1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～

2
00:00:28,946 --> 00:00:30,698
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,492
時代のうねり 人の夢

4
00:00:33,576 --> 00:00:36,328
これらは 止めることの
できないものだ

5
00:00:36,412 --> 00:00:39,457
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―

6
00:00:39,540 --> 00:00:42,418
それらは 決して
とどまることはない

7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

8
00:02:10,756 --> 00:02:12,258
（ナレーション）
オアシスの王国に―

9
00:02:12,341 --> 00:02:16,095
ひと滴の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

10
00:02:16,470 --> 00:02:20,558
動乱の先に希望を見いだすべく
人々は武器を手にする

11
00:02:20,641 --> 00:02:22,142
<rb>灼熱</rb>しゃくねつの大地は今―

12
00:02:22,226 --> 00:02:25,896
悲しき怒号と共に
巨大なうねりに包まれていた

13
00:02:58,470 --> 00:02:59,597
ビビたちと別れ―

14
00:02:59,680 --> 00:03:02,141
ひとり クロコダイルに
挑んだルフィは―

15
00:03:02,224 --> 00:03:05,769
その圧倒的な力の前に
アラバスタの砂に沈む

16
00:03:07,396 --> 00:03:09,315
かろうじて
ミス･オールサンデーによって―

17
00:03:09,398 --> 00:03:11,150
難を逃れたものの―

18
00:03:11,233 --> 00:03:15,779
致命的な傷は ルフィの復活を
絶望的なものとしていたのだった

19
00:03:24,580 --> 00:03:27,791
一方 首都アルバーナを
目指すビビたちは―

20
00:03:27,875 --> 00:03:30,711
広大な大地に
行く手を阻まれつつも―

21
00:03:30,794 --> 00:03:33,255
アラバスタ独特の
動物たちに助けられ―

22
00:03:33,339 --> 00:03:35,257
順調に その足を進める

23
00:03:41,722 --> 00:03:44,183
激突を阻止しようとするビビたち

24
00:03:44,642 --> 00:03:47,770
しかし 200万の反乱軍は―

25
00:03:47,853 --> 00:03:51,023
今 正に アルバーナに
迫ろうとしていた

26
00:03:52,608 --> 00:03:57,655
運命の砂時計は 刻一刻と
最後の時を刻む

27
00:03:59,949 --> 00:04:01,784
（モンキー･Ｄ･ルフィ）ンッ…
（ペル）ハッ…

28
00:04:02,743 --> 00:04:05,454
（ルフィ）に… にぐ！

29
00:04:18,133 --> 00:04:21,053
（ルフィの せきこみ）

30
00:04:21,136 --> 00:04:23,430
（ペル）お… おい！
君 大丈夫か？

31
00:04:23,514 --> 00:04:26,016
（ルフィ）にぐ…
（ペル）えっ？

32
00:04:28,727 --> 00:04:31,605
（ルフィ）にぐ！
（ペル）肉？

33
00:04:32,231 --> 00:04:35,442
そんな体で何を言っているんだ！？

34
00:04:35,526 --> 00:04:38,237
待ってろ　今 医者を…

35
00:04:40,030 --> 00:04:41,573
ンッ…　なっ！

36
00:04:42,157 --> 00:04:46,412
（ルフィ）クロコダイルのヤツ
絶対 許さねえ

37
00:04:47,371 --> 00:04:48,288
あっ…

38
00:04:49,415 --> 00:04:52,543
（ルフィ）ビビとか
カラカラのおっさんを―

39
00:04:52,626 --> 00:04:54,253
