1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～
2
00:00:28,946 --> 00:00:30,656
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
3
00:00:30,781 --> 00:00:33,242
時代のうねり 人の夢
4
00:00:33,617 --> 00:00:36,245
これらは 止めることの
できないものだ
5
00:00:36,328 --> 00:00:39,457
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―
6
00:00:39,540 --> 00:00:42,376
それらは 決して
とどまることはない
7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪
8
00:02:06,585 --> 00:02:09,213
（イガラム）ハァハァハァ…
9
00:02:09,296 --> 00:02:11,966
（イガラム）こんな所で
朽ちてなるものか
10
00:02:12,049 --> 00:02:14,301
私には大切な使命が…
11
00:02:14,385 --> 00:02:17,847
（Mr.５）無残なもんだな
たった１人の剣士に負けるとは
12
00:02:17,930 --> 00:02:19,014
（イガラムたち）えっ？
13
00:02:19,223 --> 00:02:22,268
（イガラム）
Mr.５ ミス･バレンタイン
なぜ ここに！？
14
00:02:22,351 --> 00:02:24,395
（Mr.５）心当たりはねえか？
15
00:02:24,478 --> 00:02:27,982
ボスが わざわざ この俺たちを
派遣するほどの罪人が―
16
00:02:28,315 --> 00:02:29,692
ここにいるのさ
17
00:02:30,109 --> 00:02:31,569
ンンッ…
18
00:02:31,652 --> 00:02:34,029
（Mr.９）うん？
（Mr.５）ボスの言葉は こうだ
19
00:02:34,113 --> 00:02:36,407
“俺の秘密を知られた”
20
00:02:36,490 --> 00:02:38,993
どんな秘密かは
もちろん 俺も知らねえが
21
00:02:39,076 --> 00:02:42,580
（ミス･バレンタイン）
…で いかなる人物が
ボスの秘密を知ったのか
22
00:02:42,663 --> 00:02:44,707
よくよく調べ上げていったら…
23
00:02:44,790 --> 00:02:47,459
キャハハハッ！ あら 大変
24
00:02:48,043 --> 00:02:50,671
ある王国の要人が
このバロックワークスに―
25
00:02:50,838 --> 00:02:53,132
潜り込んでることが
分かってきたじゃない
26
00:02:53,841 --> 00:02:56,844
バレている もはや ここまで…
27
00:02:56,927 --> 00:02:59,597
死ね！ イガラッパッパ！
28
00:03:00,514 --> 00:03:02,725
王女には指１本 触れさせん！
29
00:03:02,808 --> 00:03:05,936
アラバスタ王国
護衛隊長の名に懸けて！
30
00:03:06,020 --> 00:03:07,479
（ネフェルタリ･ビビ）イガラム！
31
00:03:09,023 --> 00:03:12,067
（Mr.５）アラバスタ王国
護衛隊長 イガラム
32
00:03:12,151 --> 00:03:14,445
そして 王女 ネフェルタリ･ビビ
33
00:03:14,528 --> 00:03:19,450
２人をバロックワークス
ボスの名のもとに抹殺する
34
00:03:31,503 --> 00:03:33,380
（銃撃音）
（ロロノア･ゾロ）やべえな
35
00:03:33,881 --> 00:03:36,884
（ゾロ）ルフィのヤツ
置きっぱなしだぜ
36
00:03:37,301 --> 00:03:39,511
（イガラム）早く！ ビビさま
お逃げください！
37
00:03:39,595 --> 00:03:41,388
（ビビ）イガラム！
38
00:03:42,264 --> 00:03:43,307
（指をはじく音）
39
00:03:46,018 --> 00:03:47,269
（爆発音）
40
00:03:48,812 --> 00:03:50,564
（ビビ･Mr.９）アア…
41
00:03:55,444 --> 00:03:57,279
（ビビ）イガラム！
（ミス･バレンタイン）ムダよ
42
00:03:57,363 --> 00:04:00,157
（ミス･バレンタインの笑い声）
43
00:04:00,658 --> 00:04:02,034
（ビビ）ンッ…
44
00:04:03,160 --> 00:04:05,245
ンッ… ンンッ！
45
00:04:05,871 --> 00:04:06,956
クッ…
46
00:04:11,085 --> 00:04:12,419
バケモノ…
47
00:04:12,836 --> 00:04:16,715
（Mr.９）王女であられましたか
ミス･ウェンズデー！ はは～っ！
48
00:04:16,799 --> 00:04:18,759
バカなことやめてよ Mr.９！
49
00:04:19,635 --> 00:04:21,887
（ゾロ）…たく 騒がしい夜だぜ
勝手にやってくれ！
50
00:04:21,971 --> 00:04:23,347
