1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～

2
00:00:28,904 --> 00:00:30,698
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,451
時代のうねり 人の夢

4
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
これらは 止めることの
できないものだ

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,373
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―

6
00:00:39,457 --> 00:00:42,460
それらは 決して
とどまることはない

7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

8
00:02:06,502 --> 00:02:08,045
（ナミ）アア…

9
00:02:11,131 --> 00:02:12,550
（ナミ）アッ…
（ネフェルタリ･ビビ）えっ！？

10
00:02:13,342 --> 00:02:14,885
（ビビ）みんな 来て！　大変！

11
00:02:14,969 --> 00:02:16,846
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
何だ？　どうした？　ビビ

12
00:02:16,929 --> 00:02:20,140
（ビビ）ナミさんが！　ひどい熱よ

13
00:02:20,224 --> 00:02:21,976
（ナミ）ハァ…

14
00:02:23,143 --> 00:02:25,229
（ビビ）みんなに お願いがあるの

15
00:02:26,021 --> 00:02:29,733
船に乗せてもらっておいて
こんなこと言うのも何だけど

16
00:02:30,192 --> 00:02:33,362
今 私の国は
大変な事態に陥っていて―

17
00:02:33,445 --> 00:02:35,155
とにかく先を急ぎたい

18
00:02:35,239 --> 00:02:37,324
一刻の猶予も許されない

19
00:02:37,408 --> 00:02:41,620
だから この船を最高速度で
アラバスタ王国へ進めてほしいの

20
00:02:42,246 --> 00:02:44,832
当然よ　約束したじゃない

21
00:02:47,501 --> 00:02:51,088
だったら すぐに
医者のいる島を探しましょう

22
00:02:51,672 --> 00:02:56,176
一刻も早くナミさんの病気を治して
そして アラバスタへ

23
00:02:56,260 --> 00:02:58,679
それが この船の
最高速度でしょう？

24
00:02:58,762 --> 00:03:02,349
ヒヒッ…　そうさ！
それ以上 スピードは出ねえ

25
00:03:14,445 --> 00:03:17,031
ハァハァハァ…

26
00:03:17,448 --> 00:03:22,369
一刻も早く医者に診せないと
このままでは ナミさんは…

27
00:03:23,078 --> 00:03:25,748
ハァハァハァ…

28
00:03:27,082 --> 00:03:28,250
（ロロノア･ゾロ）おい

29
00:03:28,584 --> 00:03:31,712
（ルフィ）医者が見えたか？
（ウソップ）医者が見えるか バカ

30
00:03:32,171 --> 00:03:34,340
（ゾロ）おい お前ら

31
00:03:34,632 --> 00:03:35,925
海に…

32
00:03:37,217 --> 00:03:39,219
人が立てると思うか？

33
00:03:39,303 --> 00:03:41,972
（ウソップ）
人が 海の上に立てるかだと？

34
00:03:42,056 --> 00:03:44,600
ゾロ　お前 一体 何言いだすんだ？

35
00:03:45,434 --> 00:03:48,437
（ゾロ）じゃ ありゃ何なんだ？

36
00:03:48,520 --> 00:03:50,064