バカにしやがった

40
00:04:54,878 --> 00:04:57,214
絶対 許さねえ！

41
00:04:59,341 --> 00:05:01,301
君は 一体…

42
00:05:03,012 --> 00:05:04,263
（ルフィ）肉…

43
00:05:17,192 --> 00:05:23,073
（地鳴り）

44
00:05:24,700 --> 00:05:28,912
（反乱軍兵士）あっ…　見えた！
まだ遠いが アルバーナだ

45
00:05:30,664 --> 00:05:33,542
コーザ　もう30分もかからねえ！

46
00:05:33,625 --> 00:05:34,710
（コーザ）ああ！

47
00:05:35,169 --> 00:05:39,715
アルバーナは近いぞ
士気を上げろ！

48
00:05:39,798 --> 00:05:43,177
（反乱軍兵士たち）オーッ！

49
00:05:44,636 --> 00:05:48,307
（国王軍兵士）チャカさま！
南 約15キロメートル 反乱軍を確認

50
00:05:48,974 --> 00:05:52,311
200万の大軍が 南ゲートに
押し寄せつつあります！

51
00:05:52,394 --> 00:05:56,273
（チャカ）東 西 南 南東 南西

52
00:05:56,648 --> 00:05:57,983
（チャカ）全ゲートを死守！

53
00:05:59,068 --> 00:06:01,862
ヤツらを町へ踏み込ませるな！

54
00:06:01,945 --> 00:06:03,155
（国王軍兵士たち）はっ！

55
00:06:18,712 --> 00:06:20,631
（ボン･クレー）
まあ ちょっと
あっち見てよう！

56
00:06:20,714 --> 00:06:22,966
反乱軍が
見えたわよう！

57
00:06:23,050 --> 00:06:24,426
（ボン･クレー）
すんご～い数ねい！

58
00:06:24,927 --> 00:06:28,472
あれを止めようってんだから
王女は とんだイカレポンチねい

59
00:06:28,555 --> 00:06:33,060
でも そのイカレポンチは
本当に来るのかしらん？

60
00:06:33,143 --> 00:06:35,437
来ないのかしらん？
来るのかしらん？

61
00:06:35,521 --> 00:06:37,981
来ないのかしらん？
あやふやねい！

62
00:06:38,065 --> 00:06:39,358
（ミス･メリークリスマス）
おいおい おいおい！

63
00:06:39,691 --> 00:06:41,652
それ 大丈夫かい？
やれ 大丈夫かい？

64
00:06:41,735 --> 00:06:44,404
本当に来るんだろうね？
王女と海賊どもは

65
00:06:44,488 --> 00:06:47,324
これじゃ 反乱軍が
先に到着しちまうよ！

66
00:06:47,407 --> 00:06:49,368
止める気あんのかい？　まったく！

67
00:06:49,868 --> 00:06:52,955
（ミス･ダブルフィンガー）
間に合わないってケースも
多分にあるのよ

68
00:06:53,288 --> 00:06:57,584
何しろ レインベースで彼らは
大幅に時間をロスしてるんですもの

69
00:06:57,668 --> 00:06:58,877
（ミス･メリークリスマス）
なに？　そうなのかい？

70
00:06:59,419 --> 00:07:03,173
（ボン･クレー）
えっ…　じゃ 反乱が
先に始まっちゃたらば―

71
00:07:03,257 --> 00:07:05,592
あちしたちは
どぅすればいいのよう？

72
00:07:05,926 --> 00:07:08,554
（ミス･ダブルフィンガー）
どぅもしなくて
いいんじゃなくって？

73
00:07:08,637 --> 00:07:10,389
戦争が始まっちゃえば―

74
00:07:10,472 --> 00:07:13,267
たとえ 王女といえど
もう何もできないわ

75
00:07:13,684 --> 00:07:17,020
（Mr.１）消せと言われたヤツを
俺たちは消せばいいんだ

76
00:07:17,104 --> 00:07:19,940
それくらいの判断も
できねえのか てめえは

77
00:07:20,023 --> 00:07:23,193
（ボン･クレー）
よ～っぽど あちしの拳法を
食らいたいらしいわねい！

78
