1
00:00:16,517 --> 00:00:21,480
♪～
2
00:00:23,274 --> 00:00:26,694
（ゴールド･ロジャー）
世界が… そうだ
3
00:00:26,777 --> 00:00:32,867
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている
4
00:00:32,950 --> 00:00:36,746
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば―
5
00:00:36,829 --> 00:00:41,584
越えてゆけ
おのが信念の旗のもとに！
6
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪
7
00:02:09,421 --> 00:02:13,592
（ナレーション）嘆く者の思いは
乾いた砂塵に押しつぶされていく
8
00:02:14,385 --> 00:02:18,013
希望を求める者と
希望をつなごうとする者
9
00:02:18,514 --> 00:02:20,850
思いは行き違い
戸惑い―
10
00:02:20,933 --> 00:02:24,478
悲しき末路へと
その歴史の幕を開いてしまった
11
00:02:26,564 --> 00:02:29,692
アラバスタの危機を救うべく
戦い続ける仲間たち
12
00:02:30,609 --> 00:02:31,902
バレエ拳法の達人―
13
00:02:32,319 --> 00:02:35,030
Mr.２･ボン･クレーの
技に翻弄され―
14
00:02:35,114 --> 00:02:36,824
苦戦したサンジだったが―
15
00:02:36,907 --> 00:02:40,452
戦いのさなか マネマネの能力の
弱点を見抜き―
16
00:02:40,536 --> 00:02:42,329
ついに勝利を得た
17
00:02:44,248 --> 00:02:45,875
一方 王女ビビは―
18
00:02:45,958 --> 00:02:49,753
国民の命を救うため
宮殿の破壊を決意する
19
00:02:50,421 --> 00:02:53,757
しかし 爆破が秒読みとなった
そのとき―
20
00:02:54,091 --> 00:02:56,552
クロコダイルが現れたのである
21
00:03:11,025 --> 00:03:12,359
（ネフェルタリ･ビビ）ンッ…
22
00:03:12,443 --> 00:03:14,236
ルフィさんが死んだなんて―
23
00:03:14,778 --> 00:03:16,947
でたらめ言わないで！
24
00:03:17,031 --> 00:03:18,908
（クロコダイル）でたらめじゃねえ
25
00:03:20,242 --> 00:03:23,662
（クロコダイル）あの麦わらは
レインベースの砂の下さ
26
00:03:23,746 --> 00:03:25,664
ミス･ウェンズデー
27
00:03:26,123 --> 00:03:28,417
フフフフッ…
28
00:03:28,876 --> 00:03:31,837
お前と関わり合いにさえ
ならなけりゃ―
29
00:03:31,921 --> 00:03:35,049
ヤツも長生きできたろうにな
30
00:03:35,591 --> 00:03:39,511
ルフィさんが お前なんかに
殺されるはずがない！
31
00:03:40,179 --> 00:03:43,891
まあ お前が今 こうして
わめき散らしていられるのも―
32
00:03:43,974 --> 00:03:46,560
あいつらの犠牲があればこそだ
33
00:03:46,644 --> 00:03:48,979
せいぜい 感謝してやるこった
34
00:03:49,063 --> 00:03:51,565
そうすりゃ 死んだヤツも少しは…
35
00:03:51,649 --> 00:03:53,692
ルフィさんは どこ！？
36
00:03:54,026 --> 00:03:57,196
なんで あんたが ここにいるのよ！
37
00:03:59,073 --> 00:04:02,451
フッ… 浮かばれるってもんだ
38
00:04:03,577 --> 00:04:04,828
ウウッ…
39
00:04:10,167 --> 00:04:11,335
（爆発音）
40
00:04:11,669 --> 00:04:12,753
（砲声）
41
00:04:12,836 --> 00:04:14,296
（爆発音）
42
00:04:22,471 --> 00:04:23,973
（銃声）
43
00:04:24,056 --> 00:04:25,391
（ナミ）ハッ…
44
