1
00:00:16,267 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:02:10,256 --> 00:02:16,053
～♪

3
00:02:29,775 --> 00:02:36,156
（<rb>音貝</rb>トーンダイアルから流れるウタの「新時代」）

4
00:02:43,539 --> 00:02:44,790
（ジンベエ）何じゃ？　その歌

5
00:02:45,708 --> 00:02:48,669
（ウソップ）知らねえのか？
世界中で はやってるぜ

6
00:02:53,757 --> 00:02:56,093
（ブルック）
思わず胸が高鳴る旋律

7
00:02:56,176 --> 00:02:57,386
すばらしいです

8
00:02:58,220 --> 00:03:01,015
まあ 私 胸 ないんですけど

9
00:03:03,642 --> 00:03:06,145
（ニコ・ロビン）
雪山で凍え死にそうな時も―

10
00:03:06,854 --> 00:03:10,357
この歌を聞けば
元気になれるかもしれない

11
00:03:10,441 --> 00:03:12,109
（トニートニー・チョッパー）
<rb>怖</rb>こええよ ロビン

12
00:03:13,819 --> 00:03:16,322
（トーンダイアル：ウタ）
♪ 新時代はこの未来だ

13
00:03:16,405 --> 00:03:19,033
♪ 世界中全部 変えてしまえば

14
00:03:19,033 --> 00:03:20,284
♪ 世界中全部 変えてしまえば
（ロロノア・ゾロ）
んっ

15
00:03:20,284 --> 00:03:20,701
♪ 世界中全部 変えてしまえば

16
00:03:21,076 --> 00:03:24,288
♪ 変えてしまえば…

17
00:03:24,622 --> 00:03:29,126
♪ 果てしない音楽がもっと届くように

18
00:03:29,209 --> 00:03:31,712
♪ 夢は見ないわ

19
00:03:32,004 --> 00:03:36,091
♪ キミが話した 「ボクを信じて」

20
00:03:36,175 --> 00:03:40,596
♪～

21
00:03:50,940 --> 00:03:53,317
（ウタ）
もうすぐライブが始まる

22
00:04:07,623 --> 00:04:11,085
世界中に私の歌が響き渡る

23
00:04:35,776 --> 00:04:40,739
～♪

24
00:04:40,823 --> 00:04:43,325
（幼いモンキー・Ｄ・ルフィ）
バキューン　バキューン　バキューン

25
00:04:43,742 --> 00:04:45,953
バキュン バキュン バキュン…

26
00:04:46,245 --> 00:04:47,454
バッキューン

27
00:04:48,664 --> 00:04:49,999
ババババ ババババ…

28
00:04:50,582 --> 00:04:52,209
（幼いルフィ）バッキューン
（村長）うん？

29
00:04:52,543 --> 00:04:54,837
うわっ たっ… うあっ…

30
00:04:55,754 --> 00:04:57,381
また お前か

31
00:04:57,464 --> 00:04:58,716
（幼いルフィ）ごめん 村長

32
00:04:58,799 --> 00:04:59,842
バカモン

33
00:05:01,135 --> 00:05:03,262
くだらんこと しとらんで―

34
00:05:03,804 --> 00:05:06,932
少しは村の仕事を
手伝ったらどうだ

35
00:05:08,225 --> 00:05:10,394
ヒヒヒヒヒ… しない

36
00:05:10,978 --> 00:05:12,312
ニコニコ言うな

37
00:05:13,439 --> 00:05:14,440
食うな

38
00:05:14,898 --> 00:05:17,317
（幼いルフィ）だって 落ちてたんだ
（店主）ルフィ

39
00:05:19,695 --> 00:05:22,197
ルフィ 腹 減ってんだろ
食っていいぞ

40
00:05:23,157 --> 00:05:24,158
ウハッ

41
00:05:32,833 --> 00:05:35,044
（幼いルフィ）ん？
（鳴き声）

42
00:05:35,544 --> 00:05:37,296
（幼いルフィ）うっ
（鳴き声）

43
00:05:38,756 --> 00:05:40,340
（幼いルフィ）んっ… ううっ

44
00:05:41,842 --> 00:05:44,136
（チンパンジー）ウウ～

45
00:05:45,304 --> 00:05:47,848