（ルフィ）何って？
（ウソップ）何が？

37
00:04:13,295 --> 00:04:16,048
（チェス）よう　冷えるな 今日は
（ルフィ･ウソップ）ウッ…

38
00:04:16,131 --> 00:04:17,549
ンンッ…

39
00:04:21,011 --> 00:04:22,972
んっ…　冷えるな 今日は

40
00:04:23,055 --> 00:04:26,433
ああ 冷える冷える
すげえ冷えるよ 今日は

41
00:04:26,976 --> 00:04:28,018
（チェス）そうか？

42
00:04:28,102 --> 00:04:29,770
（ゾロたち）ウッ…

43
00:04:29,853 --> 00:04:31,105
アアッ…

44
00:04:38,737 --> 00:04:41,073
（ワポル）浮力を上げろ！
（手下）はっ！

45
00:04:45,995 --> 00:04:46,954
アッ…

46
00:04:47,538 --> 00:04:49,415
何だ こりゃ！　スイカか？

47
00:04:49,498 --> 00:04:50,958
何なの！？　この揺れは

48
00:04:51,041 --> 00:04:52,918
（サンジ）しっかり<rb>舵</rb>かじ取れよ！

49
00:04:53,002 --> 00:04:55,629
ナミさんに何かあったら
オロすぞ てめえら！

50
00:04:59,842 --> 00:05:02,970
こいつは まさか… 船なのか？

51
00:05:04,513 --> 00:05:05,931
ウワッ…

52
00:05:17,526 --> 00:05:18,444
アア…

53
00:05:25,117 --> 00:05:28,328
ヤベッ！　か… 海賊船

54
00:05:28,412 --> 00:05:30,122
す… すげえ！

55
00:05:30,873 --> 00:05:32,875
この忙しいときに…

56
00:05:33,292 --> 00:05:37,463
（ワポル）マ～ハハハッ！
驚いたか？

57
00:05:37,546 --> 00:05:42,134
この大型潜水奇襲帆船
ブリキング号に！

58
00:05:42,217 --> 00:05:44,344
マ～ハハハッ！

59
00:05:44,803 --> 00:05:47,514
（ワポル）マ～ハハハッ！
（サンジ）ああ？　ビビちゃん！

60
00:05:47,598 --> 00:05:49,391
（サンジ）ここ頼む！
（ビビ）ええ

61
00:05:50,142 --> 00:05:52,436
おい！　どうした…

62
00:06:11,747 --> 00:06:14,374
…で どうしたって？

63
00:06:15,042 --> 00:06:17,086
襲われてんだ 今 この船

64
00:06:21,673 --> 00:06:27,179
まあ そんなとこじゃねえかと
思ったけどな…　見た感じ

65
00:06:28,889 --> 00:06:33,352
（ワポル）お<rb>前</rb>めえら 本当に海賊か？
妙なヤツらだ

66
00:06:33,644 --> 00:06:35,646
これで４人か

67
00:06:36,355 --> 00:06:37,481
いっ…

68
00:06:37,940 --> 00:06:42,820
いくら何でも… 海賊が
たった４人ということはあるめえ

69
00:06:43,403 --> 00:06:44,822
ウウッ…

70
00:06:45,155 --> 00:06:46,281
ンンッ…

71
00:06:46,990 --> 00:06:50,494
何だ？　あいつ
ナイフも食いやがった

72
00:06:50,577 --> 00:06:53,872
アガガガッ…　見てるだけで<rb>痛</rb>いてえ

73
00:06:55,332 --> 00:06:58,210
まあ いい　とりあえず聞こう

74
00:06:58,877 --> 00:07:01,880
俺たちは ドラム王国へ
行きたいのだ

75
00:07:01,964 --> 00:07:05,676
<rb>永久指針</rb>エターナルポース もしくは
<rb>記録指針</rb>ログポースを持ってないか？

