1
00:00:17,685 --> 00:00:19,729
（ナレーション）富 名声 力

2
00:00:19,812 --> 00:00:23,941
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:24,024 --> 00:00:27,695
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:27,778 --> 00:00:31,574
（ゴールド・ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:31,657 --> 00:00:35,202
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:37,788 --> 00:00:40,332
（ナレーション）男たちは
グランドラインを目指し—

7
00:00:40,416 --> 00:00:42,501
夢を追い続ける

8
00:00:42,585 --> 00:00:45,963
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:46,422 --> 00:00:51,927
♪〜

10
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
〜♪

11
00:02:07,378 --> 00:02:10,673
（アーロン）俺と てめえの
絶望的な違いは何だ？

12
00:02:12,132 --> 00:02:13,467
（モンキー・Ｄ・ルフィ）鼻

13
00:02:15,678 --> 00:02:16,679
顎？

14
00:02:17,054 --> 00:02:18,097
水かき

15
00:02:18,180 --> 00:02:21,308
ううっ… 種族だ！

16
00:02:22,560 --> 00:02:23,853
（ルフィ）とおっ

17
00:02:24,311 --> 00:02:25,771
ふっ わっ…

18
00:02:29,692 --> 00:02:30,693
（アーロン）てやっ

19
00:02:31,902 --> 00:02:32,987
でやっ

20
00:02:34,405 --> 00:02:36,740
（ウソップ）バカめ
石 <rb>噛</rb>かんで 自滅しやがった

21
00:02:37,157 --> 00:02:38,993
あいつの歯は折れ…

22
00:02:39,368 --> 00:02:40,619
…てない

23
00:02:40,703 --> 00:02:42,454
（ジョニーとヨサク）うわああっ

24
00:02:42,788 --> 00:02:45,791
（ジョニー）石柱を噛み砕いた

25
00:02:46,542 --> 00:02:48,711
（ルフィ）うげえ <rb>怖</rb>こええ 怖え

26
00:03:08,522 --> 00:03:09,815
（アーロン）見たか？

27
00:03:11,025 --> 00:03:13,527
生まれ持った<rb>魚人</rb>ぎょじんの力を

28
00:03:13,611 --> 00:03:15,237
天は てめえら人間を—

29
00:03:15,321 --> 00:03:18,782
魚人にひれ伏す生き物として
命を授けた

30
00:03:19,825 --> 00:03:22,328
お前らは 下等動物なんだ

31
00:03:22,411 --> 00:03:26,790
生まれた瞬間から
すでに次元が違うんだよ

32
00:03:26,874 --> 00:03:30,753
フッフフフッ…

33
00:03:30,836 --> 00:03:35,132
シャーハハハハッ…

34
00:03:35,674 --> 00:03:39,219
見せてやるぜ
お前と俺の本当の違いを

35
00:03:39,595 --> 00:03:43,641
ああ 見せてみろ
負けねえよ お前なんかに

36
00:03:43,724 --> 00:03:46,560
俺は海賊王になる男だ！

37
00:04:05,162 --> 00:04:08,624
（アーロン）
海賊王だ？　笑わせるな

38
00:04:09,249 --> 00:04:12,419
てめえら下等な人間に
こんなことができるか？

39
00:04:13,462 --> 00:04:16,006
柱を 噛み砕くことが

40
00:04:17,591 --> 00:04:20,427
（サンジ）確かに あのぶっとい柱を
噛み砕くなんざ—

41
00:04:20,511 --> 00:04:22,972
人間にできる技じゃねえ

42
00:04:23,055 --> 00:04:26,850
あんな 顎に捕まったら
歯型が付くどころか…

43
00:04:26,934 --> 00:04:31,814
（ルフィ）うわああああっ…

44
00:04:32,398 --> 00:04:34,900
骨ごと 食いちぎられちまうぜ

45
00:04:35,818 --> 00:04:38,737
（アーロン）
シャハハハハッ… フフフッ

46
00:04:38,821 --> 00:04:40,447
