35:57,877 --> 01:35:59,545 （ルフィ）邪魔だー！ 1782 01:35:59,753 --> 01:36:01,505 （スパンダム）げぼほっ！ 1783 01:36:01,630 --> 01:36:02,715 （ダイス）イエス！ 1784 01:36:03,382 --> 01:36:08,137 イエス！　イエス！ イエス！　イエス！ 1785 01:36:10,347 --> 01:36:12,099 イエス！ 1786 01:36:12,224 --> 01:36:14,894 （ゾロ）極虎狩(ウルトラが)り！ 1787 01:36:16,061 --> 01:36:19,607 （ダイス）うううっ 気持てぃー！ 1788 01:36:20,107 --> 01:36:23,110 （ゾロ）千八十煩悩鳳(せんはちじゅうポンドほう)！ 1789 01:36:23,444 --> 01:36:26,655 （ダイス）うあー！ 1790 01:36:29,325 --> 01:36:30,075 （ゾロ）フッ 1791 01:36:30,451 --> 01:36:33,496 （ダイス）ああ たまらーん！ 1792 01:36:33,954 --> 01:36:38,125 もっと もっと 強(つえ)えのくれよ！ 1793 01:36:38,292 --> 01:36:40,044 （ゾロ）チッ なっ 1794 01:36:41,128 --> 01:36:42,546 あいつ… 1795 01:36:42,796 --> 01:36:44,048 ハハハ… 1796 01:36:45,883 --> 01:36:46,675 （ゾロ）うわっ 1797 01:36:49,678 --> 01:36:53,641 （ダイス）知ってるか？ ギャンブルで負けない方法を 1798 01:36:55,476 --> 01:36:59,355 相手から奪ったコインで 勝負することだ！ 1799 01:37:00,397 --> 01:37:01,524 面白え 1800 01:37:01,857 --> 01:37:04,235 さあ いくぞ！ 1801 01:37:05,277 --> 01:37:07,112 （フランキー）ううっ （カリーナ）ああっ 1802 01:37:07,238 --> 01:37:09,281 （タナカさん）するるる… 1803 01:37:09,657 --> 01:37:12,368 するるる するるる… 1804 01:37:12,660 --> 01:37:14,495 するるる… 1805 01:37:14,578 --> 01:37:19,291 するるる するるる するるる… するるる 1806 01:37:19,583 --> 01:37:23,295 さあ 私を 捕まえられますか？ 1807 01:37:24,213 --> 01:37:26,549 （サンジ）なっ うっ うおっ 1808 01:37:26,799 --> 01:37:30,219 チッ ヌケヌケ野郎 わざと外してやがる 1809 01:37:30,761 --> 01:37:33,055 （タナカさん）これも ショーですからねえ 1810 01:37:33,180 --> 01:37:35,724 たーっぷり いたぶってから— 1811 01:37:36,350 --> 01:37:38,686 殺してやる （サンジ）うるせー！ 1812 01:37:39,687 --> 01:37:43,399 （タナカさん） 引っ掛かりましたね するるる… 1813 01:37:43,524 --> 01:37:44,817 てめえ… 1814 01:37:45,818 --> 01:37:48,696 （手下たち） えっ？　うん？　あ… えっ 1815 01:37:49,989 --> 01:37:51,115 （手下）えっ？ 1816 01:37:51,949 --> 01:37:55,327 （手下たちの悲鳴） 1817 01:37:57,246 --> 01:37:59,164 何 やってんだ？　あいつ 1818 01:37:59,331 --> 01:38:01,667 味方をアンラッキーにしてますよ 1819 01:38:01,792 --> 01:38:03,210 とにかく チャンスだ 1820 01:38:03,711 --> 01:38:06,755 緑星(みどりぼし) ドクロ爆発草(ばくはつそう)！ 1821 01:38:09,091 --> 01:38:11,510 （手下）おらおら くそっ あー！ 1822 01:38:11,885 --> 01:38:13,512 （ウソップ）何！？ 1823 01:38:14,597 --> 01:38:16,557 ああ… 1824 01:38:16,682 --> 01:38:18,434 あら ラッキー 1825 01:38:18,809 --> 01:38:19,476 （３人）うう？ 