えっほ えっほ…
51
00:04:24,890 --> 00:04:26,725
（イガラム）ビ… ビビさま
52
00:04:27,267 --> 00:04:29,728
ハッ… イガラム 大丈夫？
53
00:04:29,812 --> 00:04:34,400
（イガラム）
ビビさま 私にかまわず
早くお逃げください
54
00:04:34,483 --> 00:04:37,403
（イガラム）祖国のために…
（ビビ）アッ…
55
00:04:38,320 --> 00:04:41,824
あなたがいなければ
我がアラバスタ王国は…
56
00:04:41,907 --> 00:04:43,575
さあ 早く！
57
00:04:45,244 --> 00:04:48,038
逃げられると思うのか？
俺たちから
58
00:04:49,456 --> 00:04:50,708
ナメんじゃないわよ！
59
00:04:55,254 --> 00:04:57,381
（Mr.９）事情は
さっぱり飲み込めねえが
60
00:04:57,464 --> 00:05:00,926
長くペアを組んだよしみだ
時間を稼いでやる
61
00:05:01,010 --> 00:05:03,637
さっさと行きな
ミス･ウェンズデー
62
00:05:04,013 --> 00:05:05,097
（ビビ）Mr.９…
63
00:05:05,180 --> 00:05:07,141
ヘヘッ… 結構 いい男だろう？
64
00:05:07,850 --> 00:05:09,560
バイバイ ベイベー！
65
00:05:09,643 --> 00:05:13,230
（Mr.９）熱血ナイ～ン…
（ビビ）Mr.９！
66
00:05:14,481 --> 00:05:18,986
俺たちに必要なのは
ただ 任務遂行の意志
67
00:05:19,445 --> 00:05:22,322
くだらねえ仲間意識は
死を招くだけだ
68
00:05:22,406 --> 00:05:23,574
身をもって知れ！
69
00:05:23,657 --> 00:05:25,242
鼻空想ノーズファンシー…
70
00:05:25,325 --> 00:05:27,578
（Mr.９）根性…
71
00:05:27,661 --> 00:05:28,871
（Mr.５）砲キャノン！
（Mr.９）バッ…
72
00:05:31,081 --> 00:05:32,124
（ビビ）アッ…
73
00:05:33,459 --> 00:05:35,002
Mr.９！
74
00:05:35,544 --> 00:05:38,255
おいおい なんて危ねえ鼻くそだ
75
00:05:39,798 --> 00:05:41,341
うん？ 何だ！？ てめえ
76
00:05:41,925 --> 00:05:46,305
剣士どの！ 貴殿の力を見込んで
理不尽な願い 申し奉る！
77
00:05:46,388 --> 00:05:49,266
祭るなよ！ 知るか 手を離せ！
78
00:05:50,059 --> 00:05:53,604
あの２人組 両者とも
悪魔の実の能力者ゆえ―
79
00:05:53,687 --> 00:05:55,105
私には阻止できん
80
00:05:55,189 --> 00:05:58,484
代わって 王女を
守ってくださるまいか！
81
00:05:58,984 --> 00:06:00,611
（イガラム）どうか！
（ゾロ）ああ？
82
00:06:01,153 --> 00:06:01,987
フン…
83
00:06:02,071 --> 00:06:03,572
キャハハハッ！
84
00:06:03,655 --> 00:06:04,990
アア…
85
00:06:06,075 --> 00:06:08,619
（ビビ）カルー 走って！
（カルー）クエーッ！
86
00:06:08,994 --> 00:06:10,037
逃げちゃった
87
00:06:10,120 --> 00:06:13,290
逃げられねえさ 追うぜ
ミス･バレンタイン
88
00:06:13,373 --> 00:06:15,167
ええ Mr.５！ キャハハハッ！
89
00:06:15,501 --> 00:06:18,420
はるか東の大国
アラバスタ王国まで―
90
00:06:18,504 --> 00:06:20,923
王女を無事に
送り届けてくだされば…
91
00:06:21,006 --> 00:06:24,968
（せき）
必ずや莫大ばくだいな恩賞をあなた方に…
92
00:06:25,052 --> 00:06:26,470
お願い申し上げる！
93
00:06:27,137 --> 00:06:29,556
どうか 王女を助け…
（せきこみ）
94
00:06:29,640 --> 00:06:30,766
ふざけるな！
95
00:06:30,849 --> 00:06:33,977
さっきまで お前めえたちは
俺たちを殺そうとしてたんだぞ
96
00:06:34,061 --> 00:06:35,354
もういっぺん斬るぞ！
97
00:06:35,687 --> 00:06:38,190
（ナミ）莫大な恩賞ってホント？
（ゾロ･イガラム）えっ？
98
00:06:38,857 --> 00:06:42,152
その話 乗った！
10億ベリーでいかが？
99
00:06:42,236 --> 00:06:43,529
ナミ！
100
00:06:43,612 --> 00:06:46,198
じゅ… 10億ベ…
（せき）
101
00:06:46,281 --> 00:06:48,117
♪ マーマーマー
102
00:06:48,784 --> 00:06:52,079
（ゾロ）てめえ 寝てたんじゃ…
（ナミ）あのねえ よっと…
103
