1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～

2
00:00:28,863 --> 00:00:30,656
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,284
時代のうねり 人の夢

4
00:00:33,617 --> 00:00:36,078
これらは 止めることの
できないものだ

5
00:00:36,412 --> 00:00:39,415
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―

6
00:00:39,498 --> 00:00:42,334
それらは 決して
とどまることはない

7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

8
00:02:06,877 --> 00:02:08,045
（トニートニー･チョッパー）
このにおいは…

9
00:02:13,300 --> 00:02:15,386
（チョッパー）あいつだ
（モンキー･Ｄ･ルフィ）うん？

10
00:02:16,262 --> 00:02:17,096
ンッ…

11
00:02:17,972 --> 00:02:20,558
（チョッパー）ドクトリーヌ！
大変だ　あいつが…

12
00:02:21,517 --> 00:02:23,018
ワポルが帰ってきた！

13
00:02:25,938 --> 00:02:27,106
（Dr.くれは）そうかい

14
00:02:27,189 --> 00:02:29,775
あっ！　あいつ

15
00:02:30,484 --> 00:02:32,736
あのジャマ<rb>口</rb>ぐち！

16
00:02:32,820 --> 00:02:35,990
（ワポル）マ～ハハハハッ！

17
00:02:36,824 --> 00:02:39,159
（ワポル）見ろ
何もかもが元のままだ

18
00:02:39,243 --> 00:02:42,329
ここは俺の城
ドラム王国の復活だ！

19
00:02:42,413 --> 00:02:44,999
マ～ハハハハッ！

20
00:02:45,082 --> 00:02:46,917
（チェス）
お待ちください
ワポルさま

21
00:02:47,001 --> 00:02:48,294
城のてっぺんに…

22
00:02:48,377 --> 00:02:49,628
うん？

23
00:02:54,383 --> 00:02:56,802
何だ？　あの妙な旗は

24
00:02:56,886 --> 00:02:59,054
ドラム王国の国旗は どうした！？

25
00:02:59,555 --> 00:03:02,933
（くれは）ヒヒヒヒッ…

26
00:03:03,017 --> 00:03:05,185
燃やしちまったよ そんなもんは

27
00:03:05,644 --> 00:03:07,605
（ワポル）出やがったな Dr.くれは

28
00:03:07,688 --> 00:03:09,899
医者狩り最後の生き残りめが！

29
00:03:09,982 --> 00:03:12,526
（くれは）この城は もう
お前のものじゃない

30
00:03:12,610 --> 00:03:16,363
お前らのような腐ったガキどもが
来るとこじゃないんだ

31
00:03:16,697 --> 00:03:18,574
出ていきな この国から

32
00:03:18,657 --> 00:03:21,076
ドラム王国は もう滅んだんだよ

33
00:03:22,077 --> 00:03:23,787
なに！？

34
00:03:25,539 --> 00:03:26,415
（ルフィ）待て！

35
00:03:26,498 --> 00:03:28,459
（３人）うん？

36
00:03:28,542 --> 00:03:31,670
そいつは俺が ぶっ飛ばす！

37
00:03:41,221 --> 00:03:42,723
（ルフィ）ゴムゴムの…
（チェス）ワ… ワポルさま！

38
00:03:42,806 --> 00:03:43,724
麦わらです！

39
00:03:43,807 --> 00:03:45,184
アッ！

40
00:03:46,310 --> 00:03:48,103
（ルフィ）<rb>銃</rb>ピストル！
（くれは･チョッパー）アッ…

41
00:03:50,606 --> 00:03:52,024
（チェス･クロマーリモ）アッ！

42
00:03:52,399 --> 00:03:54,276
ワポルさま！

43
00:04:04,620 --> 00:04:07,831
（ワポル）カカッ…
（チェス）危ねえ

44
00:04:09,541 --> 00:04:12,211
（うめき声）

45
00:04:13,879 --> 00:04:16,173
（ルフィ）お前ら
よくも やってくれたな

46
00:04:18,425 --> 00:04:19,885
次から次へと

47
00:04:19,969 --> 00:04:22,596
何度 俺たちのジャマをしたら
気が済むんだ

48
00:04:23,472 --> 00:04:25,808
（サンジ）うん？
あいつら なんで ここに？

49
00:04:27,184 --> 00:04:28,477
なっ！

50
00:04:31,897 --> 00:04:35,651
（ルフィ）ハァハァ ハァハァ…

51
00:04:35,734 --> 00:04:37,277
ハァハァハァ…

52
00:04:37,361 --> 00:04:39,613
ウワッ！　ええっ！？

53
00:04:43,450 --> 00:04:46,996
あんときは ケガ人 <rb>背負</rb>しょってたから
しょうがなく逃げたけどな

