1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～

2
00:00:28,904 --> 00:00:30,698
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,451
時代のうねり 人の夢

4
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
これらは 止めることの
できないものだ

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,373
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―

6
00:00:39,457 --> 00:00:42,460
それらは 決して
とどまることはない

7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

8
00:02:12,174 --> 00:02:14,134
（モンキー･Ｄ･ルフィ）着いたぞ！

9
00:02:14,635 --> 00:02:19,807
そうか　あれが<rb>偉大なる航路</rb>グランドラインで
２つ目の島 リトルガーデンだ

10
00:02:20,224 --> 00:02:21,225
（ナミ･ウソップ）アア…

11
00:02:21,308 --> 00:02:22,852
（鳴き声）

12
00:02:22,935 --> 00:02:26,063
（ウソップ）
何なんだ！？　この島は

13
00:02:29,483 --> 00:02:32,403
（サンジ）うん？
（<rb>咆哮</rb>ほうこう）

14
00:02:32,486 --> 00:02:34,822
<rb>首肉</rb>コリエシュート！

15
00:02:38,033 --> 00:02:39,451
（ロロノア･ゾロ）ンンーッ！

16
00:02:39,535 --> 00:02:41,036
（斬る音）

17
00:02:43,998 --> 00:02:47,835
（地響き）

18
00:02:52,590 --> 00:02:55,676
（ナミ）リ… リトルガーデン？

19
00:02:55,759 --> 00:02:57,636
こ… この島の…

20
00:02:57,720 --> 00:02:58,888
アア…

21
00:02:59,346 --> 00:03:00,723
（ナミ）どこら辺が―

22
00:03:00,806 --> 00:03:05,811
リトルなのよ～！？

23
00:03:05,895 --> 00:03:07,938
（悲鳴）

24
00:03:09,398 --> 00:03:12,568
（ネフェルタリ･ビビ）
この島は 太古の島

25
00:03:12,651 --> 00:03:16,155
恐竜たちの時代が
閉じ込められているのよ

26
00:03:16,989 --> 00:03:18,616
（噴火音）

27
00:03:19,033 --> 00:03:21,744
（ブロギー）100年も続けた決闘だ

28
00:03:22,036 --> 00:03:24,997
理由は忘れた

29
00:03:25,706 --> 00:03:27,625
だが 関係ない そんなものは

30
00:03:27,917 --> 00:03:29,919
（ビビ）じゃ 何のために…

31
00:03:30,711 --> 00:03:31,754
（ブロギー）誇りだ

32
00:03:35,299 --> 00:03:36,884
（ルフィ）フゥ…

33
00:03:36,967 --> 00:03:39,345
まいった　でけえ！

34
00:03:39,428 --> 00:03:40,763
（爆発音）

35
00:03:41,597 --> 00:03:42,681
（ドリー）ウウッ…

36
00:03:44,808 --> 00:03:47,811
（噴火音）

37
00:03:48,646 --> 00:03:51,273
（ドリー）ンンッ…

38
00:03:51,357 --> 00:03:56,654
（ドリー）これは 戦いの神
エルバフの神の…

39
00:04:02,159 --> 00:04:04,411
審判だ…

40
00:04:10,042 --> 00:04:13,003
俺には 加護がなかった

41
00:04:14,046 --> 00:04:18,467
（ルフィ）誰だーっ！？
出てこ～い！

42
00:04:21,804 --> 00:04:25,641
