1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～
2
00:00:28,904 --> 00:00:30,698
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
3
00:00:30,781 --> 00:00:33,451
時代のうねり 人の夢
4
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
これらは 止めることの
できないものだ
5
00:00:36,328 --> 00:00:39,373
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―
6
00:00:39,457 --> 00:00:42,460
それらは 決して
とどまることはない
7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪
8
00:02:10,798 --> 00:02:13,050
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
お～い！ 何すんだ！？ おっさん
9
00:02:13,467 --> 00:02:15,678
この岩どけろ！
10
00:02:15,761 --> 00:02:17,304
（ロロノア･ゾロ）
ちょうどよかった
11
00:02:17,638 --> 00:02:19,557
お前 こんな所で何を？
12
00:02:20,182 --> 00:02:21,892
どうした？ ナミ
13
00:02:21,976 --> 00:02:23,185
（ウソップ）恐竜！
14
00:02:23,269 --> 00:02:25,729
（ナミ）えっ？ アアッ！
15
00:02:25,813 --> 00:02:29,191
（ルフィ）誰かいるぞ この島に…
16
00:02:29,275 --> 00:02:30,734
（ドリー）ウッ…
17
00:02:30,818 --> 00:02:33,237
誰だーっ！？
18
00:02:36,866 --> 00:02:38,242
ウウッ…
19
00:02:43,873 --> 00:02:45,207
（ネフェルタリ･ビビ）
あんたたち…
20
00:02:45,291 --> 00:02:46,792
（爆発音）
（ビビ）ウワッ！
21
00:02:48,252 --> 00:02:50,045
（ミス･バレンタイン）
一万キロプレス！
22
00:02:50,129 --> 00:02:52,089
（ブロギー）うん！？ なっ…
23
00:02:52,381 --> 00:02:56,218
（Mr.３）Mr.３…
コードネームにて失礼
24
00:02:56,302 --> 00:02:59,221
私は ただの“造形美術家”だガネ
25
00:02:59,305 --> 00:03:00,764
こっちは私の助手
26
00:03:00,848 --> 00:03:03,601
“写実画家”
ミス･ゴールデンウィークだ
27
00:03:03,684 --> 00:03:07,021
Mr.３… ドルドルの実の男
28
00:03:07,104 --> 00:03:09,481
（Mr.５）ヤツは
体から搾り出すロウを―
29
00:03:09,565 --> 00:03:12,735
自在に操るキャンドル人間
30
00:03:13,193 --> 00:03:14,445
ンンッ…
31
00:03:14,778 --> 00:03:17,948
お前ら… 許さねえ！
32
00:03:18,032 --> 00:03:22,578
（ブロギー）ウワ～ッ…
33
00:03:25,956 --> 00:03:28,167
（倒れる音）
34
00:03:37,301 --> 00:03:41,388
（Mr.３の笑い声）
35
00:03:41,472 --> 00:03:45,726
（笑い声）
36
00:03:45,809 --> 00:03:49,647
（うめき声）
37
00:03:52,274 --> 00:03:56,654
（ブロギー）ンッ… 貴様 何を…
38
00:03:57,738 --> 00:03:59,865
んん？ 何って？
39
00:03:59,949 --> 00:04:02,993
これだから品のない連中は…
40
00:04:03,619 --> 00:04:09,500
作品を作るに決まっとろうガネ
ハハハハッ…
41
00:04:09,583 --> 00:04:10,834
アアッ…
42
00:04:10,918 --> 00:04:12,962
キャハハハッ！
43
00:04:13,045 --> 00:04:16,674
おとなしくしなさい
あなたごときが 本気で―
44
00:04:16,757 --> 00:04:20,427
バロックワークスの追っ手から
逃げきれると思ってたの？
45
00:04:20,511 --> 00:04:21,387
ンンッ…
46
00:04:26,684 --> 00:04:27,935
キャハハハッ！
47