76
00:07:06,051 --> 00:07:10,681
持ってねえし そういう国の名を
聞いたこともねえ

77
00:07:10,931 --> 00:07:15,144
（ルフィ）ほら 用済んだろう？
帰れ お前ら　俺たち 急いでんだ

78
00:07:15,227 --> 00:07:17,938
お前らの相手してる暇ねえんだよ

79
00:07:18,021 --> 00:07:21,775
（ワポル）ハァ～ッ…
そう急ぐな 人生を

80
00:07:21,859 --> 00:07:26,405
持ってねえなら しかたねえ
とりあえず お宝と この船はもらう

81
00:07:26,488 --> 00:07:27,531
なに！？

82
00:07:27,614 --> 00:07:31,493
（ワポル）だが その前に
小腹がすいて どうも…

83
00:07:32,661 --> 00:07:33,787
なっ！？

84
00:07:36,373 --> 00:07:38,208
何だ！？　あいつは

85
00:07:38,292 --> 00:07:39,710
俺たちの船を食うな！

86
00:07:39,793 --> 00:07:43,213
（手下）貴様 動くな！
ワポルさまは お食事中だ

87
00:07:43,297 --> 00:07:45,841
（ルフィ）うるせえ！
（手下）あの野郎 やりやがった

88
00:07:45,924 --> 00:07:48,010
撃て！
（銃声）

89
00:07:48,093 --> 00:07:50,762
初めっから そうすりゃ
よかったんだ

90
00:07:51,430 --> 00:07:53,307
なんだ　やっていいのか？

91
00:07:53,390 --> 00:07:55,309
いや 待て！　話せば分かり合える

92
00:07:55,392 --> 00:07:58,729
（手下たち）ヤーッ！
（銃声）

93
00:08:01,648 --> 00:08:03,817
自分から始めやがった

94
00:08:03,901 --> 00:08:06,153
（クロマーリモ）
バカめ　死に急いだな

95
00:08:06,236 --> 00:08:07,279
銃声！？

96
00:08:07,905 --> 00:08:10,115
カルー　ナミさんを見てて
すぐ戻るから

97
00:08:10,199 --> 00:08:11,241
（カルー）クエッ！

98
00:08:11,325 --> 00:08:12,784
（銃声）

99
00:08:13,744 --> 00:08:16,246
（サンジ）出過ぎたマネは
しませんように

100
00:08:16,330 --> 00:08:17,414
<rb>受付</rb>レセプション！

101
00:08:18,582 --> 00:08:20,959
（手下たち）ウワッ！

102
00:08:23,212 --> 00:08:24,254
（手下）アアッ…

103
00:08:25,255 --> 00:08:26,798
（サンジ）ヤッ！
（ウソップ）ウワッ…

104
00:08:28,467 --> 00:08:29,968
（手下たち）アアッ！

105
00:08:30,052 --> 00:08:31,220
ンンッ…

106
00:08:33,096 --> 00:08:34,139
（手下たち）ウワッ！

107
00:08:36,558 --> 00:08:37,726
ンッ！

108
00:08:38,477 --> 00:08:40,270
（手下たち）ウワッ！

109
00:08:40,896 --> 00:08:42,731
チッ…　カッコだけか

110
00:08:43,106 --> 00:08:45,442
ワ… ワポルさま！　こいつら…

111
00:08:45,525 --> 00:08:46,985
ンンッ…

112
00:08:47,069 --> 00:08:48,946
あっ！　まだ食う気か！

113
00:08:49,029 --> 00:08:50,906
（ワポル）しかし
この船は まずくない

114
00:08:50,989 --> 00:08:52,074
（ルフィ）おい お前！
（ワポル）うん？

115
00:08:52,157 --> 00:08:54,201
バカめ　ワポルさまに かなうか！

116
00:08:54,284 --> 00:08:56,578
バクバクの実の力で食われちまえ！

117
00:08:56,662 --> 00:08:58,330
（ルフィ）あっ…
（ウソップ）ルフィ！

118
00:08:59,706 --> 00:09:01,041
こ… これは…

119
00:09:01,667 --> 00:09:04,086
やあ　ビビちゃん
ナミさんに異常は？

120
00:09:04,169 --> 00:09:05,003
えっ？

121
00:09:06,546 --> 00:09:08,423
（ルフィ）ンン～ッ…

122
00:09:08,507 --> 00:09:11,426
ンッ…　なんて かみにくいヤツだ

123
00:09:11,510 --> 00:09:12,594
ハッ…

124
00:09:12,678 --> 00:09:14,638
