1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～

2
00:00:28,904 --> 00:00:30,698
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,451
時代のうねり 人の夢

4
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
これらは 止めることの
できないものだ

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,373
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―

6
00:00:39,457 --> 00:00:42,460
それらは 決して
とどまることはない

7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

8
00:02:09,088 --> 00:02:10,673
（ナレーション）
オアシスの王国に―

9
00:02:10,756 --> 00:02:14,510
ひと滴の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

10
00:02:15,135 --> 00:02:19,056
動乱の先に希望を見いだすべく
人々は武器を手にする

11
00:02:19,557 --> 00:02:20,975
<rb>灼熱</rb>しゃくねつの大地は今―

12
00:02:21,058 --> 00:02:24,436
悲しき怒号と共に
巨大なうねりに包まれていた

13
00:02:25,062 --> 00:02:27,523
アラバスタに広がる戦乱を
食い止めるため―

14
00:02:27,606 --> 00:02:31,026
王女ビビは 反乱軍の
説得を焦っていた

15
00:02:31,861 --> 00:02:32,903
だが…

16
00:02:33,487 --> 00:02:34,530
（モンキー･Ｄ･ルフィ）俺は―

17
00:02:34,613 --> 00:02:37,074
クロコダイルを
ぶっ飛ばしてえんだよ！

18
00:02:37,157 --> 00:02:38,158
（ネフェルタリ･ビビ）えっ？

19
00:02:38,951 --> 00:02:43,038
反乱してるヤツらを止めたらよ
クロコダイルは止まんのか？

20
00:02:43,122 --> 00:02:44,123
ンンッ…

21
00:02:44,415 --> 00:02:45,708
ンッ！

22
00:02:45,791 --> 00:02:49,295
俺たちの命くらい
一緒に賭けてみろ！

23
00:02:49,378 --> 00:02:50,546
仲間だろうが！

24
00:02:50,629 --> 00:02:51,672
ハッ…

25
00:02:53,257 --> 00:02:54,967
（泣き声）

26
00:02:55,050 --> 00:02:56,302
（ルフィ）教えろよ

27
00:02:59,221 --> 00:03:01,307
クロコダイルの居場所を

28
00:03:01,390 --> 00:03:03,893
（ナレーション）
このとき ビビの心は決まった

29
00:03:13,319 --> 00:03:16,697
（ビビの泣き声）

30
00:03:16,780 --> 00:03:20,409
（泣き声）

31
00:03:20,492 --> 00:03:22,661
ハッ…　みんな…

32
00:03:27,166 --> 00:03:31,587
ルフィさんの言うとおりだわ
私 覚悟を決めた

33
00:03:32,338 --> 00:03:34,715
クロコダイルのいる所に
行きましょう

34
00:03:35,966 --> 00:03:37,009
ああ

35
00:03:37,468 --> 00:03:40,471
（ナミ）確かに それが
いちばんの近道のようね

36
00:03:40,846 --> 00:03:42,848
（ロロノア･ゾロ）
しち面倒くせえ回り道は―

37
00:03:42,932 --> 00:03:44,433
もう しなくていいわけだ

38
00:03:44,767 --> 00:03:47,811
（サンジ）…で どこにいるんだ？
クソクロコダイルは

39
00:03:48,228 --> 00:03:49,605
（ビビ）えっと…

40
00:03:49,897 --> 00:03:52,566
ここが 父が治めるアルバーナの都

41
00:03:53,150 --> 00:03:57,029
反乱軍は 今ここにいて
アルバーナを攻めようとしている

42
00:03:57,529 --> 00:04:01,033
それよりも早く クロコダイルを
やっつけちまえばいいわけだ

43
00:04:02,034 --> 00:04:03,786
（ビビ）クロコダイルがいるのは…

44
00:04:04,078 --> 00:04:06,455
ここよ　レインベース

45
00:04:06,747 --> 00:04:08,374
（ウソップ）
レインベース…

46
00:04:08,457 --> 00:04:10,167
ここから
北へ まっすぐ

47
00:04:10,250 --> 00:04:11,919
１日ほどで着くわ

48
00:04:15,673 --> 00:04:18,092
アア～…

49
00:04:18,467 --> 00:04:20,260
アア～…

50
00:04:20,344 --> 00:04:21,887
（ルフィ･ウソップ）アア～…