お前ら 巨人のおっさんたちの
決闘を<rb>汚</rb>けがしたんだ

43
00:04:26,976 --> 00:04:28,102
ぶっ飛ばす！

44
00:04:28,185 --> 00:04:30,729
（Mr.３）フフッ…　ムダだ！

45
00:04:31,105 --> 00:04:35,442
お前の仲間は 私の芸術作品に―

46
00:04:35,859 --> 00:04:40,030
なるのだガネ～！

47
00:04:40,614 --> 00:04:43,492
（ウソップ）ルフィ！

48
00:04:44,243 --> 00:04:45,828
（ウソップ）アッ…
（カルー）クエッ…

49
00:04:46,704 --> 00:04:49,623
（ルフィ）ハァ…　お茶が うめえ

50
00:04:49,707 --> 00:04:53,127
ルフィ！　お前 何を…

51
00:05:03,303 --> 00:05:05,597
（お茶を注ぐ音）

52
00:05:05,681 --> 00:05:08,559
お茶が うめえ…

53
00:05:08,642 --> 00:05:11,603
ルフィ…

54
00:05:14,648 --> 00:05:18,152
何やってんだ！？　バカ野郎

55
00:05:19,570 --> 00:05:20,779
ハッ…

56
00:05:21,280 --> 00:05:22,448
ンッ…

57
00:05:23,991 --> 00:05:26,201
（Mr.５）終わったな てめえら全員

58
00:05:26,285 --> 00:05:29,246
これが俺の究極能力だ

59
00:05:29,329 --> 00:05:31,248
必殺 <rb>火炎星</rb>かえんぼし！

60
00:05:31,457 --> 00:05:33,667
（銃声）

61
00:05:43,302 --> 00:05:44,428
（飛来音）

62
00:05:44,511 --> 00:05:45,596
（ミス･ゴールデンウィーク）
うん？

63
00:05:46,597 --> 00:05:47,765
ハッ…

64
00:05:49,641 --> 00:05:51,977
（２人）ウワッ！

65
00:05:54,396 --> 00:05:56,148
（ミス･バレンタイン）
キャハハハッ！

66
00:05:56,231 --> 00:05:59,610
バカね　狙いを外して
味方を撃ったわ

67
00:06:01,695 --> 00:06:03,822
弾が飛んでこねえ…

68
00:06:05,365 --> 00:06:07,534
（ウソップ）ハッ！？
（Mr.５）フッ…

69
00:06:07,618 --> 00:06:09,536
<rb>そよ風息爆弾</rb>ブリーズ･ブレス･ボム！

70
00:06:09,620 --> 00:06:10,496
（ウソップ）アッ…

71
00:06:10,746 --> 00:06:12,664
（ウソップ）ウワッ！
（カルー）クエッ！

72
00:06:14,583 --> 00:06:16,627
（ウソップ）ウウッ…
（カルー）クエッ…

73
00:06:16,877 --> 00:06:20,297
言い忘れたが 俺の息は起爆する

74
00:06:21,340 --> 00:06:26,136
（ウソップ）くそ…
ムチャクチャだ　弾がねえだと？

75
00:06:26,762 --> 00:06:28,722
カルー　お前 大丈夫か？

76
00:06:28,806 --> 00:06:29,848
クエッ…

77
00:06:30,891 --> 00:06:32,976
おい…　目覚めたかよ？

78
00:06:33,060 --> 00:06:34,353
（ルフィ）あ… ああ

79
00:06:34,436 --> 00:06:36,605
覚めた　サンキュー

80
00:06:37,815 --> 00:06:42,027
さっきの攻撃は 服ごとトラップを
燃やして 暗示を解くためか

81
00:06:42,861 --> 00:06:46,031
ハァ…　もう食らわねえぞ
あんな絵の具

82
00:06:48,951 --> 00:06:51,495
もう ひとりだって
死なせてたまるか！

83
00:06:51,578 --> 00:06:54,456
ンンッ…　<rb>怒</rb>いかったぞ 俺は！

84
00:06:54,540 --> 00:06:56,917
（鳴き声）

85
00:06:57,000 --> 00:07:00,379
やっぱ変だろう　くそおかしいぜ

86