00:04:28,769 --> 00:04:31,063
（銃声）
45
00:04:31,146 --> 00:04:32,481
ハッ…
46
00:04:37,945 --> 00:04:39,196
（ため息）
47
00:04:41,824 --> 00:04:43,575
（砲声）
48
00:04:45,494 --> 00:04:48,330
（ナミ）戦いの地鳴りが
ここまで響いてる
49
00:04:48,747 --> 00:04:52,042
反乱軍を入り口で止めることは
できなかったのね…
50
00:04:52,334 --> 00:04:54,628
ビビや みんなは無事なのかしら？
51
00:04:55,254 --> 00:04:59,133
みんな 体を張って戦ってる
52
00:04:59,216 --> 00:05:01,635
それなのに あたし…
53
00:05:04,930 --> 00:05:06,890
（はなちょうちんの割れる音）
（トニートニー･チョッパー）ンッ…
54
00:05:08,767 --> 00:05:09,935
（ナミ）だから―
55
00:05:10,227 --> 00:05:13,105
あたしも もっと
強い武器が欲しいの！
56
00:05:13,397 --> 00:05:15,399
（ウソップ）強い武器って…
57
00:05:15,482 --> 00:05:17,943
お前が強くなって
どうしようってんだよ？
58
00:05:18,027 --> 00:05:21,113
（ナミ）そりゃ あたしは
戦闘員じゃないし―
59
00:05:21,196 --> 00:05:23,157
スタイルいいし かわいいけど…
60
00:05:23,240 --> 00:05:24,450
（ウソップ）
何言ってんだよ てめえ…
61
00:05:24,533 --> 00:05:25,743
（ナミ）やっぱさ…
62
00:05:27,327 --> 00:05:31,040
みんなの迷惑にならないくらいの
強さは欲しいし
63
00:05:31,874 --> 00:05:34,752
特に今回はビビのために
64
00:05:36,295 --> 00:05:37,129
うん？
65
00:05:38,255 --> 00:05:39,882
アガッ…
66
00:05:39,965 --> 00:05:42,051
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
イヒヒヒッ…
67
00:05:42,134 --> 00:05:43,969
オホホホ～ッ！
68
00:05:44,053 --> 00:05:46,513
デヒャヒャヒャッ…
69
00:05:46,597 --> 00:05:47,639
えっ？ アッ…
70
00:05:48,807 --> 00:05:49,975
（ルフィ･チョッパー）ア～ッ！
71
00:05:51,769 --> 00:05:52,811
（ドアの閉まる音）
72
00:05:54,855 --> 00:05:58,525
ウソップ あんたなら
分かってくれるでしょう？
73
00:05:59,193 --> 00:06:01,487
あたしたちは あいつらとは違う
74
00:06:03,238 --> 00:06:05,866
あいつらの強さはバケモノ並み
75
00:06:05,949 --> 00:06:09,703
自分の力だけで どんな敵にも
立ち向かっていける
76
00:06:10,079 --> 00:06:14,958
だけど あんたと あたしは
何の力もない普通の人間
77
00:06:15,292 --> 00:06:19,463
戦いが始まれば みっともなく
ただ オロオロするだけ…
78
00:06:19,797 --> 00:06:23,634
自分の身を守ることもできずに
足手まといになるだけよ
79
00:06:26,053 --> 00:06:28,597
そんな あたしたちが
戦おうと思ったら―
80
00:06:28,680 --> 00:06:31,433
強い武器に頼るしかない
そうでしょう？
81
00:06:38,315 --> 00:06:41,568
あんたが そうやって武器の発明に
しゃかりきになるのだって―
82
00:06:42,236 --> 00:06:45,072
自分も みんなと同じように
戦えるんだっていう―
83
00:06:45,155 --> 00:06:47,241
誇りを持っていたいからでしょう？
84
00:06:47,950 --> 00:06:49,785
あたしだって そうよ
85
00:06:49,868 --> 00:06:53,831
ビビのために ちゃんと
この手で戦いたいのよ！
86
00:06:54,164 --> 00:06:55,457
力を貸してよ！