（ルフィ）この～…
（ワポル）はぁ？

125
00:09:16,556 --> 00:09:20,102
（ルフィ）吹っ飛べーっ！

126
00:09:25,148 --> 00:09:27,067
（チェス）ワポルさま？

127
00:09:27,150 --> 00:09:28,485
ニッシシシ…

128
00:09:28,568 --> 00:09:29,861
ヘッ…

129
00:09:29,945 --> 00:09:31,113
フッ…

130
00:09:31,196 --> 00:09:32,447
アア…

131
00:09:32,864 --> 00:09:34,157
ガアッ…

132
00:09:35,284 --> 00:09:37,828
アガガッ…

133
00:09:38,787 --> 00:09:42,040
おい マズイぞ！　ワポルさまが
ごぶっ飛びあそばされた

134
00:09:42,124 --> 00:09:43,375
なんということだ！

135
00:09:43,458 --> 00:09:46,420
ワポルさまは おカナヅチで
あらせられるというのに！

136
00:09:46,503 --> 00:09:49,548
（チェス）
こうなっては ワポルさまが
お沈みあそばされる前に―

137
00:09:49,631 --> 00:09:53,635
ご救出してさし上げなければ
お死に奉っちまうぜ！

138
00:09:53,719 --> 00:09:57,264
貴様ら 覚えていろ！
必ず報復してやる

139
00:09:57,347 --> 00:09:59,391
リメンバー･アス！

140
00:09:59,641 --> 00:10:01,184
（チェス）覚えていろ！

141
00:10:01,268 --> 00:10:06,398
（クロマーリモ）プリーズ！
リメンバー･アス！　プリーズ！

142
00:10:16,408 --> 00:10:20,203
し… しかし ありゃ
何だったのかね？

143
00:10:20,287 --> 00:10:22,497
ワポルとか言ってたみてえだけど

144
00:10:22,581 --> 00:10:25,167
（サンジ）何だっていいさ
気にすんな

145
00:10:25,250 --> 00:10:28,795
アホだよ ありゃ ただの
ほかに考えようがねえ

146
00:10:29,504 --> 00:10:33,675
（笑い声）

147
00:10:36,094 --> 00:10:39,264
あの人 どこかで…

148
00:11:04,581 --> 00:11:06,833
（海兵）スモーカー大佐
スモーカー大佐！

149
00:11:06,917 --> 00:11:09,002
ただいま 興味深い電波を
捉えました

150
00:11:09,419 --> 00:11:10,462
（スモーカー）なに？

151
00:11:11,380 --> 00:11:13,673
（たしぎ）ハァ～ッ…

152
00:11:13,757 --> 00:11:16,259
なんて見事な<rb>皆焼</rb>ひたつら

153
00:11:16,343 --> 00:11:18,178
良業物 <rb>花州</rb>かしゅう

154
00:11:18,845 --> 00:11:20,972
（スモーカー）
たしぎ！　おい　たしぎ！

155
00:11:21,056 --> 00:11:23,308
さすがは<rb>偉大なる航路</rb>グランドライン

156
00:11:23,392 --> 00:11:26,144
入って早速 こんな名刀に
出会えるなんて…

157
00:11:26,228 --> 00:11:27,521
たしぎ！　おい！

158
00:11:27,604 --> 00:11:29,564
聞こえねえのか！？　この刀バカ

159
00:11:29,648 --> 00:11:31,817
は… はい！
何でしょう！？　スモーカー大佐

160
00:11:31,900 --> 00:11:33,777
コーヒー…　アアッ！

161
00:11:36,696 --> 00:11:38,073
アアーッ！

162
00:11:38,156 --> 00:11:41,410
（スモーカー）
いいから お前も こっち来て
一緒に聞けってんだよ！

163
00:11:41,493 --> 00:11:43,036
ウウッ…

164
00:11:43,120 --> 00:11:46,581
それは 盗聴用 <rb>黒電伝虫</rb>くろでんでんむし

165
00:11:46,915 --> 00:11:50,710
（スモーカー）よく聞いてろ
さっき捉えた２人の男の会話だ

166
00:11:50,794 --> 00:11:52,921
（海兵）いいですか？　曹長
再生します

167
00:11:53,004 --> 00:11:55,048
は… はい お願いします

168
00:11:55,132 --> 00:11:56,716
（ノイズ）

169
00:11:56,800 --> 00:11:58,260
（クロコダイル）Mr.０だ

170
00:11:58,635 --> 00:12:00,887
王女ビビと麦わら一味は…