00:04:28,018 --> 00:04:31,438
さすがの3000万の賞金首も
あれじゃあね
48
00:04:32,106 --> 00:04:35,901
フッ… ウイスキーピークでの
礼ができて うれしいぜ
49
00:04:36,443 --> 00:04:38,320
こういうデリケートな問題に―
50
00:04:38,404 --> 00:04:42,116
海賊風情が
首を突っ込むべきじゃなかったな
51
00:04:42,199 --> 00:04:45,411
てめえの相棒の剣士も
もう１人の女も―
52
00:04:45,494 --> 00:04:47,371
既に捕獲済みだ
53
00:04:48,247 --> 00:04:50,749
（ルフィ）ゾロを… 捕まえた？
（Mr.５）ああ？
54
00:04:50,833 --> 00:04:53,585
（ルフィ）じゃ お前ら 斬られるぞ
55
00:04:53,669 --> 00:04:56,964
ほう… まだ口が利けたか
56
00:04:57,047 --> 00:04:59,800
この俺の足爆キッキーボムを顔面に受けておいて
57
00:04:59,883 --> 00:05:01,969
こんなもん効くか…
58
00:05:02,052 --> 00:05:04,722
お前ら ぶっ飛ばす
59
00:05:05,431 --> 00:05:06,557
（ツバを吐く音）
60
00:05:09,685 --> 00:05:12,771
（Mr.５）うん？
（ミス･バレンタイン）あきれた
61
00:05:12,855 --> 00:05:14,106
ンンッ！
62
00:05:14,189 --> 00:05:17,484
（爆発音）
（ビビ）アッ！ ルフィさん！
63
00:05:17,568 --> 00:05:18,736
オリャ！
64
00:05:18,819 --> 00:05:20,654
（爆発音）
65
00:05:20,738 --> 00:05:21,739
くたばれ！
66
00:05:21,822 --> 00:05:24,450
（爆発音）
67
00:05:24,533 --> 00:05:29,413
（爆発音）
68
00:05:30,789 --> 00:05:32,291
ハァハァ…
69
00:05:32,374 --> 00:05:33,625
アッ… アア…
70
00:05:34,460 --> 00:05:36,879
（ルフィ）アア…
71
00:05:36,962 --> 00:05:38,380
ウッ…
72
00:05:39,381 --> 00:05:42,259
（Mr.５）ケッ… バカが
（ビビ）ルフィさん！
73
00:05:42,342 --> 00:05:44,803
（笑い声）
ルフィさん！ ルフィさん！
74
00:05:44,887 --> 00:05:46,555
（Mr.５）行くぞ
ミス･バレンタイン
75
00:05:46,638 --> 00:05:48,515
ルフィさん！
76
00:05:48,599 --> 00:05:50,726
ウソップさん！ カルー！
77
00:05:51,351 --> 00:05:53,187
ウッ… ウウッ…
78
00:05:57,107 --> 00:06:02,071
（ブロギー）グオ～ッ…
79
00:06:03,155 --> 00:06:09,495
（力み声）
80
00:06:09,953 --> 00:06:12,831
（Mr.３）ナハハハッ！
（ブロギー）おのれ…
81
00:06:13,332 --> 00:06:15,793
やめておけ やめておけ
82
00:06:15,876 --> 00:06:20,714
私の このキャンドルジャケットは
固まれば 鉄の硬度に匹敵する
83
00:06:21,090 --> 00:06:22,508
（ブロギー）ンンッ…
84
00:06:23,092 --> 00:06:25,385
巨人族の馬鹿力ばかぢからとて―
85
00:06:25,469 --> 00:06:29,556
一度 捕まえてしまえば
何の意味も持たんのだガネ
86
00:06:29,640 --> 00:06:31,892
要は 頭を使うことだ
87
00:06:31,975 --> 00:06:34,853
ムリに正面から
向き合う必要などない
88
00:06:35,687 --> 00:06:38,482
勝利に酔って油断したな？
89
00:06:38,565 --> 00:06:40,484
“赤鬼のブロギー”よ
90
00:06:40,901 --> 00:06:42,444
ンンッ…
91
00:06:42,861 --> 00:06:47,866
（Mr.３）そう にらんでくれるな
怖くてかなわんガネ ハハハハッ！
92
00:06:47,950 --> 00:06:50,077
良かったじゃないカネ
93
00:06:50,160 --> 00:06:53,914
長い長～い決闘に決着がついたのだ
94
00:06:53,997 --> 00:06:55,332
誇りとやらを懸けて―
95
00:06:55,415 --> 00:06:58,293
１世紀にもわたって
戦ってきたのだろう？