お前も これ 欲しいのか？

46
00:05:48,640 --> 00:05:49,933
オオ…

47
00:05:50,726 --> 00:05:52,519
お前相手に特訓だ

48
00:05:52,603 --> 00:05:54,438
俺に勝ったら 全部やる

49
00:05:54,521 --> 00:05:56,815
（チンパンジー）ウホウホ…

50
00:05:56,899 --> 00:05:58,442
（チンパンジー）ウホッ
（幼いルフィ）んんっ

51
00:05:58,525 --> 00:06:00,277
（チンパンジー）
ホッ ウウッ… ウホッ

52
00:06:00,360 --> 00:06:02,696
（幼いルフィ）うわっ
（チンパンジー）ホウッ

53
00:06:05,365 --> 00:06:07,534
（幼いルフィ）うっ… ううっ

54
00:06:10,829 --> 00:06:12,998
（チンパンジー）
ウウッ… ウホッ

55
00:06:13,082 --> 00:06:14,583
（殴る音）
（幼いルフィ）イッテエ…

56
00:06:14,666 --> 00:06:16,460
（チンパンジー）ヒヒヒヒヒヒッ

57
00:06:16,543 --> 00:06:20,422
（幼いルフィとチンパンジーの
争う声と殴り合う音）

58
00:06:20,923 --> 00:06:22,883
（チンパンジー）ウウ… アウウ…

59
00:06:23,383 --> 00:06:24,593
（幼いルフィ）ハア…

60
00:06:24,676 --> 00:06:26,053
おっしゃ

61
00:06:26,303 --> 00:06:29,181
勝った！　ハア…

62
00:06:29,473 --> 00:06:33,143
（チンパンジー）ウウ～ ウウ～…

63
00:06:35,729 --> 00:06:36,730
半分やるよ

64
00:06:37,940 --> 00:06:38,982
ウホ？

65
00:06:39,066 --> 00:06:44,905
（食べる音）

66
00:06:44,988 --> 00:06:45,989
（チンパンジー）ホ～

67
00:06:46,615 --> 00:06:48,575
もっと食っていいんだぞ

68
00:06:49,201 --> 00:06:50,911
飛ばすな アハハッ

69
00:06:51,787 --> 00:06:53,789
ウホウホ… ウウ？

70
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
（イノシシのうなり声）

71
00:06:56,083 --> 00:06:59,294
うわああ… あああ～

72
00:06:59,753 --> 00:07:00,963
うわっ わっわっわっ

73
00:07:01,046 --> 00:07:03,423
うわああああ～

74
00:07:03,507 --> 00:07:05,300
うわあああ～

75
00:07:05,384 --> 00:07:06,760
うわあっ！

76
00:07:17,229 --> 00:07:18,981
（モンキー・Ｄ・ガープ）ぬううっ

77
00:07:19,439 --> 00:07:20,482
ぬあああっ

78
00:07:22,609 --> 00:07:25,195
相変わらずの金づちじゃな

79
00:07:25,737 --> 00:07:28,740
それじゃ 立派な海兵にはなれん

80
00:07:29,491 --> 00:07:31,618
俺 海兵にはならねえ

81
00:07:32,119 --> 00:07:34,955
お前は最強の海兵になるんじゃ

82
00:07:36,081 --> 00:07:37,958
（幼いルフィ）嫌だ
（ガープ）んんっ

83
00:07:38,417 --> 00:07:41,336
俺は もっと自由に生きるんだ

84
00:07:41,420 --> 00:07:42,796
くっ…

85
00:07:42,880 --> 00:07:45,674
（殴る音とカモメの鳴き声）

86
00:08:08,280 --> 00:08:09,281
（シャンクス）ウタ

87
00:08:11,867 --> 00:08:12,993
（幼いウタ）んん？

88
00:08:17,247 --> 00:08:19,499
わあっ かわいい！

89
00:08:19,583 --> 00:08:20,584
フフッ

90
00:08:22,794 --> 00:08:24,421
ありがとう シャンクス

91
00:08:24,963 --> 00:08:25,964
フッ

92
00:08:32,012 --> 00:08:33,096
どう？

93
00:08:33,555 --> 00:08:35,390