（ルフィ）だから何だ？

47
00:04:41,156 --> 00:04:42,700
そんなの…

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,287
自慢すんな

49
00:04:47,955 --> 00:04:49,164
うん？

50
00:04:50,165 --> 00:04:53,544
別に 噛みつかなくても
石は割れるぞ

51
00:04:56,922 --> 00:05:00,134
（ヨサク）ヒャハハーッ
一本 取ったぜ ルフィの兄貴

52
00:05:00,217 --> 00:05:03,137
（ジョニー）
もっともっす 結果は同じだ

53
00:05:04,304 --> 00:05:07,016
へ… へ理屈を

54
00:05:07,599 --> 00:05:10,686
バカで非力で
愚かな種族が人間だ

55
00:05:10,769 --> 00:05:13,897
海に沈んでも １人じゃ
上がってこれねえ てめえに—

56
00:05:13,981 --> 00:05:15,733
何ができる

57
00:05:19,028 --> 00:05:23,115
何もできねえから
助けてもらうんだ

58
00:05:24,867 --> 00:05:26,118
シッシシシッ

59
00:05:28,203 --> 00:05:30,581
あっ あいつ 剣も使えるのか？

60
00:05:30,831 --> 00:05:33,792
（ルフィ）うおおおおっ…

61
00:05:34,293 --> 00:05:37,463
（ルフィ）オラ オラ オラ…
（アーロン）何だ それ

62
00:05:37,546 --> 00:05:41,550
ただ 刃物を
振り回してるようにしか見えんな

63
00:05:41,633 --> 00:05:42,634
ハハハハハッ

64
00:05:50,100 --> 00:05:52,561
遊びなら
つきあうつもりはねえぞ

65
00:05:52,853 --> 00:05:57,191
（ルフィ）うおおりゃああっ

66
00:05:59,985 --> 00:06:01,403
フッ

67
00:06:02,279 --> 00:06:03,906
くだらねえマネは…

68
00:06:03,989 --> 00:06:06,575
（ルフィ）歯 食いしばれ！

69
00:06:06,658 --> 00:06:08,368
てやああっ

70
00:06:15,667 --> 00:06:18,670
うっ あっ…

71
00:06:22,549 --> 00:06:25,636
ううっ ああっ あっ…

72
00:06:27,763 --> 00:06:31,141
（村人たち）
なっ… アーロンの歯を砕いた

73
00:06:35,854 --> 00:06:39,900
俺は剣術を使えねえんだ
この野郎

74
00:06:39,983 --> 00:06:43,112
ああ？　何を言いだすんだ
あいつは

75
00:06:43,195 --> 00:06:46,073
（ロロノア・ゾロ）
ぬっ うっ ううっ…

76
00:06:46,698 --> 00:06:49,201
（ルフィ）
航海術も持ってないし

77
00:06:50,702 --> 00:06:52,746
料理も作れねえし

78
00:06:54,623 --> 00:06:56,375
ウソもつけねえ

79
00:06:56,458 --> 00:06:57,501
おい

80
00:06:58,293 --> 00:07:01,964
俺は 助けてもらわねえと
生きていけねえ自信がある

81
00:07:02,714 --> 00:07:05,759
（アーロン）シャハハハハッ…

82
00:07:06,343 --> 00:07:09,763
てめえのふがいなさを
全面肯定とは…

83
00:07:09,847 --> 00:07:12,182
歯切れのいい男だな

84
00:07:12,683 --> 00:07:17,437
てめえみてえな無能な男を
船長に持つ仲間たちは—

85
00:07:17,521 --> 00:07:19,982
さぞ 迷惑してるんだろう

86
00:07:20,691 --> 00:07:26,446
なぜ てめえの仲間は
必死に てめえを助けたんだかな

87
00:07:26,947 --> 00:07:32,536
そんなプライドもクソもねえ
てめえが 海賊船の船長の器か？

88
00:07:32,619 --> 00:07:35,539
てめえに 一体 何ができる

89
00:07:37,249 --> 00:07:39,126
お前に勝てる

90
00:07:41,753 --> 00:07:43,922
（ナミ）あ… フフッ

91
00:07:44,923 --> 00:07:46,925
…ったりめえだ クソ野郎

92
00:07:47,301 --> 00:07:49,887
もし死んだら 殺してやる

93
00:07:49,970 --> 00:07:52,848
フッ 援護は任せろ

94
00:07:52,931 --> 00:07:55,517
（村人）いいぞ ゴムゴムの

95
00:07:55,601 --> 00:07:57,477
