1
00:00:15,474 --> 00:00:21,480
♪～
2
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
～♪
3
00:02:15,594 --> 00:02:16,762
（錦きんえもん）お前たち…
4
00:02:19,557 --> 00:02:24,436
（カイドウ）お前らは
もう終わってんだよ！
5
00:02:33,946 --> 00:02:36,282
カイドウ！
6
00:02:36,949 --> 00:02:39,285
お前を倒す！
7
00:02:40,160 --> 00:02:42,913
（ナレーション）
錦えもんたちのもとへと走るルフィ
8
00:02:43,873 --> 00:02:47,835
一方 仲間たちは
それぞれ激闘を繰り広げていた
9
00:02:49,211 --> 00:02:51,130
（トニートニー･チョッパー）
みんな 聞けーっ！
10
00:02:51,463 --> 00:02:55,301
俺は医者だ
敵も味方も みんな救う！
11
00:02:55,384 --> 00:02:58,012
（大おおマサの うめき声）
12
00:02:58,095 --> 00:03:02,600
（チョッパー）だから生き残れ！
あんな非道な男に殺されるな！
13
00:03:03,142 --> 00:03:04,518
グッ…
14
00:03:07,855 --> 00:03:10,733
（クイーン）言うね タヌキ
15
00:03:16,405 --> 00:03:17,781
（サンジ）ンッ… これは…
16
00:03:19,783 --> 00:03:21,577
（ブラックマリア）気が早いのね
17
00:03:25,164 --> 00:03:27,499
（光月こうづきモモの助すけ）
ウワッ！ アアッ…
18
00:03:27,583 --> 00:03:30,711
（ヤマト）モモの助君
君の命が最優先
19
00:03:30,794 --> 00:03:32,713
船に乗って 島を出よう！
20
00:03:33,589 --> 00:03:35,215
早くしないと
21
00:03:36,300 --> 00:03:38,093
イヤな予感がする！
22
00:03:39,428 --> 00:03:42,264
何が起きておるのだ ヤマト！
23
00:03:43,724 --> 00:03:48,270
（ヤマト）龍は
焔雲を発生させ 空を飛ぶ
24
00:03:50,564 --> 00:03:51,982
つまり 今！
25
00:03:55,986 --> 00:03:57,404
（雷鳴）
26
00:03:59,657 --> 00:04:03,118
（ヤマト）カイドウが
鬼ヶ島おにがしまを飛ばしてるんだ！
27
00:04:04,161 --> 00:04:08,165
このまま花の都へ
島を移すつもりなんだ
28
00:04:10,000 --> 00:04:12,169
そ… そんな…
29
00:04:15,506 --> 00:04:17,758
（カイドウ）気が済んだろう？
30
00:04:17,841 --> 00:04:19,927
光月は終わった
31
00:04:20,970 --> 00:04:27,601
ワノ国 もとい 新鬼ヶ島しんおにがしまは
海賊たちの要塞となる
32
00:04:27,893 --> 00:04:31,188
（雷鳴）
33
00:04:39,571 --> 00:04:43,575
始めよう “暴力の世界”
34
00:05:01,301 --> 00:05:07,725
（海賊たちの悲鳴）
35
00:05:07,808 --> 00:05:10,561
（海賊）ウワーッ！
36
00:05:12,021 --> 00:05:13,105
クッ…
37
00:05:15,065 --> 00:05:18,318
あっ 島が宙に浮く…
38
00:05:19,361 --> 00:05:23,657
こんなことが ありうるのか！？
39
00:05:24,199 --> 00:05:27,536
なんという男なのだ カイドウは！
40
00:05:30,122 --> 00:05:33,167
くそ親父おやじ…
41
00:05:34,376 --> 00:05:36,920
（ヤマト）くそ親父…
42
00:05:37,838 --> 00:05:40,424
くそ親父！
43
00:05:47,806 --> 00:05:50,392
（クイーン）ええっ！？ Why？
44
00:05:50,476 --> 00:05:52,519
なんで～！？
45
00:05:52,978 --> 00:05:54,021
（マルコ）ヘッ…
46
00:05:54,104 --> 00:05:56,690
（クイーン）
不死鳥マルコ!?