96
00:06:58,377 --> 00:07:02,047
勝利の味は また
格別なものではないのカネ
97
00:07:02,131 --> 00:07:06,218
たとえ それが 人の加勢の
たまものであっても
98
00:07:07,094 --> 00:07:08,512
違うカネ？
99
00:07:08,595 --> 00:07:11,223
貴様 まさか…
100
00:07:11,306 --> 00:07:14,184
（Mr.３）ナハハハハッ！
101
00:07:14,685 --> 00:07:18,397
だが しか～し 最後の勝利者は私だ
102
00:07:18,480 --> 00:07:19,606
知っているカネ？
103
00:07:19,690 --> 00:07:23,694
かつて お前たち２人の首に
懸かっていた莫大ばくだいな懸賞金
104
00:07:23,777 --> 00:07:27,906
合わせて２億ベリー
この話は まだ生きているのだよ
105
00:07:29,324 --> 00:07:30,409
貴様…
106
00:07:30,492 --> 00:07:35,497
（Mr.３）長く眠っていた宝を
見つけた気分だよ ハハハハッ…
107
00:07:35,581 --> 00:07:38,125
（ビビ）それが ねらいだったのね
（Mr.３）うん？
108
00:07:38,375 --> 00:07:40,460
Mr.３… アアッ！
109
00:07:40,544 --> 00:07:41,587
連れてきたわよ
110
00:07:42,462 --> 00:07:44,298
（Mr.５）我が社の裏切り者をな
111
00:07:44,381 --> 00:07:47,009
（Mr.３）遅いぞ
待ちくたびれたガネ
112
00:07:47,092 --> 00:07:50,053
やり方が汚すぎるわよ Mr.３！
113
00:07:50,679 --> 00:07:53,390
ドリーさんの酒に
爆弾を仕込むなんて！
114
00:07:53,473 --> 00:07:55,142
（ブロギー）なに！？
（Mr.３）チッ…
115
00:07:55,225 --> 00:07:56,518
酒？
116
00:07:56,977 --> 00:07:59,897
俺が渡した あの酒にか？
117
00:08:00,439 --> 00:08:02,316
（ブロギー）ガババババッ！
118
00:08:02,399 --> 00:08:05,861
ドリーよ 久しぶりの酒は
格別だったろう？
119
00:08:06,320 --> 00:08:10,115
ああ… 神の味がしたぜ
120
00:08:10,407 --> 00:08:13,702
（ブロギー）
そうだったのか ドリーよ…
121
00:08:13,785 --> 00:08:18,165
（Mr.３）フン… せっかくのタネを
明かしちまいやがって 小娘が
122
00:08:18,248 --> 00:08:22,127
まあ いい もう何もすることも
できんのだしな
123
00:08:23,837 --> 00:08:26,173
キャンドル…
124
00:08:26,673 --> 00:08:28,258
ロック！
125
00:08:31,511 --> 00:08:34,473
ウワッ！ アアッ…
126
00:08:34,556 --> 00:08:36,975
ハハハハッ…
127
00:08:37,059 --> 00:08:40,437
Mr.５ 剣士と女をここへ
128
00:08:41,772 --> 00:08:42,814
始めるぞ
129
00:08:44,107 --> 00:08:46,318
ホウッ… チョッ！
130
00:08:46,401 --> 00:08:49,780
ホウ～ッ…
131
00:08:49,863 --> 00:08:54,243
特大キャンドル…
132
00:08:54,326 --> 00:08:55,619
セット！
133
00:08:57,996 --> 00:08:59,164
ハッ！？
134
00:09:05,379 --> 00:09:06,546
アア…
135
00:09:10,133 --> 00:09:11,510
アア…
136
00:09:20,769 --> 00:09:24,356
フッフッフッフッ…
137
00:09:25,107 --> 00:09:27,693
（Mr.３の笑い声）
138
00:09:28,652 --> 00:09:32,030
アア… これがMr.３の能力…
139
00:09:38,120 --> 00:09:39,204
何事だ…
140
00:09:39,955 --> 00:09:41,665
（Mr.５）連れてきたぜ
141
00:09:42,833 --> 00:09:44,376
（ナミ･ゾロ）ウッ！
142
00:09:44,459 --> 00:09:48,130
（ナミ）ウウッ…
（Mr.５）フン！ たあいもねえ
143
00:09:48,213 --> 00:09:49,923
（ビビ）あっ！
（ゾロ）ウッ…
144