（ジョニー）
やっちまえ ルフィの兄貴

96
00:07:57,561 --> 00:07:59,771
（ヨサク）頑張れ 紙一重で

97
00:08:00,355 --> 00:08:03,901
ほざけ 下等種族！

98
00:08:04,735 --> 00:08:07,279
ゲッ 歯が治った

99
00:08:07,696 --> 00:08:11,325
（アーロン）サメなんだ
次から次へと生え変わるさ

100
00:08:11,408 --> 00:08:14,912
前よりも さらに頑丈な歯にな

101
00:08:17,581 --> 00:08:19,208
何度でも

102
00:08:23,587 --> 00:08:25,130
おおおっ

103
00:08:25,422 --> 00:08:27,216
何度でもだ

104
00:08:29,468 --> 00:08:31,345
（ジョニーとヨサク）うわっ…

105
00:08:34,348 --> 00:08:38,227
これが 天の与えた特性

106
00:08:39,853 --> 00:08:41,188
すっげえ

107
00:08:42,314 --> 00:08:47,194
魚人がどれほど上等な種族か
分かってきたか

108
00:08:51,573 --> 00:08:53,867
トゥースガム！

109
00:08:54,326 --> 00:08:55,369
はい？

110
00:08:56,161 --> 00:08:58,872
うわわっ うわわっ…

111
00:08:58,956 --> 00:09:00,874
（アーロン）うおっ
（ルフィ）止まれ

112
00:09:01,291 --> 00:09:02,501
あっ あああっ

113
00:09:02,584 --> 00:09:03,961
（アーロン）
シャーハハハハハッ

114
00:09:04,044 --> 00:09:08,924
（噛みつく音と
ルフィのうめき声）

115
00:09:09,841 --> 00:09:11,927
（ヨサクとジョニー）
ルフィの兄貴！

116
00:09:12,302 --> 00:09:14,137
ああっ

117
00:09:14,721 --> 00:09:16,014
あっ…

118
00:09:17,391 --> 00:09:20,560
（ウソップの悲鳴）

119
00:09:21,186 --> 00:09:23,855
（魚人）ア… アーロン様…

120
00:09:24,940 --> 00:09:26,024
<rb>痛</rb>いてえ…

121
00:09:26,108 --> 00:09:28,277
なっ… ど… 同胞

122
00:09:29,444 --> 00:09:30,487
（魚人）あっ…

123
00:09:30,737 --> 00:09:31,738
（ルフィ）フウ

124
00:09:32,531 --> 00:09:35,075
（アーロン）てめえ クソが…

125
00:09:36,410 --> 00:09:40,247
よくも俺の同胞を盾に

126
00:09:40,706 --> 00:09:44,167
何言ってんだ
攻撃したの お前じゃんよ

127
00:09:44,501 --> 00:09:47,170
フウ… 脅かしやがって

128
00:09:51,508 --> 00:09:55,220
そこを動くな クソゴムめ

129
00:09:56,430 --> 00:09:59,558
ニッ そうだ
おもろいこと考えた

130
00:09:59,808 --> 00:10:01,435
“おもろいこと”？

131
00:10:01,893 --> 00:10:03,562
一体 何を？

132
00:10:04,021 --> 00:10:06,273
秘策でも見つけたのか？

133
00:10:07,607 --> 00:10:09,109
トゥースガム！

134
00:10:09,192 --> 00:10:10,277
（ルフィ）うわっ

135
00:10:10,360 --> 00:10:12,237
（アーロン）てやっ
（ルフィ）うわあっ

136
00:10:12,321 --> 00:10:13,697
（アーロン）てやっ
（ルフィ）うわっ

137
00:10:15,949 --> 00:10:17,701
おりゃあっ

138
00:10:17,784 --> 00:10:19,411
（アーロン）うおっ

139
00:10:24,791 --> 00:10:27,336
あああっ…

140
00:10:31,465 --> 00:10:32,758
うっ

141
00:10:35,844 --> 00:10:37,012
出た

142
00:10:40,390 --> 00:10:41,683
（アーロン）てめえ

143
00:10:42,893 --> 00:10:46,104
歯を何度も砕こうと ムダだと…

144
00:10:47,856 --> 00:10:49,983
まだ分からねえか

145
00:10:51,234 --> 00:10:55,489
ル… ルフィの兄貴 まさか
おもろいことっていうのは…

146
00:10:55,781 --> 00:10:58,825