171
00:12:00,971 --> 00:12:02,013
（ノイズ）

172
00:12:02,097 --> 00:12:04,224
麦わら…　麦わらの一味！？

173
00:12:04,307 --> 00:12:06,476
（サンジ）ああ 任務は完了した…

174
00:12:06,560 --> 00:12:07,811
（ノイズ）

175
00:12:07,894 --> 00:12:11,690
（クロコダイル）伝達は
…までどおり 指令状により行う

176
00:12:11,773 --> 00:12:13,400
以上だ　幸運を…

177
00:12:13,483 --> 00:12:15,110
（ノイズ）

178
00:12:15,193 --> 00:12:17,571
ここから先は判読不能です

179
00:12:17,654 --> 00:12:19,448
電波は遠いが

180
00:12:19,531 --> 00:12:23,410
この２人の男の会話によって
得られたキーワードは４つ

181
00:12:23,952 --> 00:12:27,289
王女ビビ 麦わら 指令状

182
00:12:27,372 --> 00:12:30,000
そして Mr.０

183
00:12:30,292 --> 00:12:33,378
（たしぎ）Mr.０…
それはコードネームでしょうか？

184
00:12:33,462 --> 00:12:37,007
だったら 先日 ルネスで捕らえた
あの不審な剣士と―

185
00:12:37,090 --> 00:12:38,467
何か関係があるのでは？

186
00:12:39,259 --> 00:12:41,511
あの男 Mr.11と…

187
00:12:41,595 --> 00:12:43,096
（スモーカー）ああ そうだな

188
00:12:43,180 --> 00:12:46,433
数字をコードネームにして
呼び合う犯罪組織

189
00:12:46,516 --> 00:12:50,562
指令状によって任務を遂行する…
そんなところか

190
00:12:50,645 --> 00:12:54,483
（Mr.11）フン…
Mr.０？　犯罪組織？　知らんな

191
00:12:54,566 --> 00:12:55,942
当てずっぽうで ものを言うな

192
00:12:56,234 --> 00:12:59,821
（スモーカー）
ならば お前のポケットに
入っていた指令状は何だ？

193
00:12:59,905 --> 00:13:03,116
（Mr.11）なっ…
指令状は ちゃんと燃やしたはず

194
00:13:03,200 --> 00:13:05,952
あ… あれは その…

195
00:13:06,244 --> 00:13:07,829
“あれは”？

196
00:13:07,913 --> 00:13:10,916
てめえのポケットにゃ
何もなかったよ

197
00:13:10,999 --> 00:13:12,501
アアッ！

198
00:13:12,584 --> 00:13:13,627
ウウッ…

199
00:13:14,044 --> 00:13:15,170
（スモーカー）フン…

200
00:13:17,339 --> 00:13:18,840
ビビ王女…

201
00:13:18,924 --> 00:13:22,469
そいつは 確か
アラバスタ王国の王女の名だ

202
00:13:22,552 --> 00:13:25,180
現在 行方不明になっているはず

203
00:13:25,263 --> 00:13:27,015
アラバスタ王国といえば―

204
00:13:27,098 --> 00:13:29,809
今はやりの クーデターの
真っ最中だとか

205
00:13:29,893 --> 00:13:32,729
まさか その騒ぎに
謎の犯罪組織と―

206
00:13:32,812 --> 00:13:35,607
麦わらの一味が
絡んでいるということでしょうか？

207
00:13:35,690 --> 00:13:36,942
分からん

208
00:13:37,025 --> 00:13:41,321
だが 今のところ 麦わらの居場所を
突き止める手がかりは これだけだ

209
00:13:42,072 --> 00:13:43,949
じゃ これから…

210
00:13:44,449 --> 00:13:45,825
（スモーカー）ああ

211
00:13:45,951 --> 00:13:48,495
本部と連絡を取って
<rb>永久指針</rb>エターナルポースを手に入れろ

212
00:13:48,578 --> 00:13:49,412
はい！

213
00:13:51,289 --> 00:13:53,375
行ってみようじゃねえか

214
00:13:53,875 --> 00:13:57,003
砂の王国 アラバスタへ

215
00:14:08,056 --> 00:14:09,933
ハァハァ…

216
00:14:13,228 --> 00:14:17,065
ハァハァ ハァハァ…

217
00:14:19,568 --> 00:14:23,238
やっぱり 腹すかしてんじゃ
ねえのかな？