1826 01:38:19,810 --> 01:38:22,187 （バカラ）ラキラキの実の力は— 1827 01:38:23,022 --> 01:38:25,190 他人の運気を 吸い取るだけじゃない 1828 01:38:25,774 --> 01:38:28,986 それを自分の運気に 変えることができる 1829 01:38:29,111 --> 01:38:32,156 つまり 今の私は 無敵ってことよ 1830 01:38:34,575 --> 01:38:38,412 あんたたちなら これで十分 1831 01:38:38,537 --> 01:38:40,664 このコイン １枚で 倒してあげるわ 1832 01:38:42,416 --> 01:38:43,167 （チョッパー）なっ 1833 01:38:44,084 --> 01:38:45,794 そんなんで やられるわけねえだろ！ 1834 01:38:46,253 --> 01:38:48,589 （バカラ）さあ どうかしら？ （足音） 1835 01:38:48,756 --> 01:38:49,882 （骨が折れる音） 1836 01:38:49,965 --> 01:38:52,843 （手下）あーっ ととっ とっと… 1837 01:38:57,556 --> 01:38:59,850 （手下）うえっ （手下）おっ おっ おお 1838 01:38:59,933 --> 01:39:01,852 （手下） こいつで ぶっ飛ばしてやる 1839 01:39:03,395 --> 01:39:04,605 わー！ 1840 01:39:06,732 --> 01:39:09,443 （３人）うそー！ 1841 01:39:10,986 --> 01:39:12,404 （３人）うわー！ 1842 01:39:16,700 --> 01:39:18,243 あら ラッキー 1843 01:39:18,661 --> 01:39:20,704 あんなの どうすれば？ 1844 01:39:20,829 --> 01:39:24,166 攻撃を続けるんだ いつか 運も尽きるはず 1845 01:39:24,291 --> 01:39:24,958 （チョッパー）ううっ 1846 01:39:25,209 --> 01:39:28,837 それまで あなたたちがもつかしら？ 1847 01:39:29,088 --> 01:39:31,006 （３人）やるしかねえ！ 1848 01:39:32,007 --> 01:39:33,425 タライ！ 1849 01:39:34,093 --> 01:39:35,427 鳥！ 1850 01:39:36,220 --> 01:39:37,971 バナナ！ 1851 01:39:38,097 --> 01:39:39,598 （ブルック）飛ぶー！ （チョッパー）あー！ 1852 01:39:39,807 --> 01:39:42,559 （ウソップ） でぃあっ！　ぶっ ああ… 1853 01:39:43,018 --> 01:39:45,437 あら？　もう限界かしら？ 1854 01:39:45,813 --> 01:39:48,232 まだ運は たーっぷりあるわよ 1855 01:39:48,357 --> 01:39:50,275 くそっ！　どうしたら… 1856 01:39:50,401 --> 01:39:53,404 （ウソップ）俺に考えがある 1857 01:39:53,529 --> 01:39:54,405 （２人）えっ？ 1858 01:39:55,489 --> 01:39:56,865 必殺… 1859 01:39:58,450 --> 01:40:00,577 ウソップダッシュ！ （２人）ええー！ 1860 01:40:01,161 --> 01:40:03,372 あらあら 逃走？ 1861 01:40:03,539 --> 01:40:06,250 （バカラ）みっともない仲間ねえ （２人）くっ 1862 01:40:06,500 --> 01:40:09,128 おおー！ 1863 01:40:09,586 --> 01:40:12,297 テゾーロ！ 1864 01:40:14,466 --> 01:40:15,509 ふんっ 1865 01:40:18,387 --> 01:40:19,638 （ナミ）ルフィ！ 1866 01:40:20,889 --> 01:40:23,809 ハハハ… もう終わりか！ 1867 01:40:25,686 --> 01:40:27,312 （ルフィ）まだだ！ 1868 01:40:28,647 --> 01:40:32,776 灰熊銃(グリズリー・マグナム)！ 1869 01:40:33,444 --> 01:40:34,820 うあっ おおおっ！ 1870 01:40:34,945 --> 01:40:39,575 しびれるねえ さすが ５億の拳！ 1871 01:40:40,993 --> 01:40:43,120 （ルフィ）うっ おおおー！ 1872 01:40:43,829 --> 01:40:47,249 うおおおー！ 