00:07:23,277 --> 00:07:24,987
（ミス･ダブルフィンガー）
おやめなさいったら あなたたち

79
00:07:25,070 --> 00:07:27,573
（ミス･メリークリスマス）
アッ…　腰！　腰に来た！

80
00:07:27,656 --> 00:07:31,535
（Mr.４）来～て～る～…

81
00:07:31,618 --> 00:07:32,828
（３人）うん？

82
00:07:33,287 --> 00:07:37,166
なに！？　さっさと言わないかい
このウスノロダルマ！

83
00:07:39,835 --> 00:07:40,669
アッ！

84
00:07:41,128 --> 00:07:42,504
カルガモ…

85
00:07:44,089 --> 00:07:45,340
カルガモ？

86
00:07:45,799 --> 00:07:48,135
何なの？　ミス･メリークリスマス

87
00:07:48,468 --> 00:07:51,722
数が増えてないかい？　６人いる

88
00:07:51,805 --> 00:07:55,601
リストから麦わらを外して
残りは４人のはずだろう？

89
00:07:56,059 --> 00:07:58,562
（ミス･ダブルフィンガー）
違うわ　ミス･メリークリスマス

90
00:07:58,645 --> 00:08:00,522
ボスの話を聞いてた？

91
00:08:00,606 --> 00:08:02,816
Mr.プリンスってヤツがいるのよ

92
00:08:03,025 --> 00:08:07,070
複数いると言っていたから
２人増えても数は合うわ

93
00:08:07,863 --> 00:08:10,782
何人増えようと 標的はビビ１人だ

94
00:08:11,617 --> 00:08:13,535
何をうろたえている…

95
00:08:14,578 --> 00:08:16,246
（ミス･メリークリスマス）Mr.１…

96
00:08:16,872 --> 00:08:20,042
ビビ１人消せば それでいいって？

97
00:08:21,293 --> 00:08:22,502
じゃ お<rb>前</rb>めえ…

98
00:08:23,921 --> 00:08:26,465
どれがビビか当ててみなよ！

99
00:08:26,965 --> 00:08:29,968
ゲッ！　あいつら
全員 同じマントを！

100
00:08:30,052 --> 00:08:31,428
ンン…

101
00:08:32,554 --> 00:08:36,725
しかも あの鳥は
アラバスタ最速の超カルガモ！

102
00:08:41,855 --> 00:08:43,857
（ボン･クレー）おのれ！

103
00:08:43,941 --> 00:08:46,777
これじゃ どいつがビビなんだか

104
00:08:47,194 --> 00:08:49,238
あやふやじゃないのよう！

105
00:08:59,665 --> 00:09:01,333
やっちまいな　Mr.４！

106
00:09:01,416 --> 00:09:02,542
（発射音）

107
00:09:05,587 --> 00:09:06,505
（ロロノア･ゾロ）近づくな！

108
00:09:07,256 --> 00:09:08,423
（爆発音）

109
00:09:09,800 --> 00:09:12,469
よけた！　速いわね あの鳥たち

110
00:09:12,552 --> 00:09:13,845
あっ！

111
00:09:14,638 --> 00:09:17,307
南へ２人抜けた　分かれる気だ！

112
00:09:17,808 --> 00:09:19,810
南ゲートへ向かうつもりだね！

113
00:09:20,394 --> 00:09:22,771
あっちは反乱軍の真正面

114
00:09:22,854 --> 00:09:25,524
…となりゃ
あのどっちかがビビか？

115
00:09:25,607 --> 00:09:28,068
あの２人は あたしらに任せな！

116
00:09:28,610 --> 00:09:30,153
行くよ　Mr.４！

117
00:09:30,237 --> 00:09:32,030
（Mr.４）う～ん！

118
00:09:32,572 --> 00:09:35,284
（ウソップ）必殺 <rb>火炎星</rb>かえんぼし！

119
00:09:35,784 --> 00:09:37,077
（爆発音）

120