47
00:06:00,027 --> 00:06:01,445
（侍）アアッ！
48
00:06:01,528 --> 00:06:02,988
（侍）ウオッ グオッ…
49
00:06:03,072 --> 00:06:05,491
ンッ… ンッ…
50
00:06:05,574 --> 00:06:07,201
（大マサ）ググググ…
51
00:06:07,284 --> 00:06:09,161
グオーッ！
52
00:06:09,244 --> 00:06:11,330
（侍たち）ウウ… アア…
53
00:06:11,955 --> 00:06:12,831
（ヒョウ五郎ごろう）大マサ！
54
00:06:12,915 --> 00:06:13,874
（斬る音）
55
00:06:13,957 --> 00:06:15,584
（侍たち）ウワーッ！
56
00:06:15,667 --> 00:06:16,543
あっ…
57
00:06:16,627 --> 00:06:19,046
ハァハァ…
58
00:06:19,129 --> 00:06:20,923
グオーッ！
59
00:06:21,340 --> 00:06:22,466
（チョッパー）クッ…
60
00:06:23,092 --> 00:06:25,094
みんな よく聞け！
61
00:06:25,385 --> 00:06:28,097
氷鬼こおりおにには火を使うんだ！
62
00:06:28,180 --> 00:06:31,642
体を温めれば
氷鬼ウイルスは止まる！
63
00:06:31,850 --> 00:06:35,229
（侍）おお ありがたい
さすがタヌキさんだ！
64
00:06:35,562 --> 00:06:37,981
（ニコ･ロビン）
でも 感染が広がり過ぎて―
65
00:06:38,065 --> 00:06:41,568
全員分の火を用意するのは
難しいわね
66
00:06:42,945 --> 00:06:46,323
（チョッパー）抗体を量産するには
時間がかかるんだ
67
00:06:46,824 --> 00:06:51,703
その間にも ウイルスは広がって
犠牲者は増えていく
68
00:06:51,787 --> 00:06:53,580
なんとか確保してくれ！
69
00:06:53,872 --> 00:06:55,874
火を 炎を！
70
00:06:56,166 --> 00:06:57,668
命の時間を！
71
00:06:59,253 --> 00:07:00,587
（マルコ）へえ
72
00:07:01,004 --> 00:07:04,758
だったら こうすりゃいいよい
73
00:07:05,801 --> 00:07:06,677
えっ？
74
00:07:06,760 --> 00:07:08,345
ウワッ！ あちゃちゃちゃ！
75
00:07:08,428 --> 00:07:09,555
（ロビン）あっ…
（ロロノア･ゾロ）なっ！
76
00:07:09,638 --> 00:07:10,973
（ブルック）チョッパーさん！
77
00:07:11,056 --> 00:07:14,101
熱い！ 熱いぞ！ 熱くて燃える！
78
00:07:14,184 --> 00:07:16,145
燃え 燃え 燃え 燃え…
79
00:07:16,228 --> 00:07:18,021
燃え死ぬ！ アアッ！
80
00:07:18,105 --> 00:07:21,150
お望みどおり 火と炎だよい
81
00:07:21,400 --> 00:07:23,986
おい！ 燃やし過ぎだろうが！
82
00:07:24,236 --> 00:07:26,822
味方だと思っていましたのに！
83
00:07:26,905 --> 00:07:29,867
（ブルック）マルコさん！
（ゾロ）マルコ！
84
00:07:29,950 --> 00:07:30,993
（マルコ）ンッ！
85
00:07:31,952 --> 00:07:33,453
（ゾロ）チッ…
（ブルック）ダッ…
86
00:07:33,787 --> 00:07:36,081
気の短いヤツらだよい
87
00:07:36,165 --> 00:07:38,417
（チョッパー）あちゃちゃちゃ…
88
00:07:38,500 --> 00:07:40,752
チョッパーさん 今 消しますから
89
00:07:41,086 --> 00:07:43,881
ギャーッ！ 腕がバーニング！
90
00:07:43,964 --> 00:07:45,799
私も燃え尽き…
91
00:07:46,258 --> 00:07:49,094
ない？ この炎は…
92
00:07:49,595 --> 00:07:51,680
チョッパーさん
落ち着いてください！
93
00:07:51,763 --> 00:07:53,891
あっ？ あちゃちゃ…
94
00:07:54,016 --> 00:07:55,350
…じゃない
95