見ろ　俺も牙

147
00:11:05,832 --> 00:11:09,378
（２人）
ひ… 秘策じゃなかったのか

148
00:11:09,795 --> 00:11:12,839
そんなこったろうと思ったぜ

149
00:11:16,718 --> 00:11:20,263
（アーロン）どこまで
ふざける… つもりだ！

150
00:11:20,680 --> 00:11:21,890
（ルフィ）うわあっ

151
00:11:22,432 --> 00:11:26,686
うわーっ サメに食われた

152
00:11:27,604 --> 00:11:29,773
（２人）遊んでるからだ

153
00:11:30,607 --> 00:11:32,943
別に遊んでるわけじゃ…

154
00:11:33,026 --> 00:11:34,820
トゥースガム！

155
00:11:34,903 --> 00:11:36,405
（ルフィ）うわあっ

156
00:11:36,488 --> 00:11:38,573
わあああっ

157
00:11:40,909 --> 00:11:43,245
（アーロン）てやっ
（ルフィ）うわっ ぐはっ

158
00:11:45,372 --> 00:11:46,373
（アーロン）てやっ

159
00:11:48,250 --> 00:11:52,003
ううう… ハハハハッ…

160
00:11:52,379 --> 00:11:53,463
（ルフィ）うわっ

161
00:11:53,964 --> 00:11:54,965
（アーロン）フン

162
00:11:55,048 --> 00:11:58,009
うあああああっ

163
00:11:58,593 --> 00:12:00,011
（ヨサクとジョニー）食らった

164
00:12:02,431 --> 00:12:04,266
（アーロン）うっ ぐっ…

165
00:12:07,811 --> 00:12:12,232
どうだ？　お前の歯の味は
シャーハハハハッ

166
00:12:12,315 --> 00:12:14,693
たとえ俺の歯でも…

167
00:12:16,194 --> 00:12:18,488
所詮 軟弱な てめえの顎

168
00:12:19,322 --> 00:12:22,200
いいか サメの歯ってのは—

169
00:12:22,284 --> 00:12:25,829
肉を食いちぎる
顎の力があってこその—

170
00:12:25,912 --> 00:12:27,581
サメの歯だ

171
00:12:27,664 --> 00:12:28,957
（ルフィ）うがっ…

172
00:12:30,167 --> 00:12:32,752
うわあっ 兄貴の腕が
食いちぎられる

173
00:12:33,044 --> 00:12:34,045
（ナミ）ルフィ！

174
00:12:34,588 --> 00:12:41,011
（ルフィ）うあああああっ

175
00:12:57,861 --> 00:13:02,282
（ルフィのうめき声）

176
00:13:02,365 --> 00:13:08,038
（うめき声）

177
00:13:12,751 --> 00:13:15,670
うわああっ… うわあっ

178
00:13:16,087 --> 00:13:17,130
（アーロン）うん？

179
00:13:20,383 --> 00:13:22,302
（ルフィ）あああっ！
（アーロン）うおおおっ…

180
00:13:24,930 --> 00:13:27,682
うっ うあっ…

181
00:13:31,478 --> 00:13:32,771
（ルフィ）ぐはっ…

182
00:13:38,527 --> 00:13:41,655
う… 腕は無事か？

183
00:13:43,031 --> 00:13:46,117
（ゲンゾウ）
１歩でも引き下がっていたら
食いちぎられていた

184
00:13:46,201 --> 00:13:49,162
あいつの場合 そんな動物の
牙の仕組みまでは—

185
00:13:49,246 --> 00:13:51,331
頭 回ってねえけどな

186
00:13:59,297 --> 00:14:02,759
あ… 兄貴の腕 大丈夫なのか？

187
00:14:08,598 --> 00:14:10,475
うっ…

188
00:14:10,976 --> 00:14:13,061
（ルフィ）ああああっ…
（牙を切り離す音）

189
00:14:13,812 --> 00:14:18,149
（ルフィの荒い息）

190
00:14:18,984 --> 00:14:20,402
あ… あれ？

191
00:14:21,528 --> 00:14:22,737
あいつは？

192
00:14:24,531 --> 00:14:26,700
（ナミ）ルフィ 海よ
（ルフィ）海？

193
00:14:29,494 --> 00:14:30,620
サメがいる

194
00:14:30,996 --> 00:14:33,790
あああ… アーロンだよ

195
00:14:39,170 --> 00:14:41,339
何だ？　潜ったぞ

196
00:14:42,173 --> 00:14:43,550
ヤベえ

197