218
00:14:23,321 --> 00:14:25,574
だったら 肉100人分
食ったら どうだ？

219
00:14:25,657 --> 00:14:27,993
肉さえ食えば すぐ治るぞ 病気

220
00:14:28,076 --> 00:14:31,079
（サンジ）あのな…
（ルフィ）なあ 元気出してくれよ

221
00:14:31,162 --> 00:14:33,999
ほらほら ほらほら
ビヨヨヨ～ン　ヨヨヨヨ～ン

222
00:14:35,292 --> 00:14:37,460
笑わねえ 全然…

223
00:14:37,544 --> 00:14:39,921
ハァハァ…

224
00:14:40,255 --> 00:14:44,467
水とか ぶっかけたら
熱… 引かねえかな？

225
00:14:44,551 --> 00:14:46,511
（ビビ･サンジ）アホか！

226
00:14:46,595 --> 00:14:49,681
まいったな…　今日は もう
日が暮れるぜ　ビビちゃん

227
00:14:49,764 --> 00:14:53,852
ええ そうね　そろそろ
どこかに<rb>錨</rb>いかりを下ろしましょう

228
00:14:53,935 --> 00:14:57,188
ナミさんの指示なしで
夜の航海はできないわ

229
00:14:57,272 --> 00:14:58,815
そうだな

230
00:15:04,821 --> 00:15:06,906
（ルフィたちの いびき）

231
00:15:07,157 --> 00:15:09,034
アア…

232
00:15:15,290 --> 00:15:17,792
ハァハァ…

233
00:15:25,717 --> 00:15:26,760
アア…

234
00:15:26,843 --> 00:15:31,264
（いびき）

235
00:15:33,808 --> 00:15:35,310
（いびき）

236
00:15:36,102 --> 00:15:38,188
クワ～ッ…

237
00:15:41,900 --> 00:15:45,737
そうか！　そんなに
俺のサインが欲しいか！

238
00:15:45,820 --> 00:15:48,406
名前入れときましょうね…

239
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
フフッ…

240
00:15:54,454 --> 00:15:57,791
ウウ～ッ…　あ～ さみい さみい

241
00:15:59,793 --> 00:16:00,835
うん？

242
00:16:01,878 --> 00:16:04,714
もうじき満月だな

243
00:16:05,882 --> 00:16:10,303
（ルフィたちの いびき）

244
00:16:14,724 --> 00:16:19,729
（金づちの音）

245
00:16:25,610 --> 00:16:26,903
ンッ…

246
00:16:27,529 --> 00:16:30,031
ウウ～ッ…　さぶっ！
いけねえ　寝ちまった

247
00:16:31,950 --> 00:16:33,410
早いな　ウソップ

248
00:16:33,702 --> 00:16:35,787
じっとしてられるかっつうの

249
00:16:35,870 --> 00:16:39,374
このピンチ 一刻も早く
乗り切らねえとな

250
00:16:40,625 --> 00:16:43,962
ああ…　そうだな

251
00:16:44,838 --> 00:16:47,465
（ルフィ）ンン～ッ…　ビロ～ン

252
00:16:48,341 --> 00:16:50,760
（ルフィ）ナミ　見てみろよ ほら
（ゾロ）うん？

253
00:16:50,844 --> 00:16:53,096
（ルフィ）おかしいな
やっぱり笑わねえ

254
00:16:53,179 --> 00:16:55,014
なあ 笑ってくれよ　ナミ

255
00:16:55,098 --> 00:16:56,933
（ゾロ）どうした？　ルフィ
（ルフィ）うん？

256
00:16:57,016 --> 00:16:58,935
アア～ッ…

257
00:16:59,018 --> 00:17:02,856
ダア～ッ！　やめろ　気味悪い！

258
00:17:02,939 --> 00:17:04,649
いやぁ ありがとう

259
00:17:05,692 --> 00:17:07,694
（金づちの音）

260
00:17:11,156 --> 00:17:16,035
ところでよ ここんとこ どうも
安定して寒くねえか？

261
00:17:16,286 --> 00:17:19,414
（ウソップ）そうだな
突然 妙に安定する

262
00:17:19,497 --> 00:17:21,499
そういうことも
また気まぐれなんだろうな

263
00:17:22,000 --> 00:17:23,960
<rb>偉大なる航路</rb>グランドラインの海ってのは

264
00:17:24,043 --> 00:17:26,463
（ビビ）そうとも限らないわ
（ウソップ）うん？

265