00:09:50,007 --> 00:09:53,010
（Mr.５）この程度の連中に
コケにされたなんざ―
145
00:09:53,093 --> 00:09:55,512
恥ずかしくて自分に腹が立つぜ
146
00:09:55,846 --> 00:09:59,224
フン… 君らは弱いんだから
しょうがないガネ
147
00:09:59,308 --> 00:10:00,934
（Mr.５）ああ？ 何だって？
148
00:10:01,018 --> 00:10:04,354
何でもない
早くキャンドルへセットしたまえ
149
00:10:04,438 --> 00:10:06,189
（ナミ）セット？ なっ…
150
00:10:06,732 --> 00:10:08,650
何なの！？ あれ
151
00:10:09,026 --> 00:10:11,361
ナミさん Mr.ブシドー
152
00:10:11,445 --> 00:10:15,198
ビビ！ なんで…
あんた ルフィと一緒だったんじゃ
153
00:10:15,282 --> 00:10:16,783
ええ それが…
154
00:10:16,867 --> 00:10:20,412
（Mr.５）麦わらなら
この俺が始末してきたぜ
155
00:10:20,495 --> 00:10:21,538
ンッ…
156
00:10:22,372 --> 00:10:24,708
簡単な仕事だったな
157
00:10:25,292 --> 00:10:27,669
お前が？ ヘッ…
158
00:10:37,637 --> 00:10:39,931
ウウッ… アッ…
159
00:10:43,310 --> 00:10:46,063
フッフッフッフッ…
160
00:10:46,146 --> 00:10:52,486
（笑い声）
161
00:10:56,281 --> 00:10:59,826
ようこそ 君たち！
私のサービスセットへ
162
00:11:22,015 --> 00:11:26,561
こんな気分なんだろうな
ケーキに刺さったロウソクってのは
163
00:11:26,645 --> 00:11:29,815
なに？ 上で回ってる あれ
164
00:11:32,275 --> 00:11:33,735
動けないし 足…
165
00:11:34,319 --> 00:11:37,364
そりゃ 動けるようには
しちゃくれねえだろうよ
166
00:11:37,447 --> 00:11:38,698
なんたって敵だぜ
167
00:11:39,449 --> 00:11:40,742
（刀を突き立てる音）
168
00:11:42,244 --> 00:11:44,413
チッ… 硬かてえな
169
00:11:44,913 --> 00:11:48,250
それに この体勢じゃ 力も入らねえ
170
00:11:48,333 --> 00:11:50,043
ハッ… 何か降ってきた
171
00:11:50,127 --> 00:11:52,045
ハ～ハハハッ！
172
00:11:52,462 --> 00:11:55,465
味わうがよい キャンドルサービス
173
00:11:56,091 --> 00:11:58,760
君らの頭上から降る
そのロウの霧は―
174
00:11:58,844 --> 00:12:01,430
やがて 君ら自身を蝋人形ろうにんぎょうへ変える
175
00:12:02,180 --> 00:12:05,517
私の造形技術をもってしても
到達できない―
176
00:12:05,600 --> 00:12:08,478
完全なる“人の造形”
177
00:12:09,020 --> 00:12:14,359
正に文字どおり 魂を込めた
蝋人形だガネ フフフッ…
178
00:12:14,443 --> 00:12:16,445
美術の名のもとに―
179
00:12:16,736 --> 00:12:18,405
死んでくれたまえ
180
00:12:18,488 --> 00:12:20,866
なっ… イヤよ そんなの！
181
00:12:20,949 --> 00:12:24,411
なんで私たちが あんたの
美術作品になんなきゃいけないのよ
182
00:12:24,870 --> 00:12:27,622
ブロギーさん！
黙ってないで暴れてよ
183
00:12:27,706 --> 00:12:30,417
あんただって
蝋人形にされちゃうのよ！
184
00:12:30,500 --> 00:12:33,044
しかし でけえ人間がいるもんだな
185
00:12:33,128 --> 00:12:37,382
（Mr.３）フン！ そいつに
何を言ってもムダだガネ
186
00:12:37,466 --> 00:12:40,802
そいつは 今し方
やっと気づいたのだ
187
00:12:40,886 --> 00:12:44,264
相手が傷を負っていることを
見抜くこともできず―
188
00:12:44,347 --> 00:12:48,059
100年間も戦い続けてきた
親友 ドリーを―
189
00:12:48,143 --> 00:12:51,062
自らの手で斬り殺し 勝ち誇り
190