00:06:52,454 --> 00:06:55,332
海賊を歓迎するような
怪しすぎる町で―
104
00:06:55,415 --> 00:06:57,292
誰が ぼんやり
寝たりするもんですか
105
00:06:57,376 --> 00:07:01,588
全部 演技よ 演技
まだまだいけるわよ あたし
106
00:07:02,047 --> 00:07:03,549
ハァ… そうかい
107
00:07:03,632 --> 00:07:06,051
♪ マーマーマー
108
00:07:06,426 --> 00:07:10,889
…で 10億の恩賞を
約束してくれるの？ 護衛隊長
109
00:07:10,973 --> 00:07:15,060
あたしたちに助けを求めなきゃ
きっと 王女さま 死ぬわよ
110
00:07:15,144 --> 00:07:16,645
ンンッ…
111
00:07:16,728 --> 00:07:20,524
私のような一兵隊には
そんな大金の約束は…
112
00:07:20,607 --> 00:07:21,483
（ナミ）うん？
113
00:07:21,567 --> 00:07:24,403
まさか 一国の王女の値段が
それ以下だっていうの？
114
00:07:24,486 --> 00:07:25,320
（イガラム）えっ…
115
00:07:26,071 --> 00:07:27,281
（ナミ）出せ
（イガラム）アッ…
116
00:07:28,323 --> 00:07:29,908
脅迫じゃねえか
117
00:07:30,325 --> 00:07:31,160
（せき）
118
00:07:31,243 --> 00:07:34,538
ならば 王女を無事
送り届けてくださるというのなら―
119
00:07:34,621 --> 00:07:37,875
王女に直接 交渉していただければ
確実です！
120
00:07:38,250 --> 00:07:40,836
フッ… まず先に助けろってわけね
121
00:07:41,211 --> 00:07:44,173
（イガラム）こうしている今にも
王女の命が…
122
00:07:44,506 --> 00:07:47,843
（ナミ）分かったわ おたくの王女
ひとまず助けてあげる
123
00:07:47,926 --> 00:07:50,053
（イガラム）アア…
（ゾロ）ンン…
124
00:07:50,137 --> 00:07:51,847
さあ 行くのよ ゾロ！
125
00:07:51,930 --> 00:07:53,640
行くか アホ！
126
00:07:53,724 --> 00:07:56,185
なんで俺が てめえの
勝手な金稼ぎに―
127
00:07:56,268 --> 00:07:57,644
つきあわなきゃならねえんだ！
128
00:07:57,728 --> 00:07:59,730
（ナミ）あ～ もう バカね
129
00:08:00,230 --> 00:08:02,357
あたしのお金は
あたしのものだけど―
130
00:08:02,441 --> 00:08:05,777
あたしの契約は
あんたら全員の契約なのよ
131
00:08:05,861 --> 00:08:08,155
どこのガキ大将の理屈だ そりゃ！
132
00:08:08,238 --> 00:08:11,408
なによ ちょっと
斬ってきてくれるだけでいいのよ
133
00:08:11,491 --> 00:08:15,120
（ゾロ）
俺は使われるのが嫌いなんだ
あのアホコックと違ってな
134
00:08:15,204 --> 00:08:18,540
そんなこと言って あんた
あいつらに勝てないんじゃないの？
135
00:08:18,624 --> 00:08:20,918
なんだと！？ てめえ
もういっぺん言ってみろ！
136
00:08:21,251 --> 00:08:24,296
（ナミ）そんなこと言って あんた
あいつらに勝てないんじゃないの？
137
00:08:24,379 --> 00:08:26,173
（ゾロ）きれいに
言い直してんじゃねえよ！
138
00:08:26,256 --> 00:08:30,385
ちょっと忘れてない？
あんたは あたしに借りがあるのよ
139
00:08:30,469 --> 00:08:32,846
ああ？ ねえよ そんなもん
140
00:08:33,222 --> 00:08:35,474
（ナミ）ローグタウンで
“刀を買いたい”って言うから―
141
00:08:35,557 --> 00:08:37,434
貸した10万ベリー
142
00:08:37,517 --> 00:08:40,646
あれは10万そっくりそのまま
返しただろうが
143
00:08:40,729 --> 00:08:43,315
刀は もらったから
金は使わなかったんだ
144
00:08:43,899 --> 00:08:46,109
だけど 返すときは３倍
145
00:08:46,193 --> 00:08:49,738
つまり 30万ベリー返すって
約束だったはず
146
00:08:52,241 --> 00:08:53,784
（ゾロ）買いてえもんがある
147
00:08:54,076 --> 00:08:56,495
（ナミ）貸すわよ ３倍返しね
148
00:08:57,371 --> 00:08:59,998
20万ベリー 返済されてません
149
00:09:00,624 --> 00:09:01,833
その日のうちに―
150
00:09:01,917 --> 00:09:04,795
そのまま10万ベリー
返したんだから いいだろうが
151
00:09:05,170 --> 00:09:06,421
（ナミ）ダメ！
（ゾロ）ウッ…
152