（ナミ）もう！

51
00:04:21,971 --> 00:04:25,099
“アア～”って言うの やめてって
言ってるじゃない ２人とも！

52
00:04:25,599 --> 00:04:28,686
何だよ お前
ラクダに乗ってるくせによ

53
00:04:28,769 --> 00:04:30,562
そうだ　俺たちも乗せろ！

54
00:04:30,646 --> 00:04:32,022
このラクダ女！

55
00:04:32,106 --> 00:04:33,565
（ルフィ）ナミ 楽だ！
（ウソップ）うまい！

56
00:04:33,649 --> 00:04:36,485
チョッパー　お前
今日は倒れねえんだな

57
00:04:36,568 --> 00:04:37,945
（トニートニー･チョッパー）
うん　俺 頑張るんだ

58
00:04:38,237 --> 00:04:39,071
フフッ…

59
00:04:39,363 --> 00:04:42,032
ビビ　レインベースに
水はあるのかな？

60
00:04:42,282 --> 00:04:44,576
ええ　あそこは平気

61
00:04:44,660 --> 00:04:47,246
反乱とは ほとんど無縁の
ギャンブルの町よ

62
00:04:47,538 --> 00:04:49,707
イヤ～ン！　ギャンブル？

63
00:04:50,124 --> 00:04:52,668
おいおい てめえ
なに考えてんだ？

64
00:04:53,127 --> 00:04:56,130
同じアラバスタでも
のんきな町もあるんだなぁ

65
00:04:56,714 --> 00:04:59,008
（ルフィ）
ゴムゴムのダメだー！

66
00:04:59,091 --> 00:05:01,385
（ウソップ）あっあっ！
（ルフィ）ダメだ！　ダメだ！

67
00:05:01,468 --> 00:05:03,137
あっあっ！　よこせ！

68
00:05:03,220 --> 00:05:06,098
ゴムゴムのダメだー！

69
00:05:06,181 --> 00:05:09,059
ダッ…　ひと口ぐらい飲んだって
いいじゃねえかよ！

70
00:05:09,143 --> 00:05:11,061
せっかく もらった水だろう

71
00:05:11,478 --> 00:05:13,397
これは あのカラカラのおっさんが

72
00:05:13,480 --> 00:05:16,608
ひと晩中かけて
掘ってくれた水だぞ！

73
00:05:18,694 --> 00:05:22,239
そうやって ムダに飲んだら
ダメなんだ　バカ野郎！

74
00:05:22,573 --> 00:05:25,034
へえ　時には我慢もできるのね

75
00:05:25,659 --> 00:05:28,037
できるぞ　お前 失敬だな

76
00:05:28,120 --> 00:05:29,496
お前 失敬だな！

77
00:05:29,830 --> 00:05:31,582
（ウソップ）もう１歩も動けねえ…

78
00:05:31,665 --> 00:05:33,292
み… 水…

79
00:05:33,375 --> 00:05:35,210
…て レインベースは まだか？

80
00:05:37,379 --> 00:05:38,922
（ビビ）ルフィさん
（ルフィ）うん？

81
00:05:39,673 --> 00:05:43,343
ありがとう　私じゃ
こんな決断下せなかった

82
00:05:43,427 --> 00:05:45,804
（ルフィ）メシ 食わせろよ
（ビビ）えっ？

83
00:05:46,513 --> 00:05:48,348
（ルフィ）クロコダイルを
ぶっ飛ばしたら―

84
00:05:48,432 --> 00:05:50,601
死ぬほどメシ食わせろ！

85
00:05:51,310 --> 00:05:53,353
うん　約束する

86
00:06:06,575 --> 00:06:10,120
（カッパ）頼む　コーザ
俺を反乱軍に入れてくれ！

87
00:06:10,412 --> 00:06:11,455
（コーザ）ダメだ

88
00:06:11,705 --> 00:06:12,873
（カッパ）なんでだよ？

89
00:06:12,956 --> 00:06:15,876
俺だって反乱軍に入る権利は
あるはずだぞ！

90
00:06:15,959 --> 00:06:18,504
国王が憎いんだ
一緒に戦わせてくれよ！

91
00:06:18,837 --> 00:06:20,923
ファラフラ　見せてやれ

92
00:06:22,883 --> 00:06:24,051
（カッパ）ウッ…

93
00:06:24,468 --> 00:06:28,180
こいつは戦いのさなか
俺をかばい この傷を負った

94
00:06:28,263 --> 00:06:31,391
なんなら 病棟や墓も見ていくか？

95
00:06:31,475 --> 00:06:34,019
そんなもん 怖くねえよ！

96
00:06:35,395 --> 00:06:40,150
国王が雨を奪ったせいで
町は かれ 人が大勢 死んだ

97
00:06:40,484 --> 00:06:42,820
俺の友達だって 病気になった

98
00:06:43,320 --> 00:06:46,949
全部 国王のせいだ
俺も戦いたいんだよ！

99
00:06:47,032 --> 00:06:49,576
ケガだって 死ぬことだって
怖くねえ！

100
00:06:49,868 --> 00:06:52,454
じゃ 帰れ　意見が合わねえ

101
00:06:52,538 --> 00:06:55,040
俺たちは みんな