00:07:00,462 --> 00:07:02,923
こんなに待ってんのに
なぜ誰も戻らない？

87
00:07:03,966 --> 00:07:07,219
やっぱり ナミさんやビビちゃんの
身に何か起きたんじゃ…

88
00:07:07,302 --> 00:07:11,473
だとしたらトカゲ料理の支度なんて
してる場合じゃねえな 俺は

89
00:07:11,932 --> 00:07:12,975
よっと…

90
00:07:13,559 --> 00:07:18,313
ナミさ～ん！　ビビちゅわ～ん！

91
00:07:19,022 --> 00:07:22,943
お～い 返事してくれ！　好きだ！

92
00:07:23,026 --> 00:07:24,528
うん？

93
00:07:25,112 --> 00:07:26,446
よっと…

94
00:07:31,785 --> 00:07:33,829
何だ？　こりゃ

95
00:07:34,538 --> 00:07:36,790
（Mr.５）ハハハハッ…

96
00:07:36,874 --> 00:07:40,752
てめえが<rb>怒</rb>いかったところで
もう仲間たちは このとおり

97
00:07:40,836 --> 00:07:42,963
だから何だ！？　まだ生きてる！

98
00:07:43,547 --> 00:07:47,426
（Mr.５）ハハハハッ…
そいつは どうかな？

99
00:07:47,509 --> 00:07:50,888
あとは ミス･ゴールデンウィークの
着色が済めば―

100
00:07:50,971 --> 00:07:52,806
立派な<rb>蝋人形</rb>ろうにんぎょうになっちまう

101
00:07:53,390 --> 00:07:55,767
もう手遅れだ　麦わら！

102
00:07:55,851 --> 00:07:57,728
ンンッ…

103
00:07:59,104 --> 00:08:01,231
（Mr.３）そのとおりだガネ

104
00:08:02,191 --> 00:08:06,653
手遅れにして 更なる絶望を味わえ

105
00:08:12,451 --> 00:08:16,663
（足音）

106
00:08:16,747 --> 00:08:18,624
出撃

107
00:08:24,463 --> 00:08:28,050
キャンドル…

108
00:08:28,717 --> 00:08:31,970
チャンピオン！

109
00:08:32,054 --> 00:08:33,263
アオ～ッ！

110
00:08:33,347 --> 00:08:35,891
（悲鳴）

111
00:08:36,475 --> 00:08:37,726
何だ？　あいつ

112
00:08:38,060 --> 00:08:43,190
こいつは かつて 4200万ベリーの
賞金首をしとめたという…

113
00:08:43,482 --> 00:08:45,692
Mr.３の最高美術

114
00:08:45,776 --> 00:08:48,445
さあ　ミス･ゴールデンウィーク

115
00:08:48,528 --> 00:08:52,866
私に塗装を施したまえ　芸術的に

116
00:08:52,950 --> 00:08:54,660
そしたら休んでいい？

117
00:08:54,743 --> 00:08:58,872
（Mr.３）かまわんとも
むしろ 手は出さんでくれたまえ

118
00:08:58,956 --> 00:09:02,376
こうなったら私は もはや無敵

119
00:09:02,459 --> 00:09:08,215
鉄の硬度を誇るドルドルのロウで
まろやか～に体を包み込んだこの<rb>鎧</rb>よろい

120
00:09:08,298 --> 00:09:10,550
今の私に―

121
00:09:11,885 --> 00:09:13,887
死角はない！

122
00:09:13,971 --> 00:09:15,555
（ウソップ）ンッ…

123
00:09:17,557 --> 00:09:19,643
カ… カッコイイ！

124
00:09:20,352 --> 00:09:23,438
見とれてる場合か～！　戦え！

125
00:09:23,522 --> 00:09:25,065
クエ～ッ！

126
00:09:29,486 --> 00:09:33,448
よ～し！　ゴムゴムの…

127
00:09:34,908 --> 00:09:36,159
（ミス･ゴールデンウィーク）
塗装 完了！

128
00:09:36,243 --> 00:09:38,578