00:07:55,893 --> 00:07:58,270
燃えてるのに ヤケドもしてないぞ
96
00:07:58,353 --> 00:07:59,021
なっ…
97
00:07:59,104 --> 00:08:00,939
（チョッパー）
熱くもなく 寒くもなく―
98
00:08:01,440 --> 00:08:06,445
この炎 程よいくらいに温かい
99
00:08:07,029 --> 00:08:09,072
（トリスタン･ミヤギ）
チョッパー先生！
100
00:08:09,323 --> 00:08:11,450
（ミヤギ）製薬の準備ができてます
101
00:08:11,533 --> 00:08:13,368
早く こちらへ！
102
00:08:15,537 --> 00:08:16,747
（氷鬼）ガアーッ！
103
00:08:16,830 --> 00:08:18,582
（氷鬼）ウオーッ！
104
00:08:18,665 --> 00:08:20,959
（ミヤギ）ウワッ！
氷鬼の群れだ！
105
00:08:21,043 --> 00:08:22,294
（トリスタン）
キャーッ！
106
00:08:22,377 --> 00:08:25,422
（チョッパー）
ミヤギ トリスタン
２人とも 逃げろ！
107
00:08:25,756 --> 00:08:27,674
どのみち 全員だ！
108
00:08:31,011 --> 00:08:32,346
鳳梨礫なしのつぶて！
109
00:08:32,429 --> 00:08:34,473
（氷鬼たちの うめき声）
110
00:08:37,976 --> 00:08:39,436
ウオッ！ あ… あちい！
111
00:08:39,519 --> 00:08:42,064
（氷鬼）あちゃちゃちゃちゃ！
112
00:08:42,731 --> 00:08:45,984
あっ… そんなに熱くねえ
113
00:08:46,068 --> 00:08:47,778
（氷鬼の うめき声）
114
00:08:47,861 --> 00:08:48,820
うん？
115
00:08:49,363 --> 00:08:52,199
（氷鬼）体の寒気が引いていく
116
00:08:52,783 --> 00:08:54,451
あちゃちゃちゃ！
117
00:08:54,910 --> 00:08:58,580
ええっ？ お… 俺は…
118
00:08:58,914 --> 00:09:03,418
（ヒョウ五郎）大マサ！
良かった 意識が戻ったか
119
00:09:03,627 --> 00:09:06,838
ク～ッ… 大マサ…
120
00:09:07,089 --> 00:09:11,969
感じます この炎から
マルコさんの心のぬくもりを！
121
00:09:12,052 --> 00:09:13,762
でも まあ わたくし
122
00:09:13,845 --> 00:09:16,723
温かさを感じる皮膚は
ないんですけど
123
00:09:16,807 --> 00:09:18,850
ヨホホホホッ！
124
00:09:18,934 --> 00:09:20,602
ありがとう マルコ
125
00:09:21,019 --> 00:09:24,439
この炎のおかげで
ウイルスを抑えていられる
126
00:09:24,690 --> 00:09:27,985
（マルコ）まあ
大したことはしてないよい
127
00:09:28,402 --> 00:09:31,113
お前の言うとおり
熱を引き出してる
128
00:09:31,613 --> 00:09:35,659
体力に限界が来りゃ
また さっきの鬼になる
129
00:09:35,909 --> 00:09:38,745
少し時間を稼いだだけだよい
130
00:09:39,037 --> 00:09:40,289
ハッ…
131
00:09:40,372 --> 00:09:42,541
（泣き声）
132
00:09:42,624 --> 00:09:43,959
助かった！
133
00:09:44,710 --> 00:09:46,712
この時間が欲しかった
134
00:09:47,587 --> 00:09:51,383
ミヤギ トリスタン
２人とも 無事か？
135
00:09:52,926 --> 00:09:56,013
（ミヤギ）は… はい
（トリスタン）問題ありません
136
00:09:56,096 --> 00:09:58,557
早く作業にかかりましょう
137
00:09:58,640 --> 00:10:01,226
私たちも お手伝いします
138
00:10:01,810 --> 00:10:05,689
ありがとう
塔の中なら集中して作れる
139
00:10:10,777 --> 00:10:12,446
みんな～！
140
00:10:12,863 --> 00:10:16,158
敵も味方も
すぐに抗体を量産するから
141