怖いし 戦いたくねえんだ

102
00:06:55,541 --> 00:06:57,126
じゃ なんで戦うんだよ！？

103
00:06:57,501 --> 00:07:01,630
（コーザ）戦いたいんじゃねえ
戦わなきゃならなかった

104
00:07:01,713 --> 00:07:03,841
国が それを望んだんだ

105
00:07:03,924 --> 00:07:07,052
理解できようが できまいが
お前には関係ない

106
00:07:07,136 --> 00:07:08,178
帰れ

107
00:07:09,179 --> 00:07:11,515
帰れと言ってるんだ

108
00:07:11,598 --> 00:07:13,559
ここは子供の来る場所じゃねえ！

109
00:07:13,892 --> 00:07:15,310
ウウッ…　クッ…

110
00:07:17,020 --> 00:07:18,063
（部下Ａ）どうした？　コーザ

111
00:07:18,897 --> 00:07:22,609
子供相手に どなり散らして
お前らしくもないな

112
00:07:22,693 --> 00:07:26,488
昔の俺を見ているみたいで
腹が立った

113
00:07:29,825 --> 00:07:32,828
俺は何にも変わっちゃいないな

114
00:07:34,204 --> 00:07:35,706
武器は集まったのか？

115
00:07:35,789 --> 00:07:37,875
（部下Ｂ）いや
なかなか思うようには…

116
00:07:37,958 --> 00:07:40,836
（コーザ）それぞれの
町の支部に通達しておけよ

117
00:07:41,211 --> 00:07:45,632
武器が調いしだい
アルバーナに総攻撃をかけるぞ

118
00:07:47,426 --> 00:07:48,594
（チャカ）国王さま

119
00:07:48,677 --> 00:07:52,472
反乱軍が このアルバーナに
攻め入ってくるのも時間の問題です

120
00:07:52,556 --> 00:07:54,766
一刻も早く こちらも
打って出なければ…

121
00:07:55,017 --> 00:07:57,728
（ネフェルタリ･コブラ）
やかましい　ならんと言っている！

122
00:07:58,145 --> 00:08:01,607
子供のケンカじゃないんだぞ
やられたら やり返す気か？

123
00:08:01,690 --> 00:08:05,068
（チャカ）しかし このままでは
国の存亡に関わります

124
00:08:05,444 --> 00:08:07,112
それが どうした？

125
00:08:07,196 --> 00:08:10,324
ダンスパウダーの一件以来
何者かが この国を―

126
00:08:10,407 --> 00:08:13,785
陥れようとしていることは
間違いないのだ

127
00:08:14,077 --> 00:08:15,787
その黒幕が分からぬうちに―

128
00:08:15,871 --> 00:08:18,790
この国の民を
討ち滅ぼすというのか？

129
00:08:19,333 --> 00:08:21,960
それこそが
国を滅ぼすということだ

130
00:08:22,044 --> 00:08:23,837
いいか？　国とは人なのだ

131
00:08:24,671 --> 00:08:27,841
（チャカ）ですが その黒幕も
一向に正体を現しません

132
00:08:28,592 --> 00:08:30,135
何者かも知れぬ影に―

133
00:08:30,219 --> 00:08:33,263
国を食われてからでは
遅いのです　国王！

134
00:08:33,764 --> 00:08:36,183
ダメだ　理解しろ

135
00:08:36,558 --> 00:08:39,144
（チャカ）こちらからの攻撃を
王は許さない

136
00:08:39,937 --> 00:08:43,357
（ペル）俺たちだけでは もう
兵をなだめるのも限界だぞ

137
00:08:43,774 --> 00:08:47,319
（ペル）こんなとき
イガラムさんさえいてくれたら…

138
00:08:48,028 --> 00:08:51,698
（コブラ）イガラムが
しばらく国を空けるだと？

139
00:08:52,532 --> 00:08:54,034
（ペル）イガラムさんは―

140
00:08:54,117 --> 00:08:58,747
恐らく今も ビビさまと共に
黒幕の正体を探っているはずだ

141
00:08:59,081 --> 00:09:00,499
今どこに…

142
00:09:01,250 --> 00:09:04,044
（部下）チャカさま ペルさま！
（チャカ）何だ？

143
00:09:04,503 --> 00:09:06,088
カルーが帰ってまいりました！

144
00:09:06,588 --> 00:09:07,714
（２人）カルーが？

145
00:09:17,349 --> 00:09:19,810
（チャカ）国王さま　その手紙は？

146
00:09:20,769 --> 00:09:24,606
（コブラ）アア…
間違いなくビビの筆跡だ

147
00:09:25,190 --> 00:09:27,317
（チャカ）国王さま　それでは…

148
00:09:27,401 --> 00:09:29,444
（ペル）カルーが
ビビさまの手紙を届けに？

149
00:09:29,528 --> 00:09:31,196
（カルー）クエ～…

150
00:09:31,780 --> 00:09:32,906
（ビビ）お父さま

151