54
00:04:47,079 --> 00:04:48,247
今度は―

55
00:04:48,330 --> 00:04:51,750
もう我慢しなくていいんだ！

56
00:04:51,834 --> 00:04:53,419
シッシッシッシッ！

57
00:04:53,752 --> 00:04:55,421
（クロマーリモ）ンン…　貴様！

58
00:04:55,504 --> 00:04:58,716
ドラム王国の国王であらせられる
ワポルさまに向かって―

59
00:04:58,799 --> 00:05:00,718
いきなり なんたる<rb>狼藉</rb>ろうぜきを！

60
00:05:00,801 --> 00:05:02,386
（チェス）そうだぞ　国王さまだ！

61
00:05:02,469 --> 00:05:05,639
この島中の国民たちを支配されて
おいであそばされていらっしゃる―

62
00:05:05,723 --> 00:05:07,891
国王さまに向かって 貴様は！

63
00:05:08,350 --> 00:05:10,978
知るか！　お前ら ムカつくんだ！

64
00:05:11,061 --> 00:05:14,023
（くれは）おい 若造　お前
あいつらを知ってんのかい？

65
00:05:14,106 --> 00:05:16,692
知ってるさ　ジャマ<rb>口</rb>ぐちだ
海賊 ジャマ口！

66
00:05:16,775 --> 00:05:19,278
（くれは）ジャマ<rb>口</rb>ぐち？
（ルフィ）ジャマばっかすんだよ！

67
00:05:19,361 --> 00:05:22,990
船は食うし 仲間を襲うし
もう許さねえぞ 俺は！

68
00:05:23,073 --> 00:05:26,243
（サンジ）それより お前
寒くねえのか？　そのカッコで

69
00:05:26,326 --> 00:05:28,203
（ルフィ）えっ？
（サンジ）ほら見ろ

70
00:05:28,954 --> 00:05:31,165
（ルフィ）さっき “王さま”って
言わなかったか？　あいつ

71
00:05:31,248 --> 00:05:33,500
（ルフィ）海賊じゃねえのか
（サンジ）そっちかよ！

72
00:05:33,584 --> 00:05:37,713
（クロマーリモ）フン…　バカめ
ようやく無礼に気づいたらしいな

73
00:05:37,796 --> 00:05:40,424
ワポルさまは
ドラム王国の国王さまだ

74
00:05:40,507 --> 00:05:45,012
貴様に会ったときは 訳あって
一時的に海賊をしていただけだ

75
00:05:45,095 --> 00:05:47,389
今は海賊なんぞ とっとと やめて―

76
00:05:47,473 --> 00:05:50,476
この城 この国の王に
戻られるところだ

77
00:05:50,559 --> 00:05:52,144
（ルフィ）おい 寒いぞ ここ

78
00:05:52,227 --> 00:05:55,314
（サンジ）だから言ってんだろうが！
（チョッパー）マイナス50度だよ！

79
00:05:55,397 --> 00:05:57,149
（チェス）あいつら
俺らをナメてるぞ！

80
00:05:57,566 --> 00:05:59,651
（ワポル）ンンッ！
（クロマーリモ）ワポルさま！

81
00:05:59,735 --> 00:06:03,864
俺さま 怒ったぜ 麦わら！

82
00:06:04,156 --> 00:06:06,116
てめえを食いちぎってやる！

83
00:06:06,200 --> 00:06:08,285
（サンジ）あ～
ちょっと待ってくれるか

84
00:06:08,368 --> 00:06:10,454
ルフィなら 今
服 取りに行ったから

85
00:06:10,537 --> 00:06:11,580
（ワポル）いねえのかい！

86
00:06:12,122 --> 00:06:13,707
（チョッパー）聞くけど
（サンジ）うん？

87
00:06:13,791 --> 00:06:17,086
あいつ 伸びたぞ　さっき 腕が…

88
00:06:17,169 --> 00:06:20,047
（サンジ）ああ 伸びるさ
ゴム人間だからな

89
00:06:20,130 --> 00:06:22,299
な… 何だ？　それ

90
00:06:23,967 --> 00:06:25,010
バケモノさ！

91
00:06:28,388 --> 00:06:30,265
つまり 今 この城には―

92
00:06:30,349 --> 00:06:33,185
反逆者のばばあと
麦わらの一味がいる

93
00:06:33,268 --> 00:06:35,020
こいつらを全て消せば―

94
00:06:35,104 --> 00:06:37,439
この国に もう
俺たちに刃向かおうって―

95
00:06:37,523 --> 00:06:39,900
生意気な<rb>輩</rb>やからは いなくなるわけだ

96
00:06:39,983 --> 00:06:41,902
（チェス）そのとおりですな

97
00:06:42,194 --> 00:06:45,948
晴れ晴れとした ドラム王国
復活の日になるでしょう

98
00:06:46,031 --> 00:06:48,117
（ワポル）まずは お前だ
Dr.くれは！

99
00:06:48,200 --> 00:06:51,161
俺たちの留守中に
城に住み着くとは いい度胸だ

100
00:06:51,662 --> 00:06:53,622
妙な旗まで立ててな

101
00:06:54,123 --> 00:06:57,584
この城はね
ヒルルクの墓にしたんだ

102
00:07:00,337 --> 00:07:04,466
あたしゃ 別に こんなボロイ城に