00:10:16,241 --> 00:10:18,618
今だけは戦いをやめてくれ！
142
00:10:18,702 --> 00:10:20,287
（一同）あっ…
143
00:10:20,370 --> 00:10:22,164
（大マサ）おお…
（ヒョウ五郎）おっ…
144
00:10:22,622 --> 00:10:23,957
必ず…
145
00:10:24,249 --> 00:10:27,919
必ず 全員 助けるから！
146
00:10:28,420 --> 00:10:30,255
（侍）俺たちは信じる
147
00:10:30,505 --> 00:10:31,673
（侍たち）タヌキさんを！
148
00:10:31,757 --> 00:10:33,633
（部下たち）ンンッ…
149
00:10:33,717 --> 00:10:37,429
（部下）あのタヌキ
俺たちのことも救うって言ってた
150
00:10:37,512 --> 00:10:40,223
（部下）ああ 信じていいのか？
151
00:10:40,307 --> 00:10:42,351
ウウ… タヌキさん
152
00:10:43,226 --> 00:10:44,686
タヌキさん！
153
00:10:44,770 --> 00:10:47,147
（クイーン）グウ～ッ…
154
00:10:47,230 --> 00:10:49,107
マルコ！
155
00:10:49,649 --> 00:10:54,112
あの野郎も クソタヌキも
余計なマネを！
156
00:10:54,446 --> 00:10:58,742
おう てめえら！
さっさとタヌキを捕まえろ！
157
00:10:58,825 --> 00:11:00,619
（部下たち）あっ…
158
00:11:00,702 --> 00:11:04,748
（クイーン）まさか タヌキの言う
“全員 救う”なんて言葉を―
159
00:11:04,831 --> 00:11:07,000
うのみにしたわけじゃ
ねえだろうな！？
160
00:11:07,292 --> 00:11:09,378
（クイーン）あんなのはウソだ
161
00:11:09,461 --> 00:11:13,173
お前めえらを助けるわけねえだろう？
162
00:11:13,256 --> 00:11:14,674
あのクソタヌキは―
163
00:11:14,758 --> 00:11:18,011
俺たちをダマして
一気につぶすつもりなんだよ！
164
00:11:18,428 --> 00:11:21,223
（部下）だけど あのタヌキは…
165
00:11:21,473 --> 00:11:23,892
迷ってんじゃねえ！
166
00:11:23,975 --> 00:11:26,895
死にたくねえなら
タヌキを始末して―
167
00:11:26,978 --> 00:11:30,023
抗体を奪い返せ！
168
00:11:33,568 --> 00:11:37,614
アズ･スーン･アズ･ハリー･アップ
169
00:11:37,697 --> 00:11:39,950
そうしねえと…
170
00:11:40,826 --> 00:11:44,287
俺さまが てめえらをぶち殺すぞ
171
00:11:44,371 --> 00:11:46,540
（部下たちの おびえる声）
172
00:11:46,957 --> 00:11:48,542
（部下たち）ンンッ…
173
00:11:49,751 --> 00:11:50,794
（部下たち）グッ…
174
00:11:52,379 --> 00:11:54,005
（チョッパー）
ウウ…
175
00:11:54,423 --> 00:11:58,093
チョッパーさんは
製薬作業に集中をお願いします
176
00:11:58,176 --> 00:12:01,555
（ロビン）分からず屋さんたちは
私たちが懲らしめておくから
177
00:12:01,972 --> 00:12:05,851
感染 抗体 生物兵器…
178
00:12:05,934 --> 00:12:10,897
なるほど 状況も事情も
大体 把握したよい
179
00:12:10,981 --> 00:12:12,774
おい ロロノア
180
00:12:12,858 --> 00:12:16,027
お前は カイドウを
斬りに行かなくていいのかよい？
181
00:12:16,111 --> 00:12:16,820
なっ…
182
00:12:18,405 --> 00:12:22,576
屋上へ行きたきゃ 俺が飛んでやる
183
00:12:22,951 --> 00:12:26,121
お前らも 雑魚の相手をしてる
タマじゃねえよな？
184
00:12:26,204 --> 00:12:27,330
（３人）あっ…
185
00:12:27,956 --> 00:12:31,334
しかし 私たちは
チョッパーさんの手助けを…
186