00:09:32,990 --> 00:09:37,828
今ここに書いたことは
全て本当の話 真実なのです

152
00:09:38,954 --> 00:09:43,709
（クロコダイル）ハハハハッ…

153
00:09:43,792 --> 00:09:48,630
（ビビ）この国を揺さぶり 苦しめ
破滅に陥れようとしている人物

154
00:09:48,714 --> 00:09:51,258
それは あのクロコダイルなのです

155
00:09:51,341 --> 00:09:53,677
（騒ぎ声）

156
00:09:55,095 --> 00:09:57,806
（爆発音）

157
00:09:58,348 --> 00:09:59,641
イガラムもまた―

158
00:10:00,100 --> 00:10:03,312
クロコダイルの手に落ちて
亡くなりました

159
00:10:03,687 --> 00:10:07,733
クロコダイル
政府側の人間だと油断していた

160
00:10:07,816 --> 00:10:11,278
まさか この国を
乗っ取ろうとしていたとは…

161
00:10:11,862 --> 00:10:13,864
（ペル）イガラムさんが…　アア…

162
00:10:13,947 --> 00:10:17,659
（チャカ）あの人は ビビさまと
この国のために命を張ったのだ

163
00:10:18,702 --> 00:10:21,163
（ビビ）そして今 私は―

164
00:10:21,413 --> 00:10:24,958
底知れないパワーを
私に与えてくれる人たち

165
00:10:25,292 --> 00:10:29,129
彼らと共に進めば
この国で何かが変わる

166
00:10:29,421 --> 00:10:32,174
希望の光は ここにあります

167
00:10:32,257 --> 00:10:37,012
アラバスタは必ず救われる
信じてください　お父さま

168
00:10:37,346 --> 00:10:38,597
ビビ

169
00:10:41,391 --> 00:10:43,518
アア…

170
00:10:44,561 --> 00:10:47,731
お前も懸命に戦ったと
書いてあるぞ　カルー

171
00:10:47,814 --> 00:10:49,524
（チャカ）よくやってくれたな
（カルー）クエッ！

172
00:10:50,150 --> 00:10:51,943
ケガをしているのか？　見せてみろ

173
00:10:52,652 --> 00:10:53,528
クエッ！

174
00:10:53,779 --> 00:10:57,115
とにかく
これから何が起こっても―

175
00:10:57,532 --> 00:11:00,410
左腕のこれが 仲間の印だ！

176
00:11:00,911 --> 00:11:01,953
クエッ！

177
00:11:02,037 --> 00:11:03,413
（チャカ）ンッ…
（コブラ）チャカ

178
00:11:04,873 --> 00:11:08,377
（コブラ）敵は知れた
直ちに 兵に遠征の準備を！

179
00:11:09,086 --> 00:11:11,671
ビビの覚悟とイガラムの死を
ムダにはさせん

180
00:11:12,130 --> 00:11:15,884
すぐに打って出るぞ
クロコダイルのいるレインベースへ

181
00:11:16,760 --> 00:11:18,720
（ペル）お待ちください　国王さま

182
00:11:18,804 --> 00:11:21,973
すぐといっても
レインベースは距離があります

183
00:11:22,057 --> 00:11:24,851
（チャカ）今 クロコダイルは
国民を味方につけているんですよ

184
00:11:25,727 --> 00:11:29,314
お言葉ですが 今は あなたよりも…

185
00:11:30,065 --> 00:11:32,317
我々がレインベースに攻め入れば―

186
00:11:32,401 --> 00:11:36,405
反乱軍は隙を突いて この宮殿に
一気に流れ込んできます

187
00:11:36,488 --> 00:11:37,322
そうなれば…

188
00:11:37,864 --> 00:11:42,202
反乱軍に この宮殿を
落とされるから何だというのだ？

189
00:11:42,828 --> 00:11:45,664
言ったはずだぞ　国とは人なのだと

190
00:11:48,792 --> 00:11:51,670
我ら国王軍が たとえ滅びようとも

191
00:11:51,753 --> 00:11:55,841
クロコダイルさえ倒せれば
国民の手によって 国は再生する

192
00:11:56,758 --> 00:11:59,803
だが このまま我々が
反乱軍と討ち合ってみろ

193
00:12:00,554 --> 00:12:03,557
最後に笑うのは
クロコダイル１人だ！

194
00:12:07,102 --> 00:12:08,270
国王…

195
00:12:08,812 --> 00:12:10,063
そこまで…

196
00:12:10,313 --> 00:12:15,527
万に一つ 反乱軍が止まらずとも
クロコダイルさえ討てればよし

197
00:12:17,737 --> 00:12:20,198
相手は<rb>王下七武海</rb>おうかしちぶかいの一角

198
00:12:20,991 --> 00:12:22,868
クロコダイルは甘くない

199
00:12:22,951 --> 00:12:27,205
もはや 何の犠牲もなく
終結を見る戦いではない

200