（Mr.３）さて…
（ルフィ）<rb>銃</rb>ピストル！

129
00:09:39,079 --> 00:09:40,497
ンンッ…

130
00:09:41,290 --> 00:09:44,918
チャンプファイト “おらが畑”！

131
00:09:45,002 --> 00:09:46,211
ンンッ…

132
00:09:46,920 --> 00:09:49,548
ゴムゴムの…

133
00:09:50,507 --> 00:09:52,301
スタンプ！

134
00:09:55,929 --> 00:09:58,098
（ルフィ）ンッ…
（Mr.３）フフッ…　ムダだ！

135
00:09:58,390 --> 00:10:01,560
ダメだ　硬くて攻撃が効かない

136
00:10:03,353 --> 00:10:05,022
ンンーッ！

137
00:10:06,440 --> 00:10:09,443
（せきこみ）
くそ　ロウの霧が…

138
00:10:13,030 --> 00:10:14,364
ロウ？

139
00:10:24,666 --> 00:10:29,046
そうか…
なんで気づかなかったんだ？

140
00:10:29,713 --> 00:10:33,717
霧になるってことは
溶けるってことじゃねえか

141
00:10:35,635 --> 00:10:40,599
ルフィ　こいつのロウは火で溶ける
いくら硬くてもロウはロウなんだ！

142
00:10:40,682 --> 00:10:44,269
ゾロたちも ブロギー師匠も
まだ固まって時間が浅い

143
00:10:44,353 --> 00:10:46,063
（ウソップ）救えるぞ！
（カルー）クエッ！

144
00:10:46,438 --> 00:10:48,231
なに！？　ホントか？

145
00:10:48,315 --> 00:10:49,358
（ミス･ゴールデンウィーク）
うん 本当よ

146
00:10:49,441 --> 00:10:52,361
アアッ！　君が白状するな！

147
00:10:52,986 --> 00:10:56,573
フフッ…　だが
そんなことが今更 分かろうと―

148
00:10:56,656 --> 00:10:59,368
貴様には もう勝機も時間もない！

149
00:10:59,451 --> 00:11:01,453
もはや もって30秒

150
00:11:01,536 --> 00:11:04,831
それで そいつらの心臓は
完全に停止する

151
00:11:04,915 --> 00:11:07,876
今ごろ ヤツらは
かすかに残る意識の中で―

152
00:11:07,959 --> 00:11:13,173
苦しみ もがき
死への恐怖を味わっているのだろう

153
00:11:13,256 --> 00:11:14,841
ハ～ハハハッ！

154
00:11:15,634 --> 00:11:18,011
30秒も要らねえ　今助ける

155
00:11:18,095 --> 00:11:19,513
必殺 火炎…

156
00:11:19,596 --> 00:11:21,973
<rb>そよ風息爆弾</rb>ブリーズ･ブレス･ボム！

157
00:11:23,308 --> 00:11:24,309
ウワッ！

158
00:11:25,352 --> 00:11:26,645
ウソップ！

159
00:11:28,397 --> 00:11:31,108
クエ～ッ…

160
00:11:31,566 --> 00:11:34,111
勝機もないと言ったのが
聞こえなかったか？

161
00:11:34,194 --> 00:11:35,237
キャハハハッ！

162
00:11:35,320 --> 00:11:38,115
ウッ… アア…

163
00:11:38,865 --> 00:11:41,243
（ルフィ）くそ　時間が…

164
00:11:41,785 --> 00:11:43,829
（Mr.３）やめておけ
（ルフィ）あっ…

165
00:11:43,912 --> 00:11:45,080
アアッ！

166
00:11:47,249 --> 00:11:49,709
（ウソップ）ンンンッ…

167
00:11:51,670 --> 00:11:54,548
いいか？　このロープを…

168
00:11:54,631 --> 00:11:56,591
（ミス･バレンタイン）
あ～ら 楽しそうね

169
00:11:57,008 --> 00:12:00,262
何をたくらんでるの？
私も交ぜてくれない？

170