1873 01:40:47,332 --> 01:40:48,751 （士官）撃てー！ 1874 01:40:53,338 --> 01:40:54,465 （ルフィ）うおおっ 1875 01:40:54,673 --> 01:40:55,758 うわわっ 1876 01:40:57,301 --> 01:40:59,052 （ナミ）何？ （フランキー）おうっ 1877 01:40:59,678 --> 01:41:00,637 （将校）待ってください！ 1878 01:41:01,138 --> 01:41:03,932 （将校）いくら 今回の 天上金護衛作戦の指揮権が— 1879 01:41:04,057 --> 01:41:05,142 そちらにあるとはいえ— 1880 01:41:05,517 --> 01:41:07,478 いきなり 一斉砲撃なんて 1881 01:41:07,603 --> 01:41:09,146 これでは 民間人に被害が 1882 01:41:09,855 --> 01:41:11,273 （ルッチ）だから？ （将校）うっ 1883 01:41:11,356 --> 01:41:12,608 （カマエル夫人）急ぐアマス！ 1884 01:41:12,733 --> 01:41:15,736 テゾーロが暴れて わちきらの身が危険アマス！ 1885 01:41:15,736 --> 01:41:16,153 テゾーロが暴れて わちきらの身が危険アマス！ 1886 01:41:15,736 --> 01:41:16,153 （砲撃音） 1887 01:41:16,153 --> 01:41:16,278 （砲撃音） 1888 01:41:16,278 --> 01:41:18,071 （砲撃音） 1889 01:41:16,278 --> 01:41:18,071 （カマエル夫人）ああっ （カマエル聖）貸せ！ 1890 01:41:18,322 --> 01:41:20,073 何してるんだえ〜 1891 01:41:20,199 --> 01:41:22,284 どんな手を使ってもいい 1892 01:41:22,409 --> 01:41:24,286 早く助けるんだえ〜 1893 01:41:24,411 --> 01:41:27,039 （子電伝虫）ガチャ （カマエル聖）ああっ！　もしもし 1894 01:41:27,873 --> 01:41:29,875 （ルッチ）全艦に命令を 1895 01:41:30,000 --> 01:41:34,004 任務遂行のため テゾーロを潰せ 1896 01:41:34,129 --> 01:41:35,047 （ハットリ）クルッポー！ 1897 01:41:35,380 --> 01:41:38,050 うう 全艦 砲撃用意 1898 01:41:38,759 --> 01:41:41,345 目標 ギルド･テゾーロ 1899 01:41:41,887 --> 01:41:42,888 撃てー！ 1900 01:41:44,348 --> 01:41:46,391 （サボ）火拳(ひけん)！ 1901 01:41:51,939 --> 01:41:55,234 フッ 一体 何の用だ？　革命軍 1902 01:41:56,652 --> 01:41:58,779 （サボ） これを見過ごせってのか？ 1903 01:41:58,904 --> 01:42:01,532 無駄な犠牲を増やすな ＣＰ−０ 1904 01:42:02,574 --> 01:42:05,869 それに これは弟のけんかだ 1905 01:42:06,328 --> 01:42:08,121 邪魔しないでもらおうか 1906 01:42:09,957 --> 01:42:12,626 チッ 海軍ごときが 1907 01:42:12,793 --> 01:42:16,547 神に逆らうとどうなるか 教えてやる！ 1908 01:42:17,464 --> 01:42:20,509 黄金の神の火(ゴオン・フォーコ・ディ・ディオ) 1909 01:42:27,558 --> 01:42:30,018 これが貴様の正義か？ 1910 01:42:30,811 --> 01:42:32,896 いいや 自由だ 1911 01:42:34,273 --> 01:42:36,567 話にならんな 1912 01:42:42,781 --> 01:42:45,617 （テゾーロ）ハハハ… 恐れろ 1913 01:42:45,909 --> 01:42:48,704 これが神の力だ！ 1914 01:42:48,829 --> 01:42:52,416 （ルフィ）テゾーロ！ 1915 01:42:54,293 --> 01:42:59,298 ゴムゴムの火拳銃(レッドホーク)！ 1916 01:43:01,717 --> 01:43:05,220 くっ… 力に屈しろ！ 1917 01:43:06,597 --> 01:43:11,101 黄金の業火(ゴオン・インフェルノ)！ 