00:12:27,497 --> 00:12:31,168
チャカ　すぐ戦陣会議を開く
士官たちを集めよ

201
00:12:31,835 --> 00:12:34,463
ペル　お前は先行し 敵地視察へ

202
00:12:34,546 --> 00:12:35,672
はっ…

203
00:12:36,006 --> 00:12:39,050
我々は まだ この人を
見くびっていたようだ

204
00:12:39,551 --> 00:12:41,636
なんという気迫…

205
00:12:41,720 --> 00:12:43,513
（コブラ）出陣は明朝だ

206
00:12:44,181 --> 00:12:45,223
（２人）はっ！

207
00:12:45,765 --> 00:12:48,351
レインベースへ全兵を向ける

208
00:13:00,113 --> 00:13:01,239
見えた

209
00:13:02,073 --> 00:13:04,618
（チョッパー）あれか
（ウソップ･ルフィ）アア～…

210
00:13:05,035 --> 00:13:06,495
レインベース？

211
00:13:07,078 --> 00:13:09,247
（ルフィ）おお 着いたか！

212
00:13:10,040 --> 00:13:11,708
クロコダイル！

213
00:13:12,167 --> 00:13:15,962
よ～し！　クロコダイルを
ぶっ飛ばすぞ！

214
00:13:34,814 --> 00:13:37,359
（ルフィ）ここがレインベースか

215
00:13:37,943 --> 00:13:40,278
ところでよ バロックワークス社は

216
00:13:40,362 --> 00:13:43,198
俺たちが この国にいることに
気づいてんのか？

217
00:13:43,281 --> 00:13:44,324
（ナミ）恐らくね

218
00:13:45,033 --> 00:13:47,244
Mr.２にも会ってしまったし―

219
00:13:47,327 --> 00:13:50,205
まず知られていると考えて
間違いないと思うわ

220
00:13:50,539 --> 00:13:51,748
それが どうした？

221
00:13:51,831 --> 00:13:53,500
顔が割れてるんだ

222
00:13:53,583 --> 00:13:56,670
レインベースじゃ やたらな行動は
取れねえってことさ

223
00:13:56,753 --> 00:13:58,255
なんでだよ！？

224
00:13:58,338 --> 00:14:00,840
俺たちが先に見つかってしまえば

225
00:14:00,924 --> 00:14:04,177
クロコダイルには いくらでも
手の打ちようがあるだろう？

226
00:14:04,636 --> 00:14:07,389
暗殺はヤツらの得意分野だからな

227
00:14:07,597 --> 00:14:11,017
ウオ～ッ！
出てこい　クロコダイル！

228
00:14:11,101 --> 00:14:12,435
聞いてたのかよ てめえ！
（殴る音）

229
00:14:12,894 --> 00:14:14,771
とにかく 誰が出てこようと―

230
00:14:14,854 --> 00:14:18,191
ナミさんとビビちゃんは
この俺が守るぜ

231
00:14:18,275 --> 00:14:20,944
プリンスって呼んでくれますね？
お２人とも！

232
00:14:21,319 --> 00:14:22,654
（ゾロ）プリンス

233
00:14:22,737 --> 00:14:24,281
ぶっ飛ばすぞ てめえ！

234
00:14:24,364 --> 00:14:26,741
（２人）プリンス　水！

235
00:14:26,950 --> 00:14:28,743
うるせえな お前ら

236
00:14:28,827 --> 00:14:31,580
（ウソップ）とにかく 水！
（ルフィ）俺も！

237
00:14:31,997 --> 00:14:33,748
（ルフィ）水だ　水！
（ウソップ）待てよ　ルフィ！

238
00:14:33,832 --> 00:14:36,042
あっ お金 持ってきなさいよ！

239
00:14:36,126 --> 00:14:40,755
（話し声）

240
00:14:45,844 --> 00:14:48,888
（たしぎ）スモーカー大佐
なぜ麦わら一味が―

241
00:14:48,972 --> 00:14:51,308
このレインベースに
現れると思うんですか？

242
00:14:51,391 --> 00:14:53,602
（スモーカー）さあな　勘だ

243
00:14:53,810 --> 00:14:56,938
（ルフィ）ウオーッ！
水が飲めるぞ　ウソップ！

244
00:14:57,022 --> 00:14:58,231
（ウソップ）水ーっ！

245
00:14:58,523 --> 00:15:01,359
そもそも この国は何かが におう

246
00:15:01,443 --> 00:15:04,446
何か後ろに でかい影を
感じてならねえ

247
00:15:04,529 --> 00:15:05,989
（ルフィ）水 水 水 水！

248
00:15:06,406 --> 00:15:09,951
水！　水くれ　<rb>樽</rb>たるでくれ！
樽で５個 ５個 ５個！

249
00:15:10,452 --> 00:15:11,620
（たしぎ）では やはり―

250
00:15:11,703 --> 00:15:14,748
例のバロックワークスという
犯罪組織と麦わらが―