00:12:31,418 --> 00:12:32,377
（ヒョウ五郎）ウオーッ！
187
00:12:32,461 --> 00:12:35,005
（斬る音）
（部下たち）ウワーッ！
188
00:12:35,380 --> 00:12:37,007
大丈夫だ
189
00:12:37,466 --> 00:12:39,551
（ヒョウ五郎）ガイコツさん！
（ブルック）えっ？
190
00:12:40,135 --> 00:12:43,638
タヌキさんは
俺たちがお守りする！
191
00:12:44,014 --> 00:12:46,057
（部下たち）ウオーッ！
192
00:12:46,558 --> 00:12:49,519
ワノ国の侍ども！
193
00:12:49,603 --> 00:12:51,188
かかれー！
194
00:12:55,400 --> 00:12:57,819
（斬る音）
195
00:12:58,904 --> 00:12:59,821
皆さん…
196
00:12:59,905 --> 00:13:02,616
私たちは
私たちの仕事をしましょう
197
00:13:02,699 --> 00:13:03,533
はい
198
00:13:03,909 --> 00:13:05,827
親分たち 頼む！
199
00:13:07,496 --> 00:13:11,625
（スクラッチメン･アプー）
ハァハァ ハァハァ…
200
00:13:11,708 --> 00:13:15,086
待て この野郎！
201
00:13:15,170 --> 00:13:16,630
（チョッパーたち）ハッ…
（ゾロ）えっ？
202
00:13:16,963 --> 00:13:18,006
（ゾロ）アプー！
203
00:13:18,089 --> 00:13:21,384
（アプー）ハァハァハァ…
204
00:13:21,468 --> 00:13:24,012
抗体を返せ！
205
00:13:24,554 --> 00:13:26,932
ハァハァ…
206
00:13:27,766 --> 00:13:29,392
それを取られちゃ…
207
00:13:29,935 --> 00:13:33,230
俺の人生が終わっちまうだろうが！
208
00:13:33,939 --> 00:13:35,273
しつけえ！
209
00:13:35,357 --> 00:13:37,359
こりゃ 手ごわいですよ
210
00:13:37,442 --> 00:13:40,070
もうひと仕事 片づけましょうか
211
00:13:40,153 --> 00:13:41,947
ウオーッ！
212
00:13:42,030 --> 00:13:44,616
（侍）タヌキさんは早く塔の中へ！
213
00:13:45,200 --> 00:13:46,826
クッ…
214
00:13:48,537 --> 00:13:50,580
（Ｘディエス･ドレーク）ウオーッ！
215
00:13:51,164 --> 00:13:51,998
（アプー）アアッ…
216
00:13:53,833 --> 00:13:55,377
（一同）あっ！
217
00:13:55,460 --> 00:13:57,128
（ゾロ）なっ…
（ヒョウ五郎）あっ！
218
00:13:57,212 --> 00:13:59,214
（アプー）ウワーッ！
219
00:13:59,297 --> 00:14:03,093
（部下たち）
アプーさ～ん！
220
00:14:06,096 --> 00:14:08,139
ンンッ… あいつ
221
00:14:08,223 --> 00:14:10,308
ぐぬぬぬぬ…
222
00:14:10,392 --> 00:14:14,521
ドレーク！
てめえ このクソゴミ野郎が！
223
00:14:14,896 --> 00:14:16,064
（部下）ドレークさん！
224
00:14:16,147 --> 00:14:18,441
（部下）やっぱり
完全に敵になったんだ
225
00:14:18,525 --> 00:14:20,610
（ドレークの うなり声）
226
00:14:20,694 --> 00:14:21,778
（アプー）ウワッ！
227
00:14:21,861 --> 00:14:23,905
ウッ… ガッ…
228
00:14:24,864 --> 00:14:27,450
ウッ ウウッ…
229
00:14:27,534 --> 00:14:28,577
アッ…
230
00:14:29,327 --> 00:14:30,996
（ミヤギ）チョッパー先生！
231
00:14:31,079 --> 00:14:33,999
作業を始めよう 急ぐぞ
232
00:14:36,334 --> 00:14:38,044
（ドレーク）ロロノア･ゾロ
233
00:14:38,128 --> 00:14:43,008
俺を味方と思えるのなら
ここは任せて 先に行け！
234