興味なぞなかったけどね

103
00:07:04,550 --> 00:07:05,926
このトナカイが あそこに―

104
00:07:06,009 --> 00:07:08,887
ヒルルクの旗を立てるって
聞かなくてね

105
00:07:10,597 --> 00:07:15,352
（Dr.ヒルルク）俺は 全ての病気に
このドクロを掲げたのだ！

106
00:07:16,270 --> 00:07:17,396
ドクロ…

107
00:07:17,771 --> 00:07:20,399
（ヒルルク）こいつはな
不可能をものともしねえ―

108
00:07:20,482 --> 00:07:22,109
信念の象徴だ！

109
00:07:22,734 --> 00:07:26,572
俺は 医者として
この国を救ってみせる

110
00:07:26,989 --> 00:07:30,701
これを掲げ
海賊のように俺は戦う！

111
00:07:31,243 --> 00:07:35,038
（チョッパー）ドクターは
この国を救うために戦った

112
00:07:35,122 --> 00:07:36,707
あの旗を掲げて

113
00:07:43,172 --> 00:07:47,593
（ヒルルク）患者の所へ案内しろ
イッシー<rb>20</rb>トゥエンティを救いに来た！

114
00:07:49,344 --> 00:07:51,972
（ワポル）
まだ分からんか？　ワナさ

115
00:07:52,055 --> 00:07:55,350
イッシー20は このとおり
ピンピンしてるわい！

116
00:07:55,434 --> 00:07:57,769
マ～ハハハハッ！

117
00:07:57,853 --> 00:07:59,646
ハァハァハァ…

118
00:08:00,063 --> 00:08:01,690
なんだよ…

119
00:08:03,192 --> 00:08:06,820
良かった　病人はいねえのか

120
00:08:06,904 --> 00:08:07,821
ハッ…

121
00:08:08,197 --> 00:08:13,535
（ヒルルク）俺は てっきり
国の一大事かと…

122
00:08:13,619 --> 00:08:16,622
なんだ　俺がダマされただけか

123
00:08:19,249 --> 00:08:20,375
よう…

124
00:08:21,543 --> 00:08:23,587
人は いつ死ぬと思う？

125
00:08:24,046 --> 00:08:26,048
（チョッパー）ドクター！

126
00:08:27,257 --> 00:08:30,219
（ヒルルク）
心臓をピストルで
撃ち抜かれたとき？

127
00:08:30,302 --> 00:08:31,470
違う

128
00:08:31,929 --> 00:08:34,473
不治の病に侵されたとき？

129
00:08:34,556 --> 00:08:35,766
違う

130
00:08:36,516 --> 00:08:39,478
猛毒キノコのスープを飲んだとき？

131
00:08:40,395 --> 00:08:41,939
違う！

132
00:08:44,608 --> 00:08:48,362
人に忘れられたときさ

133
00:08:48,445 --> 00:08:49,821
（ドルトン）ウウッ…

134
00:08:50,822 --> 00:08:53,575
俺が消えても 俺の夢はかなう

135
00:08:54,243 --> 00:08:57,412
病んだ国民の心も きっと救えるさ

136
00:08:58,872 --> 00:09:02,125
なぜに泣く？　ドルトン君

137
00:09:02,209 --> 00:09:03,752
（泣き声）

138
00:09:03,835 --> 00:09:06,588
国も同じだろうか

139
00:09:07,923 --> 00:09:10,550
受け継ぐ者がいりゃな

140
00:09:17,391 --> 00:09:19,893
安心しろ　チョッパー

141
00:09:19,977 --> 00:09:23,605
お前のキノコじゃ 俺は死なねえ

142
00:09:26,984 --> 00:09:30,153
まったく いい人生だった！

143
00:09:32,197 --> 00:09:33,699
（くれは）あばよ ヤブ医者

144
00:09:37,411 --> 00:09:40,289
（ヒルルク）
ありがとうよ　チョッパー！

145
00:09:40,914 --> 00:09:42,624
（爆発音）

146
00:09:57,180 --> 00:09:59,725
（チョッパー）ドクターは
この城で死んだ

147
00:09:59,808 --> 00:10:03,437
この国を救おうとして… 死んだ

148
00:10:04,313 --> 00:10:08,150
だから ここは…
ここはドクターの墓なんだ！

149
00:10:08,233 --> 00:10:10,861
マ～ハハハハッ！

150
00:10:10,944 --> 00:10:13,196
墓だと？　あのバカ医者の？

151
00:10:13,280 --> 00:10:15,282
アハハハッ！

152
00:10:15,365 --> 00:10:18,327
（チョッパー）クッ…
（ワポルの笑い声）

153
00:10:18,410 --> 00:10:20,662
アハハハッ…

154
00:10:20,912 --> 00:10:25,042
俺さまの神聖な城を
カス医者の旗で汚しやがって！

155
00:10:25,792 --> 00:10:28,003
とっとと燃やしちまえ あんな旗！

156
00:10:29,504 --> 00:10:30,839
ンンッ…

