1
00:00:16,517 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:00:23,232 --> 00:00:26,777
（ゴールド･ロジャー）
世界が…　そうだ

3
00:00:26,861 --> 00:00:32,867
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

4
00:00:32,950 --> 00:00:36,787
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば―

5
00:00:36,871 --> 00:00:41,584
越えてゆけ
おのが信念の旗のもとに！

6
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

7
00:02:07,837 --> 00:02:09,129
（ゼニィ）あれは…

8
00:02:10,339 --> 00:02:12,800
ワナや…　海軍のワナや！

9
00:02:13,217 --> 00:02:15,678
（ウソップ）みんな！
（モンキー･Ｄ･ルフィ）ウソップ！

10
00:02:24,311 --> 00:02:26,772
（ゼニィ）出航！
（ヤギたち）メエ～！

11
00:02:26,856 --> 00:02:27,523
（ウソップ）うん？

12
00:02:27,857 --> 00:02:31,402
（ミンチー）バカな！
山の上から海賊船だと？

13
00:02:31,652 --> 00:02:32,695
おっさん！

14
00:02:44,081 --> 00:02:46,250
（ゼニィ）アハハハッ！

15
00:02:46,333 --> 00:02:48,586
（笑い声）

16
00:02:48,669 --> 00:02:49,795
ホゲッ！

17
00:02:53,173 --> 00:02:54,216
（一同）ウワッ！

18
00:02:54,300 --> 00:02:55,342
あっ！

19
00:03:04,560 --> 00:03:05,603
あいつは…

20
00:03:05,811 --> 00:03:07,313
（ルフィ）やったぜ おっさん！

21
00:03:07,396 --> 00:03:09,023
（サンジ）おいおい
ムチャすんなよ

22
00:03:09,106 --> 00:03:10,941
（ロロノア･ゾロ）
心臓止まってねえだろうな？

23
00:03:11,025 --> 00:03:13,193
（ナミ）ちょっと やめてよ

24
00:03:13,277 --> 00:03:17,364
（トニートニー･チョッパー）
じいさ～ん！　大丈夫か！？

25
00:03:22,119 --> 00:03:26,874
（ゼニィ）ハァ…
わい とうとう海に出てしもた

26
00:03:27,458 --> 00:03:30,085
本当に海賊になったんや！

27
00:03:31,378 --> 00:03:34,340
そや！　こいつは もう
<rb>棺桶</rb>かんおけなんかやない！

28
00:03:34,423 --> 00:03:37,134
立派な海賊船 ゼニィ号や！

29
00:03:37,217 --> 00:03:40,721
（ゼニィ）そやろ！
（ヤギたち）メエ～！

30
00:03:41,013 --> 00:03:42,765
（ルフィ）いいぞ おっさん！

31
00:03:42,848 --> 00:03:45,684
（一同）だから あおるなっての！
（チョッパー）病人なんだぞ！

32
00:03:46,018 --> 00:03:48,604
何のマネだ？　金貸しゼニィ

33
00:03:48,687 --> 00:03:52,691
てめえの商売は 海賊から
金を巻き上げることだろう！

34
00:03:52,942 --> 00:03:54,652
（ゼニィ）金貸しは
とっくに辞めた！

35
00:03:55,110 --> 00:03:59,365
今のわいは 海賊ゼニィじゃ
ウハハハッ…

36
00:03:59,448 --> 00:04:01,158
海軍をナメてんじゃねえぞ
じじい！

37
00:04:01,659 --> 00:04:03,118
（ウソップ）