（ベックマン）
ウタ １曲 歌ってくれ

94
00:08:35,474 --> 00:08:36,016
（ルウ）
それでは歌っていただきましょう

95
00:08:36,016 --> 00:08:37,684
（ルウ）
それでは歌っていただきましょう
（海賊たち）ウータ
ウータ ウータ…

96
00:08:37,684 --> 00:08:37,768
（海賊たち）ウータ
ウータ ウータ…

97
00:08:37,768 --> 00:08:42,689
（海賊たち）ウータ
ウータ ウータ…
世界を魅了する歌姫 ウ～タ～

98
00:08:49,279 --> 00:08:53,450
ここは 世界中から
有名なアーティストを集めた―

99
00:08:53,867 --> 00:08:55,702
ライブ会場

100
00:08:56,245 --> 00:08:58,497
そこで私は―

101
00:08:58,580 --> 00:09:00,290
トリを務めるの

102
00:09:03,752 --> 00:09:06,171
会場は すごく盛り上がっている

103
00:09:10,550 --> 00:09:12,803
会場は すごく盛り上がってて！

104
00:09:13,387 --> 00:09:15,222
（ルウたち）あ…

105
00:09:15,305 --> 00:09:18,684
（一同の歓声）

106
00:09:18,767 --> 00:09:21,812
もう いいわ　私が悪かった

107
00:09:23,063 --> 00:09:24,690
シャン… クス？

108
00:09:28,318 --> 00:09:30,904
シャンクス 何やってるの？

109
00:09:33,115 --> 00:09:34,408
それも くれるの？

110
00:09:35,575 --> 00:09:37,744
（シャンクス）いや
（幼いウタ）あっ…

111
00:09:38,537 --> 00:09:41,581
娘といえども
これだけは やれねえ

112
00:09:42,708 --> 00:09:44,001
ケチ

113
00:09:44,084 --> 00:09:45,794
そう言うな

114
00:09:46,295 --> 00:09:47,379
ほら

115
00:09:47,462 --> 00:09:48,463
（幼いウタ）ん…

116
00:09:51,341 --> 00:09:52,551
んん？

117
00:10:01,685 --> 00:10:03,353
ゴア王国だ

118
00:10:03,437 --> 00:10:05,856
しばらく あそこを拠点にする

119
00:10:07,607 --> 00:10:09,109
ふーん

120
00:10:15,198 --> 00:10:18,493
なんで じいちゃんのげんこつ
こんなに<rb>痛</rb>いてえんだ

121
00:10:19,244 --> 00:10:22,039
俺は海兵になんて なんねえぞ

122
00:10:22,122 --> 00:10:23,123
あっ

123
00:10:23,957 --> 00:10:25,042
んっ

124
00:10:25,792 --> 00:10:29,046
この村を出て すっげえことすんだ

125
00:10:38,555 --> 00:10:41,725
あれは… 海賊船？

126
00:10:47,689 --> 00:10:50,317
ステキな所ね 何もなくて

127
00:10:50,859 --> 00:10:56,114
フーシャ村は
ゴア王国の中でも辺境だからな

128
00:11:07,125 --> 00:11:08,293
（幼いルフィ）ハア ハア…

129
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
（幼いウタ）ん…

130
00:11:13,423 --> 00:11:14,424
（幼いルフィ）んっ

131
00:11:15,550 --> 00:11:16,635
（幼いウタ）えっ…

132
00:11:21,056 --> 00:11:22,766
お前ら 海賊か？

133
00:11:23,392 --> 00:11:27,229
そうよ　何か文句でもあるの？

134
00:11:30,982 --> 00:11:32,609
だったら聞くよ

135
00:11:32,692 --> 00:11:35,695
船長シャンクスの娘 このウタが

136
00:11:36,363 --> 00:11:38,532
海賊なら出てけ

137
00:11:38,865 --> 00:11:41,326
何よ やるっての？

138
00:11:44,079 --> 00:11:45,997
（シャンクス）やめとけ ウタ

139