00:14:43,883 --> 00:14:45,051
フッ…
235
00:14:46,136 --> 00:14:50,140
どうやら 勝ち馬に乗る才能は
あるようだな
236
00:15:06,448 --> 00:15:09,618
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
サンジ！ サンジ！
237
00:15:09,701 --> 00:15:12,621
（ルフィ）あいつ
どこで何やってんだ？
238
00:15:12,704 --> 00:15:15,498
（ジンベエ）サンジは
強力な敵を察知して―
239
00:15:15,582 --> 00:15:18,918
３階で
食い止めてくれておるのかもな
240
00:15:19,002 --> 00:15:19,836
（ルフィ）そうか
241
00:15:20,337 --> 00:15:22,714
（ルフィ）俺 見聞色 まだまだだな
242
00:15:23,173 --> 00:15:26,176
サンジが どこにいるか
気配も感じられねえ
243
00:15:26,468 --> 00:15:31,473
（ジンベエ）ハハハハッ！
本当に強敵の気配をつかんだのなら
244
00:15:31,556 --> 00:15:35,518
サンジは 見聞色を
使いこなしているのかもなぁ
245
00:15:37,103 --> 00:15:37,937
（２人）うん？
246
00:15:40,774 --> 00:15:43,193
何か感じるか？ ジンベエ
247
00:15:43,276 --> 00:15:44,444
ああ
248
00:15:45,028 --> 00:15:47,489
ぎょうさん おる おる
249
00:15:47,572 --> 00:15:51,993
そして 強力な敵じゃ
250
00:15:52,077 --> 00:15:54,704
ンン… そうだな
251
00:15:54,788 --> 00:15:56,206
（猫ギフターズたち）ニャーオ！
252
00:15:56,289 --> 00:15:57,624
ニャーオ！
253
00:15:57,707 --> 00:16:00,543
ニャーオ！
254
00:16:00,877 --> 00:16:01,711
（２人）ンッ…
255
00:16:01,795 --> 00:16:02,879
（猫ギフターズたち）ニャーッ！
256
00:16:06,883 --> 00:16:10,762
どうやら この階も
１人残ったほうがよさそうじゃ
257
00:16:10,845 --> 00:16:12,180
（猫ギフターズたち）ニャ～
258
00:16:12,806 --> 00:16:15,475
隙を作る 先に行ってくれ
259
00:16:15,558 --> 00:16:17,560
俺も戦う！
260
00:16:18,061 --> 00:16:22,857
魚人空手ぎょじんからて 唐草瓦正拳からくさがわらせいけん！
261
00:16:27,737 --> 00:16:29,406
（猫ギフターズたち）ニャ…
262
00:16:29,489 --> 00:16:30,782
早はよう行くんじゃ！
263
00:16:31,157 --> 00:16:32,826
あ… ああ！
264
00:16:34,285 --> 00:16:36,996
乾杯するの 忘れんなよ！
265
00:16:38,081 --> 00:16:38,998
ジンベエ！
266
00:16:39,457 --> 00:16:43,378
（ジンベエ）ああ 大切な約束じゃ
267
00:16:43,712 --> 00:16:47,549
お前たちは わしが
存分につきあっちゃる
268
00:16:51,761 --> 00:16:54,389
（フーズ･フー）おお～ 怖こええ 怖え
269
00:16:54,764 --> 00:16:57,016
（ジンベエ）うん？
（フーズ･フー）ハハハハッ…
270
00:16:57,100 --> 00:16:59,227
そう いきりたつなよ
271
00:17:00,019 --> 00:17:04,065
元七武海しちぶかいの肩書はダテじゃねえな
272
00:17:04,149 --> 00:17:05,608
（ジンベエ）ンンッ…
273
00:17:07,527 --> 00:17:09,904
（フーズ･フー）
“海侠かいきょうのジンベエ”
274
00:17:12,073 --> 00:17:14,367
（フランキー）やるぜ～！
275
00:17:14,451 --> 00:17:17,871
（フランキー）
ジェネラル･レフト！
276
00:17:17,954 --> 00:17:20,081
（銃撃音）
277
00:17:20,540 --> 00:17:24,878
ジェネラル･ランチャー！
278
00:17:25,462 --> 00:17:27,255