1918 01:43:15,856 --> 01:43:19,484 （マックス）ううっ 麦わら坊主！ 1919 01:43:28,577 --> 01:43:32,205 （ルフィのうめき声） 1920 01:43:33,957 --> 01:43:36,960 （テゾーロ）ハハハハ… 1921 01:43:38,921 --> 01:43:39,546 そんな… あっ 1922 01:43:39,546 --> 01:43:42,090 そんな… あっ 1923 01:43:39,546 --> 01:43:42,090 （テゾーロの足音） 1924 01:43:42,633 --> 01:43:45,427 （テゾーロ） いい顔だな カリーナ 1925 01:43:46,511 --> 01:43:48,931 お前には失望した！ 1926 01:43:52,392 --> 01:43:53,769 あ… あ… 1927 01:43:53,894 --> 01:43:54,728 （ナミ）カリーナ！ 1928 01:43:56,063 --> 01:43:57,022 あ？ 1929 01:43:57,856 --> 01:43:59,358 （カリーナ）ナミ？ 1930 01:44:00,651 --> 01:44:03,487 何で 私のために 1931 01:44:04,196 --> 01:44:05,864 あんたには借りがある 1932 01:44:06,114 --> 01:44:07,240 （カリーナ）えっ？ 1933 01:44:07,449 --> 01:44:11,119 あのとき ほんとは 助けてくれたんでしょ？ 1934 01:44:11,745 --> 01:44:14,831 （トレジャー）ジャラララ… 1935 01:44:14,998 --> 01:44:16,249 （ナミ）くっ… 1936 01:44:16,375 --> 01:44:19,336 （カリーナ） だまされたわね あんたたち 1937 01:44:19,461 --> 01:44:21,630 はっ えっ？ 1938 01:44:21,880 --> 01:44:24,132 （海賊たちのどよめき） （トレジャー）てめえ！ 1939 01:44:24,257 --> 01:44:26,051 （カリーナ）あんたらの宝は— 1940 01:44:26,468 --> 01:44:30,389 このカリーナ様が頂いたよ 1941 01:44:30,931 --> 01:44:32,641 ばーか！ 1942 01:44:32,933 --> 01:44:35,394 （ナミの声） あのとき 全てが分かった 1943 01:44:35,602 --> 01:44:37,980 くっ 追え！ 1944 01:44:38,355 --> 01:44:40,983 （ナミの声）あんたは ２人とも生き残るために— 1945 01:44:41,108 --> 01:44:43,026 命懸けで おとりになってくれた 1946 01:44:43,694 --> 01:44:44,987 ナミ… 1947 01:44:45,862 --> 01:44:46,905 （ナミ）カリーナ 1948 01:44:47,864 --> 01:44:51,034 あんた 私たちと組んだんでしょ？ 1949 01:44:51,159 --> 01:44:52,661 だったら信じて 1950 01:44:53,620 --> 01:44:55,914 あいつらは絶対 負けない 1951 01:44:57,165 --> 01:44:58,542 私たちは— 1952 01:44:59,418 --> 01:45:00,836 チームでしょ 1953 01:45:02,379 --> 01:45:03,422 ええ！ 1954 01:45:04,548 --> 01:45:05,757 あっ ナミ！ 1955 01:45:05,966 --> 01:45:07,300 （ナミ）うう ううっ！ 1956 01:45:07,426 --> 01:45:11,763 （テゾーロ）チーム？ そんなもの信じて何になる 1957 01:45:12,097 --> 01:45:15,142 絶望しろ ひざまずけ 1958 01:45:15,267 --> 01:45:17,394 それで ショーは終わりだ！ 1959 01:45:17,728 --> 01:45:21,648 う… それでも 私は信じる！ 1960 01:45:22,357 --> 01:45:23,358 ああ？ 1961 01:45:23,483 --> 01:45:26,194 （ルフィ）テゾーロ！ 1962 01:45:26,319 --> 01:45:28,488 ハァ ハァ… 1963 01:45:28,989 --> 01:45:31,992 その手を放せ！ 1964 01:45:32,701 --> 01:45:33,952 （テゾーロ）ああ？ 