87
00:06:55,874 --> 00:06:56,917
（ウソップの ため息）
88
00:06:58,001 --> 00:07:00,462
（ウソップ）アラバスタ到着まで
もう時間がねえ
89
00:07:00,546 --> 00:07:02,256
アア…
90
00:07:03,882 --> 00:07:06,301
そうね…
そう簡単に―
91
00:07:06,385 --> 00:07:08,262
強くなれるわけも
ないしね
92
00:07:08,804 --> 00:07:10,681
ムリ言って ごめん
93
00:07:11,557 --> 00:07:13,934
時間がねえからムリなんて
誰が言った？
94
00:07:14,309 --> 00:07:15,352
えっ？
95
00:07:16,937 --> 00:07:20,566
お前 このウソップさまに
不可能なことがあるとでも？
96
00:07:20,649 --> 00:07:22,568
アア… じゃ…
97
00:07:22,651 --> 00:07:23,861
ヒヒッ！
98
00:07:23,944 --> 00:07:25,654
（ナミ）やってくれるのね！
99
00:07:25,737 --> 00:07:28,407
大好き！ ありがとう ウソップ！
100
00:07:28,490 --> 00:07:30,450
（ウソップ）じゃ 早速
材料費のことなんだが…
101
00:07:30,534 --> 00:07:32,286
（ナミ）ありがとう 本当に！
102
00:07:32,661 --> 00:07:34,580
いやいやいや…
武器っつったって お前
103
00:07:34,663 --> 00:07:35,831
タダで できるわけじゃ…
104
00:07:36,248 --> 00:07:38,792
（ナミ）じゃ よろしくね！
（ウソップ）おい 聞けよ！
105
00:07:39,418 --> 00:07:41,420
（ナミ）あんたたち もういいわよ
106
00:07:42,212 --> 00:07:43,255
（２人）うん？
107
00:07:43,755 --> 00:07:45,883
（ウソップ）ナミさん…
108
00:07:48,135 --> 00:07:49,553
（棒の倒れる音）
ハッ！？
109
00:07:53,724 --> 00:07:54,766
（ため息）
110
00:07:56,059 --> 00:07:58,187
何やってんのよ あたし
111
00:07:59,021 --> 00:08:01,773
あんな物音ひとつにビクビクして…
112
00:08:03,734 --> 00:08:04,568
ンッ…
113
00:08:05,944 --> 00:08:09,281
ウソップの前で あんな大見得
切ったくせに…
114
00:08:09,364 --> 00:08:11,533
もう覚悟は決めたはずよ
115
00:08:13,243 --> 00:08:15,329
ビビのために戦うって
116
00:08:22,669 --> 00:08:26,131
そうよ ウソップも
約束を果たしてくれた
117
00:08:26,840 --> 00:08:28,634
とにかく やってやるわ
118
00:08:28,717 --> 00:08:31,220
あの女１人くらいなら
あたしにだって…
119
00:08:31,303 --> 00:08:32,346
アッ！
120
00:08:37,559 --> 00:08:38,644
アアッ…
121
00:08:39,102 --> 00:08:40,145
ウウッ！
122
00:08:42,231 --> 00:08:45,442
（穴の開く音）
123
00:08:45,901 --> 00:08:46,944
ンッ…
124
00:08:53,408 --> 00:08:55,285
（ミス･ダブルフィンガー）
ウフフフッ…
125
00:08:56,078 --> 00:08:58,705
逃げてもムダよ お嬢ちゃん
126
00:08:59,581 --> 00:09:03,085
ミス･ダブルフィンガー！
今のヤリのような武器は？
127
00:09:03,168 --> 00:09:06,088
やっぱり こいつも
何かの能力者！？
128
00:09:08,048 --> 00:09:09,967
（ミス･ダブルフィンガー）
理解できたかしら？
129
00:09:11,718 --> 00:09:14,388
私はトゲトゲの実のトゲ人間
130
00:09:14,471 --> 00:09:18,016
体中の どこからでも
トゲを出すことができるのよ
131
00:09:18,350 --> 00:09:21,311
石の壁でも 軽く貫通するトゲ…
132