157
00:10:31,965 --> 00:10:35,260
この城には… 入れない

158
00:10:36,178 --> 00:10:37,346
（ワポル）うん？

159
00:10:38,347 --> 00:10:39,723
絶対…

160
00:10:40,474 --> 00:10:42,309
（チェス）ワポルさま　あいつは…

161
00:10:42,392 --> 00:10:43,977
そうだ　あのときの！

162
00:10:45,437 --> 00:10:48,523
（クロマーリモ）バカ医者を
追ってきたバケモノだ！

163
00:10:50,776 --> 00:10:53,612
あの旗はドクターの信念だ

164
00:10:54,363 --> 00:10:56,573
だから 絶対に下ろさせないぞ！

165
00:10:57,532 --> 00:10:58,909
絶対に！

166
00:10:58,992 --> 00:11:00,660
マ～ハハハハッ！

167
00:11:00,744 --> 00:11:03,246
容赦するな！　城に入るぞ

168
00:11:03,330 --> 00:11:06,375
ここにいるヤツは
１人残らず やっちまえ！

169
00:11:07,084 --> 00:11:10,087
（サンジ）ばあさんも戦うのか？
（くれは）ばあさん？

170
00:11:10,170 --> 00:11:11,046
（殴る音）
（サンジ）アッ！

171
00:11:11,129 --> 00:11:13,882
（くれは）お前らの手で
負えなかったら助けてやるよ

172
00:11:13,965 --> 00:11:15,008
（サンジ）そりゃどうも

173
00:11:15,092 --> 00:11:19,221
ワポルさま　お任せを
雑魚は すぐに掃除いたします！

174
00:11:19,304 --> 00:11:20,639
（チョッパー）ドクトリーヌ！

175
00:11:26,019 --> 00:11:28,105
ヘイヘイヘイ…　アフロマン

176
00:11:28,188 --> 00:11:30,690
てめえ レディーに向かって
アフロ飛ばすとは―

177
00:11:30,774 --> 00:11:32,526
どんなブラザーソウルだよ！

178
00:11:32,609 --> 00:11:34,277
フフフフッ…

179
00:11:34,361 --> 00:11:36,029
分かってきたじゃないか

180
00:11:36,530 --> 00:11:37,489
フッ…

181
00:11:38,782 --> 00:11:40,492
（クロマーリモ）かかったな
（サンジ）ああ？

182
00:11:41,827 --> 00:11:43,036
（サンジ）ンッンッ！　アッ！

183
00:11:43,453 --> 00:11:44,913
何だ？　取れねえ！

184
00:11:44,996 --> 00:11:47,874
何だ？　このアフロは…
静電気か！

185
00:11:48,291 --> 00:11:51,461
そのとおり　フハハハハッ…

186
00:11:51,545 --> 00:11:54,172
ちくしょう！　この！

187
00:11:54,631 --> 00:11:57,384
（ルフィ）ウウッ…　寒い 寒い！

188
00:11:57,467 --> 00:11:59,636
服 服！　ウウッ…

189
00:11:59,719 --> 00:12:02,597
（ドアの開く音）
（ルフィ）服 服 服！　ウウッ…

190
00:12:02,681 --> 00:12:04,182
服 どこだ？

191
00:12:04,266 --> 00:12:06,768
（ナミ）どうしたの？　外
騒がしいみたい

192
00:12:06,852 --> 00:12:09,104
（ルフィ）外 寒いんだ
俺の服 どこいった？

193
00:12:09,521 --> 00:12:12,774
（ナミ）違うっつの
外で何やってるか聞いたの

194
00:12:12,858 --> 00:12:14,443
（ルフィ）ああ ケンカだよ

195
00:12:14,526 --> 00:12:16,445
（ナミ）ふ～ん…
平気なんでしょう？

196
00:12:16,528 --> 00:12:17,988
（ルフィ）ああ 寝てろよ

197
00:12:18,071 --> 00:12:19,948
（ナミ）あたしの服
使っていいわよ

198
00:12:20,031 --> 00:12:22,492
え～っ？　お前の
カッコ悪いじゃんか

199
00:12:22,576 --> 00:12:25,203
（ナミ）あんたのよりカッコイイわよ
（ルフィ）そうか？

200
00:12:25,287 --> 00:12:27,622
（ルフィ）まあいいか　<rb>暖</rb>あったかけりゃ

201
00:12:27,706 --> 00:12:29,458
よ～し！

202
00:12:30,709 --> 00:12:33,587
なんだ…　何事かと思っちゃった

203
00:12:33,670 --> 00:12:37,007
あんにゃろう！　ぶっ飛ばしてやる
ジャマ<rb>口</rb>ぐちめ！

204
00:12:51,897 --> 00:12:53,190
くそ～！

205
00:12:53,565 --> 00:12:56,193
何だ？　このアフロは
取れねえ 取れねえ！

206
00:12:56,276 --> 00:12:58,904
フハハハハッ…

207
00:12:59,738 --> 00:13:01,781
まだまだ出るぞ

208
00:13:02,657 --> 00:13:04,284
<rb>静電気</rb>エレキマーリモ！

209
00:13:05,243 --> 00:13:06,578