1965 01:45:36,288 --> 01:45:38,874 ハァ ハァ… 1966 01:45:40,417 --> 01:45:43,003 （テゾーロ）笑えよ 麦わら 1967 01:45:43,128 --> 01:45:44,004 （ナミのうめき声） 1968 01:45:44,504 --> 01:45:48,175 こいつは まだ お前を信じてる 1969 01:45:48,425 --> 01:45:49,593 くっ… 1970 01:45:50,010 --> 01:45:54,681 （テゾーロ）お前たちは 俺とのギャンブルに負けた クズ 1971 01:45:54,806 --> 01:45:58,018 お前らの命は 俺に買われたんだ！ 1972 01:45:58,518 --> 01:46:01,104 この船にいる 敗者たち— 1973 01:46:01,229 --> 01:46:05,567 全てが俺の所有物なんだよ！ 1974 01:46:07,194 --> 01:46:08,278 お前は— 1975 01:46:08,820 --> 01:46:12,657 俺の大嫌いなやつらに そっくりだ 1976 01:46:13,200 --> 01:46:15,285 その手を放せ！ 1977 01:46:15,660 --> 01:46:16,495 うっ 1978 01:46:16,912 --> 01:46:18,246 （テゾーロ）ううっ 1979 01:46:21,875 --> 01:46:24,711 （テゾーロ）フン 笑えと言ったら笑え 1980 01:46:25,754 --> 01:46:28,965 俺の物をどうしようと 自由だ！ 1981 01:46:29,216 --> 01:46:29,883 ナミ！ 1982 01:46:30,842 --> 01:46:33,053 （テゾーロ） そうだろ！　カリーナ！ 1983 01:46:33,178 --> 01:46:34,346 （ナミ）ああっ！ 1984 01:46:34,721 --> 01:46:36,264 （カリーナ）ナミー！ 1985 01:46:39,684 --> 01:46:40,685 （ナミ･カリーナ）あっ 1986 01:46:43,605 --> 01:46:45,232 ロビーン！ 1987 01:46:46,983 --> 01:46:48,735 スパイダーネット 1988 01:46:51,238 --> 01:46:52,489 チッ 1989 01:46:52,739 --> 01:46:54,449 （衝撃音） （テゾーロ）あ？ 1990 01:46:54,866 --> 01:46:56,076 あ… 1991 01:47:02,332 --> 01:47:03,834 （手下）ううっ うわあっ 1992 01:47:07,879 --> 01:47:11,216 （ルフィ）俺の仲間は物じゃねえ！ 1993 01:47:12,926 --> 01:47:15,554 ギア４(フォース)！ 1994 01:47:21,268 --> 01:47:21,977 えっ 1995 01:47:26,231 --> 01:47:28,525 ゴムゴムの… 1996 01:47:28,817 --> 01:47:32,112 猿王銃(コングガン)！ 1997 01:47:40,912 --> 01:47:42,247 すげえ… 1998 01:47:42,873 --> 01:47:45,625 （タナカさん）んにゃっ お前〜 1999 01:47:47,752 --> 01:47:50,672 （ロビン）ウフッ 手の内は 隠しておきたかったけど— 2000 01:47:51,256 --> 01:47:53,508 船長に呼ばれたら応えるしかない 2001 01:47:54,384 --> 01:47:57,095 あなた 無機物しか 抜けられないんでしょ？ 2002 01:47:57,220 --> 01:47:57,971 （タナカさん）にゃ〜 2003 01:47:58,471 --> 01:48:00,807 ロビンちゃん けがは？ 2004 01:48:00,932 --> 01:48:01,725 大丈夫よ 2005 01:48:02,142 --> 01:48:05,353 （サンジ）そうか すまねえ… 2006 01:48:08,190 --> 01:48:09,816 燃えて… にゃー！ 2007 01:48:09,941 --> 01:48:11,526 悪魔風脚(ディアブルジャンブ)— 2008 01:48:11,651 --> 01:48:13,320 一級挽き肉(プルミエール・アッシ)！ 2009 01:48:13,737 --> 01:48:18,116 にゃにゃにゃ… にゃー！ 2010 01:48:19,826 --> 01:48:23,705 レディーを危険にさらして この くそコック 2011 01:48:24,039 --> 01:48:28,293 フッ これで 最後よ 2012 01:48:28,960 --> 01:48:29,961 （２人のうめき声） 2013 01:48:30,295 --> 01:48:32,631 待たせた みんな！ 