00:09:21,561 --> 00:09:22,938
一度でも捕まったら―
133
00:09:23,021 --> 00:09:25,899
きっと あれで全身を貫かれて
おしまいね
134
00:09:25,983 --> 00:09:30,237
あら！ あなた
まさか 私と戦う気？
135
00:09:30,529 --> 00:09:31,655
（ナミ）そうよ！
136
00:09:34,866 --> 00:09:39,079
あるときは雲を呼び
あるときは雨を降らし―
137
00:09:39,162 --> 00:09:41,540
あるときは風を起こす
138
00:09:41,623 --> 00:09:45,460
組み換えられた奇跡のタクトは
天変地異を引き起こす！
139
00:09:47,754 --> 00:09:51,925
（ナミ）食らいなさい
あたしの新兵器 天候棒クリマ･タクト！
140
00:09:52,009 --> 00:09:53,635
一体 何を…
141
00:09:54,011 --> 00:09:56,638
（ナミ）まずは晴れ！
ファイン＝テンポ！
142
00:09:58,640 --> 00:09:59,683
うん？
143
00:09:59,766 --> 00:10:03,312
（ナミ）わあ 不思議
ハトが飛び出した！
144
00:10:03,395 --> 00:10:04,730
アハハハッ！
145
00:10:04,813 --> 00:10:06,398
…て アホか！
146
00:10:09,651 --> 00:10:10,861
アア…
147
00:10:11,278 --> 00:10:13,530
（ミス･ダブルフィンガー）
あなた 大丈夫？
148
00:10:14,781 --> 00:10:16,867
１発目は こんなもんよ
149
00:10:17,200 --> 00:10:19,578
まずは 敵を
油断させようってわけね
150
00:10:19,661 --> 00:10:20,829
分かったわ ウソップ！
151
00:10:22,122 --> 00:10:23,373
今度こそ終わりよ！
152
00:10:23,457 --> 00:10:25,250
クラウディ＝テンポ！
153
00:10:27,002 --> 00:10:28,962
まあ きれいなお花！
154
00:10:29,046 --> 00:10:30,797
アハハハッ！
155
00:10:30,881 --> 00:10:32,758
…て 勝てるか！
156
00:10:32,841 --> 00:10:35,635
ハァハァ…
157
00:10:36,553 --> 00:10:40,640
何なのよ これは！
何とか言いなさいよ！
158
00:10:41,767 --> 00:10:45,062
アア… 事情は
よく分からないけど―
159
00:10:45,437 --> 00:10:46,980
不憫ふびんな子
160
00:11:01,620 --> 00:11:03,163
（体当たりの音）
（ビビ）ハッ…
161
00:11:03,663 --> 00:11:04,498
（体当たりの音）
162
00:11:04,915 --> 00:11:06,583
（国王軍兵士）急げ！
ビビさまが危ない！
163
00:11:07,918 --> 00:11:09,795
（国王軍兵士）大砲だ！
大砲持ってこい！
164
00:11:09,878 --> 00:11:12,381
（国王軍兵士）門をぶち破るんだ
（国王軍兵士）急げ！
165
00:11:16,134 --> 00:11:18,387
（ミス･オールサンデー）十六輪咲きディエシセイスフルール
166
00:11:23,141 --> 00:11:25,268
（国王軍兵士）アッ… ウワッ！
167
00:11:25,352 --> 00:11:27,145
（国王軍兵士）な… 何だ？
168
00:11:27,896 --> 00:11:28,939
（国王軍兵士）うん？
169
00:11:30,315 --> 00:11:31,441
アア…
170
00:11:34,319 --> 00:11:35,862
（国王軍兵士）アアーッ！
171
00:11:35,946 --> 00:11:37,322
（一同）アアッ…
172
00:11:38,698 --> 00:11:41,827
（階段から落ちる音）
（国王軍兵士たち）アアーッ！
173
00:11:44,871 --> 00:11:46,123
ンッ…
174
00:11:55,006 --> 00:11:57,592
（ミス･オールサンデー）
これで少しは静かになるかしら
175
00:11:57,676 --> 00:11:58,969
ウフフッ…
176
00:12:01,430 --> 00:12:03,640