251
00:15:14,831 --> 00:15:16,750
何か関係があると？

252
00:15:17,125 --> 00:15:18,043
（ルフィ･ウソップ）オ～ッ！

253
00:15:18,126 --> 00:15:19,586
（店主）はいよ
（ルフィ）水だ！

254
00:15:21,504 --> 00:15:24,007
分かってるのは あの麦わらが―

255
00:15:24,090 --> 00:15:28,053
王下七武海 クロコダイルを
狙っているという…

256
00:15:28,136 --> 00:15:29,471
…こと

257
00:15:29,804 --> 00:15:31,931
（ウソップ）うめえぞ この！

258
00:15:32,015 --> 00:15:36,061
早く あいつらにも
持ってってやろうぜ　ベベベべ…

259
00:15:37,270 --> 00:15:38,313
ンッ…

260
00:15:43,860 --> 00:15:45,153
ンンッ…

261
00:15:45,362 --> 00:15:46,946
あっ…　アア…

262
00:15:48,239 --> 00:15:50,700
（ウソップ･ルフィ）
ブルルルルル！

263
00:15:51,743 --> 00:15:53,161
（マツゲ）ンンッ…　ブォ！

264
00:15:53,244 --> 00:15:55,789
（チョッパー）俺 小便 行ってくる

265
00:15:56,456 --> 00:15:59,209
あいつらに任せて大丈夫かな？

266
00:15:59,292 --> 00:16:02,128
お使いくらいできるでしょう
平気よ

267
00:16:02,462 --> 00:16:03,797
そうかねえ

268
00:16:03,880 --> 00:16:06,925
どうせ またトラブル<rb>背負</rb>しょって
帰ってくるんじゃねえのか？

269
00:16:07,008 --> 00:16:08,760
準備運動しといたほうがいいぜ

270
00:16:09,177 --> 00:16:10,637
（ルフィ）逃げるぞ！
（ウソップ）おう！

271
00:16:10,720 --> 00:16:11,805
（ルフィ）樽を持ったか！
（ウソップ）おう

272
00:16:12,055 --> 00:16:15,058
くそ…　追うぞ　たしぎ
海兵も集めろ！

273
00:16:15,141 --> 00:16:16,267
（たしぎ）はい！

274
00:16:16,351 --> 00:16:18,228
あの…　おいくらですか？

275
00:16:18,311 --> 00:16:19,354
知り合いなら さっき―

276
00:16:19,437 --> 00:16:22,232
水持ってった子たちの分も
払っとくれよ

277
00:16:22,315 --> 00:16:24,442
あっ はい　ご迷惑を…

278
00:16:24,526 --> 00:16:27,028
（ルフィ）なんで海軍が
またいるんだ！？

279
00:16:27,112 --> 00:16:29,280
（海兵たち）ウオーッ！

280
00:16:29,614 --> 00:16:32,033
（ウソップ）知るかよ
とにかく逃げろ！

281
00:16:32,117 --> 00:16:33,952
（海兵たち）ウオーッ！

282
00:16:34,035 --> 00:16:37,831
ゲッ…　あいつら
また海軍に追われてるぞ

283
00:16:37,914 --> 00:16:39,207
ウソでしょう！？

284
00:16:39,290 --> 00:16:41,543
…で なんで こっちに
逃げてくんのよ！

285
00:16:41,835 --> 00:16:44,546
ねえ トニー君が
トイレへに行ったっきりよ

286
00:16:44,629 --> 00:16:46,923
放っとけ　てめえで
なんとかするさ！

287
00:16:47,132 --> 00:16:49,384
（ルフィ）おい みんな！
海軍が来たぞ！

288
00:16:49,676 --> 00:16:51,886
だから お前が連れてきてんだよ！

289
00:16:52,095 --> 00:16:54,139
（海兵）今度こそ とっ捕まえろ！

290
00:16:54,389 --> 00:16:57,642
（ウソップ）ウワーッ！

291
00:16:58,017 --> 00:17:00,645
逃げ足ばっかり速いヤツらだぜ

292
00:17:01,980 --> 00:17:03,148
（ウソップ）マズイんじゃねえか？

293
00:17:03,565 --> 00:17:04,858
町ん中 走るとよ…

294
00:17:05,150 --> 00:17:06,693
バロックワークスに
見つかっちまう！

295
00:17:06,776 --> 00:17:07,569
うん？

296
00:17:13,032 --> 00:17:14,576
もう手遅れだと思うぜ

297
00:17:15,034 --> 00:17:16,953
（ルフィ）
じゃ 決まりだな　行こう！

298
00:17:17,036 --> 00:17:19,289
（ビビ）えっ？
（ルフィ）クロコダイルのとこだよ

299
00:17:19,664 --> 00:17:20,999
そうだろう？　ビビ

300
00:17:22,083 --> 00:17:25,962
（ビビ）うん　あそこに
ワニの屋根の建物が見えるでしょう

301
00:17:26,546 --> 00:17:30,717
あれがクロコダイルの経営する
カジノ “レインディナーズ”