2014 01:48:37,385 --> 01:48:40,430 あら 何をしに 戻ってきたのかしら？ 2015 01:48:40,889 --> 01:48:42,390 （チョッパー）ウソップ！ 2016 01:48:42,515 --> 01:48:45,310 もちろん 仲間を救うためだ！ 2017 01:48:45,852 --> 01:48:47,562 当たるわけないでしょ 2018 01:48:48,063 --> 01:48:49,231 ああー！ 2019 01:48:49,522 --> 01:48:51,191 （チョッパー）当たった！ （ウソップ）ニヒッ 2020 01:48:52,025 --> 01:48:57,489 なぜ… まだ十分… 運は残って… いたはず 2021 01:48:58,573 --> 01:48:59,950 まさか！ 2022 01:49:04,329 --> 01:49:06,790 さすがだな ラッキー女 2023 01:49:07,415 --> 01:49:09,251 奇跡の大当たりだ 2024 01:49:09,751 --> 01:49:13,129 ジャック… ポット！？ 2025 01:49:15,674 --> 01:49:18,468 （ダイス）イエス！　イエス！ イエス！　イエス！ 2026 01:49:19,010 --> 01:49:21,346 イエース！ 2027 01:49:22,305 --> 01:49:23,598 ああ？ 2028 01:49:24,307 --> 01:49:27,894 そんな腕じゃ 俺は斬れねえよ 2029 01:49:28,478 --> 01:49:30,063 無刀流— 2030 01:49:30,188 --> 01:49:32,607 黒縄(こくじょう)･大竜巻(おおたつまき)！ 2031 01:49:32,732 --> 01:49:34,776 （ダイス）うわー！ 2032 01:49:37,195 --> 01:49:39,739 なめるなー！ 2033 01:49:43,326 --> 01:49:44,995 黒刀(こくとう)— 2034 01:49:45,453 --> 01:49:47,914 死(し)･獅子歌歌(ししそんそん) 2035 01:49:49,374 --> 01:49:50,625 （ダイス）うっ 2036 01:49:56,214 --> 01:49:59,884 どうした？　気持ちよすぎて— 2037 01:50:01,052 --> 01:50:02,846 声も出ねえか？ 2038 01:50:03,513 --> 01:50:05,348 （ダイス）ううっ うへ〜 2039 01:50:08,226 --> 01:50:10,478 （手下）なっ… そんな！ 2040 01:50:10,854 --> 01:50:14,065 幹部たちが負けちまった 2041 01:50:14,357 --> 01:50:17,235 うわー！　に… 逃げろー！ 2042 01:50:17,652 --> 01:50:19,529 グラン･テゾーロは もう終わりだ！ 2043 01:50:19,654 --> 01:50:22,324 金なんか いらねえ！ 2044 01:50:27,495 --> 01:50:31,583 （テゾーロ） おい 俺の所有物が— 2045 01:50:31,958 --> 01:50:33,585 どこへ逃げる 2046 01:50:40,216 --> 01:50:41,926 （マックス）うわっ （リッカ）うわあっ 2047 01:50:43,219 --> 01:50:44,596 （テンポ）キャー 2048 01:50:44,846 --> 01:50:46,556 （カリーナ）これは？ （ナミ）何？ 2049 01:50:46,681 --> 01:50:47,807 （フランキー）ナミ！ 2050 01:50:47,932 --> 01:50:49,184 （フランキー）うわあっ （ナミ）フランキー！ 2051 01:50:53,021 --> 01:50:57,942 （テゾーロ） ハハハハ… ハハハ… 2052 01:50:58,068 --> 01:50:59,611 見ろ！ 2053 01:50:59,819 --> 01:51:03,490 この黄金の美しさを 2054 01:51:04,574 --> 01:51:09,454 俺は 全てを溺れさせ 飲み込む！ 