00:09:39,121 --> 00:09:41,248
（ボン･クレー）Mr.１
そっちからも２人抜けたわよう！

121
00:09:41,331 --> 00:09:42,916
それがビビかも！

122
00:09:43,542 --> 00:09:45,711
（ミス･ダブルフィンガー）
西ゲートへ入るつもりよ

123
00:09:46,211 --> 00:09:48,880
こいつら…　追うぞ！

124
00:09:51,341 --> 00:09:52,926
あん？　ドゥ！

125
00:09:53,010 --> 00:09:55,762
（ウソップ）さあ 私たちは
南西ゲートへ！

126
00:09:55,846 --> 00:09:57,055
（イワンＸ）クエーッ！

127
00:09:57,931 --> 00:09:58,765
（落ちる音）

128
00:09:59,266 --> 00:10:01,184
（ミス･ダブルフィンガー）
アルバーナにある
５つのゲートのうち―

129
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
西から狙えるのは３つ

130
00:10:03,812 --> 00:10:05,939
そこからバラバラに
入ろうってわけね

131
00:10:06,023 --> 00:10:08,358
同じよ！　中で抹殺するわ！

132
00:10:08,817 --> 00:10:11,945
ンン…　逃がしゃしないわよう！

133
00:10:14,906 --> 00:10:16,408
（国王軍兵士）あっ…
（国王軍兵士）うん？

134
00:10:16,491 --> 00:10:19,745
（国王軍兵士）おい
誰か上ってくるぞ　敵か？

135
00:10:19,828 --> 00:10:20,871
（国王軍兵士）いや 待て！

136
00:10:20,954 --> 00:10:23,790
あれは 超カルガモ部隊
入れてやれ！

137
00:10:32,549 --> 00:10:37,596
（ミス･ダブルフィンガー）
ハァハァ ハァハァハァ…

138
00:10:37,679 --> 00:10:42,517
ンンッ…　絶対に
逃がしゃしないわよう！

139
00:10:43,060 --> 00:10:47,272
（２人）ハァハァ ハァハァ…

140
00:10:53,862 --> 00:10:55,405
ンッ…　うん？

141
00:10:56,031 --> 00:10:57,949
（ウソップ）ウフフッ…

142
00:10:58,033 --> 00:11:00,660
よく ここまで
ついてきてくれたわね

143
00:11:00,744 --> 00:11:01,870
（ボン･クレー）なに！？

144
00:11:05,123 --> 00:11:08,293
（ナミ）ストップ スト～ップ！
（ヒコイチ）クエッ！　クエーッ！

145
00:11:08,377 --> 00:11:10,003
（ナミ）あなたたち 勘がいいわ！

146
00:11:10,087 --> 00:11:12,047
そう 私こそがビビ王女！

147
00:11:12,130 --> 00:11:13,673
（ゾロ）何言ってやが…

148
00:11:13,757 --> 00:11:17,177
い… 言ってるの？
私が真のビビだわよ

149
00:11:17,260 --> 00:11:18,678
（２人）うん？

150
00:11:19,888 --> 00:11:22,099
（サンジ）ここまで来りゃ
いいかしら…

151
00:11:23,683 --> 00:11:25,852
（ミス･メリークリスマス）
ハァハァ…　あっ！

152
00:11:26,812 --> 00:11:30,315
（サンジ）
面白いように引っ掛かって
くれたわね あなたたち

153
00:11:30,816 --> 00:11:31,650
さあ…

154
00:11:32,651 --> 00:11:35,112
正体を見せてあげましょう！

155
00:11:36,696 --> 00:11:38,365
（一同）残念　ハズレ！

156
00:11:38,448 --> 00:11:39,324
（マツゲ）ブォ…

157
00:11:39,408 --> 00:11:42,411
（一同）ンッ！

158
00:11:43,328 --> 00:11:45,288
なに～！？

159
00:11:51,461 --> 00:11:53,630
（ネフェルタリ･ビビ）
ありがとう　みんな…

160