じいさん 気をつけろ！

38
00:04:03,202 --> 00:04:05,579
そいつは あんたのお宝
狙ってるんだ！

39
00:04:05,913 --> 00:04:09,583
ほう…　最近の海軍は
海賊を捕まえるほかに―

40
00:04:09,667 --> 00:04:12,753
お宝狙いのアルバイトまで
するんかい

41
00:04:12,836 --> 00:04:15,631
そりゃ 働き<rb>者</rb>もんやなぁ！

42
00:04:15,965 --> 00:04:18,592
（ゾロ）ナミ　船 こっちに回せ
（ナミ）分かった　みんな来て

43
00:04:18,676 --> 00:04:21,178
（サンジ）てめえ！
ナミさんに命令すんじゃねえ！

44
00:04:21,261 --> 00:04:23,722
（<rb>伍長</rb>ごちょう）ミンチー軍曹
麦わらたちが動きます！

45
00:04:23,806 --> 00:04:25,766
ムーア大佐の艦隊に応援を…

46
00:04:25,849 --> 00:04:26,684
（ミンチー）うるせえ！
（銃声）

47
00:04:26,767 --> 00:04:28,519
（２人）ハッ…
（ナミ）なっ…

48
00:04:29,269 --> 00:04:31,313
アア…　うん？

49
00:04:31,397 --> 00:04:32,773
ウウッ…

50
00:04:32,856 --> 00:04:33,899
（ルフィ）うん？

51
00:04:34,191 --> 00:04:36,026
（ミンチー）お前にも
お宝の分け前は―

52
00:04:36,110 --> 00:04:38,362
弾んでやるって言ったろうが

53
00:04:39,279 --> 00:04:43,367
分かるだろう？
大佐に知られたら困るんだよ

54
00:04:45,160 --> 00:04:48,288
（ゼニィ）え～ 願いましてはと…

55
00:04:48,497 --> 00:04:49,957
う～ん…

56
00:04:50,290 --> 00:04:54,253
アルバイトのためなら
部下も口封じするっちゅうわけや

57
00:04:55,462 --> 00:04:58,924
そりゃ <rb>儲</rb>もうかりますやろなぁ
軍曹はん

58
00:04:59,008 --> 00:05:03,804
ン～ッ…　この老いぼれが…
無事で済むと思うなよ！

59
00:05:03,887 --> 00:05:05,639
（ゼニィ）黙れ 小僧！

60
00:05:06,015 --> 00:05:09,560
海賊のお宝を横取りしようとは
ええ度胸や

61
00:05:09,643 --> 00:05:13,313
取れるもんなら取ってみい！
ダハハハッ！

62
00:05:13,814 --> 00:05:16,025
（ルフィ）いいぞ おっさん！
（ゼニィ）うん？

63
00:05:16,316 --> 00:05:17,860
（ルフィ）ンンッ…

64
00:05:18,318 --> 00:05:20,779
海賊の戦い方 見せてやれ！

65
00:05:20,863 --> 00:05:24,825
ンン～ッ！

66
00:05:25,492 --> 00:05:26,535
アア…

67
00:05:26,785 --> 00:05:28,078
ンンッ…

68
00:05:28,662 --> 00:05:30,164
アアッ…

69
00:05:30,622 --> 00:05:35,502
（ルフィ）ぬう～！

70
00:05:35,586 --> 00:05:37,004
（ルフィ）ドリャ！
（ミンチー）アアッ！

71
00:05:37,212 --> 00:05:38,547
（ぶつかる音）

72
00:05:39,757 --> 00:05:41,091
（激突音）

73
00:05:42,718 --> 00:05:44,678
（ルフィ）おし！
（一同）アホ～！

74
00:05:45,763 --> 00:05:47,473
何するねんな…

75
00:05:47,556 --> 00:05:49,683
（ミンチー）ウウッ…　てめえ…

76
00:05:50,142 --> 00:05:53,187
海賊なら 海軍に殺されても
文句は言えねえよな！？