2055 01:51:09,788 --> 01:51:11,081 （ウソップ）なっ… 2056 01:51:11,206 --> 01:51:12,832 （チョッパー）うおっ （ウソップ）体が沈む 2057 01:51:13,500 --> 01:51:16,961 俺は人を幸せにする 2058 01:51:18,004 --> 01:51:19,839 俺ゆえに人は— 2059 01:51:20,173 --> 01:51:24,094 喜び とらわれ 苦しみ— 2060 01:51:24,302 --> 01:51:27,680 引き裂かれ 絶望する 2061 01:51:30,600 --> 01:51:31,768 （ルフィ）ううっ 2062 01:51:31,935 --> 01:51:33,937 テゾーロ！ 2063 01:51:34,229 --> 01:51:37,023 いいぞ 怒(いか)れ 麦わら！ 2064 01:51:38,274 --> 01:51:40,402 お前が守ろうとした— 2065 01:51:40,527 --> 01:51:44,864 大事なものは 全て 俺の力に飲み込まれる！ 2066 01:51:45,907 --> 01:51:48,827 それが この世界だ 2067 01:51:48,952 --> 01:51:50,453 全ては— 2068 01:51:50,870 --> 01:51:53,581 黄金に支配される！ 2069 01:51:54,165 --> 01:51:55,750 だったら— 2070 01:51:55,875 --> 01:51:58,461 支配してみろよー！ 2071 01:52:03,425 --> 01:52:07,971 （テゾーロ）黄金の神の裁き(ゴオン・リーラ・ディ・ディオ)！ 2072 01:52:08,513 --> 01:52:11,433 ゴムゴムの… 2073 01:52:12,392 --> 01:52:17,522 獅子王(レオ･レックス)バズーカ！ 2074 01:52:20,692 --> 01:52:22,444 （テゾーロ）ハハハハ… 2075 01:52:22,569 --> 01:52:26,197 どうだ！　俺は神になったんだ！ 2076 01:52:29,451 --> 01:52:32,704 ゴールドスプラッシュ！ 2077 01:52:33,621 --> 01:52:36,416 ハハハ… 2078 01:52:36,666 --> 01:52:40,170 ハハハハ… 2079 01:52:40,795 --> 01:52:42,005 （ルフィ）くっ うう… 2080 01:52:42,797 --> 01:52:44,757 何が神だ 2081 01:52:45,133 --> 01:52:48,052 お前なんか ただの怪物だ！ 2082 01:52:53,433 --> 01:52:54,809 いけーっ！ 2083 01:52:55,310 --> 01:52:59,230 俺は海賊王になる男だー！！ 2084 01:53:10,492 --> 01:53:13,161 （ステラ）私は心から— 2085 01:53:13,286 --> 01:53:14,787 幸せだった 2086 01:53:15,580 --> 01:53:16,247 （テゾーロ）ステラ… 2087 01:53:25,298 --> 01:53:26,257 すごい！ 2088 01:53:26,841 --> 01:53:28,718 麦わら坊主！ 2089 01:53:28,843 --> 01:53:30,261 やったー！ 2090 01:53:30,720 --> 01:53:33,806 テゾーロを倒したー！ 2091 01:53:43,024 --> 01:53:44,275 （ルッチ）うん？ 2092 01:53:47,487 --> 01:53:48,154 これは… 2093 01:53:49,197 --> 01:53:50,615 テゾーロ！ 2094 01:53:52,909 --> 01:53:55,578 えらく美しく散ったな 2095 01:53:55,954 --> 01:53:57,997 神でも降ってきたのかと思った 2096 01:54:00,124 --> 01:54:04,337 あいつの通り名は怪物だ 2097 01:54:05,421 --> 01:54:07,632 テゾーロを拘束しろ 2098 01:54:11,803 --> 01:54:14,389 あ… ああ ハァ 2099 01:54:14,514 --> 01:54:15,932 （ナミ）ルフィ！ 2100 01:54:16,849 --> 01:54:17,642 何の音？ 2101 01:54:23,022 --> 01:54:25,108 （ナミ）何？　あれ！ （足音） 2102 01:54:25,233 --> 01:54:27,986 （カリーナ） みんな！　急いで逃げて！ 2103 01:54:28,611 --> 01:54:31,072 テゾーロは船を沈める気よ 2104 01:54:31,197 --> 01:54:31,990 ええっ！ 2105 01:54:32,532 --> 01:54:35,785 （ナミ）みんな 早く船に 出航の準備を！ 