00:11:56,007 --> 00:11:59,594
急がなきゃ…　反乱軍は
もう すぐそこまで来てる！

161
00:12:00,929 --> 00:12:03,515
（ビビ）行くわよ　カルー！
（カルー）クエッ！

162
00:12:20,574 --> 00:12:22,617
（クロコダイル）ビビとコーザは…

163
00:12:23,493 --> 00:12:26,496
絶対に会わせちゃならねえ！

164
00:12:33,044 --> 00:12:34,713
ラクダ～！？

165
00:12:35,088 --> 00:12:37,799
それに お前は あのときの！

166
00:12:37,883 --> 00:12:39,676
（ウソップ）ごごご… ごめ～ん！

167
00:12:39,759 --> 00:12:41,720
（ナミ）さあ　ゾロ！
やっておしまい！

168
00:12:41,803 --> 00:12:43,763
（ゾロ）てめえは黙ってろ！

169
00:12:43,847 --> 00:12:45,515
（Mr.１）まいったぜ…

170
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
（ミス･ダブルフィンガー）
とんだ茶番ね

171
00:12:48,393 --> 00:12:51,396
（サンジ）ヘヘッ…
反乱は もう起こらねえぞ

172
00:12:51,480 --> 00:12:53,440
（ミス･メリークリスマス）
ンッ…　なにを！？

173
00:12:56,902 --> 00:12:58,487
（ビビ）必ず止める！

174
00:12:58,570 --> 00:13:02,073
ここで止めなきゃ
何もかもがムダになる！

175
00:13:13,960 --> 00:13:16,254
（地鳴り）

176
00:13:16,338 --> 00:13:21,259
（地鳴り）

177
00:13:21,843 --> 00:13:24,971
（国王軍兵士）砲弾を押さえろ！
転がり出されちゃかなわねえ！

178
00:13:25,055 --> 00:13:27,182
（国王軍兵士）
砲撃手 配置を崩すな！

179
00:13:27,265 --> 00:13:29,726
自分の砲弾を しっかり管理しろ！

180
00:13:30,894 --> 00:13:32,562
（国王軍兵士）すごい地鳴りですね

181
00:13:32,646 --> 00:13:37,776
敵は怒れる200万の軍勢だ
多少なり大地も震える

182
00:13:37,859 --> 00:13:38,902
ひるむな！

183
00:13:49,079 --> 00:13:50,205
（カルーの おびえる声）

184
00:13:50,288 --> 00:13:53,166
（ビビ）いいのよ　カルー
ここにいなくても

185
00:13:54,417 --> 00:13:55,460
（おびえる声）

186
00:13:56,419 --> 00:13:58,421
踏みつけられても知らないから

187
00:14:10,392 --> 00:14:15,021
お願い　リーダー
私の話を聞いて…

188
00:14:15,105 --> 00:14:19,943
（<rb>鬨</rb>ときの声）

189
00:14:26,741 --> 00:14:30,912
全隊 散るな！
南ゲート 一点突破！

190
00:14:30,996 --> 00:14:33,873
次いで 全門内部から打ち崩す！

191
00:14:33,957 --> 00:14:36,042
覚悟を決めろ！

192
00:14:36,126 --> 00:14:38,878
（反乱軍兵士たち）オーッ！

193
00:14:44,968 --> 00:14:47,012
止まりなさい 反乱軍！

194
00:14:47,429 --> 00:14:49,764
この戦いは仕組まれてるの！

195
00:14:49,848 --> 00:14:52,767
（反乱軍兵士たち）ウオーッ！

196
00:14:52,851 --> 00:14:55,854
お願い！　私の話を聞いて！

197
00:14:59,024 --> 00:15:02,902
（地鳴り）

198
00:15:02,986 --> 00:15:05,905
（鬨の声）

199
00:15:07,782 --> 00:15:08,867
うん？

200
00:15:09,242 --> 00:15:11,328
（ビビ）反乱軍 止まりなさい！

201