00:11:46,081 --> 00:11:48,291
俺たちは
ケンカしに来たわけじゃない

140
00:11:48,583 --> 00:11:49,668
（幼いルフィ）うっ…

141
00:11:51,628 --> 00:11:55,507
この村には
手ごわそうな保安官がいるんだな

142
00:11:56,633 --> 00:11:58,510
何だ？　お前

143
00:11:58,885 --> 00:12:00,554
俺はシャンクス

144
00:12:00,637 --> 00:12:02,264
この船の船長だ

145
00:12:02,722 --> 00:12:05,684
変なことしたら
ただじゃおかないからな

146
00:12:06,643 --> 00:12:07,727
（幼いウタ）フン

147
00:12:09,020 --> 00:12:10,230
（シャンクス）フフ…

148
00:12:29,666 --> 00:12:31,293
（ルウ）うう～！　だっ…

149
00:12:31,376 --> 00:12:33,462
いいいっ

150
00:12:33,545 --> 00:12:35,005
（殴り合う音）

151
00:12:35,088 --> 00:12:37,674
（海賊たちの騒ぎ声）

152
00:12:37,757 --> 00:12:40,760
シャンクス 俺 海賊になりてえ

153
00:12:40,844 --> 00:12:43,597
（シャンクス）
毎日 毎日 しつこいな

154
00:12:43,680 --> 00:12:45,724
海賊なんて ろくでもねえぞ

155
00:12:46,057 --> 00:12:48,977
だって海賊って すげえ強くて―

156
00:12:49,060 --> 00:12:51,855
楽しくて 自由なんだって
言ってたぞ

157
00:12:52,522 --> 00:12:54,316
（マキノ）ウフフ

158
00:12:54,399 --> 00:12:57,235
おいおい 誰だ？
こいつを たきつけたのは

159
00:12:57,319 --> 00:12:58,612
（ルウ）にく～

160
00:13:01,156 --> 00:13:03,950
なあ 今日も
入団テストしてくれよ

161
00:13:04,034 --> 00:13:06,161
また？　もう諦めたら？

162
00:13:06,912 --> 00:13:08,538
今度こそ受かってみせる

163
00:13:09,789 --> 00:13:10,999
フッ… 分かった

164
00:13:21,218 --> 00:13:23,136
（幼いルフィ）んっ んん…

165
00:13:26,139 --> 00:13:27,807
コインは どこだ？

166
00:13:28,600 --> 00:13:30,185
（幼いルフィ）んっ… んん？

167
00:13:30,685 --> 00:13:32,854
当てたら船に乗せてやる

168
00:13:32,938 --> 00:13:34,189
（幼いルフィ）んっ

169
00:13:37,150 --> 00:13:38,527
（ルウ）フフ…
（ボンク・パンチ）んん…

170
00:13:40,570 --> 00:13:41,780
（幼いルフィ）んっ

171
00:13:45,742 --> 00:13:47,494
んじゃ こっち

172
00:13:47,994 --> 00:13:49,913
うーん… これだ

173
00:13:51,831 --> 00:13:52,832
ええっ？

174
00:13:52,916 --> 00:13:54,209
（ルウ）また落ちた

175
00:13:54,292 --> 00:13:55,835
（ボンク・パンチ）
ハッ 見込みねえな

176
00:13:55,919 --> 00:13:57,170
（ヤソップ）お頭が悪い

177
00:13:58,129 --> 00:13:59,714
正解は…

178
00:14:00,423 --> 00:14:02,509
ああっ！　ずりい

179
00:14:03,468 --> 00:14:05,929
ううっ うーん…

180
00:14:06,846 --> 00:14:09,099
どこにある？　んんっ

181
00:14:09,933 --> 00:14:11,643
（シャンクス）うーん…

182
00:14:13,144 --> 00:14:14,229
（幼いルフィ）んん…

183
00:14:14,312 --> 00:14:16,690
（シャンクス）うーん… 口だな

184
00:14:17,607 --> 00:14:18,608
ちがう

185
00:14:18,942 --> 00:14:20,485
じゃあ 開けてみろ

186