クッ… ンンッ…
177
00:12:07,394 --> 00:12:08,437
ウッ…
178
00:12:09,104 --> 00:12:10,480
ウワッ！
179
00:12:13,817 --> 00:12:15,193
アアッ…
180
00:12:21,533 --> 00:12:22,367
ンッ…
181
00:12:25,287 --> 00:12:26,913
（ミス･ダブルフィンガー）
しぶとい子ね
182
00:12:30,959 --> 00:12:33,920
そうまでして逃げ回る意味は
ないんじゃなくて？
183
00:12:34,379 --> 00:12:35,922
あなたに勝ち目はないわ
184
00:12:36,506 --> 00:12:38,175
何言ってんのよ
185
00:12:38,633 --> 00:12:41,970
説明書によれば 技の数なら
まだまだあるのよ！
186
00:12:42,053 --> 00:12:45,098
アアーッ！ あたしの天候棒クリマ･タクト！
187
00:12:45,515 --> 00:12:48,226
あんた 一体 いつの間に…
188
00:12:48,894 --> 00:12:52,189
やぁね… あなたが
落としていったのよ
189
00:12:52,272 --> 00:12:53,398
（ナミ）返して！
190
00:12:53,482 --> 00:12:56,943
ええ 返すわ
私は手品師じゃないし
191
00:12:57,444 --> 00:13:02,115
それに こんなものに頼らなくても
十分に戦う力があるわ
192
00:13:04,993 --> 00:13:07,579
いい子だから そのまま
じっとしてらっしゃい
193
00:13:07,996 --> 00:13:11,291
そうすれば
楽に死なせてあげられるわ
194
00:13:11,374 --> 00:13:12,417
（ナミ）ンッ…
195
00:13:12,751 --> 00:13:16,463
まだ お楽しみマジックショーを
続ける気なの？
196
00:13:18,006 --> 00:13:19,466
天候は雷！
197
00:13:19,799 --> 00:13:21,551
サンダー＝テンポ！
198
00:13:29,935 --> 00:13:31,686
サンダー＝テンポ…
199
00:13:31,770 --> 00:13:33,647
サンダー＝テンポ サンダー…
200
00:13:33,730 --> 00:13:34,940
（ミス･ダブルフィンガー）
スティンガー…
201
00:13:35,273 --> 00:13:36,650
フィンガー！
202
00:13:36,733 --> 00:13:38,151
（ナミの悲鳴）
203
00:13:38,235 --> 00:13:39,402
（かすめる音）
204
00:13:42,572 --> 00:13:46,785
イヤーッ！
205
00:13:50,413 --> 00:13:51,456
ンッ…
206
00:13:52,791 --> 00:13:54,042
（ため息）
207
00:13:54,626 --> 00:13:56,461
（ナミ）アア…
208
00:13:57,128 --> 00:13:59,548
ほっぺたから 血が…
209
00:13:59,839 --> 00:14:03,677
アア… あたし もう
このまま死ぬのかしら…
210
00:14:03,760 --> 00:14:06,429
死ぬのね… 死ぬんだわ…
211
00:14:07,055 --> 00:14:10,141
あたしが死んだら 呪ってやるわ
212
00:14:10,225 --> 00:14:12,811
あの鼻のヤツ！ 鼻のヤツ！
213
00:14:12,894 --> 00:14:15,188
もっと ちゃんとした戦闘用の…
214
00:14:16,231 --> 00:14:17,274
あれ？
215
00:14:18,149 --> 00:14:21,820
じゃ 死んでもらうけど よくって？
216
00:14:27,867 --> 00:14:29,494
ハッ… ンッ…
217
00:14:30,245 --> 00:14:33,415
橋の裏に立ってる… なんで？
218
00:14:36,293 --> 00:14:37,794
（ミス･ダブルフィンガー）
スティンガー…
219
00:14:37,877 --> 00:14:39,254
ヘッジホッグ！
220
00:14:39,838 --> 00:14:41,256
（ナミ）危なっ！
221
00:14:42,716 --> 00:14:44,801
ちょちょ… ちょっと待って
ストップ！
222
00:14:46,094 --> 00:14:48,346