00:12:51,146 --> 00:12:55,692
涙まで流して喜んじまった
てめえのマヌケさに
191
00:12:55,775 --> 00:12:59,488
あるいは 一丁前に
友のために泣いたか？
192
00:12:59,571 --> 00:13:04,910
フハハハッ！ いずれにせよ もう
取り返しはつかねえのさ バカめ
193
00:13:04,993 --> 00:13:07,871
（Mr.３の笑い声）
194
00:13:07,954 --> 00:13:13,835
（Mr.３の笑い声）
195
00:13:14,961 --> 00:13:16,796
（ブロギー）分かっていた
196
00:13:16,880 --> 00:13:17,881
（Mr.３）ああ？
197
00:13:17,964 --> 00:13:20,759
（ブロギー）そんなことは
分かっていたんだ
198
00:13:26,014 --> 00:13:28,725
（ブロギー）１合目を
打ち合った瞬間から―
199
00:13:28,808 --> 00:13:31,520
ドリーが何かを
隠していることぐらい…
200
00:13:31,603 --> 00:13:35,607
んん？ 分かっていただと？
ハハッ！ ウソをつけ
201
00:13:36,233 --> 00:13:38,902
ならば なぜ戦いをやめなかった？
202
00:13:38,985 --> 00:13:44,282
あの豪快な斬りっぷりには
同情のかけらも見当たらなかったぞ
203
00:13:44,366 --> 00:13:45,992
アハハハッ！
204
00:13:46,076 --> 00:13:47,994
（ブロギー）ンン～ッ…
205
00:13:48,328 --> 00:13:54,084
決闘の“け”の字も知らねえ小僧に
涙の訳など分かるものか
206
00:13:54,918 --> 00:13:57,379
お前などに何が分かる？
207
00:13:57,462 --> 00:13:59,506
弱っていることを隠し―
208
00:13:59,589 --> 00:14:03,426
なお戦おうとする戦士に
恥をかかせろと？
209
00:14:05,595 --> 00:14:06,638
ンッ…
210
00:14:07,055 --> 00:14:09,891
そうまでして決闘を望む戦士に―
211
00:14:09,975 --> 00:14:13,520
情けなど かけられるものか！
212
00:14:13,603 --> 00:14:14,479
アアッ…
213
00:14:14,563 --> 00:14:17,440
そして 理由が分かった
214
00:14:18,525 --> 00:14:22,404
分かったからには
俺が この手で決着をつける
215
00:14:22,904 --> 00:14:25,865
ンンーッ！
216
00:14:25,949 --> 00:14:26,825
アア…
217
00:14:26,908 --> 00:14:30,245
（力み声）
218
00:14:31,037 --> 00:14:35,292
親友 ドリーへの
それが礼儀というものだ
219
00:14:35,375 --> 00:14:36,209
ヒイッ…
220
00:14:36,293 --> 00:14:38,086
（爆発音）
221
00:14:39,421 --> 00:14:41,089
ハッ… ブロギーさん！
222
00:14:41,172 --> 00:14:42,841
アアッ…
223
00:14:43,508 --> 00:14:45,885
（爆発音）
224
00:14:45,969 --> 00:14:48,388
アア～ッ…
225
00:14:54,311 --> 00:14:56,021
（ナミ･ビビ）ブロギーさん！
226
00:14:56,813 --> 00:14:59,024
ガタガタうるせえ怪物だぜ
227
00:14:59,649 --> 00:15:01,860
アア… フン…
228
00:15:03,445 --> 00:15:06,239
（ルフィ）ウ… ウソップ…
229
00:15:07,073 --> 00:15:08,742
ウソップ…
230
00:15:08,825 --> 00:15:11,328
（ウソップ）アッ… ウウッ…
231
00:15:11,661 --> 00:15:14,914
あいつら… 許せるか？
232
00:15:15,373 --> 00:15:18,376
いいや… 許せねえ
233
00:15:18,877 --> 00:15:20,378
アッ… うん？
234
00:15:25,925 --> 00:15:28,178
（カルー）ンッ… ンッ…
235
00:15:28,928 --> 00:15:31,640
お前… 悔しいか？
236
00:15:31,723 --> 00:15:32,974
クエーッ！
237
00:15:36,895 --> 00:15:40,231
ニイッ… よし 行くか ３人で
238
00:15:40,649 --> 00:15:42,984
あいつら ぶっ飛ばしに！