00:15:11,995 --> 00:15:13,079
アアッ！

202
00:15:16,207 --> 00:15:19,419
（コーザ）おい！　今 あの辺りに
人影がなかったか？

203
00:15:19,502 --> 00:15:20,962
（反乱軍兵士）人？
バカ言ってる場合か！

204
00:15:21,046 --> 00:15:24,174
それより ヤツら
もう撃ち込んできやがった！

205
00:15:24,966 --> 00:15:27,177
ウッ…　ウウッ…

206
00:15:28,094 --> 00:15:31,222
何よ…　これじゃ 視界が…

207
00:15:31,306 --> 00:15:32,849
（カルー）クエーッ！
クエクエッ！

208
00:15:32,932 --> 00:15:34,059
ハッ…

209
00:15:34,476 --> 00:15:38,021
なんてバカなことを…　国王軍！

210
00:15:38,104 --> 00:15:41,983
バカ者！　まだ砲撃の命令は
出してないぞ！

211
00:15:42,400 --> 00:15:43,902
勝手なマネはするな！

212
00:15:43,985 --> 00:15:46,696
（国王軍兵士）
も… 申し訳ございません

213
00:15:46,780 --> 00:15:49,324
手が滑って つい うっかり…

214
00:15:49,407 --> 00:15:50,992
ヘヘヘヘッ…

215
00:15:57,666 --> 00:16:01,252
フフフフッ…

216
00:16:02,379 --> 00:16:06,216
クハハハハッ！

217
00:16:07,258 --> 00:16:08,802
クエーッ！

218
00:16:09,678 --> 00:16:12,806
（反乱軍兵士）
ひるむな　突っ込め！
ただの砂ぼこりだ！

219
00:16:13,932 --> 00:16:16,267
ダメよ みんな！　止まって！

220
00:16:17,394 --> 00:16:20,730
（反乱軍兵士）我らが国のため
王を許すな！

221
00:16:21,189 --> 00:16:22,732
（ビビ）リーダー！

222
00:16:23,900 --> 00:16:30,699
（鬨の声）

223
00:16:31,991 --> 00:16:34,369
（ビビ）リーダー！

224
00:16:41,251 --> 00:16:42,293
（反乱軍兵士）どうした？　コーザ

225
00:16:43,962 --> 00:16:46,256
（コーザ）いや 何でもない

226
00:16:47,799 --> 00:16:49,217
気のせいか？

227
00:17:03,064 --> 00:17:04,482
（ビビ）リーダー…

228
00:17:05,233 --> 00:17:06,401
アッ…

229
00:17:06,484 --> 00:17:09,070
（コーザ）いいか！
これが最後の戦いだ！

230
00:17:09,154 --> 00:17:11,865
（反乱軍兵士たち）オーッ！

231
00:17:12,323 --> 00:17:13,825
待って！　話を！

232
00:17:16,703 --> 00:17:19,247
リーダー！

233
00:17:20,498 --> 00:17:22,000
（ぶつかる音）
（ビビ）アッ！

234
00:17:23,293 --> 00:17:24,377
ウッ…　ハッ！？

235
00:17:25,754 --> 00:17:26,838
クエッ！

236
00:17:26,921 --> 00:17:29,924
（反乱軍兵士たち）ヤーッ！

237
00:17:35,472 --> 00:17:36,973
（国王軍兵士）来るぞ！

238
00:17:37,599 --> 00:17:39,601
砲撃用意！

239
00:17:48,568 --> 00:17:50,445
（砲声）

240
00:17:50,528 --> 00:17:55,408
（砲弾の飛来音）

241
00:17:55,992 --> 00:17:57,577
（爆発音）

242
00:17:57,660 --> 00:17:59,287
（砲声）

243
00:17:59,996 --> 00:18:01,247
（爆発音）

244
00:18:01,331 --> 00:18:02,999
（砲声）

245
00:18:04,501 --> 00:18:06,252
（爆発音）