待ってったら！ ちょっと待って！
223
00:14:48,430 --> 00:14:51,558
１分… １分くれない？ ねえ！
224
00:14:53,310 --> 00:14:54,894
広いとこじゃ捕まる！
225
00:15:02,611 --> 00:15:03,695
（ナミ）アアッ…
226
00:15:04,112 --> 00:15:06,948
（ミス･ダブルフィンガー）
終わりね 串刺しにおなりなさい！
227
00:15:07,032 --> 00:15:08,575
そんなの…
228
00:15:08,658 --> 00:15:09,826
お断りよ！
229
00:15:12,996 --> 00:15:17,208
（走り去る足音）
230
00:15:17,292 --> 00:15:18,501
（ドアの開く音）
231
00:15:23,340 --> 00:15:24,466
へえ…
232
00:15:26,843 --> 00:15:30,555
戦闘に関して
全くの素人というわけでも…
233
00:15:30,639 --> 00:15:32,057
なさそうね
234
00:15:32,140 --> 00:15:34,059
（ナミ）ハァハァ…
235
00:15:34,142 --> 00:15:38,563
何だろう？ さっき
この天候棒クリマ･タクトの説明書で―
236
00:15:38,647 --> 00:15:42,567
不吉な文章を読んだ気がしたわ
どこだっけ…
237
00:15:43,068 --> 00:15:45,195
（ウソップ）“以上
ここまで書いた技は―”
238
00:15:45,278 --> 00:15:48,031
“宴会などで使うと
とても 場が盛り上がり―”
239
00:15:48,114 --> 00:15:50,825
“人に喜ばれること請け合いだ！”
240
00:15:51,910 --> 00:15:53,536
（天候棒クリマ･タクトの倒れる音）
241
00:15:54,621 --> 00:15:56,623
…んなアホな！
242
00:15:56,706 --> 00:16:00,502
（ウソップ）
“なお 戦闘用のコンポースは
裏面に記載する”
243
00:16:01,044 --> 00:16:02,379
（ナミ）裏面？
244
00:16:05,215 --> 00:16:06,299
ンッ…
245
00:16:07,217 --> 00:16:08,259
あっ…
246
00:16:09,719 --> 00:16:13,306
さて 今度は どこに隠れたのかしら
247
00:16:13,390 --> 00:16:15,016
子猫ちゃん
248
00:16:17,018 --> 00:16:19,437
（ナミ）ア～ハハハッ！
249
00:16:22,607 --> 00:16:24,734
逃げも隠れもしないわよ
250
00:16:24,818 --> 00:16:27,445
これでも 泥棒やってた８年間―
251
00:16:27,529 --> 00:16:31,449
どんな死線も １人で
くぐり抜けてきたのよ
252
00:16:33,952 --> 00:16:38,456
その辺の小娘たちと一緒にされちゃ
たまんないのよね！
253
00:16:39,207 --> 00:16:42,168
そう それは悪かったわ
254
00:16:42,252 --> 00:16:44,671
どうしたの？ 急に強気になって
255
00:16:44,754 --> 00:16:47,882
言っとくけど ここからが本領よ！
256
00:16:48,758 --> 00:16:50,802
（ウソップ）戦闘における
タクトのコンポース
257
00:16:50,885 --> 00:16:54,264
まず ３本のタクトの
特性を理解すること
258
00:16:54,347 --> 00:16:56,975
それぞれのタクトは
振ったり吹いたりすることで―
259
00:16:57,058 --> 00:16:59,102
気泡を飛ばすことができる
260
00:16:59,728 --> 00:17:01,521
１本は“熱気”
261
00:17:04,524 --> 00:17:05,984
熱気泡ヒートボール！
262
00:17:06,401 --> 00:17:08,528
（ミス･ダブルフィンガー）
なに？ ムワッとする
263
00:17:09,028 --> 00:17:10,655
（ウソップ）１本は“冷気”
264
00:17:12,907 --> 00:17:14,409
冷気泡クールボール！
265
00:17:14,492 --> 00:17:16,327
（ミス･ダブルフィンガー）
あっ ひんやりする
266
00:17:16,661 --> 00:17:18,955