239
00:15:43,068 --> 00:15:43,943
（ナミ）ブロギーさん！
240
00:15:44,027 --> 00:15:45,904
（ミス･バレンタイン）
キャハハハッ！ バカね
241
00:15:45,987 --> 00:15:47,197
（Mr.５）フン…
242
00:15:47,280 --> 00:15:52,661
（Mr.３）こいつは読み誤ったガネ
巨人族の馬鹿力のほどを…
243
00:15:52,744 --> 00:15:54,120
ンンッ…
244
00:15:54,204 --> 00:15:57,832
完璧に捕縛する必要があるようだ
245
00:15:57,916 --> 00:16:00,794
ドルドル彫刻アーツ！ 手枷てかせ！
246
00:16:02,545 --> 00:16:03,922
ウッ…
247
00:16:04,005 --> 00:16:05,423
まだまだ！
248
00:16:08,134 --> 00:16:09,260
（ビビ･ナミ）アアッ…
249
00:16:12,055 --> 00:16:14,641
そして これで仕上げだ
250
00:16:14,724 --> 00:16:15,684
食らえ！
251
00:16:19,187 --> 00:16:20,980
グアーッ！
252
00:16:21,064 --> 00:16:25,110
（Mr.３の笑い声）
253
00:16:25,443 --> 00:16:29,406
これで もう動けんだろうガネ
アハハハッ！
254
00:16:29,489 --> 00:16:30,532
アアッ…
255
00:16:32,242 --> 00:16:34,577
（Mr.３の笑い声）
256
00:16:34,661 --> 00:16:35,912
ンンッ…
257
00:16:36,579 --> 00:16:38,623
なんて非道なマネを…
258
00:16:38,832 --> 00:16:41,584
さあ 加速したまえ
キャンドルサービス！
259
00:16:42,168 --> 00:16:46,005
こいつらを とっとと
蝋人形に変えてしまうのだ！
260
00:16:46,089 --> 00:16:50,093
（Mr.３の笑い声）
261
00:16:50,176 --> 00:16:53,346
（せきこみ）
（ナミ）なんだか胸が苦しい…
262
00:16:53,430 --> 00:16:55,724
（ビビ）ロウの霧が
肺に入っちゃうんだわ…
263
00:16:55,807 --> 00:16:59,060
このままじゃ
体の中から蝋人形に…
264
00:16:59,144 --> 00:17:01,646
（Mr.３）フハハハッ！
そうだ そうだ
265
00:17:01,730 --> 00:17:05,024
できるだけ苦しそうな表情を
作ってくれたまえよ
266
00:17:05,608 --> 00:17:08,111
苦しみに もだえる
苦悶くもんの表情こそが―
267
00:17:08,194 --> 00:17:11,030
私の求める“美術”なのだガネ
268
00:17:12,073 --> 00:17:14,033
恐怖のままに固まるがいい！
269
00:17:14,409 --> 00:17:17,078
（ナミ）なにが美術よ
この悪趣味ちょんまげ！
270
00:17:17,162 --> 00:17:20,123
よくも ブロギーさんまで
あんな目に遭わせてくれたわね
271
00:17:20,206 --> 00:17:22,834
（せき）
あんたたち 絶対 痛い目見るわよ！
272
00:17:22,917 --> 00:17:26,296
（ナミ）分かってんの！？
（Mr.３）ア～ハハハッ！
273
00:17:26,379 --> 00:17:28,757
好きなだけ わめくがいいガネ
274
00:17:35,305 --> 00:17:36,806
100年…
275
00:17:45,231 --> 00:17:49,736
来る日も来る日も 戦って戦って…
276
00:17:49,819 --> 00:17:55,617
戦士の村 エルバフに生まれた
誇りのみで 決闘を続けてきた
277
00:17:55,700 --> 00:17:59,621
なのに この仕打ちは
どういうことなのだ！？
278
00:17:59,704 --> 00:18:01,915
戦いの神 エルバフよ！
279
00:18:04,751 --> 00:18:08,004
これが 我らの
結末だというのならば…
280
00:18:08,087 --> 00:18:09,547
エルバフよ
281
00:18:09,964 --> 00:18:12,133
あんまりじゃないか！
282
00:18:12,217 --> 00:18:16,346
なぜ戦いの中で死なせてくれん！？
283
00:18:16,679 --> 00:18:20,892
うん？ フハ～ッ！
なんというツラかね
284
00:18:20,975 --> 00:18:24,270
いいぞ その“悲痛”
“嘆き”“苦闘”！
285