00:09:07,464 --> 00:09:10,384
あんた 約束のひとつも
守れないの？
153
00:09:10,467 --> 00:09:12,719
ウウッ！
154
00:09:12,803 --> 00:09:15,764
言うこと聞けば
チャラにしてあげてもいいわよ
155
00:09:15,847 --> 00:09:18,725
て… てめえ ロクな死に方しねえぞ
156
00:09:18,809 --> 00:09:21,520
そうね あたしは地獄へ落ちるの
157
00:09:21,853 --> 00:09:25,065
（ゾロ）くそったれが！
（ナミ）お願いね！
158
00:09:25,899 --> 00:09:28,068
（イガラム）面目ない
（ナミ）うん？
159
00:09:28,485 --> 00:09:32,823
私に もっと力があれば
王女をお守りできたのに…
160
00:09:32,906 --> 00:09:36,535
大丈夫よ あいつは
バカみたいに強いから
161
00:09:36,618 --> 00:09:40,664
（イガラム）王女に… ビビさまに
もしものことがあったら―
162
00:09:40,747 --> 00:09:43,500
アラバスタ王国は もう終わりだ
163
00:09:43,875 --> 00:09:44,710
えっ…
164
00:09:45,252 --> 00:09:48,338
あの方は 生きねばならん！
165
00:09:49,172 --> 00:09:52,009
（ビビ）走れ！ 走れ カルー！
166
00:09:52,092 --> 00:09:55,804
（カルー）クエクエッ クエクエッ…
167
00:09:56,346 --> 00:09:58,765
サボテン岩の裏に
船が止めてあるわ
168
00:09:59,224 --> 00:10:03,145
その船で この島を脱出するのよ
そして アラバスタへ！
169
00:10:03,228 --> 00:10:06,398
（用を足す音）
170
00:10:06,481 --> 00:10:07,858
（モンキー･Ｄ･ルフィ）ウウッ…
171
00:10:07,941 --> 00:10:10,444
スッキリした
もう ひと眠りすっか
172
00:10:10,527 --> 00:10:11,361
うん？
173
00:10:12,029 --> 00:10:13,405
何じゃ こりゃ！
174
00:10:15,824 --> 00:10:18,035
（ビビ）急いで カルー！
（カルー）クエーッ！
175
00:10:19,911 --> 00:10:21,330
（爆発音）
アッ…
176
00:10:22,039 --> 00:10:24,374
（ビビ）カルー ストップ！
（カルー）クエクエーッ！
177
00:10:29,296 --> 00:10:32,174
Mr.５… 見つかった
178
00:10:32,257 --> 00:10:34,551
（ビビ）カルー こっち！ 急いで
（カルー）クエーッ！
179
00:10:34,634 --> 00:10:36,428
（ミス･バレンタイン）
キャハハハッ！
180
00:10:36,762 --> 00:10:38,638
（Mr.５）ムダなあがきだ
181
00:10:39,973 --> 00:10:40,807
（ビビ）ンッ…
182
00:10:41,183 --> 00:10:43,810
（ビビ）あっ… ミス･マンデー
（カルー）クエーッ！
183
00:10:44,144 --> 00:10:46,772
（ミス･マンデー）行きな
ここを抜けたら船に乗れる
184
00:10:47,647 --> 00:10:49,566
あいつらは ここで私が食い止める
185
00:10:49,649 --> 00:10:50,692
（ビビ）でも…
186
00:10:51,443 --> 00:10:53,570
（ミス･マンデー）
あの怪力剣士のおかげで―
187
00:10:53,653 --> 00:10:56,740
どのみち 私たちは
任務失敗の罰を受ける
188
00:10:58,825 --> 00:11:02,704
どうせなら 友達の盾になって
ぶちのめされたいもんだ
189
00:11:03,372 --> 00:11:04,831
ウウ…
190
00:11:05,207 --> 00:11:06,375
フフッ…
191
00:11:07,250 --> 00:11:10,128
さあ なにグズグズしてんだい
192
00:11:10,212 --> 00:11:13,840
あんたがやられたら Mr.８と
Mr.９の犠牲までムダになる
193
00:11:13,924 --> 00:11:14,758
行きな！
194
00:11:15,342 --> 00:11:17,177
アア… ンッ…
195
00:11:18,303 --> 00:11:19,429
ありがとう
196
00:11:21,515 --> 00:11:24,643
（Mr.５）Mr.９に続き お前もか
197
00:11:25,310 --> 00:11:26,812
ミス･マンデー
198
00:11:27,437 --> 00:11:30,732
ここは通さないよ
私の誇りに懸けて
199
00:11:30,816 --> 00:11:33,193
キャハハハッ！ お笑いね
200
00:11:35,195 --> 00:11:37,322
このバロックワークスの…
201
00:11:38,073 --> 00:11:41,618
ハアーッ…
202
00:11:42,160 --> 00:11:43,370
ハアッ！
203
00:11:43,453 --> 00:11:46,289
（ミス･マンデー）アッ…