ウエッ！？　ウワッ！

210
00:13:07,496 --> 00:13:10,207
何だ？　こりゃ
くそ！　気持ち悪い！

211
00:13:10,624 --> 00:13:13,043
おい トナカイ
見てねえで助けろ！

212
00:13:13,126 --> 00:13:14,002
よし　うん！

213
00:13:14,419 --> 00:13:16,880
これ 取ってくれ　早く！
気持ち悪いったらねえ

214
00:13:16,963 --> 00:13:19,299
しかも地味だ　地味すぎる！

215
00:13:19,382 --> 00:13:21,927
ウワッ！　俺に
くっついたじゃねえか　返す！

216
00:13:22,010 --> 00:13:24,596
（サンジ）おい 返すな てめえ
１コぐらい持ってろ！

217
00:13:24,679 --> 00:13:27,140
（チョッパー）ヤダ　気持ち悪い！
（サンジ）俺だって気持ち悪いんだ

218
00:13:27,224 --> 00:13:28,558
（チョッパー）やめろ！

219
00:13:28,642 --> 00:13:30,936
お前ら 何やってんだい

220
00:13:31,019 --> 00:13:34,481
フン…　チームワークってもんが
なってねえな

221
00:13:34,564 --> 00:13:36,650
（チェス）言っておくが
その<rb>静電気</rb>エレキマーリモ

222
00:13:36,733 --> 00:13:38,944
地味なわりには よく燃えるんだぜ

223
00:13:40,487 --> 00:13:42,989
ウッ…　やべえ！
アフロ燃やす気だ！

224
00:13:43,073 --> 00:13:44,241
（チョッパー）はい
（サンジ）はい

225
00:13:44,324 --> 00:13:45,909
おい こら！　どこ行く！？

226
00:13:45,992 --> 00:13:48,453
（チョッパー）<rb>囮</rb>おとり作戦だ！
（サンジ）お… 囮作戦？

227
00:13:48,537 --> 00:13:49,704
俺が囮か！

228
00:13:49,788 --> 00:13:51,289
（チェス）チェックメート！
（サンジ）えっ？

229
00:13:51,623 --> 00:13:53,083
ウワッ！　あちちち…

230
00:13:53,166 --> 00:13:54,793
雪！　雪！　雪！

231
00:13:56,044 --> 00:13:57,170
ウオーッ！

232
00:13:57,921 --> 00:13:59,839
（チョッパー）この…
（ワポル）どけ！　あ～ん…

233
00:14:00,465 --> 00:14:02,133
（チェス）ワポルさま！
（サンジ）しまった！

234
00:14:02,217 --> 00:14:04,970
（くれは）チョッパー！
（チョッパーの うめき声）

235
00:14:05,303 --> 00:14:07,764
（ルフィ）いやぁ 暖けえ 暖けえ

236
00:14:07,847 --> 00:14:10,225
（サンジ）ルフィ！
そっから 俺の足つかめ！

237
00:14:10,308 --> 00:14:11,518
（ルフィ）足？　おう！

238
00:14:12,519 --> 00:14:14,771
（ルフィ）こうか？
（サンジ）よ～し　この手 離すなよ

239
00:14:15,105 --> 00:14:16,231
オッ？　オオッ！

240
00:14:16,690 --> 00:14:18,441
<rb>空軍</rb>アルメ･ド･レール…

241
00:14:18,525 --> 00:14:19,901
（チョッパー）ウウッ…

242
00:14:20,318 --> 00:14:21,736
（サンジ）ゴムシュート！

243
00:14:21,820 --> 00:14:22,696
（ワポル）なに！？

244
00:14:23,488 --> 00:14:25,782
（ルフィ）オリャー！

245
00:14:31,871 --> 00:14:32,998
（ワポル）アアーッ！

246
00:14:35,625 --> 00:14:36,793
アアッ…

247
00:14:37,377 --> 00:14:39,337
（ロブソンの鳴き声）

248
00:14:43,800 --> 00:14:44,843
フッ…

249
00:14:47,554 --> 00:14:48,680
フゥ～…

250
00:14:49,180 --> 00:14:50,223
まずまず

251
00:14:50,724 --> 00:14:52,434
アア…

252
00:14:52,767 --> 00:14:56,021
（チョッパー）あ… ありがとう
すげえんだな お前たち

253
00:14:56,104 --> 00:14:57,314
（サンジ）あっ おい　ルフィ！

254
00:14:57,397 --> 00:14:59,482
てめえ それ ナミさんの
ジャケットじゃねえのか！？

255
00:14:59,566 --> 00:15:02,402
（ルフィ）うん　見ろ！
あいつ まだ生きてるぞ

256
00:15:02,485 --> 00:15:03,903
カバは飛んでったけどな

257
00:15:03,987 --> 00:15:05,655
（サンジ）脱げ！　お前 それ…

258
00:15:05,989 --> 00:15:07,574
（クロマーリモ）ワポルさま
ご無事ですか？

259
00:15:07,657 --> 00:15:10,619
（チェス）ヤツら 予想以上に
できますぜ　侮った！

260
00:15:11,244 --> 00:15:13,872
（ワポル）もう生かしておけん