77
00:05:53,604 --> 00:05:56,273
そういや あのじいさん
武器は何か持ってんのか？

78
00:05:56,356 --> 00:05:57,024
（ルフィ）うん？

79
00:05:57,107 --> 00:06:00,152
（ゼニィ）ええい！
海軍が なんぼのもんじゃい！

80
00:06:00,235 --> 00:06:03,030
そろばん検定10段の
わいの技を受けてみい！

81
00:06:03,489 --> 00:06:06,533
（ゼニィ）かかれ！
（ヤギたち）メエ～！

82
00:06:06,617 --> 00:06:09,328
（ゾロ）そろばんと…
（ルフィ）ヤギ？

83
00:06:09,787 --> 00:06:11,705
（ヤギたち）メエ～！

84
00:06:11,789 --> 00:06:14,166
なに！？　大変だ！

85
00:06:15,250 --> 00:06:16,668
おっさん！
（砲声）

86
00:06:17,086 --> 00:06:18,170
ンンッ！

87
00:06:18,253 --> 00:06:19,379
（ミンチー）テヤッ！
（ルフィ）ウワッ！

88
00:06:19,463 --> 00:06:20,881
（ぶつかる音）
ウワッ！

89
00:06:20,964 --> 00:06:21,840
あのバカ！

90
00:06:22,341 --> 00:06:23,383
ルフィ！

91
00:06:24,093 --> 00:06:25,469
（ゼニィ）ウハハハッ！

92
00:06:25,552 --> 00:06:28,180
アホか お前ら
どこ撃っとんねん！

93
00:06:28,263 --> 00:06:30,432
弾の無駄遣いするもんやないで

94
00:06:30,516 --> 00:06:32,684
わいは ここじゃ！　いくで！

95
00:06:33,936 --> 00:06:35,145
（ヤギたち）メエ～！

96
00:06:35,979 --> 00:06:37,356
メエ～？

97
00:06:37,439 --> 00:06:38,565
（ヤギ）メエ～
（兵士）ウッ…

98
00:06:39,650 --> 00:06:42,277
（ヤギ）メエ！
（兵士）えっ…　アア…

99
00:06:42,361 --> 00:06:45,572
（ミンチー）何やってんだ！
相手はヤギだぞ　ヤギ！

100
00:06:45,656 --> 00:06:48,492
（兵士）ヤギだから
困るんスよ　軍曹

101
00:06:48,742 --> 00:06:51,286
こら！　戦闘は始まっとるんやで！

102
00:06:51,370 --> 00:06:54,164
お前も高みの見物しとらんで
下りてこんかい！

103
00:06:54,248 --> 00:06:55,833
ヒヒヒヒッ…

104
00:06:56,166 --> 00:06:57,543
ンンッ…

105
00:06:57,626 --> 00:06:59,128
早く！　早く早く！

106
00:06:59,211 --> 00:07:00,295
あっ…

107
00:07:00,379 --> 00:07:02,089
（サンジ）分かったから
ちょっと どいてな

108
00:07:02,172 --> 00:07:03,715
（ウソップ）
落ち着けよ　チョッパー

109
00:07:03,799 --> 00:07:04,633
（チョッパー）だって！

110
00:07:04,925 --> 00:07:08,345
じいさんの体はムチャできるような
状態じゃないんだぞ！

111
00:07:08,428 --> 00:07:10,472
ハァハァハァ…

112
00:07:12,599 --> 00:07:15,102
うん？　ウウ…

113
00:07:15,352 --> 00:07:16,645
あっ！　オッ！

114
00:07:16,728 --> 00:07:18,564
ウッ…　ウウ…

115
00:07:18,647 --> 00:07:19,523
（銃声）

116
00:07:20,524 --> 00:07:21,775
（ヤギたち）メエ…

117
00:07:21,859 --> 00:07:22,776