00:17:26,838 --> 00:17:29,132
多分 島が近い証拠よ

266
00:17:29,215 --> 00:17:31,926
サンジさん
注意して水平線を見てて

267
00:17:32,510 --> 00:17:33,720
ビビちゃん…

268
00:17:34,637 --> 00:17:37,056
（ビビ）近くに
冬島があるのよ きっと

269
00:17:37,140 --> 00:17:38,558
（サンジ）冬島？
（ウソップ）アイテ！

270
00:17:39,184 --> 00:17:40,727
気象学的にはね

271
00:17:40,810 --> 00:17:44,022
<rb>偉大なる航路</rb>グランドラインの島々は
４種類に分類されるの

272
00:17:44,773 --> 00:17:49,110
夏島 春島 秋島 冬島

273
00:17:49,194 --> 00:17:51,154
そして
それぞれの島には―

274
00:17:51,237 --> 00:17:53,031
大体 四季がある

275
00:17:53,323 --> 00:17:55,074
つまり
こういうこと

276
00:17:55,158 --> 00:17:57,118
<rb>偉大なる航路</rb>グランドラインを
航海するには―

277
00:17:57,202 --> 00:17:59,662
最低でも
夏島の夏から―

278
00:17:59,746 --> 00:18:02,457
冬島の冬まで
16段階の季節を―

279
00:18:02,540 --> 00:18:03,750
克服していかなきゃ
ならない

280
00:18:04,876 --> 00:18:07,921
もちろん 全く当てはまらない
例外の島や―

281
00:18:08,004 --> 00:18:10,048
未知の気候だって たくさんあるわ

282
00:18:10,131 --> 00:18:11,591
（ウソップ）なるほど

283
00:18:11,674 --> 00:18:15,094
<rb>偉大なる航路</rb>グランドラインは そういう島が
折り重なってるから―

284
00:18:15,178 --> 00:18:19,432
それに挟まれた海は まともな
気候じゃいられねえってわけか

285
00:18:19,516 --> 00:18:23,353
（ビビ）そうなの　だから
気候が安定するということは―

286
00:18:23,436 --> 00:18:26,439
すなわち 島が近いことを
意味するのよ

287
00:18:27,023 --> 00:18:29,484
確かに…　見えた！

288
00:18:29,567 --> 00:18:31,528
（ビビ･ウソップ）えっ？
（カルー）クエッ？

289
00:18:32,946 --> 00:18:35,865
（サンジ）島があったぞ！

290
00:18:37,283 --> 00:18:38,618
島か！

291
00:18:38,952 --> 00:18:41,371
そうか 島か！　島があったか！

292
00:18:41,454 --> 00:18:44,374
おい ナミ　良かったな
島だってよ

293
00:18:44,457 --> 00:18:48,086
病気治るぞ　島だとよ　島だ 島！

294
00:18:48,169 --> 00:18:51,172
し･ま！　し･ま！

295
00:18:51,256 --> 00:18:54,092
し･ま！　し･ま！

296
00:18:54,175 --> 00:18:56,511
見てこいよ　ここは いいから

297
00:18:58,680 --> 00:19:00,515
ウオ～ッ！

298
00:19:01,099 --> 00:19:03,935
島だ～！

299
00:19:04,185 --> 00:19:08,147
白い　白いな！
雪だろう　雪島か！

300
00:19:08,231 --> 00:19:12,443
おい ルフィ　言っとくがな
今度は冒険してる暇はねえんだぞ

301
00:19:12,527 --> 00:19:14,237
医者を探しに寄るんだ

302
00:19:14,320 --> 00:19:16,739
ナミさんを診てもらったら
すぐに出るんだぞ

303
00:19:16,823 --> 00:19:18,700
おい…　おい　ルフィ！

304
00:19:19,242 --> 00:19:22,579
雪は いいよなぁ　白いしなぁ

305
00:19:22,912 --> 00:19:24,205
ダメだ　聞こえてねえ

306
00:19:24,289 --> 00:19:27,000
ちょちょちょ… ちょっと待てよ
大丈夫か？

307
00:19:27,083 --> 00:19:30,044
雪ってことは 雪のバケモノとか
いんじゃねえのか？

308
00:19:30,128 --> 00:19:32,046
そもそも 人がいるのかどうかが
大問題だ

309
00:19:32,338 --> 00:19:35,800
マズイ！　持病の
“島に入ってはいけない病”が…

310
00:19:35,884 --> 00:19:39,220
雪かぁ　雪は白くて好きだ

311