2106 01:54:36,411 --> 01:54:38,788 （リッカ）道が塞がれてる （テンポ）うわっ 2107 01:54:41,708 --> 01:54:44,210 （フランキー）さあ 行け！ （リッカ）ロボー！ 2108 01:54:44,878 --> 01:54:47,589 急いで カリーナも 2109 01:54:48,047 --> 01:54:49,966 （カリーナ）先に行って （ナミ）ああ？ 2110 01:54:52,010 --> 01:54:53,678 （カリーナ） 私は この船を遠ざける 2111 01:54:53,970 --> 01:54:54,762 えっ… 2112 01:54:54,888 --> 01:54:57,724 （カリーナ）今 逃げても みんな 爆発に巻き込まれる 2113 01:54:58,600 --> 01:55:02,604 私が船を遠ざければ 犠牲が少なくなるはず 2114 01:55:02,729 --> 01:55:03,563 何言って… 2115 01:55:05,398 --> 01:55:06,441 うっ 2116 01:55:07,650 --> 01:55:09,277 いい仲間だね 2117 01:55:09,611 --> 01:55:12,363 最後に あんたたちとやれて楽しかった 2118 01:55:13,031 --> 01:55:14,574 カリーナ… 2119 01:55:15,283 --> 01:55:16,409 あっ 2120 01:55:17,410 --> 01:55:18,453 フランキー 2121 01:55:18,745 --> 01:55:20,455 うん よろしく 2122 01:55:21,915 --> 01:55:22,916 （フランキー）分かった 2123 01:55:23,166 --> 01:55:24,876 （ナミ）カリーナ！ 2124 01:55:28,588 --> 01:55:33,593 （カウントダウンの音） 2125 01:55:39,724 --> 01:55:41,893 （ルフィ）おい！　あいつは？ 2126 01:55:42,018 --> 01:55:43,853 もう爆発すんぞ 2127 01:55:44,312 --> 01:55:45,313 （ナミ）うっ 2128 01:55:53,446 --> 01:55:56,115 （打ち上げ花火の笛の音） （ナミ）はっ 2129 01:55:56,240 --> 01:55:57,784 （花火の破裂音） 2130 01:55:57,909 --> 01:55:58,952 どういうことだ？ 2131 01:56:02,705 --> 01:56:04,415 何で花火が 2132 01:56:04,540 --> 01:56:05,667 あっ 2133 01:56:06,542 --> 01:56:07,710 いた！ 2134 01:56:08,836 --> 01:56:09,837 は？ 2135 01:56:11,214 --> 01:56:14,092 〝怪盗カリーナ参上〞!? 2136 01:56:14,884 --> 01:56:17,303 あいつ やりやがった！ 2137 01:56:17,762 --> 01:56:20,556 船ごと盗んでいきやがったんだ！ 2138 01:56:21,641 --> 01:56:24,769 全ては黄金が狙いだったわけね 2139 01:56:24,894 --> 01:56:27,605 私たちは まんまと使われた 2140 01:56:28,272 --> 01:56:32,819 なーんだ 俺たち だまされたのか ハハハ… 2141 01:56:32,944 --> 01:56:34,529 （砲撃音） （ルフィ）うわあっ 2142 01:56:34,612 --> 01:56:35,321 ♪〜 2143 01:56:35,321 --> 01:56:37,532 ♪〜 2144 01:56:35,321 --> 01:56:37,532 （ウソップ） うわあっ 海軍がいたんだった〜 2145 01:56:37,532 --> 01:56:37,865 ♪〜 2146 01:56:37,865 --> 01:56:40,618 ♪〜 2147 01:56:37,865 --> 01:56:40,618 よーし 野郎ども！　逃げるぞ！ 2148 01:56:40,618 --> 01:56:41,035 よーし 野郎ども！　逃げるぞ！ 2149 01:56:41,160 --> 01:56:43,079 （２人の叫び声） 2150 01:56:44,163 --> 01:56:46,666 あっ 何？　これ 2151 01:56:47,166 --> 01:56:48,209 あっ 2152 01:56:50,670 --> 01:56:52,130 あの女狐 2153 01:56:57,635 --> 01:56:58,803 ウシシシシ 2154 01:59:54,812 --> 02:00:00,818 〜♪