261
00:15:13,955 --> 00:15:15,582
あいつら！

262
00:15:15,915 --> 00:15:16,958
（チェス･クロマーリモ）ええっ！？

263
00:15:17,042 --> 00:15:20,837
見せてやる
バクバクの真の力を！

264
00:15:20,920 --> 00:15:22,088
（チェス）ワポルさま！

265
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
見せてやる…

266
00:15:24,507 --> 00:15:26,176
バクバク<rb>工場</rb>ファクトリー！

267
00:15:26,593 --> 00:15:27,636
（ルフィ）おお 立った

268
00:15:27,719 --> 00:15:29,554
（サンジ）あれ食らって
立つか？　普通

269
00:15:29,638 --> 00:15:31,389
（ルフィ）丈夫だなぁ あいつ

270
00:15:31,848 --> 00:15:33,016
ンン…

271
00:15:33,433 --> 00:15:34,476
チェス！

272
00:15:34,559 --> 00:15:37,395
今日 食べた俺さまの献立を
言ってみろ

273
00:15:37,479 --> 00:15:38,480
（チェス）はっ！

274
00:15:39,898 --> 00:15:42,776
え～ 船内にて
大砲のバターソテー１門と―

275
00:15:42,859 --> 00:15:44,235
生大砲１門

276
00:15:44,319 --> 00:15:45,904
砲弾と火薬のサラダに―

277
00:15:45,987 --> 00:15:48,990
村で焼きハウス１軒分と
なっております

278
00:15:49,074 --> 00:15:50,825
（ルフィ）な～に食ってんだ お前

279
00:15:50,909 --> 00:15:52,702
（サンジ）雑食 この上ねえな

280
00:15:53,411 --> 00:15:54,954
見るがいい

281
00:15:55,038 --> 00:15:58,416
食い物は やがて
血となり 肉となる

282
00:15:58,750 --> 00:16:00,168
ゴゴゴゴッ！

283
00:16:01,461 --> 00:16:02,629
何かする気だ

284
00:16:06,591 --> 00:16:08,635
（ルフィ）ああ？
（サンジ）何だ？

285
00:16:08,968 --> 00:16:12,430
（ワポル）バクバク<rb>食</rb>ショック！

286
00:16:16,935 --> 00:16:19,688
ワポルハウス！

287
00:16:19,771 --> 00:16:22,315
（サンジ）家？
（ルフィ）すっげえ！

288
00:16:22,774 --> 00:16:24,818
驚くのは まだ早い

289
00:16:24,901 --> 00:16:26,486
（ワポル）これが<rb>王技</rb>おうぎ！
（２人）ええっ！

290
00:16:26,903 --> 00:16:29,698
バクバク<rb>工場</rb>ファクトリー！

291
00:16:29,781 --> 00:16:32,325
（ルフィ）アアッ！
（チェス･クロマーリモ）アアーッ！

292
00:16:32,659 --> 00:16:33,535
なに！？

293
00:16:36,079 --> 00:16:38,289
（ルフィ）アア…
（サンジ）な… 仲間 食ってんぞ！

294
00:16:38,373 --> 00:16:39,999
共食いだ！

295
00:16:40,083 --> 00:16:45,839
（食べる音）

296
00:16:52,387 --> 00:16:53,722
（サンジ）アア…

297
00:17:01,354 --> 00:17:02,480
止まった

298
00:17:02,564 --> 00:17:06,693
（ワポル）さあ 見るがよい
奇跡の合体 <rb>出</rb>いでよ！

299
00:17:06,776 --> 00:17:08,653
えっ なに？　合体？

300
00:17:15,410 --> 00:17:19,289
（声）我こそは
ドラム王国最強の戦士

301
00:17:19,789 --> 00:17:21,249
アッ…
（ツバをのむ音）

302
00:17:26,504 --> 00:17:28,465
（チェスマーリモ）
チェスマーリモ！

303
00:17:29,257 --> 00:17:32,260
（サンジ）いや…
肩車しただけじゃねえのかよ

304
00:17:32,343 --> 00:17:34,137
（ルフィ）すっげえ！

305
00:17:34,220 --> 00:17:35,597
すごくねえだろう！

306
00:17:36,306 --> 00:17:38,808
（くれは）油断しないこったね
（サンジ）ああ？

307
00:17:39,517 --> 00:17:42,103
あいつらが もし
ホントに弱かったら―

308
00:17:42,187 --> 00:17:45,273
医者の国外追放なんて
バカなマネ―

309
00:17:45,356 --> 00:17:47,776
国民全員で止めてたはずさ

310
00:17:50,945 --> 00:17:52,322
フッ…

311
00:17:52,405 --> 00:17:55,450
（チェスマーリモの笑い声）

312
00:17:58,495 --> 00:18:01,539
（ワポル）ドラム王国憲法 第１条

313
00:18:01,623 --> 00:18:04,793
“王さまの思いどおりに
ならんヤツは死ね”