00:19:39,596 --> 00:19:41,514
上陸の準備をするか

312
00:20:01,242 --> 00:20:03,286
アッ… アア…

313
00:20:03,369 --> 00:20:05,788
（２人）アア…

314
00:20:09,500 --> 00:20:13,296
こんなに雪が…　幸せだ 俺

315
00:20:13,379 --> 00:20:16,549
こりゃ すげえな
何だ？　あの山は

316
00:20:16,633 --> 00:20:18,593
（ウソップ）
アア…　ところで　ルフィ

317
00:20:18,676 --> 00:20:20,887
お前 寒くねえのか？
そのカッコで

318
00:20:20,970 --> 00:20:25,516
（ビビ）現在の気温 マイナス10度
クマが冬眠の準備を始める温度よ

319
00:20:25,934 --> 00:20:28,144
えっ？　ああ…

320
00:20:28,561 --> 00:20:29,687
うん？

321
00:20:30,396 --> 00:20:31,439
さぶっ！

322
00:20:31,522 --> 00:20:33,358
（２人）いや <rb>遅</rb>おせえよ！

323
00:20:38,863 --> 00:20:43,660
雪解け水の滝だわ
この辺に船を止められそう

324
00:20:44,035 --> 00:20:48,581
それで 誰が行く？　医者探し
いや まず人探しか

325
00:20:49,123 --> 00:20:50,792
（ルフィ）俺が行く！
（サンジ）俺もだ！

326
00:20:50,875 --> 00:20:52,293
よ～し 行ってこい！

327
00:20:52,669 --> 00:20:54,504
（ドルトン）
そこまでだ　海賊ども！

328
00:20:54,587 --> 00:20:55,838
ハッ…

329
00:21:09,936 --> 00:21:11,896
おい 人がいたぞ

330
00:21:11,980 --> 00:21:15,441
でも ヤバそうな雰囲気だ…

331
00:21:23,324 --> 00:21:25,159
（ドルトン）海賊どもに告ぐ

332
00:21:25,243 --> 00:21:28,788
速やかに ここから立ち去りたまえ
今すぐにだ

333
00:21:28,871 --> 00:21:31,249
（ルフィ）俺たち
医者を探しに来たんだ

334
00:21:31,332 --> 00:21:32,500
（ビビ）病人がいるんです

335
00:21:32,583 --> 00:21:35,962
（男性）そんな手には乗らねえぞ
薄汚ねえ海賊め！

336
00:21:36,254 --> 00:21:40,508
（男性）ここは我々の島だ
海賊など上陸させてたまるか！

337
00:21:40,591 --> 00:21:42,802
（男性）さあ すぐに
錨上げて出ていけ

338
00:21:42,885 --> 00:21:45,179
さもなくば その船ごと
吹き飛ばすぞ！

339
00:21:45,263 --> 00:21:50,101
おお おお…　ひどく嫌われてんな
初対面だってのに

340
00:21:50,184 --> 00:21:51,728
（男性）口答えするな！
（銃声）

341
00:21:51,811 --> 00:21:54,188
（ウソップ）撃った！
（サンジ）やりやがったな…

342
00:21:54,272 --> 00:21:56,232
（サンジ）てめえ！
（ビビ）待って　サンジさん！

343
00:21:56,566 --> 00:21:57,984
（銃声）

344
00:22:07,368 --> 00:22:09,287
（ルフィ）ビビ！

345
00:22:10,121 --> 00:22:15,168
♪～

346
00:23:15,061 --> 00:23:21,067
～♪

347
00:23:26,364 --> 00:23:29,033
（ルフィ）よし！　あの山登るぞ
魔女に会いに行く

348
00:23:29,117 --> 00:23:31,702
（ウソップ）ムチャ言うな
お前がよくても ナミは やべえ

349
00:23:31,786 --> 00:23:33,204
（ルフィ）早く治療したほうが
いいんだろう？

350
00:23:33,287 --> 00:23:34,914
（ビビ）でも あの絶壁と
高度を見て

351
00:23:34,997 --> 00:23:37,375
（ルフィ）いけるよ
（ナミ）よろしく　キャプテン…

352
00:23:37,458 --> 00:23:39,460
（ルフィ）じゃ 行くか
ナミが死ぬ前に

353
00:23:39,544 --> 00:23:41,379
（ゾロ）縁起でもねえこと
言うんじゃねえ！

354
00:23:41,462 --> 00:23:43,005
（ルフィ）次回「ワンピース」

355
00:23:43,089 --> 00:23:46,008
“医者のいない島？
名も無き国の冒険！”

356
00:23:46,092 --> 00:23:48,302
海賊王に 俺はなる！