（ミンチー）撃て！
（ゼニィ）撃つな！

118
00:07:22,860 --> 00:07:23,986
（銃声）

119
00:07:27,906 --> 00:07:30,784
（ヤギたち）メエ～！

120
00:07:31,076 --> 00:07:32,411
（兵士）ウワッ！

121
00:07:32,494 --> 00:07:36,373
アハハハッ！　こうなったら
ウチの部下どもは手がつけられんで

122
00:07:36,456 --> 00:07:38,584
（ヤギたち）メエ～！

123
00:07:38,667 --> 00:07:40,586
メエ～！

124
00:07:41,378 --> 00:07:44,089
アハハハッ！　突撃や！

125
00:07:45,924 --> 00:07:48,051
ハァハァ ハァハァ…

126
00:07:48,385 --> 00:07:50,262
ああ？　オオ～ッ！

127
00:07:50,345 --> 00:07:51,013
（ぶつかる音）

128
00:07:51,430 --> 00:07:53,765
ハッ…　おいおい
見ろよ あいつら！

129
00:07:53,849 --> 00:07:55,851
陣形 組んで 待ち構えてやがるぜ！

130
00:07:56,143 --> 00:07:58,812
（ナミ）まるで動く気配が
ないのが不気味ね

131
00:07:58,896 --> 00:08:01,315
今のうちに何か作戦を考えなきゃ

132
00:08:01,899 --> 00:08:05,402
（サンジ）さて どうするか…
こっちから先に仕掛けてみるか？

133
00:08:05,485 --> 00:08:06,695
（ナミ）ムチャ言わないでよ！

134
00:08:06,778 --> 00:08:09,990
（チョッパー）とにかく！
今は じいさんを助けるんだ 早く！

135
00:08:10,866 --> 00:08:13,493
（ウソップ）ところで さっき
なんか ぶつかんなかったか？

136
00:08:13,577 --> 00:08:16,747
（ナミ）えっ？　そう？
（チョッパー）いいから 急いで！

137
00:08:17,456 --> 00:08:18,498
（兵士）ムーア大佐

138
00:08:18,582 --> 00:08:20,667
ミンチー軍曹の船から
応答がありません

139
00:08:20,751 --> 00:08:23,921
（兵士）さっきの砲撃音は 一体…
（兵士）前進しますか？

140
00:08:24,004 --> 00:08:27,674
（ムーア）いや まだだ
ミンチーからの報告を待て

141
00:08:28,008 --> 00:08:28,842
うん？

142
00:08:29,301 --> 00:08:30,802
お前ら どこ行ったんじゃ？

143
00:08:30,886 --> 00:08:32,262
（銃声）

144
00:08:32,346 --> 00:08:34,806
（ヤギたち）メエ～！

145
00:08:34,890 --> 00:08:35,974
ウワッ！

146
00:08:36,058 --> 00:08:37,851
（ヤギたち）メエ～！

147
00:08:37,935 --> 00:08:39,811
てめえら いいかげんにしろ！
（銃声）

148
00:08:39,895 --> 00:08:41,438
（ヤギたち）メエ～！

149
00:08:41,521 --> 00:08:44,107
（銃声）
メエ～！

150
00:08:44,191 --> 00:08:45,651
（ゼニィ）そこまでじゃい！

151
00:08:45,734 --> 00:08:46,777
ウッ！

152
00:08:49,363 --> 00:08:50,322
よっしゃ！

153
00:08:51,573 --> 00:08:53,242
グッ…　ウウッ…

154
00:08:53,325 --> 00:08:57,704
（ヤギたち）メエ～！

155
00:08:57,788 --> 00:08:58,830
うん？

156
00:08:59,206 --> 00:09:00,374
フフッ…

157
00:09:00,666 --> 00:09:04,086