314
00:18:04,876 --> 00:18:06,920
これが この国の全てだ！

315
00:18:07,003 --> 00:18:12,133
なぜなら この国は俺の国で
この城は俺の城だからだ

316
00:18:12,509 --> 00:18:16,429
よりによって あんなヘボ医者の
旗なんぞ 掲げるんじゃねえ！

317
00:18:16,513 --> 00:18:18,807
城が腐っちまうぜ！

318
00:18:18,890 --> 00:18:21,017
アッ…　アアッ！

319
00:18:21,100 --> 00:18:22,393
（爆発音）

320
00:18:30,777 --> 00:18:33,321
ンッ…　クッ…

321
00:18:34,405 --> 00:18:35,782
海賊旗…

322
00:18:36,241 --> 00:18:38,493
おい トナカイ　あの旗…

323
00:18:38,868 --> 00:18:40,495
アッ…　アア…

324
00:18:41,412 --> 00:18:44,999
ドクロの旗を掲げた男に
不可能はねえ

325
00:18:45,083 --> 00:18:47,961
そう教えたよな？　チョッパー

326
00:18:49,045 --> 00:18:51,506
ンッ…　クッ…

327
00:19:00,682 --> 00:19:03,601
（チョッパー）
お前 ドクターの旗を！

328
00:19:05,478 --> 00:19:06,437
ウッ…　オッ！？

329
00:19:06,938 --> 00:19:10,358
ドクターは お前だって
救おうとしたんだぞ！

330
00:19:11,234 --> 00:19:13,319
（ヒルルク）チョッパー
（チョッパー）ンッ…

331
00:19:13,695 --> 00:19:15,780
（ヒルルク）恨むなよ 人間を

332
00:19:18,324 --> 00:19:23,454
この国は 今 病気なんだ
国王も心が病んでいる

333
00:19:23,538 --> 00:19:25,456
クッ…

334
00:19:25,540 --> 00:19:27,417
ウッ…　うん？

335
00:19:27,500 --> 00:19:28,626
（チョッパー）なんで？

336
00:19:28,710 --> 00:19:31,588
ドクター　こんなヤツ
救う価値ないじゃないか！

337
00:19:38,177 --> 00:19:40,638
ンッ…　クッ…

338
00:19:41,890 --> 00:19:42,765
うん？

339
00:19:43,433 --> 00:19:44,809
俺は…

340
00:19:45,935 --> 00:19:50,189
俺は お前を殴らないから
この国から出ていけよ！

341
00:19:50,690 --> 00:19:52,233
何言いだすんだい　チョッパー！

342
00:19:52,317 --> 00:19:55,361
そいつが説得に応じるヤツだとでも
思ってんのかい！？

343
00:19:56,070 --> 00:19:58,865
（チョッパー）
だって…　やっぱり…

344
00:19:58,948 --> 00:20:00,533
（ワポル）フン…
（チョッパー）アッ…

345
00:20:00,617 --> 00:20:02,660
（発射音）
チョッパー！

346
00:20:08,416 --> 00:20:10,251
（ルフィ）おい ジャマ<rb>口</rb>ぐち！
（ワポル）ああ？

347
00:20:13,087 --> 00:20:14,213
麦わら！

348
00:20:15,048 --> 00:20:15,882
あっ…

349
00:20:16,466 --> 00:20:19,427
お前はウソっぱちで
海賊をやってたんだろう

350
00:20:19,510 --> 00:20:22,388
命も懸けずに
海賊やってた お前らは―

351
00:20:22,472 --> 00:20:24,599
この海賊旗の意味を知らねえんだ！

352
00:20:25,391 --> 00:20:26,601
あいつ…

353
00:20:26,893 --> 00:20:29,520
（ワポル）その旗の
意味だと？　麦わら

354
00:20:29,604 --> 00:20:31,356
マ～ハハハハッ！

355