246
00:18:06,336 --> 00:18:09,923
（コーザ）アルバーナを
攻め落とせ！

247
00:18:10,799 --> 00:18:12,675
ヤーッ！

248
00:18:13,301 --> 00:18:14,469
（銃声）

249
00:18:15,303 --> 00:18:16,721
（殴る音）

250
00:18:17,263 --> 00:18:18,515
（砲声）

251
00:18:18,973 --> 00:18:23,812
（戦闘する音）

252
00:18:41,955 --> 00:18:45,041
（ビビ）ウッ…　ウウッ…

253
00:18:45,124 --> 00:18:47,669
（カルー）クエッ…
（ビビ）アッ…　カルー…

254
00:18:48,545 --> 00:18:50,630
ク… クエッ…

255
00:18:51,589 --> 00:18:54,676
あなた 私をかばって…

256
00:18:57,595 --> 00:18:59,013
ごめんね

257
00:18:59,556 --> 00:19:04,477
こうまでしても
反乱 始まっちゃった…

258
00:19:04,811 --> 00:19:06,271
ごめんね

259
00:19:07,897 --> 00:19:12,193
だけど 止めるわ
何度 跳ね返されたって！

260
00:19:12,277 --> 00:19:16,155
このぐらいで 全てを
ムダにできるもんですか…

261
00:19:16,531 --> 00:19:20,994
船で… ちゃんと学んだのよ

262
00:19:22,161 --> 00:19:24,289
諦めの悪さなら！

263
00:19:26,624 --> 00:19:28,626
（ウソップ）ビビ！
（ビビ）ハッ…

264
00:19:29,752 --> 00:19:32,547
（ウソップ）ここにいたか
（ビビ）ウソップさん！

265
00:19:32,630 --> 00:19:35,717
（ウソップ）これなら
まだ間に合う　早く乗れ！

266
00:19:35,800 --> 00:19:38,011
（ビビ）ええ…　待って　カルー！

267
00:19:38,094 --> 00:19:39,971
その鳥は もうダメだ

268
00:19:42,265 --> 00:19:45,226
急がねえと 反乱が
ひどくなる一方だぞ！

269
00:19:45,310 --> 00:19:46,728
おい 早く！

270
00:19:49,188 --> 00:19:51,858
（ビビ）“その鳥”…

271
00:19:52,483 --> 00:19:54,736
クエッ…

272
00:19:55,653 --> 00:19:58,823
（ウソップ）行くぜ　カルー！
（カルー）クエーッ！

273
00:19:58,907 --> 00:20:01,784
（鼓動音）

274
00:20:02,201 --> 00:20:05,121
どうした？　早く こっちに…

275
00:20:07,624 --> 00:20:10,793
（ビビ）ウソップさん　証明して

276
00:20:12,003 --> 00:20:15,882
（ウソップ）えっ 何だよ…
俺を疑うのか？

277
00:20:16,257 --> 00:20:18,134
ヘヘッ…　ほら！

278
00:20:18,551 --> 00:20:19,719
違う！

279
00:20:21,179 --> 00:20:24,223
（サンジ）ウソップ
おい　ウソップ！

280
00:20:24,307 --> 00:20:26,059
（サンジ）マツゲ　起きろ！
（マツゲ）ブォ…

281
00:20:26,142 --> 00:20:28,269
（ウソップ）
うん？　ああ　サンジ

282
00:20:28,353 --> 00:20:30,271
（ウソップ）おはようございます
（サンジ）はい

283
00:20:30,355 --> 00:20:32,899
（ウソップ）あ… ああ
ヤツとの勝負か？

284
00:20:32,982 --> 00:20:36,361
うん　おびき寄せるとこまでは
作戦成功

285
00:20:36,444 --> 00:20:38,071
フフッ…　そして…

286
00:20:38,571 --> 00:20:41,616
２秒でケリはついた　１人１秒

287
00:20:41,699 --> 00:20:44,035
（マツゲ）ブォ…
（サンジ）ちっとは ふんばれよ！

288