00:14:20,569 --> 00:14:21,653
（飲み込む音）

187
00:14:21,736 --> 00:14:23,280
（幼いルフィ）ほら にゃいぞ

188
00:14:24,864 --> 00:14:26,241
（ベックマン）ん？

189
00:14:28,702 --> 00:14:30,579
ちょっと あんた

190
00:14:30,662 --> 00:14:32,872
あんまり
シャンクスに近寄らないでよ

191
00:14:33,373 --> 00:14:34,666
（幼いルフィ）はあ？

192
00:14:36,334 --> 00:14:38,295
そんなダサい格好で―

193
00:14:38,378 --> 00:14:40,964
シャンクスに
近寄らないでって言ってるの

194
00:14:41,047 --> 00:14:42,674
ダサくねえよ

195
00:14:42,757 --> 00:14:45,093
うちの歌姫はオシャレだからな

196
00:14:45,176 --> 00:14:47,804
フフン 私は歌姫

197
00:14:47,887 --> 00:14:52,517
私は赤髪海賊団の音楽家で
シャンクスの娘

198
00:14:52,851 --> 00:14:55,770
海賊には歌が付き物だからな

199
00:14:55,854 --> 00:14:57,147
（幼いルフィ）へえ

200
00:14:58,315 --> 00:15:01,276
いいわ 私の歌を聞かせてあげる

201
00:15:04,195 --> 00:15:05,822
（ルウ）はいはい はいはい
（ベックマン）うっ…

202
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
（ヤソップ）はい

203
00:15:41,650 --> 00:15:48,365
♪ この風は どこからきたのと

204
00:15:48,990 --> 00:15:55,121
♪ 問いかけても 空は何も言わない

205
00:15:55,455 --> 00:16:02,462
♪ この歌は どこへ辿り着くの

206
00:16:02,712 --> 00:16:09,052
♪ 見つけたいよ 自分だけの答えを

207
00:16:09,594 --> 00:16:15,058
♪ まだ知らない海の果てへと

208
00:16:16,017 --> 00:16:18,603
♪ <rb>漕</rb>こぎ出そう

209
00:16:21,106 --> 00:16:25,777
♪ ただひとつの夢

210
00:16:26,277 --> 00:16:32,117
♪ 決して譲れない

211
00:16:32,701 --> 00:16:36,496
♪ 心に帆を揚げて

212
00:16:36,996 --> 00:16:41,167
♪ 願いのまま進め

213
00:16:41,710 --> 00:16:46,381
♪ いつだって あなたへ

214
00:16:46,881 --> 00:16:52,762
♪ 届くように 歌うわ

215
00:16:53,304 --> 00:16:57,517
♪ 大海原を駆ける

216
00:16:57,600 --> 00:17:04,399
♪ 新しい風になれ

217
00:17:10,530 --> 00:17:11,364
（拍手と歓声）

218
00:17:11,364 --> 00:17:12,574
（拍手と歓声）
（幼いウタ）どうだった？

219
00:17:12,574 --> 00:17:12,657
（拍手と歓声）

220
00:17:12,657 --> 00:17:14,325
（拍手と歓声）
（幼いルフィ）うめえな お前

221
00:17:14,325 --> 00:17:14,409
（拍手と歓声）

222
00:17:14,409 --> 00:17:15,744
（拍手と歓声）
（幼いウタ）ふーん？

223
00:17:15,827 --> 00:17:18,163
（幼いルフィ）
歌なら 俺も歌えるぞ

224
00:17:18,246 --> 00:17:22,167
♪ 東の空は 朝 <rb>早</rb>はええ

225
00:17:22,250 --> 00:17:26,004
♪ 天気モリモリ アホばっか～

226
00:17:26,087 --> 00:17:28,173
♪ 西の島は

227
00:17:28,256 --> 00:17:30,258
（幼いウタ）うわ～

228
00:17:32,343 --> 00:17:34,846
そんなのダメ 下手 音痴

229
00:17:34,929 --> 00:17:37,390
赤髪海賊団がバカになる

230
00:17:37,474 --> 00:17:39,434
（幼いルフィ）そっか？
（幼いウタ）そうよ

231