302
00:17:31,676 --> 00:17:35,138
あそこか
あそこにクロコダイルが！

303
00:17:35,221 --> 00:17:36,723
（海兵たち）ウオーッ！

304
00:17:36,806 --> 00:17:38,183
散ったほうがよさそうだぜ

305
00:17:38,641 --> 00:17:39,684
そのようだな

306
00:17:40,059 --> 00:17:41,895
よし　じゃ あとで！

307
00:17:41,978 --> 00:17:43,062
（一同）おう！

308
00:17:43,146 --> 00:17:44,189
（ルフィ）よっ！

309
00:17:44,731 --> 00:17:46,149
ワニの家で会おう！

310
00:17:46,232 --> 00:17:48,443
（海兵Ａ）分かれたぞ！
（海兵Ｂ）逃がすな！

311
00:17:48,735 --> 00:17:50,361
来てみろ　ケムリン！

312
00:17:50,445 --> 00:17:52,614
いい度胸じゃねえか

313
00:17:52,906 --> 00:17:55,241
いつまでも逃げきれると思うな！

314
00:17:55,533 --> 00:17:57,494
<rb>白蔓</rb>ホワイト･バイン！

315
00:18:00,330 --> 00:18:01,372
ウウッ…

316
00:18:02,248 --> 00:18:04,042
ゴムゴムの…

317
00:18:04,125 --> 00:18:04,959
風船！

318
00:18:05,877 --> 00:18:10,965
（馬のいななき）

319
00:18:13,092 --> 00:18:14,928
ブハッ…　危ねえ

320
00:18:18,306 --> 00:18:19,349
くそ！

321
00:18:19,849 --> 00:18:22,101
あ～ たっぷり出た

322
00:18:22,685 --> 00:18:23,937
みんな どこ？

323
00:18:24,395 --> 00:18:26,564
（においを嗅ぐ音）
ルフィのにおいだ

324
00:18:27,273 --> 00:18:29,275
（においを嗅ぐ音）
ゾロのにおいだ

325
00:18:29,901 --> 00:18:31,820
サンジは あっちだ

326
00:18:33,404 --> 00:18:34,572
どうなってんの？

327
00:18:34,656 --> 00:18:35,824
（海兵）どけ！
（チョッパー）アッ！

328
00:18:35,907 --> 00:18:39,369
（海兵たち）ウオーッ！

329
00:18:39,452 --> 00:18:40,745
アッ…　イテッ…

330
00:18:41,621 --> 00:18:42,455
（ゾロ）おっと…

331
00:18:43,665 --> 00:18:46,125
（ビビ）Mr.ブシドー　こっちも
（ゾロ）うん？

332
00:18:46,793 --> 00:18:50,380
（ミリオンズ）間違いねえ
ヤツらだ　殺せ！

333
00:18:50,797 --> 00:18:52,632
（ビビ）バロックワークスの
ミリオンズよ

334
00:18:53,132 --> 00:18:57,095
ヘッ…　“前門の虎
後門の<rb>狼</rb>おおかみ”ってやつか

335
00:18:57,178 --> 00:18:58,555
（ゾロ）先に行ってろ
（ビビ）えっ？　アッ…

336
00:18:58,638 --> 00:19:00,682
（ゾロ）早く！
（ビビ）あっ はい！

337
00:19:03,226 --> 00:19:05,353
（サンジ）ウソップ
（ウソップ）ほへ？

338
00:19:05,436 --> 00:19:08,064
（サンジ）ナミさんを頼むぞ
（ウソップ）なに？

339
00:19:08,356 --> 00:19:10,316
（サンジ）あいつらは
俺が食い止める

340
00:19:10,400 --> 00:19:11,734
（海兵たち）ウオーッ！

341
00:19:12,026 --> 00:19:13,695
（ウソップ）よし 任そう！
（ナミ）サンジ君

342
00:19:13,778 --> 00:19:15,196
（サンジ）行け！
（ウソップ）行く！

343
00:19:15,989 --> 00:19:19,492
（サンジ）あの煙野郎が
いねえんじゃ ただの雑魚どもだ

344
00:19:20,076 --> 00:19:22,412
ヘヘヘッ…　ご愁傷さま

345
00:19:22,495 --> 00:19:24,664
（海兵たち）ウオーッ！

346
00:19:24,747 --> 00:19:26,541
（サンジ）ダーッ！
（海兵たち）ウワッ！

347
00:19:27,667 --> 00:19:31,838
（海兵たち）ウワーッ！

348
00:19:34,674 --> 00:19:35,717
ハァハァ…

349
00:19:35,800 --> 00:19:38,011
大丈夫かしら？　Mr.ブシドー

350
00:19:39,095 --> 00:19:39,971
ンンッ！

351
00:19:43,224 --> 00:19:45,977
役不足だ　出直しな

352
00:19:47,687 --> 00:19:49,814
（たしぎ）ロロノア･ゾロ
また会いましたね

353
00:19:49,898 --> 00:19:51,858
グッ…　ウウ…

354
00:19:52,191 --> 00:19:53,443
あの声は…

355
00:19:53,526 --> 00:19:54,360
イッ！？

356
00:19:54,819 --> 00:19:57,530
捜しましたよ 長い間

357
00:19:57,614 --> 00:20:00,158
一般の人々を斬るなんて
どういうつもりですか？

358
00:20:00,491 --> 00:20:02,535
こっちにも いろいろと
あるんだよ！

359