（Mr.５）恥さらしが！
204
00:11:47,791 --> 00:11:49,418
（爆発音）
アッ…
205
00:11:58,218 --> 00:11:59,970
ミス･マンデー…
206
00:12:15,193 --> 00:12:16,736
ミス･マンデー…
207
00:12:17,320 --> 00:12:18,363
（Mr.５）フフッ…
208
00:12:18,905 --> 00:12:22,993
俺は全身を起爆させることができる
爆弾人間
209
00:12:23,076 --> 00:12:27,330
このボムボムの実の力によって
遂行できなかった任務はない
210
00:12:27,664 --> 00:12:29,166
（ミス･バレンタイン）
キャハハハッ！
211
00:12:29,249 --> 00:12:31,418
私のキロキロの実の力で―
212
00:12:31,501 --> 00:12:36,047
裏切り者 ミス･マンデーを
地面の下に うずめてあげるわ
213
00:12:36,381 --> 00:12:39,676
私は自由自在に体重を変えられるの
214
00:12:39,759 --> 00:12:41,928
今は 風に乗れるほどの軽さ
215
00:12:42,387 --> 00:12:44,389
さあ 今度は重くするわよ
216
00:12:45,265 --> 00:12:47,267
２キロ ３キロ…
217
00:12:47,684 --> 00:12:48,602
ンッ…
218
00:12:48,685 --> 00:12:52,147
５キロ 10キロ 100キロ
219
00:12:52,230 --> 00:12:53,732
1000キロ
220
00:12:54,232 --> 00:12:56,067
一万キロプレス！
221
00:13:03,658 --> 00:13:06,828
どう？ あなた それでも
生き残れるつもり？
222
00:13:06,912 --> 00:13:09,498
俺たちからは 決して逃げられねえ
223
00:13:09,581 --> 00:13:11,583
ウッ… アア…
224
00:13:14,920 --> 00:13:16,254
ンッ…
225
00:13:18,256 --> 00:13:20,467
生き残るわ 生きて…
226
00:13:21,426 --> 00:13:24,763
生きて帰るわ アラバスタに！
227
00:13:26,056 --> 00:13:26,890
フッ…
228
00:13:28,934 --> 00:13:30,352
食らえ！
229
00:13:30,435 --> 00:13:32,604
鼻空想ノーズファンシー…
230
00:13:32,938 --> 00:13:34,147
砲キャノン！
231
00:13:36,733 --> 00:13:37,567
（斬る音）
232
00:13:38,360 --> 00:13:39,444
（爆発音）
233
00:13:40,111 --> 00:13:41,321
Mr.ブシドー！
234
00:13:45,116 --> 00:13:46,618
み… 道が…
235
00:13:47,786 --> 00:13:49,246
何だ？ あいつは
236
00:13:49,329 --> 00:13:50,956
アアーッ！
237
00:13:51,039 --> 00:13:53,208
鼻くそ 斬っちまった！
238
00:13:53,291 --> 00:13:56,461
ちくしょう！ なんてしつこい！
こんなときに…
239
00:13:56,836 --> 00:13:57,921
（はじき返す音）
240
00:13:58,838 --> 00:14:00,715
（ビビ）アッ…
241
00:14:01,174 --> 00:14:03,468
早まるな 助けに来たんだ
242
00:14:03,802 --> 00:14:05,679
えっ… 私を？
243
00:14:05,762 --> 00:14:06,888
（Mr.５）チッ…
244
00:14:10,392 --> 00:14:11,434
（ナミ）ねえ…
245
00:14:11,935 --> 00:14:15,397
ところでさ
バロックワークスって何なの？
246
00:14:16,273 --> 00:14:17,566
ンン…
247
00:14:19,776 --> 00:14:20,902
ンッ…
248
00:14:21,278 --> 00:14:23,697
秘密犯罪会社です
249
00:14:24,155 --> 00:14:28,493
社員の誰も
ボスの顔も名前も知らない
250
00:14:28,577 --> 00:14:33,373
主な仕事は 諜報 暗殺
盗み 賞金稼ぎ
251
00:14:33,456 --> 00:14:36,543
全て ボスの指令で動きます
252
00:14:37,252 --> 00:14:38,378
ンン…
253
00:14:38,461 --> 00:14:41,381
そんな正体も分かんないような
ボスの言うこと―
254
00:14:41,464 --> 00:14:42,966
どうして みんな聞くのよ？
255
00:14:43,883 --> 00:14:48,930
（イガラム）バロックワークスの
最終目標は 理想国家の建国
256
00:14:49,806 --> 00:14:52,934
今 この会社で
手柄を立てた者には―
257
00:14:53,018 --> 00:14:56,313
後に ボスが作り上げる
理想国家での―
258
00:14:56,396 --> 00:14:59,816
要人の地位が約束されるのです