00:17:39,976 --> 00:17:41,102
そんなことねえ

232
00:17:41,186 --> 00:17:43,354
（幼いウタ）シャンクス～

233
00:17:43,813 --> 00:17:46,191
（シャンクス）
同い年同士 仲良くしろよ

234
00:17:46,274 --> 00:17:50,320
（幼いウタ）私 ９歳だもん
７歳の子供と一緒にしないで

235
00:17:50,403 --> 00:17:51,404
（シャンクス）ルフィ

236
00:17:51,488 --> 00:17:53,281
フーシャ村を
ウタに見せてやってくれ

237
00:17:53,948 --> 00:17:56,201
まさか 登るの？

238
00:17:56,785 --> 00:18:00,705
絶対 やだ
服 汚れるし 髪も崩れちゃう

239
00:18:00,789 --> 00:18:05,168
歌姫っていうのはね
みんなに夢を与える存在なの

240
00:18:05,585 --> 00:18:07,086
意味 分かんねえ

241
00:18:09,255 --> 00:18:11,758
あんたには分かんないでしょうね

242
00:18:12,425 --> 00:18:14,385
こんな崖も登れないやつ―

243
00:18:14,469 --> 00:18:17,055
シャンクスの役に
立てるわけねえじゃん

244
00:18:20,308 --> 00:18:21,768
（幼いウタ）なめないでよね

245
00:18:22,268 --> 00:18:25,563
言っとくけど
登れないわけじゃないから

246
00:18:29,734 --> 00:18:32,111
あんまり遅いと置いてくからね

247
00:18:32,195 --> 00:18:35,114
（幼いルフィ）うわあっ うおおっ

248
00:18:35,198 --> 00:18:36,491
（幼いウタ）ふっ

249
00:18:38,117 --> 00:18:39,577
（２人）んっ

250
00:18:40,745 --> 00:18:42,997
（幼いルフィ）
意外とやるじゃん お前

251
00:18:43,081 --> 00:18:44,207
（幼いウタ）当たり前でしょ

252
00:18:44,290 --> 00:18:47,836
あんたが私に勝てることなんて
１個もないんだから

253
00:18:48,211 --> 00:18:49,212
んだと

254
00:18:49,587 --> 00:18:50,588
やる気？

255
00:18:50,672 --> 00:18:53,091
じゃあ 分からせてあげる　まず…

256
00:18:53,842 --> 00:18:55,510
身長対決

257
00:18:55,969 --> 00:18:57,679
かわいさ対決

258
00:18:58,179 --> 00:18:59,556
（幼いルフィ）腕力対決

259
00:18:59,639 --> 00:19:00,682
（幼いウタ）私の勝ち

260
00:19:00,765 --> 00:19:02,684
（幼いルフィ）
ズルだ！　大声対決

261
00:19:03,810 --> 00:19:04,811
（息を吸う音）

262
00:19:04,894 --> 00:19:07,438
やっほ～！

263
00:19:08,648 --> 00:19:15,446
（幼いウタ）やっほ～

264
00:19:15,530 --> 00:19:17,532
よし もう一勝負だ

265
00:19:19,325 --> 00:19:22,287
（幼いウタ）あんた いつも
こんなふうに走り回ってんの？

266
00:19:23,162 --> 00:19:25,456
じっとしてんの つまんねえからな

267
00:19:26,541 --> 00:19:27,917
やっぱ ガキね

268
00:19:28,376 --> 00:19:29,377
何だよ

269
00:19:30,211 --> 00:19:31,838
だって そうでしょ？

270
00:19:31,921 --> 00:19:33,798
一番 楽しい場所は…

271
00:19:36,259 --> 00:19:38,678
自分の中にあるんだから

272
00:19:39,345 --> 00:19:41,556
自分の… 中？

273
00:19:44,434 --> 00:19:48,980
（幼いウタ）私の中には いつだって
最高のステージがあるの

274
00:19:50,857 --> 00:19:53,276
この草原は私の舞台

275
00:19:56,779 --> 00:20:00,366
この大海原は私の無限の夢

276
00:20:02,076 --> 00:20:05,204