（銃撃音）
279
00:17:27,338 --> 00:17:28,965
（発射音）
280
00:17:29,048 --> 00:17:30,133
（部下たち）ウッ…
281
00:17:30,216 --> 00:17:31,176
ウワッ！
282
00:17:31,259 --> 00:17:35,930
（ランチャーの連射音）
283
00:17:36,181 --> 00:17:39,392
（フランキー）これで
しっちゃかめっちゃかだ
284
00:17:39,476 --> 00:17:42,896
ジェネラル･キャノン！
285
00:17:42,979 --> 00:17:43,897
（ササキ）グッ…
286
00:17:43,980 --> 00:17:46,191
どいてろ お前ら！
287
00:17:47,650 --> 00:17:49,652
（爆発音）
288
00:17:51,863 --> 00:17:52,906
ああ？
289
00:17:54,657 --> 00:17:57,869
（ササキ）バカみてえに
ぶっ放しやがって…
290
00:17:58,369 --> 00:17:59,454
（フランキー）うん？
291
00:18:00,705 --> 00:18:03,374
（ササキ）調子に乗りやがって！
292
00:18:05,293 --> 00:18:07,504
カッコイイじゃねえかよ
293
00:18:12,634 --> 00:18:14,761
トリケラトプス
294
00:18:18,681 --> 00:18:20,225
（フランキー）恐竜だったか
295
00:18:20,308 --> 00:18:24,521
（ササキ）観念しろ
実在した最強生物さ！
296
00:18:25,855 --> 00:18:28,608
（フランキー）うん？ 最強生物？
297
00:18:28,900 --> 00:18:31,319
力試しに ちょうどいい！
298
00:18:32,153 --> 00:18:34,364
この鉄の海賊…
299
00:18:34,781 --> 00:18:36,699
アイアンパイレーツ！
300
00:18:36,783 --> 00:18:41,496
フランキー将軍の
最強ロボを感じて感じろ！
301
00:18:41,579 --> 00:18:44,082
スーパー！
302
00:18:45,792 --> 00:18:48,628
バッラバラの
スクラップにしてやる！
303
00:18:48,962 --> 00:18:53,049
（フランキー）ワポメタルの輝きを
砕くことはできん！
304
00:18:54,509 --> 00:18:56,636
ウオーッ！
305
00:18:56,886 --> 00:19:00,014
（フランキー）ンッ… グ～ッ…
306
00:19:00,348 --> 00:19:03,560
グオーッ！
307
00:19:04,018 --> 00:19:05,228
（侍たち）ウワッ！
308
00:19:11,317 --> 00:19:13,611
（侍）飛び六胞ろっぽうだー！
309
00:19:21,286 --> 00:19:22,829
（ページワンの うなり声）
310
00:19:22,912 --> 00:19:25,498
どこに行った？ あいつら
311
00:19:25,915 --> 00:19:29,168
（うるティ）ムカつきが
止まらないでありんす
312
00:19:29,252 --> 00:19:33,965
頭 かち割ってやりんす あの女！
313
00:19:36,217 --> 00:19:37,135
（ひひ丸まる）キキッ！
314
00:19:38,303 --> 00:19:40,388
（うるティ）フン… 猿が
315
00:19:41,139 --> 00:19:44,309
瞬殺ってものを
学んでゆくでありんす
316
00:19:44,392 --> 00:19:47,103
（うるティ）ペーたん
（ページワン）１秒な
317
00:19:47,353 --> 00:19:49,647
（ひひ丸）ウッキー！
318
00:19:51,566 --> 00:19:55,486
（ひひ丸の鳴き声）
319
00:20:02,452 --> 00:20:04,537
（うるティ）あの小娘と狛犬こまいぬも―
320
00:20:04,621 --> 00:20:07,415
ギッタギタのメッタメタに
してやりんす！
321
00:20:07,498 --> 00:20:08,458
ウウッ…
322
00:20:08,875 --> 00:20:12,128
（お玉たま）ひひ丸！
３分 止めてほしいでやんす！
323
00:20:19,093 --> 00:20:21,471
キキーッ！
324
00:20:21,554 --> 00:20:22,555
（うるティ）ああ？
325
00:20:25,350 --> 00:20:27,393