259
00:14:59,899 --> 00:15:01,443
（ナミ）なるほど
260
00:15:02,319 --> 00:15:05,155
（イガラム）ボスの
コードネームは Mr.０ゼロ
261
00:15:05,864 --> 00:15:10,785
つまり 与えられたコードネームの
数値がゼロに近いほど―
262
00:15:10,869 --> 00:15:15,582
後に与えられる地位も高く
何より強い
263
00:15:16,249 --> 00:15:20,378
特に Mr.５から
上の者たちの強さは―
264
00:15:20,962 --> 00:15:22,422
異常だ
265
00:15:24,633 --> 00:15:25,884
（ミス･バレンタイン）あなたね
266
00:15:25,967 --> 00:15:30,055
この町の平社員たちを
斬りまくってくれた剣士って
267
00:15:30,138 --> 00:15:33,058
（Mr.５）そいつが なぜ
アラバスタの王女をかばう？
268
00:15:33,141 --> 00:15:35,977
（ゾロ）俺にも いろいろと
事情があってね
269
00:15:36,061 --> 00:15:37,604
（Mr.５）まあ いいさ
270
00:15:37,687 --> 00:15:41,274
いずれにしろ 俺たちの敵だろう
ジャマだな
271
00:15:41,358 --> 00:15:44,110
（ミス･バレンタイン）
キャハハッ！ そうね ジャマね
272
00:15:45,028 --> 00:15:46,112
（Mr.５）フン…
273
00:15:48,573 --> 00:15:51,409
（ルフィ）いた～！
274
00:15:51,743 --> 00:15:53,620
（ビビ）あっ…
（Mr.５）ああ？
275
00:15:53,953 --> 00:15:57,499
（ゾロ）うん？ フッ…
（ルフィ）ゾロ～！
276
00:15:57,582 --> 00:15:58,792
（ミス･バレンタイン）
今度は なに？
277
00:15:59,584 --> 00:16:02,587
ルフィ 手伝いなら要らねえぞ
278
00:16:02,671 --> 00:16:05,423
それとも お前も あの女に借金が？
279
00:16:05,507 --> 00:16:07,425
（ルフィ）ハァハァ…
280
00:16:08,051 --> 00:16:09,094
うん？
281
00:16:09,552 --> 00:16:10,970
フゥ…
282
00:16:11,554 --> 00:16:14,099
俺は お前を許さねえ 勝負だ！
283
00:16:14,599 --> 00:16:16,309
なっ… はぁ！？
284
00:16:16,935 --> 00:16:18,144
てめえは また 何を―
285
00:16:18,228 --> 00:16:19,688
ワケの分かんねえこと
言いだすんだ！？
286
00:16:19,771 --> 00:16:20,772
（ルフィ）うるせえ！
287
00:16:20,855 --> 00:16:24,275
お前みてえな恩知らずは
俺が ぶっ飛ばしてやる！
288
00:16:24,693 --> 00:16:26,069
恩知らず？
289
00:16:26,736 --> 00:16:28,071
そうだ！
290
00:16:29,698 --> 00:16:32,033
（ルフィ）おい どうした？
誰にやられた？
291
00:16:32,117 --> 00:16:35,787
（賞金稼ぎ）あんたの仲間の
緑髪の剣士に…
292
00:16:36,121 --> 00:16:37,247
なに！？
293
00:16:38,707 --> 00:16:40,583
俺たちを歓迎して―
294
00:16:40,667 --> 00:16:43,420
うまい物もん いっぱい
食わせてくれた町のみんなを―
295
00:16:43,503 --> 00:16:46,548
１人残らず お前が斬ったんだ！
296
00:16:46,923 --> 00:16:49,676
いや… そりゃ 斬ったがよ
297
00:16:50,135 --> 00:16:52,011
絶対 許さん！
298
00:16:52,595 --> 00:16:54,597
なんて鈍いヤツなの…
299
00:16:55,598 --> 00:16:56,975
（カルー）クエーッ…
300
00:16:57,058 --> 00:17:00,520
（Mr.５）フッ… 仲間割れか？
うっとうしいヤツらだぜ
301
00:17:00,603 --> 00:17:01,688
（ミス･バレンタイン）
キャハハハッ！
302
00:17:01,771 --> 00:17:05,984
消しちゃえばいいのよ
任務のジャマをする者は全てね
303
00:17:06,609 --> 00:17:10,029
ハァ… おい ルフィ
よ～く聞けよ
304
00:17:10,113 --> 00:17:11,698
あいつらは 実は全員…
305
00:17:11,781 --> 00:17:13,700
（ルフィ）言い訳すんな～！
306
00:17:13,783 --> 00:17:15,785
（ゾロ）なに！？
（ルフィ）ウリャー！
307
00:17:17,495 --> 00:17:18,538
殺す気か！
308
00:17:19,539 --> 00:17:21,791
（ルフィ）ああ 死ね！
（ゾロ）なっ…
309
00:17:22,125 --> 00:17:23,752
（ゾロ）てめえ 話を聞け！
310
00:17:24,961 --> 00:17:26,629