（ウソップ）そして
もう１本は“電気”
267
00:17:21,082 --> 00:17:22,625
電気泡サンダーボール！
268
00:17:22,709 --> 00:17:24,753
（ミス･ダブルフィンガー）
ヤダ チクッとしたわ
269
00:17:24,836 --> 00:17:27,630
（ウソップ）これらは 技としては
まだ未完成なので―
270
00:17:27,714 --> 00:17:29,632
宴会芸として活用すれば…
271
00:17:29,716 --> 00:17:30,967
じゃ 書くな！
272
00:17:32,635 --> 00:17:34,512
もう気が済んだ？
273
00:17:38,767 --> 00:17:40,769
ソーイングスティンガー！
274
00:17:41,853 --> 00:17:46,024
お願い！ 何か使える技…
ネタじゃなくて技よ！
275
00:17:46,107 --> 00:17:47,150
（刺す音）
アアッ！
276
00:17:47,525 --> 00:17:48,568
ウッ！
277
00:17:51,571 --> 00:17:55,366
ごめんなさいね
もう つきあいきれないわ
278
00:17:56,785 --> 00:17:58,369
スティンガーステップ！
279
00:17:58,870 --> 00:18:00,038
ンッ…
280
00:18:00,830 --> 00:18:01,748
アッ…
281
00:18:04,709 --> 00:18:06,002
アア…
282
00:18:09,172 --> 00:18:12,050
（蒸気の音）
283
00:18:13,092 --> 00:18:16,346
そうか 熱気泡ヒートボールと冷気泡クールボール
284
00:18:16,429 --> 00:18:19,182
回転が止まると
互いの気泡が ぶつかって―
285
00:18:19,265 --> 00:18:22,560
気流を生んで
爆発的な風を起こすんだ
286
00:18:22,644 --> 00:18:24,354
すごいわ ウソップ！
287
00:18:24,437 --> 00:18:27,065
（ウソップ）
サイクロン＝テンポは ただの
ブーメランみたいなもので―
288
00:18:27,148 --> 00:18:29,859
宴会のあとなど みんなで
外に出て遊んでみると…
289
00:18:29,943 --> 00:18:32,028
本人 分かってないみたい…
290
00:18:33,947 --> 00:18:36,533
でも これなら もしかして…
291
00:18:37,867 --> 00:18:41,329
ウッ… おかしな武器を…
292
00:18:45,875 --> 00:18:48,294
（ミス･ダブルフィンガー）
勝負がつくまで よそ見はしない
293
00:18:48,378 --> 00:18:49,671
（突き刺す音）
294
00:18:50,338 --> 00:18:53,383
戦いのさなかに
敵に背を向けるなんて―
295
00:18:53,466 --> 00:18:55,760
殺し合いを
甘く見たんじゃなくって？
296
00:18:56,177 --> 00:18:57,720
アアーッ！
297
00:19:05,645 --> 00:19:07,105
アッ！
298
00:19:07,188 --> 00:19:09,774
アア…
299
00:19:10,400 --> 00:19:11,484
ハッ…
300
00:19:11,568 --> 00:19:14,612
冷気泡クールボールで空気密度を変えたのよ
301
00:19:14,696 --> 00:19:18,157
著しい温度差による
光の異常屈折 つまり…
302
00:19:18,575 --> 00:19:20,076
蜃気楼しんきろう！
303
00:19:20,159 --> 00:19:22,871
まさか こんな近くで…
304
00:19:23,288 --> 00:19:24,372
フッ…
305
00:19:27,917 --> 00:19:29,961
（ウソップ）俺たちは
力じゃ かなわない
306
00:19:30,044 --> 00:19:32,839
とにかく 頭を使って生き延びろ！
307
00:19:32,922 --> 00:19:35,800
フッ… それが
俺たちの戦い方だろう！
308
00:19:36,551 --> 00:19:39,220
使いこなせば 奇跡だって起こせる
309
00:19:39,679 --> 00:19:42,015
これは あたしに
ピッタリの武器みたい
310
00:19:42,098 --> 00:19:43,474