00:12:00,595 --> 00:12:03,682
（２人）ンンッ…

171
00:12:04,349 --> 00:12:06,852
（ウソップ）カルー　走れ…
（カルー）クエッ？

172
00:12:06,935 --> 00:12:08,228
走れ！

173
00:12:08,562 --> 00:12:11,690
何でもいいから
ロウソク立ての周りを駆け回るんだ

174
00:12:11,773 --> 00:12:13,108
クエッ！

175
00:12:14,693 --> 00:12:16,611
ムダだ 何もかもが

176
00:12:17,404 --> 00:12:19,406
（ミス･バレンタイン）失礼
（ウソップ）ウオッ…

177
00:12:19,698 --> 00:12:21,992
（ミス･バレンタイン）<rb>強くなる石</rb>クレッシエンドストーン

178
00:12:23,702 --> 00:12:26,580
あなたは 何キロまで
耐えられるかしら？

179
00:12:26,663 --> 00:12:29,249
（銃声）
クエ～ッ！

180
00:12:29,332 --> 00:12:31,418
（ミス･バレンタイン）10キロ
（ウソップ）ウッ…

181
00:12:32,210 --> 00:12:34,004
（ミス･バレンタイン）100キロ
（ウソップ）ウウッ…

182
00:12:36,506 --> 00:12:39,634
（ミス･バレンタイン）200キロ
（ウソップ）ウウ～ッ…

183
00:12:39,968 --> 00:12:41,470
（ミス･バレンタイン）300キロ

184
00:12:41,553 --> 00:12:44,598
（うめき声）

185
00:12:44,681 --> 00:12:48,310
（銃声）
ちょこまかと こざかしい鳥だ！

186
00:12:48,685 --> 00:12:52,522
ハハハハッ！　諦めろ 諦めろ！

187
00:12:52,606 --> 00:12:58,028
ヤツらは私の美術作品になったのだ
ハハハハッ！

188
00:12:58,111 --> 00:12:59,863
そんなもんにさせるか！

189
00:12:59,946 --> 00:13:02,365
あいつらの命は
お前なんかにやるもんか！

190
00:13:02,449 --> 00:13:03,283
アッ…

191
00:13:03,575 --> 00:13:07,245
火で溶けるんなら
この火を使って溶かしてやる！

192
00:13:07,329 --> 00:13:09,289
ひ… 引っ張るな！　やめろ！

193
00:13:09,372 --> 00:13:12,751
ルフィ　そんな小さな火じゃ
間に合わねえ…

194
00:13:13,460 --> 00:13:15,086
カルーのロープに火をつけろ！

195
00:13:15,170 --> 00:13:16,213
（カルー）クエクエ！

196
00:13:16,713 --> 00:13:18,173
鳥のロープに？

197
00:13:18,507 --> 00:13:20,800
（ウソップ）油たっぷりの…
（ミス･バレンタイン）えっ？

198
00:13:20,884 --> 00:13:23,220
スペシャルロープだ！

199
00:13:23,720 --> 00:13:26,473
（ルフィ）お～し！
みんな 起きろ！

200
00:13:26,806 --> 00:13:29,267
ちょいと熱いが 我慢してくれ…

201
00:13:30,060 --> 00:13:32,521
やめて～！

202
00:13:32,604 --> 00:13:34,439
（ルフィ）あちゃ～！

203
00:13:34,523 --> 00:13:36,983
（爆発音）

204
00:14:05,095 --> 00:14:08,390
うわちっ！　あちっ！　あちちっ！

205
00:14:08,473 --> 00:14:10,141
あちちち～っ！

206
00:14:10,225 --> 00:14:13,478
すっげえ火…
大丈夫か？　あいつら

207
00:14:14,437 --> 00:14:17,899
（Mr.３）くそ…　おのれ　麦わら

208
00:14:17,983 --> 00:14:22,445
よくも 私の
キャンドルサービスセットを…

209
00:14:22,529 --> 00:14:23,905
許さんぞ！

210
00:14:24,531 --> 00:14:26,199
ンンッ…

211