00:20:44,118 --> 00:20:46,537
（ウソップ）
イテテ…
あ～ サンジ

289
00:20:46,621 --> 00:20:48,039
でも なんで お前
ここにいるの？

290
00:20:48,122 --> 00:20:49,415
（サンジ）
お前らのカルガモが

291
00:20:49,499 --> 00:20:50,708
助けを
よこしたんだよ！

292
00:20:50,792 --> 00:20:52,543
（ウソップ）あっ そう
（サンジ）とにかく…

293
00:20:52,627 --> 00:20:54,587
Mr.２を逃がしたんだな？

294
00:20:54,671 --> 00:20:55,713
はい…

295
00:20:56,506 --> 00:20:57,799
ンンッ…

296
00:21:00,969 --> 00:21:05,139
（ゾロ）いいか　あの変態野郎の
変身は完璧だ

297
00:21:05,223 --> 00:21:07,183
いつ この中の誰かに
成り済まして―

298
00:21:07,266 --> 00:21:09,727
ビビの命を狙ってくるかもしれねえ

299
00:21:10,228 --> 00:21:12,855
仲間を少しでも怪しいと感じたら―

300
00:21:15,858 --> 00:21:18,444
この包帯を取って 印を見せ合う

301
00:21:18,528 --> 00:21:20,279
それができなきゃ 偽者だ

302
00:21:20,947 --> 00:21:25,994
へえ…　２段構えの印とは
気が利いてて お前らしくねえな

303
00:21:26,619 --> 00:21:29,288
さては お前が既に その変態野郎…

304
00:21:29,372 --> 00:21:30,665
斬るぞ てめえ！

305
00:21:30,748 --> 00:21:32,000
（ルフィ）おっ ゾロだ

306
00:21:32,083 --> 00:21:34,210
（ウソップ）おお…
なんだ　ゾロか

307
00:21:34,293 --> 00:21:36,004
（爆発音）

308
00:21:36,838 --> 00:21:38,172
（爆発音）

309
00:21:39,298 --> 00:21:43,636
アア…　お前は…
ウソップさんじゃない

310
00:21:43,970 --> 00:21:45,138
ニッ…

311
00:21:46,014 --> 00:21:47,557
（ボン･クレー）あ～ら…

312
00:21:49,142 --> 00:21:52,854
な～んでバレたのかしらねい…

313
00:21:52,937 --> 00:21:55,189
完璧だと思ったのに

314
00:21:56,357 --> 00:21:59,485
全員が同じ印を巻いていたと―

315
00:21:59,569 --> 00:22:02,989
ゼロちゃんから
報告があったのにねい

316
00:22:04,782 --> 00:22:06,451
（サンジ）やべえぞ…

317
00:22:07,618 --> 00:22:09,412
ビビちゃんが
危ねえ！

318
00:22:10,038 --> 00:22:16,044
♪～

319
00:23:16,312 --> 00:23:20,316
～♪

320
00:23:26,489 --> 00:23:27,824
（サンジ）あの野郎…

321
00:23:27,907 --> 00:23:30,660
ビビちゃんにケガさせやがったら
ただじゃおかねえ！

322
00:23:30,743 --> 00:23:32,203
（ウソップ）チョッパー
しっかりしろ！

323
00:23:32,286 --> 00:23:34,080
（チョッパー）気をつけて！
あいつは地面の下だ

324
00:23:34,163 --> 00:23:35,414
（ナミ）イヤーッ！

325
00:23:35,498 --> 00:23:37,083
（ゾロ）お前は いいから
隠れてろって！

326
00:23:37,166 --> 00:23:40,837
（ビビ）戦いを止めなきゃ！
ここで死ぬわけにはいかない！

327
00:23:40,920 --> 00:23:42,505
（ルフィ）次回「ワンピース」

328
00:23:42,588 --> 00:23:46,259
“嘆きのアルバーナ！
激闘カルー隊長！”

329
00:23:46,342 --> 00:23:48,427
海賊王に 俺はなる！