ンンッ…
311
00:19:46,144 --> 00:19:48,646
理解したわ 天候棒クリマ･タクト
312
00:19:49,147 --> 00:19:50,899
往生しなさい！
313
00:19:54,402 --> 00:19:56,154
お父さま！
314
00:19:59,282 --> 00:20:02,160
（チャカ）国王さまを離せ
クロコダイル！
315
00:20:03,244 --> 00:20:04,662
おいおい…
316
00:20:04,746 --> 00:20:07,749
わざわざ こうやって
身動きできんようにしたものを―
317
00:20:07,832 --> 00:20:10,877
“はい そうですか”と
解放すると思うか？
318
00:20:11,377 --> 00:20:13,796
まったく… 少しは考えろ
319
00:20:14,255 --> 00:20:15,882
（チャカ）クッ…
320
00:20:20,178 --> 00:20:22,138
（ネフェルタリ･コブラ）
すまん ビビ
321
00:20:22,555 --> 00:20:26,601
お前が 命懸けで
作ってくれた機会を―
322
00:20:26,684 --> 00:20:29,479
生かすことができなかった
323
00:20:29,562 --> 00:20:31,064
（ビビ）お父さま…
324
00:20:35,568 --> 00:20:40,239
やれやれ… 久しぶりに会った
父と子の会話が それか
325
00:20:42,075 --> 00:20:44,577
とにかくだ ミス･ウェンズデー
326
00:20:44,661 --> 00:20:46,371
そんな名前で呼ばないで！
327
00:20:50,291 --> 00:20:51,334
フゥ～…
328
00:20:52,210 --> 00:20:53,670
最初に言っておくが―
329
00:20:53,753 --> 00:20:56,798
俺は お前ら親子を
生かしておく気はない
330
00:20:57,799 --> 00:20:59,133
王国が滅ぶときは―
331
00:20:59,217 --> 00:21:03,179
王族も共に滅ぶのが
自然な流れってもんだ
332
00:21:03,680 --> 00:21:06,265
（クロコダイル）そうだろう？
（ビビ）ンンッ…
333
00:21:07,684 --> 00:21:11,562
だが 王座交代の前に
現国王である お前に ひとつ―
334
00:21:11,646 --> 00:21:15,900
質問しておかなけりゃ
ならんことがある
335
00:21:17,986 --> 00:21:21,906
もっとも それこそが この俺の
最大のねらいなんだが…
336
00:21:23,574 --> 00:21:24,951
コブラよ
337
00:21:25,535 --> 00:21:27,620
プルトンは どこにある？
338
00:21:27,704 --> 00:21:28,830
（コブラ）ハッ！？
339
00:21:29,956 --> 00:21:31,165
えっ？
340
00:21:31,874 --> 00:21:33,251
ンッ…
341
00:21:37,422 --> 00:21:41,551
（コブラ）貴様 なぜ その名を…
342
00:21:43,511 --> 00:21:47,015
（クロコダイル）フフフフッ…
343
00:22:10,121 --> 00:22:16,127
♪～
344
00:23:16,395 --> 00:23:20,399
～♪
345
00:23:26,405 --> 00:23:29,117
（ウソップ）トルネード＝テンポ
これが この武器の目玉だ
346
00:23:29,200 --> 00:23:30,952
外したら終わりだと思え！
347
00:23:31,035 --> 00:23:32,787
（ナミ）決めるわ 最後の技！
348
00:23:32,870 --> 00:23:34,580
（ビビ）何のこと？ プルトンって
349
00:23:34,664 --> 00:23:36,791
（クロコダイル）この国の
どっかに眠っているはずだ
350
00:23:36,874 --> 00:23:38,876
俺の目的は はなから それさ
351
00:23:38,960 --> 00:23:41,462
（ビビ）そんなものが この国に…
352
00:23:41,546 --> 00:23:42,880
（ルフィ）次回「ワンピース」
353
00:23:42,964 --> 00:23:46,425
“王家に伝わる秘密！
古代兵器プルトン”
354
00:23:46,509 --> 00:23:48,845
海賊王に 俺はなる！