00:14:26,658 --> 00:14:28,702
あっ！　ンンッ…

212
00:14:28,785 --> 00:14:30,370
逃がすか こんにゃろう！

213
00:14:30,453 --> 00:14:33,290
クエ～ッ！
クエクエクエ クエッ！

214
00:14:33,999 --> 00:14:37,085
（Mr.５）くそ…　ナメたマネを！

215
00:14:38,211 --> 00:14:39,254
ウッ！

216
00:14:39,337 --> 00:14:42,132
やってくれるじゃない あなたたち

217
00:14:43,383 --> 00:14:45,468
もう余興は終わりよ

218
00:14:46,094 --> 00:14:50,307
その首 粉々に砕いてあげるわ！

219
00:14:50,390 --> 00:14:54,060
必殺 一万キロギロチン！

220
00:14:56,271 --> 00:14:59,024
クッ…　やべえ！

221
00:15:02,485 --> 00:15:05,322
（ビビ）ヤーッ！
（ナミ）ンンーッ！

222
00:15:05,780 --> 00:15:07,866
（ミス･バレンタイン）アアッ！
（ウソップ）ンッ…

223
00:15:07,949 --> 00:15:10,910
（ナミ）熱いわねえ
ほかに やり方なかったの？

224
00:15:13,371 --> 00:15:15,206
（ウソップ）ヘッ…

225
00:15:15,290 --> 00:15:19,252
<rb>贅沢</rb>ぜいたく言うな
助かっただけ ありがたいと思え

226
00:15:19,711 --> 00:15:21,504
そうね　ありがとう

227
00:15:21,588 --> 00:15:24,466
ウソみたい…
私たち 生きてるのね

228
00:15:24,549 --> 00:15:28,178
チッ…　ロウが溶けたか
面倒くせえな

229
00:15:28,887 --> 00:15:31,931
もう任務をしくじるわけには
いかねえんだよ！

230
00:15:32,307 --> 00:15:34,934
（ビビ･ナミ）ハッ…
（ウソップ）Mr.５

231
00:15:35,477 --> 00:15:38,229
必殺 <rb>火薬星</rb>かやくぼし！

232
00:15:38,313 --> 00:15:42,025
ンッ…　バカが！
火薬人間の この俺には―

233
00:15:42,108 --> 00:15:45,236
火薬は効かねえと
何度も証明したはずだ！

234
00:15:45,320 --> 00:15:46,696
食らいついたな

235
00:15:46,780 --> 00:15:47,947
ウッ…

236
00:15:48,490 --> 00:15:50,825
ウウ～ッ…

237
00:15:51,743 --> 00:15:54,621
悪いな　俺はウソつきでね

238
00:15:54,704 --> 00:15:57,791
それは火薬じゃなくて
特製タバスコ星だ！

239
00:15:57,874 --> 00:15:59,292
ウワッ…

240
00:15:59,376 --> 00:16:02,462
から～っ！

241
00:16:06,216 --> 00:16:10,345
ダハハハッ！
効力は 身をもって立証済みだ

242
00:16:10,428 --> 00:16:12,389
アアッ…

243
00:16:12,472 --> 00:16:14,349
おのれ　海賊ども！

244
00:16:14,432 --> 00:16:15,725
（せきこみ）

245
00:16:15,809 --> 00:16:18,269
よくも俺をコケにしやがって！

246
00:16:18,353 --> 00:16:19,646
いっ…

247
00:16:19,729 --> 00:16:22,023
全身起爆で消し飛べ！

248
00:16:22,107 --> 00:16:24,401
骨のかけらも残さん！

249
00:16:24,484 --> 00:16:27,487
ウワッ…　イヤ！
やめて！　離して おい！

250
00:16:27,570 --> 00:16:29,030
ウソップ！

251
00:16:29,114 --> 00:16:32,283
アアッ！　ごめんなさい！
すいません　もう しませんから！

252
00:16:39,040 --> 00:16:41,209
（ゾロ）<rb>焼鬼</rb>やきおに…

253
00:16:41,292 --> 00:16:42,669