00:18:24,354 --> 00:18:26,815
すばらしい美術作品だガネ！
286
00:18:27,232 --> 00:18:30,735
（Mr.３の笑い声）
エルバフよ…
287
00:18:31,027 --> 00:18:35,323
ヤダ 手が動かない！
こんな死に方… 何か方法ないの？
288
00:18:35,406 --> 00:18:39,160
（ビビ）もう体が固まってきた
どうすればいいの？
289
00:18:40,078 --> 00:18:41,955
（ナミ）ゾロ！ なんとかしてよ！
290
00:18:42,622 --> 00:18:44,249
（ゾロ）おい おっさん
（ブロギー）ンッ…
291
00:18:44,666 --> 00:18:46,084
まだ動けるだろう？
292
00:18:46,167 --> 00:18:48,920
（ブロギー）うん？
（ゾロ）俺も まだ動ける
293
00:18:51,172 --> 00:18:53,967
一緒に つぶさねえか？ こいつら
294
00:18:54,050 --> 00:18:55,844
（ナミたち）えっ…
295
00:18:55,927 --> 00:18:57,303
ンンッ…
296
00:18:57,804 --> 00:19:00,390
ちょっと ゾロ 何する気？
まさか…
297
00:19:00,473 --> 00:19:01,307
ああ
298
00:19:01,391 --> 00:19:03,726
自分の足を？ 冗談やめてよ！
299
00:19:03,810 --> 00:19:08,022
冗談じゃねえよ ここから
抜け出るには それしかねえんだ
300
00:19:08,106 --> 00:19:10,608
（ゾロ）お前ら どうする？
（ビビ）どうするって… ムダよ！
301
00:19:10,692 --> 00:19:13,278
そんなことして ここを下りても
すぐ捕まっちゃうわ
302
00:19:13,653 --> 00:19:16,239
（ゾロ）そんなもん
やってみねえで分かるかよ
303
00:19:17,031 --> 00:19:19,993
ここにいたら どうせ
やられちまうんだ
304
00:19:20,076 --> 00:19:22,203
見苦しく
あがいてみようじゃねえか
305
00:19:22,996 --> 00:19:27,542
こんなカス相手に 潔く死んでやる
筋合いはねえ そうだろう？
306
00:19:27,625 --> 00:19:29,711
何言ってやがる… 正気か？
307
00:19:29,794 --> 00:19:31,880
フン… ハッタリだガネ
308
00:19:31,963 --> 00:19:35,508
そんなマネができるわけないだろう
強がりにすぎん
309
00:19:35,592 --> 00:19:38,887
（ブロギー）フフフフッ…
310
00:19:38,970 --> 00:19:41,431
なんて生意気な小僧だ
311
00:19:41,514 --> 00:19:46,144
俺としたことが
もう戦意すら失っちまってたようだ
312
00:19:46,227 --> 00:19:47,437
ヘッ…
313
00:19:48,146 --> 00:19:51,065
つきあうぜ その心意気！
314
00:19:55,153 --> 00:19:57,322
（ナミ）ウソでしょう… 本気！？
315
00:19:57,405 --> 00:19:59,532
そんなことして どうやって
戦えるっていうのよ？
316
00:19:59,616 --> 00:20:02,201
（ゾロ）さあな だが…
317
00:20:02,785 --> 00:20:04,329
勝つつもりだ
318
00:20:05,580 --> 00:20:08,708
（Mr.５）何だ こいつら…
イカれてるぜ
319
00:20:09,334 --> 00:20:11,085
（ビビ）なんて男…
320
00:20:11,169 --> 00:20:15,131
でも こんな目は見たことあるわ
どこかで…
321
00:20:15,214 --> 00:20:16,674
（イガラム）ビビ王女
（ビビ）ハッ…
322
00:20:17,091 --> 00:20:20,011
（イガラム）死なない覚悟は
おありですか？
323
00:20:20,094 --> 00:20:22,513
ま… 待って！ 私も戦うわ！
324
00:20:22,597 --> 00:20:24,599
（ナミ）ビビ！
（ゾロ）よし 分かった
325
00:20:24,974 --> 00:20:28,311
いくぞ 小僧！
326
00:20:28,394 --> 00:20:31,356
ふざけるな！ 何ができるものか！
327
00:20:31,439 --> 00:20:34,359
（ルフィたち）ウオーッ！
328
00:20:34,442 --> 00:20:35,818
クエーッ！
329
00:20:35,902 --> 00:20:37,028
ヤーッ！
330
00:20:37,111 --> 00:20:40,823
ウオーッ！