（ゼニィ）ハァハァ ハァハァ…

158
00:09:05,254 --> 00:09:09,216
ハァハァハァ…

159
00:09:09,299 --> 00:09:13,553
さっきの威勢は どうした？
海賊ゼニィ

160
00:09:13,971 --> 00:09:15,555
息切れか？

161
00:09:15,639 --> 00:09:19,393
よう…　やっと出てきたか 小悪党

162
00:09:20,018 --> 00:09:23,355
フッ…　口の減らねえ野郎だぜ！

163
00:09:23,438 --> 00:09:24,481
（蹴る音）

164
00:09:25,148 --> 00:09:26,191
（ゼニィ）アッ…

165
00:09:28,110 --> 00:09:29,569
ン～ッ…

166
00:09:29,653 --> 00:09:33,699
（着地する音）
（ミンチー）さあ 本題に入ろうか

167
00:09:34,491 --> 00:09:38,954
お宝の在りかは どこだ？
海賊ゼニィ

168
00:09:54,344 --> 00:09:55,762
（ムーア）なんだと？　伍長

169
00:09:56,138 --> 00:09:57,931
（ムーア）なぜ もっと早く
報告しなかった？

170
00:09:58,307 --> 00:10:01,935
（伍長）はっ！
申し訳ありません　ムーア大佐

171
00:10:02,311 --> 00:10:06,356
ンンッ…
こざかしいマネをしおって

172
00:10:06,440 --> 00:10:09,776
ミンチーのヤツめ
そういうことだったのか

173
00:10:10,444 --> 00:10:11,695
フッ…

174
00:10:11,945 --> 00:10:13,405
ウウッ…

175
00:10:15,657 --> 00:10:18,618
この辺で吐いてくれよ　なっ？

176
00:10:18,702 --> 00:10:20,746
お前だって
まだ死にたかねえだろう？

177
00:10:21,288 --> 00:10:26,126
そりゃ わいかて 命は惜しい
めちゃ惜しいけどな

178
00:10:26,209 --> 00:10:28,962
言うたやろ　わいは無一文やて

179
00:10:29,046 --> 00:10:32,382
何を吐けっちゅうねん
ツバも出てこんわい

180
00:10:32,466 --> 00:10:33,800
ウハハハッ…

181
00:10:33,884 --> 00:10:35,093
ウッ…

182
00:10:36,386 --> 00:10:37,888
（ミンチー）いいだろう

183
00:10:38,472 --> 00:10:39,389
（ゼニィ）アア…

184
00:10:41,183 --> 00:10:43,268
（ミンチー）どうせ
こんなちっぽけな島―

185
00:10:43,352 --> 00:10:47,939
片っ端から掘り返したところで
大した手間はかからねえんだぜ！

186
00:10:50,525 --> 00:10:51,735
（ゼニィ）ウウ…

187
00:10:51,818 --> 00:10:54,613
フッ…　お前には もう用はねえよ

188
00:10:55,572 --> 00:10:57,866
（ゼニィ）ンンーッ！

189
00:10:57,949 --> 00:11:00,327
（ミンチー）グッ…　てめえ！

190
00:11:01,119 --> 00:11:02,829
（ゼニィ）ウッ…
（ミンチー）終わりだ！

191
00:11:02,913 --> 00:11:03,997
ウワッ！

192
00:11:04,581 --> 00:11:05,624
（ゼニィ）うん？

193
00:11:06,625 --> 00:11:07,459
ンッ…

194
00:11:10,253 --> 00:11:11,171
ハハハッ…

195
00:11:11,755 --> 00:11:13,799
（ニコ･ロビン）
壊しちゃったわね そろばん

196
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
（ロビン）ごめんなさい
（ミンチー）何しやがる！？