ンッ… おい！
311
00:17:29,758 --> 00:17:32,635
あのバカ 本気だ…
312
00:17:34,429 --> 00:17:35,638
（ミス･バレンタイン）Mr.５
313
00:17:35,722 --> 00:17:39,309
別に 私たちのジャマを
したいわけじゃなさそうよ
314
00:17:39,392 --> 00:17:40,727
そうらしいな
315
00:17:40,810 --> 00:17:45,106
じゃ 俺たちは 速やかに
任務を遂行するとしようじゃねえか
316
00:17:45,190 --> 00:17:48,234
アラバスタ王国 王女ビビの抹殺を
317
00:17:48,318 --> 00:17:51,571
（ルフィ）この… 逃げんな！
（ゾロ）ルフィ 話を聞け！
318
00:17:51,654 --> 00:17:53,323
（Mr.５）いくぜ
ミス･バレンタイン
319
00:17:53,406 --> 00:17:55,325
（ミス･バレンタイン）ええ Mr.５
（ビビ）アッ…
320
00:17:55,658 --> 00:17:58,578
（ゾロ）いいかげんにしろ てめえ！
321
00:18:00,622 --> 00:18:02,290
（Mr.５）ウワッ！
（ミス･バレンタイン）アアッ…
322
00:18:05,293 --> 00:18:08,254
（ゾロ）あのバカ野郎が！ ハァ…
323
00:18:08,338 --> 00:18:10,381
アア… ンッ…
324
00:18:13,510 --> 00:18:15,720
（Mr.５）ウウッ… 見事に まあ―
325
00:18:15,804 --> 00:18:18,431
ジャマしてくれるもんだぜ
てめえら
326
00:18:18,515 --> 00:18:20,725
（ミス･バレンタイン）
アア… もう 一体 何なの？
327
00:18:21,267 --> 00:18:24,479
（Mr.５）そんなに仲間同士で
殺し合いてえんなら―
328
00:18:24,562 --> 00:18:28,691
事のついでに ２人とも
俺たちの手で殺しといてやるよ
329
00:18:28,775 --> 00:18:30,985
（Mr.５）なあ？
（ルフィの げっぷ）
330
00:18:32,362 --> 00:18:33,947
（爆発音）
331
00:18:34,030 --> 00:18:35,281
（ビビ）アッ…
（カルー）クエッ！
332
00:18:36,282 --> 00:18:38,201
（ミス･バレンタイン）
アッタマ来たわ もう！
333
00:18:38,284 --> 00:18:41,412
死ぬがいいわ！
私のキロキロの実の力でね
334
00:18:41,496 --> 00:18:43,915
キャハハハッ！ 覚悟なさい！
335
00:18:43,998 --> 00:18:47,418
爆風にも乗る私の
今のウエートは僅か１キロ
336
00:18:48,127 --> 00:18:50,463
（ビビ）Mr.ブシドー
よけて！ その女は…
337
00:18:50,547 --> 00:18:51,381
（ゾロ）うるせえ！
338
00:18:51,714 --> 00:18:52,799
えっ？
339
00:18:53,424 --> 00:18:55,593
今は それどころじゃねえんだよ
340
00:18:56,344 --> 00:18:58,137
（Mr.５）アアッ…
341
00:18:58,221 --> 00:19:02,350
（ルフィ）ああ… いい運動して
やっと食い物 消化できた
342
00:19:02,934 --> 00:19:05,311
ミ… Mr.５！ ウソ…
343
00:19:05,979 --> 00:19:08,773
バロックワークスの
オフィサーエージェント…
344
00:19:10,900 --> 00:19:13,194
やっと本気 出せる
345
00:19:13,695 --> 00:19:16,823
（ゾロ）おい ルフィ
落ち着いて俺の話を聞け
346
00:19:16,906 --> 00:19:21,411
この町の連中は 全員 賞金稼ぎで
つまり 俺たちの敵だったんだ
347
00:19:22,328 --> 00:19:24,372
…て 無視すんじゃないわよ！
348
00:19:24,455 --> 00:19:25,748
アアッ…
349
00:19:26,332 --> 00:19:30,420
ウソつけ！ 敵が
メシを食わしてくれるか！
350
00:19:30,795 --> 00:19:33,381
（ミス･バレンタイン）
食らえ！ 一万キロプレス！
351
00:19:34,299 --> 00:19:35,341
キャハハハッ！
352
00:19:35,717 --> 00:19:36,885
（ゾロ）ルフィ
353
00:19:39,345 --> 00:19:41,973
てめえには もう
何を言ってもムダらしいな
354
00:19:42,056 --> 00:19:44,309
（ルフィ）ンンーッ…
355
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
このうすらバカが！
356
00:19:47,604 --> 00:19:51,441
なら こっちも殺す気でいくぞ
死んで後悔するな！
357
00:19:51,858 --> 00:19:53,318
（ルフィ）上等だ！
358
00:19:53,651 --> 00:19:55,987
ちょっと どうなってるの？
359
00:19:56,404 --> 00:19:58,656
こいつら仲間じゃなかったの？
360