00:20:03,328 --> 00:20:06,497
大体 俺は お前とは戦う気はねえぞ

360
00:20:06,581 --> 00:20:09,208
ローグタウンで
勝負はついただろうが！

361
00:20:09,292 --> 00:20:10,501
（たしぎ）ついてません！

362
00:20:10,877 --> 00:20:13,546
私は ひと太刀も
浴びていませんから

363
00:20:13,630 --> 00:20:16,507
（ゾロ）似てる…　似すぎなんだよ

364
00:20:16,841 --> 00:20:18,968
大体 その顔をやめろ！

365
00:20:19,469 --> 00:20:21,179
な… なんですって！？

366
00:20:21,262 --> 00:20:23,681
そうやって あなたは
また私をバカに…

367
00:20:23,765 --> 00:20:25,350
絶対 許さない！

368
00:20:26,100 --> 00:20:28,728
くそ…　あいつだけは苦手だぜ

369
00:20:29,020 --> 00:20:31,189
あっ！　待て！

370
00:20:33,942 --> 00:20:35,068
（ミリオンズ）
ハァハァ…

371
00:20:35,151 --> 00:20:37,946
野郎　待ちやがれ！

372
00:20:38,446 --> 00:20:42,992
（２人）イヤーッ！

373
00:20:44,243 --> 00:20:45,954
（ミリオンズ）
あいつらに間違いねえ！

374
00:20:46,037 --> 00:20:46,955
ウワッ！

375
00:20:47,038 --> 00:20:49,624
（ミリオンズたちの うめき声）

376
00:20:49,874 --> 00:20:52,585
（ウソップ）や… やったぞ！
（ナミ）すごいわ　ウソップ！

377
00:20:53,169 --> 00:20:56,172
（ナミ）見て　あそこよ
レインディナーズの入口は

378
00:20:56,255 --> 00:20:58,800
湖の真ん中に建っていたんだわ

379
00:20:59,759 --> 00:21:02,595
（ウソップ）ハァハァ…
まだ誰も来てねえのか

380
00:21:03,680 --> 00:21:06,808
（ミリオンズ）よ～し　狙い撃て！
（ミリオンズ）まずは２人だ！

381
00:21:07,225 --> 00:21:08,643
（２人）敵ーっ！

382
00:21:09,143 --> 00:21:11,229
（ミリオンズたち）ウワッ！
（ウソップ）ゾロ！

383
00:21:11,312 --> 00:21:13,481
あんた ビビと一緒じゃ
なかったの？

384
00:21:13,773 --> 00:21:15,942
（ゾロ）ああ
まだ着いてねえのか？

385
00:21:16,401 --> 00:21:18,736
もう中に入ったのかもしれねえ

386
00:21:18,820 --> 00:21:20,571
じゃ 急がなきゃ！

387
00:21:21,197 --> 00:21:22,907
（ルフィ）ウオーッ！
（ウソップ）ルフィ！

388
00:21:22,991 --> 00:21:24,951
（スモーカー）待ちやがれ！
（ゾロ）モクモクも一緒だ！

389
00:21:25,034 --> 00:21:27,745
おい 行くぞ！　みんな 中に走れ！

390
00:21:27,829 --> 00:21:30,081
（ナミ）ウウッ…
（ウソップ）行くの？

391
00:21:33,001 --> 00:21:34,752
（ルフィ）いるんだな？　あそこに

392
00:21:35,003 --> 00:21:36,713
あいつが！

393
00:21:37,463 --> 00:21:41,175
（クロコダイル）ほう…
ビビと海賊どもが この町に…

394
00:21:41,259 --> 00:21:44,470
（ミス･オールサンデー）
ええ　今 ミリオンズから報告が

395
00:21:48,433 --> 00:21:49,934
フフン…

396
00:21:50,852 --> 00:21:52,228
ハハハッ…

397
00:21:54,856 --> 00:21:57,775
マヌケなネズミどもを迎えてやれ

398
00:21:58,192 --> 00:21:59,360
（ミス･オールサンデー）はい

399
00:21:59,444 --> 00:22:01,988
ハァハァ ハァハァ…

400
00:22:02,321 --> 00:22:06,993
クロコダイル！
お前は俺が ぶっ飛ばーす！

401
00:22:07,326 --> 00:22:08,745
（ルフィ）
待ってろ！

402
00:22:10,038 --> 00:22:16,044
♪～

403
00:23:14,977 --> 00:23:20,983
～♪

404
00:23:26,280 --> 00:23:27,865
（ルフィ）
クロコダイル　出てこい！

405
00:23:27,949 --> 00:23:30,409
お<rb>前</rb>めえをぶっ飛ばしに
はるばる来たんだぞ！

406
00:23:30,493 --> 00:23:32,829
（ナミ）そんなんで
出てくるわけないでしょう　バカね

407
00:23:33,037 --> 00:23:36,624
（ウソップ）相手は国の英雄だぞ
店の客まで敵に回す気かよ

408
00:23:36,999 --> 00:23:39,752
（ナミ）でも ビビがいなきゃ
誰がクロコダイルか分からないわね

409
00:23:39,836 --> 00:23:42,004
あれ？　そういえば
ビビは どこにいるの？

410
00:23:42,421 --> 00:23:43,589
（ルフィ）次回「ワンピース」

411
00:23:43,798 --> 00:23:47,009
“絶対絶命の<rb>罠</rb>わな！
レインディナーズ突入”

412
00:23:47,093 --> 00:23:49,387
海賊王に 俺はなる！