00:20:31,439 --> 00:20:34,525
海賊どものアホな飾りに
意味なんてあるか！

356
00:20:34,609 --> 00:20:36,736
（ルフィ）だから お前は
ヘナチョコなんだ！

357
00:20:36,819 --> 00:20:37,779
（ワポル）なに！？

358
00:20:38,154 --> 00:20:40,114
これは お前なんかが―

359
00:20:40,198 --> 00:20:42,784
冗談で振りかざしていい
旗じゃないんだ！

360
00:20:42,867 --> 00:20:47,538
カバめ！　冗談でなきゃ 王さまの
この俺が海賊旗など掲げるか！

361
00:20:47,622 --> 00:20:51,209
そのカバな旗を いちいち
立て直すんじゃねえよ！

362
00:20:51,960 --> 00:20:53,503
（チョッパー）ハッ…
（発射音）

363
00:20:53,586 --> 00:20:54,963
よけろ　危ない！

364
00:20:55,922 --> 00:20:58,132
この旗が お前に折れるもんか！

365
00:20:58,216 --> 00:20:59,342
（爆発音）

366
00:20:59,425 --> 00:21:00,927
（チョッパー）アッ！
（サンジ）ルフィ！

367
00:21:01,010 --> 00:21:02,512
（くれは）直撃だ！

368
00:21:04,222 --> 00:21:05,890
吹っ飛んだろう　カバめ！

369
00:21:05,974 --> 00:21:09,644
（笑い声）

370
00:21:11,145 --> 00:21:12,021
ハッ…

371
00:21:12,814 --> 00:21:15,066
（ルフィ）ほらな　折れねえ

372
00:21:16,943 --> 00:21:17,819
アアッ…

373
00:21:18,236 --> 00:21:21,030
（チェスマーリモ）
バ… バカな！　アホだぞ あいつ

374
00:21:21,572 --> 00:21:26,494
（ルフィ）
一体 どこの誰の海賊旗なんだか
俺は知らねえけどな

375
00:21:27,078 --> 00:21:29,998
これは命を誓う旗だから―

376
00:21:30,081 --> 00:21:32,458
冗談で立ってるわけじゃねえんだぞ！

377
00:21:35,169 --> 00:21:39,382
お前なんかが ヘラヘラ笑って
へし折っていい旗じゃないんだぞ！

378
00:21:47,265 --> 00:21:48,808
すげえ…

379
00:21:49,559 --> 00:21:52,645
これが 海賊！

380
00:21:56,607 --> 00:21:59,235
（ルフィ）折れねえ 絶対に！

381
00:22:03,114 --> 00:22:06,534
ドクロのマークは信念の印だ！

382
00:22:10,121 --> 00:22:16,127
♪～

383
00:23:15,061 --> 00:23:21,067
～♪

384
00:23:26,489 --> 00:23:29,659
（ルフィ）すげえな あのトナカイ
次から次へと変形するぞ！

385
00:23:29,742 --> 00:23:30,827
（サンジ）大したジャンプ力だ

386
00:23:30,910 --> 00:23:32,954
（ルフィ）次 ビームだ
ビームを出すぞ！

387
00:23:33,037 --> 00:23:34,038
（サンジ）出るか アホ！
お… おい ちょっと待て

388
00:23:34,122 --> 00:23:35,790
あのブリキ野郎は どこだ？

389
00:23:35,873 --> 00:23:37,625
（ルフィ）ゲッ！　いないぞ
一体 いつの間に！？

390
00:23:37,708 --> 00:23:39,544
（サンジ）てめえが変形に
見とれてる間にだろう！

391
00:23:39,627 --> 00:23:41,420
（ルフィ）どこだ？　ジャマ口

392
00:23:41,504 --> 00:23:42,713
次回「ワンピース」

393
00:23:42,797 --> 00:23:45,550
“<rb>動物</rb>ゾオン系悪魔の実！
チョッパー七段変形”

394
00:23:46,008 --> 00:23:48,511
海賊王に 俺はなる！