197
00:11:16,802 --> 00:11:19,262
（ミンチー）海軍に刃向かって
ただで済むと思って…

198
00:11:19,346 --> 00:11:20,555
（ミンチー）ウワッ！
（ヤギたち）メエ～！

199
00:11:21,348 --> 00:11:22,391
（ぶつかる音）

200
00:11:23,975 --> 00:11:24,851
じいさん！

201
00:11:24,935 --> 00:11:26,728
ウッ…　グッ…

202
00:11:26,812 --> 00:11:28,397
（ゼニィ）お前ら 遅い！

203
00:11:28,480 --> 00:11:30,732
わい もうちょっとで
死ぬとこやったで

204
00:11:30,816 --> 00:11:33,193
（チョッパー）
わあ！　心配したんだぞ！

205
00:11:33,693 --> 00:11:35,112
（ウソップ）<rb>煙星</rb>けむりぼし！

206
00:11:36,988 --> 00:11:39,324
そこまでだ～！

207
00:11:39,408 --> 00:11:41,118
（ナミ）ロビン
あんた ここにいたの

208
00:11:41,451 --> 00:11:42,452
じいさん

209
00:11:42,536 --> 00:11:45,122
このキャプテン･ウソップが
来たからには もう安心…

210
00:11:45,205 --> 00:11:47,082
（ナミ）どうしたの？
すごいコブ！

211
00:11:47,541 --> 00:11:49,543
ア～ッ！　脈がない！

212
00:11:50,085 --> 00:11:53,046
落ち着け　チョッパー
こっちや こっちや

213
00:11:53,130 --> 00:11:54,589
（チョッパー）あっ 分かってる
（ゼニィ）あっ…

214
00:11:54,673 --> 00:11:57,300
さあ 楽にして　横になるんだ！

215
00:11:58,135 --> 00:12:00,053
死ぬなよ じいさん！

216
00:12:00,971 --> 00:12:02,889
死ぬもんかいな

217
00:12:03,598 --> 00:12:05,892
（ヤギたち）メエ～

218
00:12:06,893 --> 00:12:08,103
フフフフッ…

219
00:12:10,897 --> 00:12:13,400
（足音）

220
00:12:14,609 --> 00:12:16,111
（サンジ）
気分 どうだ？　じいさん

221
00:12:18,155 --> 00:12:20,240
いいに決まっとるやろ

222
00:12:20,323 --> 00:12:23,785
やっと海賊になれたんや
もう死ぬ気がせんで

223
00:12:23,869 --> 00:12:27,330
ワハハハッ！

224
00:12:27,414 --> 00:12:29,708
（笑い声）

225
00:12:31,251 --> 00:12:33,003
（ルフィ）フゥ～…

226
00:12:34,463 --> 00:12:35,839
（ナミ）ンッンッ…

227
00:12:36,131 --> 00:12:39,551
自分ら 軍曹の命令で
この島に来ただけなんスよ

228
00:12:39,634 --> 00:12:44,139
ふ～ん…　まあ 部下は
上官には逆らえねえだろうからな

229
00:12:44,222 --> 00:12:47,517
いやいや ウチもよ
船長が勝手なヤツでな…

230
00:12:47,601 --> 00:12:49,561
（兵士）そうなんスか

231
00:12:49,644 --> 00:12:51,605
（サンジ）いや
なじんでんじゃねえよ こら

232
00:12:51,938 --> 00:12:54,983
ハァ…　ハァ…

233
00:12:55,066 --> 00:12:57,444
ウウ…　おい おっさん

234
00:12:57,527 --> 00:12:59,446
だ… 大丈夫か？

235
00:12:59,529 --> 00:13:01,198
にいちゃんこそ 大丈夫かいな

236
00:13:01,740 --> 00:13:04,784
（ナミ）まったく ルフィは
しょうがないわね もう！

237
00:13:05,035 --> 00:13:06,661
（チョッパー）
発作は治まってるから―

238
00:13:06,745 --> 00:13:08,163
これで ひと安心だな

239
00:13:08,246 --> 00:13:10,373
（ゼニィ）おおきに
チョッパー先生

240
00:13:10,457 --> 00:13:12,751
ヒヒヒッ…　悪いな

241
00:13:12,834 --> 00:13:15,253
おっさん 儲かりまっか？

242
00:13:15,587 --> 00:13:17,631
ん～ ぼちぼちでんなぁ

243
00:13:17,714 --> 00:13:20,008
（２人の笑い声）

244
00:13:20,383 --> 00:13:23,094