331
00:20:41,616 --> 00:20:44,619
お前ら！
ぶっ飛ばしてやるからな！
332
00:20:44,702 --> 00:20:46,162
（激突音）
333
00:20:48,122 --> 00:20:49,415
なに？
334
00:20:51,084 --> 00:20:52,752
（ルフィ）やるぞ ウソップ！
（ウソップ）おう！
335
00:20:52,835 --> 00:20:54,504
（ルフィ）鳥！
（カルー）クエーッ！
336
00:20:54,587 --> 00:20:56,381
ルフィ！ ウソップ！
337
00:20:56,464 --> 00:20:57,507
カルー！
338
00:20:57,590 --> 00:21:01,552
ブロギー師匠 あんたの悔しさ
俺たちが受け継いだぜ
339
00:21:01,636 --> 00:21:02,679
ウソップ…
340
00:21:02,762 --> 00:21:05,598
（ナミ）もう！ そいつら
ホントに 原形がなくなるくらい―
341
00:21:05,682 --> 00:21:07,767
ボッコボコにして
遠くへ ぶっ飛ばしちゃって！
342
00:21:07,850 --> 00:21:09,686
（ルフィ）ああ そうするさ
（関節の鳴る音）
343
00:21:09,769 --> 00:21:13,648
こいつら 巨人のおっさんたちの
決闘を汚けがしたんだ
344
00:21:13,982 --> 00:21:18,444
（Mr.３）君カネ
東の海イーストブルー最高額の賞金首とは
345
00:21:18,528 --> 00:21:21,322
海軍本部も目が落ちたものだ
346
00:21:21,406 --> 00:21:23,825
（ルフィ）あちゃ～！ 変な頭
（Mr.３）やかましいがね！
347
00:21:23,908 --> 00:21:25,368
３じゃん 数字の３ 燃えてるし
348
00:21:25,451 --> 00:21:26,285
黙れ！
349
00:21:26,369 --> 00:21:29,205
その前に ルフィ
この柱を壊して！
350
00:21:29,288 --> 00:21:31,290
私たち 今 蝋人形になりかけてるの
351
00:21:31,791 --> 00:21:34,252
ああ？ なんだ ヤバかったのか？
352
00:21:34,335 --> 00:21:36,045
いや 問題なかった
353
00:21:36,129 --> 00:21:38,047
あっ ちょ… あんた 足！
354
00:21:38,131 --> 00:21:40,967
ああ 半分ぐらい
いったかな フッ…
355
00:21:41,050 --> 00:21:43,845
（ナミ）それの
どこが問題ないのよ！？
356
00:21:44,595 --> 00:21:48,349
とりあえず ルフィ
この柱 ぶっ壊してくれるか？
357
00:21:48,725 --> 00:21:52,311
（ゾロ）あとは任せる
（ルフィ）ニイッ… よし来た
358
00:21:52,395 --> 00:21:55,231
フン… そうはさせんガネ
359
00:21:55,732 --> 00:21:58,860
（ルフィ）何だか知らねえけど
壊すぞ あれ
360
00:21:58,943 --> 00:22:01,362
（ウソップ）よし 分かった
361
00:22:01,446 --> 00:22:04,323
今日の俺は ひと味違うぜ！
362
00:22:04,407 --> 00:22:06,534
（カルー）クエーッ！
363
00:22:07,118 --> 00:22:10,038
（ナミ）早くして！
固まっちゃう！
364
00:22:10,121 --> 00:22:15,168
♪～
365
00:23:15,061 --> 00:23:21,067
～♪
366
00:23:26,280 --> 00:23:29,742
（ルフィ）ゴムゴムのトンカチ！
（ウソップ）よし 柱が壊れたぞ！
367
00:23:29,826 --> 00:23:31,035
（ルフィ）うん？
なんで逃げねえんだ？
368
00:23:31,119 --> 00:23:32,245
（ナミ）動けないのよ
369
00:23:32,328 --> 00:23:33,579
（ゾロ）ロウで
固まっちまってんだよ
370
00:23:33,663 --> 00:23:36,499
（ルフィ）なんだ そうなのか
（ナミ）早く このセットを壊して
371
00:23:36,582 --> 00:23:38,709
（ルフィ）イヤだ
（ナミ）冗談言ってないで 早く！
372
00:23:38,793 --> 00:23:41,879
（ルフィ）どうしよう
俺 お前ら 助けたくねえ
373
00:23:41,963 --> 00:23:43,464
次回「ワンピース」
374
00:23:43,548 --> 00:23:46,217
“ルフィを襲う魔力！
カラーズトラップ”
375
00:23:46,300 --> 00:23:48,136
海賊王に 俺はなる！