行こう
お前の舞台 俺 いっぱい知ってる

277
00:20:05,830 --> 00:20:06,956
えっ？

278
00:20:10,919 --> 00:20:13,296
（幼いルフィ）
シャンクス 強えもんな～

279
00:20:13,379 --> 00:20:16,758
（幼いウタ）何よ シャンクスの
強いとこ 見たことないじゃない

280
00:20:16,841 --> 00:20:20,219
私は あんたの知らない
シャンクスを知ってるわ

281
00:20:20,303 --> 00:20:23,014
ああ見えて
子供っぽいところもあるのよね

282
00:20:25,224 --> 00:20:28,478
ふーん
それ ダメなとこじゃん

283
00:20:28,561 --> 00:20:30,438
（幼いウタ）あ… んっ

284
00:20:32,065 --> 00:20:34,901
かわいいの そういうとこが

285
00:20:34,984 --> 00:20:35,985
フッフフ

286
00:20:36,527 --> 00:20:40,073
かわいいなんて海賊っぽくねえな

287
00:20:40,156 --> 00:20:41,532
でも いいな

288
00:20:41,616 --> 00:20:43,743
俺もシャンクスの船に乗りてえ

289
00:20:43,826 --> 00:20:46,454
（幼いウタ）えっ まだ歩くの？

290
00:20:48,122 --> 00:20:51,334
最高よ 赤髪海賊団は

291
00:20:51,417 --> 00:20:53,503
私 シャンクスだけじゃなくて―

292
00:20:54,295 --> 00:20:56,673
みんなのことが大好きなの

293
00:20:57,256 --> 00:21:00,385
たまには
バカやりすぎることもあるけどね

294
00:21:02,637 --> 00:21:05,682
（幼いルフィ）酒 飲みすぎて
裸で寝てたしな

295
00:21:06,099 --> 00:21:07,225
（幼いウタ）あるある

296
00:21:07,308 --> 00:21:08,559
（幼いルフィ）ヘヘヘッ

297
00:21:15,984 --> 00:21:18,820
お前 思ったより
つまんなくねえじゃん

298
00:21:22,156 --> 00:21:23,783
そっちこそ

299
00:21:32,792 --> 00:21:34,419
ああ…

300
00:21:57,692 --> 00:22:00,278
私の舞台が ここにある

301
00:22:01,863 --> 00:22:03,740
（幼いルフィ）んっ… ヘヘヘヘッ

302
00:22:04,657 --> 00:22:06,409
なかなか ステキね

303
00:22:06,492 --> 00:22:09,662
でも 私は
いくつもの海を航海してきたから―

304
00:22:11,247 --> 00:22:13,916
もっと ステキな景色も知ってるわ

305
00:22:14,375 --> 00:22:17,920
（幼いルフィ）
やっぱ 俺も早く海賊になって―

306
00:22:18,004 --> 00:22:19,338
海へ出てえ

307
00:22:33,186 --> 00:22:39,192
♪～

308
00:22:52,246 --> 00:22:55,583
（ウタ）
私は今から夢をかなえる

309
00:22:57,001 --> 00:23:00,338
子供の時から
ずっと抱いていた…

310
00:23:06,928 --> 00:23:08,805
私の夢を

311
00:23:14,519 --> 00:23:20,525
～♪

312
00:23:23,986 --> 00:23:25,905
（ナレーション）
海へ山へ大冒険

313
00:23:26,405 --> 00:23:30,660
競い合い 励まし合いながら
<rb>絆</rb>きずなを深めるルフィとウタ

314
00:23:30,743 --> 00:23:32,662
歌姫が願う新時代

315
00:23:32,745 --> 00:23:35,456
ルフィと
壮大な夢を誓い合う２人に―

316
00:23:35,540 --> 00:23:37,834
突然 襲いかかる事件

317
00:23:37,917 --> 00:23:41,337
シャンクスが伝えた言葉に
ルフィは涙する

318
00:23:41,963 --> 00:23:43,005
（ルフィ）次回 「ワンピース」

319
00:23:43,422 --> 00:23:46,050
“新時代の誓い
ルフィとウタ”

320
00:23:46,843 --> 00:23:49,387
海賊王に俺はなる！