うん！？

254
00:16:43,211 --> 00:16:44,129
ウワッ…

255
00:16:44,212 --> 00:16:48,174
（ゾロ）斬り！
（Mr.５）アアーッ！

256
00:16:49,551 --> 00:16:50,760
えっ…

257
00:16:51,469 --> 00:16:53,221
（Mr.５）アア… アッ…

258
00:17:00,854 --> 00:17:02,689
（Mr.５）アア～ッ…

259
00:17:06,025 --> 00:17:08,903
（ゾロ）燃える刀ってのも悪くねえ

260
00:17:12,574 --> 00:17:13,867
（ナミ）ゾロ！

261
00:17:17,328 --> 00:17:19,456
（ブロギー）ンン～ッ…

262
00:17:20,123 --> 00:17:21,416
ンンッ…

263
00:17:22,459 --> 00:17:23,501
（ナミたち）あっ…

264
00:17:25,712 --> 00:17:27,756
よう　命あって何よりだ

265
00:17:28,089 --> 00:17:30,300
フッ…　ああ

266
00:17:42,729 --> 00:17:44,189
師匠…

267
00:17:47,025 --> 00:17:49,986
残る敵は あと２人か

268
00:17:55,533 --> 00:17:57,744
（ルフィ）鳥！
（カルー）クエクエ！

269
00:17:58,286 --> 00:18:00,705
（ルフィ）あいつらを許すな！
（カルー）クエッ！

270
00:18:01,164 --> 00:18:03,666
戦いを<rb>汚</rb>けがすヤツは男じゃねえ！

271
00:18:07,128 --> 00:18:09,130
（Mr.３）ハハハハッ…

272
00:18:10,256 --> 00:18:11,424
クエッ！

273
00:18:11,508 --> 00:18:14,469
（Mr.３たちの笑い声）

274
00:18:14,552 --> 00:18:19,891
よく来たな
ようこそ ドルドルの館へ

275
00:18:19,974 --> 00:18:21,392
（ルフィ）何だ？　こりゃ

276
00:18:21,935 --> 00:18:26,231
さあ 私が どこにいるか
分かるカネ？

277
00:18:26,314 --> 00:18:29,359
（笑い声）

278
00:18:30,318 --> 00:18:34,322
どうやら 相手が悪かったようだね

279
00:18:34,739 --> 00:18:39,744
我らは バロックワークスきっての
頭脳派コンビ

280
00:18:39,828 --> 00:18:44,040
本能のみで動くような
パワーバカの君には―

281
00:18:44,123 --> 00:18:48,294
我々を捕らえることはできん

282
00:18:48,378 --> 00:18:51,172
フッ…　私はMr.３

283
00:18:51,256 --> 00:18:55,051
与えられた任務は 完璧に遂行する

284
00:18:55,134 --> 00:18:58,221
さあ 足を踏み入れたまえよ

285
00:18:58,847 --> 00:19:03,726
（Mr.３たちの笑い声）
クエ… クエクエクエ…

286
00:19:05,144 --> 00:19:08,189
私に背を向けた瞬間

287
00:19:08,273 --> 00:19:11,651
貴様の心臓を…

288
00:19:15,572 --> 00:19:19,534
ひと突きにしてやるガネ

289
00:19:20,702 --> 00:19:25,707
（Mr.３たちの笑い声）

290
00:19:37,051 --> 00:19:40,471
ゴムゴムのスタンプ！

291
00:19:40,972 --> 00:19:42,432
なっ…

292
00:19:42,891 --> 00:19:44,434
アアッ！

293
00:19:45,101 --> 00:19:47,186
なぜ…

294
00:19:47,270 --> 00:19:49,480
私が…

295
00:19:50,607 --> 00:19:52,859
ここだと…

296
00:19:55,486 --> 00:19:57,822
アアッ…

297
00:20:00,575 --> 00:20:01,826
勘！

298
00:20:05,747 --> 00:20:06,789