00:14:43,633 --> 00:14:47,262
水の中では やつの能力は
さらに倍増する

198
00:14:50,473 --> 00:14:55,520
（アーロン）
海中で加速した俺のスピードは
何者にも止められねえ

199
00:14:55,604 --> 00:15:00,525
これぞ まさしく
魚人だけに与えられた能力

200
00:15:02,193 --> 00:15:03,528
逃げたのか？

201
00:15:14,831 --> 00:15:17,500
シャーク・オン…

202
00:15:17,584 --> 00:15:19,586
ダーツ！

203
00:15:19,669 --> 00:15:20,962
（ルフィ）うわあっ

204
00:15:21,046 --> 00:15:24,257
ぐあああっ…

205
00:15:24,341 --> 00:15:25,634
ああっ…

206
00:15:26,051 --> 00:15:27,052
何だ？

207
00:15:27,135 --> 00:15:29,179
ああっ 魚雷か？

208
00:15:29,429 --> 00:15:30,764
（ルフィ）どわあっ

209
00:15:32,474 --> 00:15:35,393
（村人）
何かが海から飛び出したぞ

210
00:15:35,810 --> 00:15:39,522
（ルフィ）あ… あ…
イテ イテテテ…

211
00:15:44,069 --> 00:15:45,528
（アーロン）ほう

212
00:15:45,904 --> 00:15:48,281
よくかわしたもんだ

213
00:15:50,700 --> 00:15:55,789
だが かわせばかわすほど
地獄は続く

214
00:15:55,872 --> 00:15:57,207
うん？

215
00:15:57,290 --> 00:16:02,420
（アーロン）
シャーク・オン… ダーツ！

216
00:16:02,504 --> 00:16:03,630
（ルフィ）うわっ

217
00:16:11,262 --> 00:16:12,889
ヒイッ…

218
00:16:13,264 --> 00:16:16,893
なっ… どんな骨してやがんだ
あのサメ野郎

219
00:16:17,727 --> 00:16:19,854
鼻で地面を

220
00:16:19,938 --> 00:16:23,316
（アーロン）
シャーク・オン… ダーツ！

221
00:16:23,942 --> 00:16:25,276
（ルフィ）どわっ

222
00:16:26,778 --> 00:16:28,613
うわああっ

223
00:16:29,572 --> 00:16:32,075
うわあああっ

224
00:16:32,409 --> 00:16:34,828
あああっ…

225
00:16:39,374 --> 00:16:43,378
（ウソップ）おい ルフィ 隠れろ
アーロンが また海に入ったぞ

226
00:16:43,461 --> 00:16:45,046
うっ ううっ…

227
00:16:45,380 --> 00:16:47,924
兄貴 急いで隠れるんです

228
00:16:48,007 --> 00:16:50,009
やつが また狙い撃ちしてくる

229
00:16:54,180 --> 00:16:56,015
逃げろ！

230
00:16:58,768 --> 00:17:01,187
い… イヤだ

231
00:17:02,188 --> 00:17:06,025
何 バカ言ってんだ
みすみす 的になる気か 隠れろ

232
00:17:06,693 --> 00:17:07,861
（ルフィ）イヤだ

233
00:17:07,944 --> 00:17:10,989
とっ捕まえて あいつの鼻
へし折ってやる

234
00:17:11,531 --> 00:17:12,991
来てみろ

235
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
サメ

236
00:17:16,494 --> 00:17:19,456
ハハハハッ いい度胸…

237
00:17:19,539 --> 00:17:23,168
それとも 逃げても
ムダだと悟ったか

238
00:17:24,502 --> 00:17:27,756
隠れろっつうのが
分かんねえのか ルフィ

239
00:17:27,839 --> 00:17:31,843
お前 かろうじて よけただけで
全部かすってるじゃねえか

240
00:17:31,926 --> 00:17:35,597
さっきの技
まともに食らったら即死だぞ

241
00:17:35,680 --> 00:17:37,557
ゴムゴムの…

242
00:17:38,308 --> 00:17:42,645
<rb>楯</rb>たて！

243
00:17:42,937 --> 00:17:44,606
何だ？　あの構えは

244
00:17:44,689 --> 00:17:46,608
まさか あんなんで
受け止める気か？

245
00:17:47,650 --> 00:17:49,569
（アーロン）
さっきの倍の加速距離だ

246