（ページワン）学ばねえな
326
00:20:27,477 --> 00:20:31,689
（うるティ）猿は死ぬまで
猿のままだな！
327
00:20:32,231 --> 00:20:35,068
（ひひ丸）ウキキキーッ！
328
00:20:47,372 --> 00:20:49,749
（ナミ）もう３分たったわね
329
00:20:49,832 --> 00:20:52,710
あの子 無事で
逃げてるといいんだけど
330
00:20:55,838 --> 00:20:57,006
ンンッ…
331
00:20:57,840 --> 00:20:59,217
ひひ丸！
332
00:21:05,848 --> 00:21:10,228
（ページワン）チッ…
猿ごときに熱くなっちまった
333
00:21:10,311 --> 00:21:13,147
（うるティ）
時間をかけすぎたでありんす
334
00:21:13,231 --> 00:21:16,818
早く あいつらを
追い詰めるでありんすよ
335
00:21:32,792 --> 00:21:36,212
（ヤマト）ハァ… ハァ…
336
00:21:36,295 --> 00:21:38,172
ここなら大丈夫だ
337
00:21:38,756 --> 00:21:40,299
（モモの助）うん？ ここは…
338
00:21:40,383 --> 00:21:41,634
倉庫だよ
339
00:21:41,968 --> 00:21:45,680
残念だけど
もう島から出るのは不可能だ
340
00:21:46,639 --> 00:21:50,309
ここなら人目にもつかないから
しばらく身を隠そう
341
00:21:52,228 --> 00:21:54,731
（しのぶ）ウウ… アア…
342
00:21:55,023 --> 00:21:58,276
（モモの助）しのぶ
傷は大事ないか？
343
00:21:58,860 --> 00:22:00,153
（しのぶ）モモの助さま
344
00:22:00,236 --> 00:22:04,991
ウウ… 不甲斐ふがいなく
申し訳ありません
345
00:22:05,074 --> 00:22:08,202
何を言う 感謝しておる
346
00:22:08,286 --> 00:22:11,914
拙者せっしゃが生きておるのは
しのぶのおかげだ
347
00:22:11,998 --> 00:22:15,418
そんな… もったいないお言葉
348
00:22:16,127 --> 00:22:18,046
（しのぶ）ウッ…
（ヤマト）まだ動いちゃダメだ
349
00:22:18,421 --> 00:22:21,674
そのとおりだ
おとなしく休んでおくのだ
350
00:22:22,216 --> 00:22:24,927
では お言葉に
甘えまして―
351
00:22:25,011 --> 00:22:27,305
いま少しの休息を…
352
00:22:30,016 --> 00:22:30,892
（モモの助）ヤマト
353
00:22:30,975 --> 00:22:34,187
（ヤマト）“おでん”
もしくは“父”と呼んでくれ
354
00:22:36,522 --> 00:22:38,816
（モモの助）これは何でござるか？
355
00:22:39,067 --> 00:22:40,568
（ヤマト）龍の像
356
00:22:40,985 --> 00:22:43,446
昔は 島の正面に
あったんだけど
357
00:22:43,529 --> 00:22:44,989
僕の友達が
壊したから―
358
00:22:45,073 --> 00:22:46,532
捨てられてるんだ
359
00:22:46,824 --> 00:22:47,992
（モモの助）友達？
360
00:22:51,537 --> 00:22:52,580
そう
361
00:23:03,132 --> 00:23:08,387
数年前 父を殺しに来た男
362
00:23:22,985 --> 00:23:25,863
（ナレーション）かつて
父 カイドウを殺しに来た男
363
00:23:26,239 --> 00:23:29,909
炎をまとい
新世界に乗り込む海賊 エース
364
00:23:29,992 --> 00:23:33,704
かなわぬ思いに絶望する
息子 ヤマトが迎え撃つ
365
00:23:34,080 --> 00:23:36,541
鬼ヶ島を破壊していくエースの炎は
366
00:23:36,624 --> 00:23:40,378
失望したヤマトの心を
熱く照らし出す
367
00:23:41,170 --> 00:23:42,880
（ルフィ）次回「ワンピース」
368
00:23:42,964 --> 00:23:46,134
“ヤマトの過去
四皇よんこうの首を狙う男”
369
00:23:46,217 --> 00:23:48,761
海賊王に 俺はなる！