クエッ？

299
00:20:09,709 --> 00:20:10,752
クエ～ッ！

300
00:20:10,835 --> 00:20:12,378
ウウッ…

301
00:20:13,671 --> 00:20:14,672
ハッ…

302
00:20:14,756 --> 00:20:17,634
アア～ッ！

303
00:20:35,234 --> 00:20:37,362
ウ～ン…

304
00:20:40,907 --> 00:20:45,078
やっぱり 午後はアールグレイだな

305
00:20:45,620 --> 00:20:48,748
ああっ！　おい ちょっと待て

306
00:20:48,831 --> 00:20:50,750
俺は おしゃれに紅茶なんて―

307
00:20:50,833 --> 00:20:53,586
飲んでる場合じゃ
ねえんじゃねえのか！？

308
00:20:53,670 --> 00:20:57,256
ナミさんたちが 俺の助けを
待ってっかもしれねえってのによ

309
00:20:58,841 --> 00:21:01,260
いやぁ まいったぜ

310
00:21:01,344 --> 00:21:05,223
大体 なんでジャングルに
こんな くつろぎ空間があるんだよ

311
00:21:06,265 --> 00:21:09,435
（<rb>電伝虫</rb>でんでんむし）プルプルプルプル
プルプルプルプル

312
00:21:09,519 --> 00:21:10,687
ああ？

313
00:21:11,479 --> 00:21:16,150
プルプルプルプル
プルプルプルプル

314
00:21:16,526 --> 00:21:17,944
（サンジ）何だ？

315
00:21:20,321 --> 00:21:24,117
プルプルプルプル
プルプルプルプル

316
00:21:24,200 --> 00:21:25,493
プルプルプルプル

317
00:21:25,576 --> 00:21:29,080
ほう…　電伝虫じゃねえか

318
00:21:32,792 --> 00:21:36,796
へい 毎度　こちらクソレストラン

319
00:21:36,879 --> 00:21:38,256
ご予約で？

320
00:21:40,550 --> 00:21:41,592
うん？

321
00:21:42,135 --> 00:21:44,053
（男性）ふざけてんじゃねえ

322
00:21:44,137 --> 00:21:45,805
（男性）バカ野郎

323
00:21:48,016 --> 00:21:52,311
てめえ 報告が遅すぎやしねえか？

324
00:21:52,395 --> 00:21:55,106
（サンジ）あ～ 報告…

325
00:21:56,190 --> 00:21:58,901
そちら どちらさんで？

326
00:21:59,736 --> 00:22:00,987
俺だ

327
00:22:01,070 --> 00:22:03,489
Mr.<rb>０</rb>ゼロだ

328
00:22:04,490 --> 00:22:05,867
ンッ…

329
00:22:10,121 --> 00:22:15,168
♪～

330
00:23:15,061 --> 00:23:21,067
～♪

331
00:23:26,280 --> 00:23:28,116
（サンジ）こういうもんを
手に入れたんだが

332
00:23:28,199 --> 00:23:30,034
（ルフィ）アラバスタへの
永久指針だ！

333
00:23:30,118 --> 00:23:31,994
（ウソップ）やった！
（ゾロ）これで出航できるか

334
00:23:32,078 --> 00:23:33,996
（ルフィ）おし みんな！
せんべいパーティーだ

335
00:23:34,080 --> 00:23:37,125
（ウソップ）
おい マズイぜ　残り３枚じゃ
せんべいパーティーができねえ！

336
00:23:37,208 --> 00:23:38,918
（ナミ）そんなこと
やってる場合じゃないでしょう！

337
00:23:39,001 --> 00:23:41,754
行くわよ　キャプテン
グズグズやってる暇はないの

338
00:23:41,838 --> 00:23:43,256
（ルフィ）次回「ワンピース」

339
00:23:43,339 --> 00:23:46,134
“さらば巨人の島！
アラバスタを目指せ”

340
00:23:46,217 --> 00:23:47,969
海賊王に 俺はなる！