00:17:50,361 --> 00:17:52,864
心臓を串刺しにしてやる

247
00:17:52,947 --> 00:17:54,574
シャーク・オン…

248
00:17:54,657 --> 00:17:57,368
ダーツ！

249
00:17:59,788 --> 00:18:01,414
（ルフィ）うおおっ

250
00:18:03,208 --> 00:18:05,126
食らった！

251
00:18:05,210 --> 00:18:08,087
あっ あっ…

252
00:18:09,756 --> 00:18:11,049
イヒヒヒッ

253
00:18:11,633 --> 00:18:12,842
（アーロン）ぬっ…

254
00:18:13,802 --> 00:18:15,136
（ルフィ）ぬううっ

255
00:18:16,095 --> 00:18:17,096
ぬあっ

256
00:18:18,097 --> 00:18:19,849
何だ？　やられたのか？

257
00:18:20,308 --> 00:18:22,811
違う　自分から
はじき飛ばされた

258
00:18:24,813 --> 00:18:28,608
ヒヒヒッ 破れたり
もうその技は効かねえぞ

259
00:18:28,691 --> 00:18:30,276
（アーロン）シャーク・オン…

260
00:18:30,360 --> 00:18:31,945
ダーツ！

261
00:18:32,028 --> 00:18:36,115
（ルフィ）うわああああっ

262
00:18:37,951 --> 00:18:40,453
この野郎 勘だろ 今の

263
00:18:40,787 --> 00:18:42,163
（アーロン）とどめだ

264
00:18:42,831 --> 00:18:44,123
（ルフィ）食らうか

265
00:18:44,582 --> 00:18:46,084
ゴムゴムの…

266
00:18:46,626 --> 00:18:47,877
網！

267
00:18:50,046 --> 00:18:52,006
漁業 漁業！

268
00:18:52,549 --> 00:18:53,550
（アーロン）ぐっ…

269
00:18:54,217 --> 00:18:55,677
うわあっ

270
00:18:58,012 --> 00:18:59,180
…と

271
00:19:02,475 --> 00:19:04,060
<rb>槍</rb>やり！

272
00:19:10,775 --> 00:19:12,986
ぐおおっ ああっ

273
00:19:13,403 --> 00:19:15,196
やり〜っ…

274
00:19:15,280 --> 00:19:20,201
（村人たちの歓声）

275
00:19:21,077 --> 00:19:23,371
（ルフィ）お？　死んだか

276
00:19:28,042 --> 00:19:29,794
アーロンの目つきが変わった

277
00:19:30,461 --> 00:19:34,591
ありゃあ 海洋類が
ぶちキレた時に見せる目と同じだ

278
00:19:35,174 --> 00:19:38,094
今の攻撃でキレちまったんだ

279
00:19:40,096 --> 00:19:43,474
（ナミ）アーロンのあんな目
初めて見た

280
00:19:44,225 --> 00:19:46,561
（アーロン）下等な人間が…

281
00:19:46,644 --> 00:19:48,605
（ルフィ）うわあああ…

282
00:19:48,688 --> 00:19:54,819
（アーロン）
魚人の俺に… 何をした！

283
00:20:00,658 --> 00:20:02,243
うわあっ…

284
00:20:04,787 --> 00:20:05,830
（ルフィ）あっ…

285
00:20:06,456 --> 00:20:09,167
あっ ああ びっくりした

286
00:20:09,250 --> 00:20:13,212
痛かねえけど
すげえ<rb>怒</rb>いかってんな あいつ

287
00:20:13,296 --> 00:20:14,714
おりゃあっ！

288
00:20:14,797 --> 00:20:16,049
（ルフィ）どわっ

289
00:20:23,765 --> 00:20:25,350
何だ？　ありゃあ

290
00:20:25,725 --> 00:20:26,976
キリバチ

291
00:20:27,226 --> 00:20:29,479
バカでけえノコギリだ

292
00:20:30,855 --> 00:20:35,568
うああっ うあああああっ

293
00:20:38,029 --> 00:20:41,324
うああああっ

294
00:20:41,407 --> 00:20:42,784
（ルフィ）うわっ

295
00:20:46,079 --> 00:20:47,330
うわっ

296
00:20:51,417 --> 00:20:54,295
（村人たちの声援）

297
00:20:54,921 --> 00:20:57,256
（ドクター）止まらない
追い詰められていく

298