00:19:59,407 --> 00:20:02,911
ゴムゴムの…
361
00:20:04,537 --> 00:20:05,371
（ゾロ）鬼…
362
00:20:05,455 --> 00:20:07,290
（２人）ンッ！
363
00:20:07,707 --> 00:20:09,250
（ルフィ）バズーカ！
（ゾロ）斬り！
364
00:20:13,630 --> 00:20:18,843
（力み声）
365
00:20:19,594 --> 00:20:21,220
（ゾロ）いい機会だ
366
00:20:21,304 --> 00:20:24,474
武闘と剣術 どっちが強つええか…
367
00:20:24,557 --> 00:20:27,518
おう はっきり
させとこうじゃねえか！
368
00:20:28,186 --> 00:20:30,229
（ゾロ）龍巻たつまき！
369
00:20:30,313 --> 00:20:31,731
（ルフィ）アアッ！
370
00:20:32,565 --> 00:20:34,442
（ルフィ）ゴムゴムの…
371
00:20:34,901 --> 00:20:36,277
銃ピストル！
372
00:20:37,070 --> 00:20:38,404
アアッ…
373
00:20:38,863 --> 00:20:39,948
（激突音）
374
00:20:40,490 --> 00:20:41,574
（ゾロ）グハッ！
375
00:20:58,758 --> 00:21:01,094
どうしよう… 逃げたいけど…
376
00:21:01,177 --> 00:21:03,972
今のうちに通っちゃって
平気かしら？
377
00:21:04,222 --> 00:21:05,848
（カルー）クエーッ…
378
00:21:09,143 --> 00:21:13,564
クエクエッ クエクエ～ッ…
379
00:21:13,648 --> 00:21:15,984
クエクエクエッ…
380
00:21:16,067 --> 00:21:17,694
クワ～ッ！
381
00:21:17,777 --> 00:21:20,989
（ルフィ）ウオーッ！
382
00:21:21,072 --> 00:21:22,615
（ゾロ）ンンーッ！
383
00:21:22,699 --> 00:21:23,866
（２人）ンッ！
384
00:21:24,659 --> 00:21:25,702
（斬りかかる音）
385
00:21:25,994 --> 00:21:27,370
（ルフィ）ノアッ！
386
00:21:28,204 --> 00:21:29,247
（斬りつける音）
アッ！
387
00:21:29,330 --> 00:21:30,415
（殴る音）
ウウッ！
388
00:21:31,290 --> 00:21:33,167
（Mr.５）ちくしょう…
389
00:21:33,793 --> 00:21:36,337
こんなヤツらに
コケにされたとあっちゃ―
390
00:21:36,421 --> 00:21:38,339
バロックワークス
オフィサーエージェントの―
391
00:21:38,423 --> 00:21:39,799
名折れだぜ
392
00:21:39,882 --> 00:21:44,554
Mr.５ 私たちの真の恐ろしさ
見せてあげましょう
393
00:21:44,637 --> 00:21:46,806
（Mr.５）いくぞ
ミス･バレンタイン！
394
00:21:46,889 --> 00:21:48,516
（ミス･バレンタイン）
ええ Mr.５！
395
00:21:48,599 --> 00:21:51,477
（Mr.５）バロックワークス
オフィサーエージェントの―
396
00:21:51,561 --> 00:21:54,355
俺たちをナメるんじゃねえ！
397
00:21:54,439 --> 00:21:56,399
（２人）ゴチャゴチャ うるせえな！
398
00:21:56,482 --> 00:21:57,608
（２人）ウッ…
399
00:21:58,109 --> 00:21:59,986
（ルフィ･ゾロ）勝負の…
400
00:22:00,778 --> 00:22:01,738
（殴る音）
401
00:22:01,821 --> 00:22:03,614
（２人）ジャマだ！
402
00:22:10,038 --> 00:22:16,044
♪～
403
00:23:16,312 --> 00:23:20,983
～♪
404
00:23:26,531 --> 00:23:28,491
（ナミ）一緒に行くって
誰が決めたのよ？
405
00:23:28,574 --> 00:23:30,409
一気に追っ手が
増えちゃったじゃない！
406
00:23:30,493 --> 00:23:33,037
（ルフィ）俺 ゾクゾクするな
（ゾロ）運がいいよな 俺ら
407
00:23:33,121 --> 00:23:34,789
（ルフィ）大物って感じが
してきたな
408
00:23:34,872 --> 00:23:36,499
（ナミ）あんたたち
分かってんの？ 大変なのよ
409
00:23:36,582 --> 00:23:39,001
（ゾロ）いいじゃないか
ビビは もう乗せるって決めたんだ
410
00:23:39,085 --> 00:23:41,087
（ナミ）この代償は きっちり
払ってもらいますからね！
411
00:23:41,170 --> 00:23:42,255
（ルフィ）次回「ワンピース」
412
00:23:42,713 --> 00:23:46,217
“王女ビビを届けろ！
ルフィ海賊団出航”
413
00:23:46,467 --> 00:23:48,678
海賊王に 俺はなる！