00:20:57,840 --> 00:20:59,592
うっ あうっ…

299
00:21:00,385 --> 00:21:01,511
（アーロン）ううああっ

300
00:21:02,261 --> 00:21:03,846
（ルフィ）うわっ

301
00:21:05,348 --> 00:21:06,808
中へ逃れた

302
00:21:14,565 --> 00:21:17,777
（ナミ）最上階の左の窓

303
00:21:19,153 --> 00:21:20,738
あの部屋は…

304
00:21:21,030 --> 00:21:23,700
ヒイイ… 危なかった

305
00:21:25,451 --> 00:21:28,329
（アーロン）
もう 逃げられねえぜ

306
00:21:29,455 --> 00:21:33,668
ここは
アーロンパークの最上階…

307
00:21:34,085 --> 00:21:38,006
とうとう
最期の時が来たようだな

308
00:21:38,965 --> 00:21:42,468
何だ？　この部屋　紙ばっか

309
00:21:42,802 --> 00:21:44,846
ただの紙じゃねえ

310
00:21:44,929 --> 00:21:48,891
ここはな あの女に
海図を描かせ続けるための…

311
00:21:50,476 --> 00:21:52,186
（ナミ）測量室

312
00:21:53,646 --> 00:21:55,189
（ルフィ）ナミの部屋

313
00:21:55,273 --> 00:21:59,819
（アーロン）これは全部
ナミが描いた海図だ

314
00:22:01,404 --> 00:22:03,072
見事なもんだろう？

315
00:22:03,156 --> 00:22:06,200
８年かけて描かせた 俺の宝だ

316
00:22:06,284 --> 00:22:08,745
俺たちにとって
海のデータを取ることは—

317
00:22:08,828 --> 00:22:11,164
造作もねえことだがな

318
00:22:11,247 --> 00:22:15,043
それを海図に起こすとなると
問題は別だ

319
00:22:15,126 --> 00:22:18,337
有能な測量士が
必要になってくる

320
00:22:18,421 --> 00:22:22,508
だから俺は
あの女の才能に目をつけたのさ

321
00:22:22,592 --> 00:22:27,597
いいぜ あの女は
実に正確な海図を描いてくれる

322
00:22:27,680 --> 00:22:30,767
てめえら下等な人間には
もったいなさすぎる

323
00:22:31,392 --> 00:22:32,977
今までも これからも—

324
00:22:33,061 --> 00:22:36,773
あの才能は 俺たち
魚人のためにあるべきなんだ

325
00:22:38,649 --> 00:22:39,650
（ルフィ）ん？

326
00:22:39,984 --> 00:22:43,154
ナミはな 俺たちの仲間なんだ

327
00:22:43,988 --> 00:22:45,281
（ルフィ）仲間？

328
00:22:46,616 --> 00:22:49,577
だから もう邪魔すんじゃねえよ

329
00:22:50,119 --> 00:22:52,330
ゴム野郎

330
00:22:53,372 --> 00:22:55,917
何だ？　その目は

331
00:22:56,000 --> 00:22:57,585
（ルフィ）あいつは…

332
00:22:58,628 --> 00:23:00,088
ナミは…

333
00:23:01,631 --> 00:23:03,091
（アーロン）ああ？

334
00:23:04,342 --> 00:23:06,844
俺たちの航海士だ

335
00:23:11,099 --> 00:23:16,896
♪〜

336
00:24:15,037 --> 00:24:21,043
〜♪

337
00:24:26,424 --> 00:24:29,552
（ウソップ）すっげえ
なんて激しい戦いなんだ

338
00:24:29,635 --> 00:24:31,596
（ルフィ）やっと あいつを
助ける方法が分かった

339
00:24:31,679 --> 00:24:33,723
（サンジ）
根性 見せやがれ クソゴム

340
00:24:33,806 --> 00:24:35,725
（ルフィ）いたくもねえ
あいつの居場所なんて—

341
00:24:35,808 --> 00:24:37,310
俺が全部 ぶっ壊してやる

342
00:24:37,393 --> 00:24:39,812
（ウソップ）いけ！
アーロンなんか やっちまえ

343
00:24:39,896 --> 00:24:42,356
（ナミ）ルフィ ありがとう

344
00:24:42,440 --> 00:24:43,941
（ルフィ）次回 「ワンピース」

345
00:24:44,025 --> 00:24:47,195
“魚人帝国の終わり！
ナミは俺の仲間だ！”

346
00:24:47,278 --> 00:24:49,864
海賊王に俺はなる！