あっ そうだ　ねえ おじいちゃん

245
00:13:23,178 --> 00:13:26,181
もう教えてくれても
いいんじゃない？　お宝のこと

246
00:13:26,264 --> 00:13:27,599
ギクッ…

247
00:13:28,099 --> 00:13:29,768
ウ～ン…

248
00:13:29,851 --> 00:13:32,562
こら！　患者にショックを
与えるんじゃない！

249
00:13:32,646 --> 00:13:34,147
じいさん しっかり

250
00:13:34,648 --> 00:13:37,901
（ゼニィ）ハァ…
まったく かなわんわ

251
00:13:38,610 --> 00:13:42,280
そやな　みんなには
いろいろ世話になったし

252
00:13:42,364 --> 00:13:44,616
まあ 聞かせてもええかな

253
00:13:45,116 --> 00:13:46,409
そうこなくっちゃ！

254
00:13:46,493 --> 00:13:49,829
ねえ 海軍も知ってるくらいだもん
すごいお宝なんでしょう？

255
00:13:51,081 --> 00:13:54,000
お宝 持ってたで

256
00:13:54,084 --> 00:13:58,255
海賊どもから 借金の<rb>形</rb>かたに
ぶんどった財宝を山ほどな

257
00:13:58,338 --> 00:14:03,301
せやけど 海賊船を<rb>買</rb>こうたり
仲間を集めるために いい思てな

258
00:14:03,385 --> 00:14:05,512
全部 現金に換えたんや

259
00:14:05,595 --> 00:14:07,013
（ミンチー）現金！

260
00:14:08,014 --> 00:14:11,393
（ゼニィ）思えば それが
運命の分かれ目やった

261
00:14:11,476 --> 00:14:12,519
えっ？

262
00:14:13,228 --> 00:14:16,356
借金を取り立てた相手に
襲われたあげく―

263
00:14:16,439 --> 00:14:19,484
この島に流れ着いたっちゅうことは
ゆうべ 話したやろ

264
00:14:19,985 --> 00:14:22,445
いや もちろん 金は守り抜いたで

265
00:14:23,154 --> 00:14:28,910
何せ わいが命懸けで手に入れた
夢を買うための金やったからな

266
00:14:33,665 --> 00:14:37,377
（ゼニィ）砂浜に打ち上げられて
気づいてみたら…

267
00:14:38,420 --> 00:14:40,505
（ヤギたち）メエ～ メエ～

268
00:14:40,589 --> 00:14:43,133
メエ～ メエ～

269
00:14:44,676 --> 00:14:46,886
（一同）ええっ！？

270
00:14:48,430 --> 00:14:50,390
（ナミ）食べられちゃったの？
（チョッパー）ホント？

271
00:14:50,473 --> 00:14:52,183
（ミンチー）
全部か？　全部なのか？

272
00:14:52,559 --> 00:14:54,352
そういうこっちゃ

273
00:14:54,436 --> 00:14:57,397
まあ ２～３枚は
残ってたかもしれんけど

274
00:14:57,689 --> 00:14:59,149
メエ～

275
00:14:59,232 --> 00:15:03,945
せやから 言うたやろ
こいつらが わいの宝物やて

276
00:15:04,946 --> 00:15:06,698
メエ～

277
00:15:06,990 --> 00:15:09,159
（ミンチー）わいの財産は
のうなってしもうたけど

278
00:15:09,242 --> 00:15:11,369
その代わり 仲間ができた

279
00:15:11,870 --> 00:15:14,331
裏切りやら ダマし合いもない

280
00:15:14,414 --> 00:15:19,586
損得抜きで尽くしてくれよる仲間が
今 わいのそばにいる

281
00:15:19,669 --> 00:15:21,129
わいも それに応えたい

282
00:15:21,963 --> 00:15:25,175
わいは世界一の宝を手に入れたんや

283
00:15:26,259 --> 00:15:28,011
良かったな おっさん

284
00:15:28,345 --> 00:15:29,721
ああ 良かった

285
00:15:29,804 --> 00:15:32,641
わいは転んでも
タダでは起きん男やで

286
00:15:32,724 --> 00:15:34,976
（笑い声）

287
00:15:35,310 --> 00:15:37,187
ケッ…　くだらねえ

288
00:15:37,270 --> 00:15:40,065
おい 麦わら！　まだ戦いは
終わっちゃいねえぞ！

289
00:15:40,148 --> 00:15:40,982
（ルフィ）うん？

290
00:15:41,066 --> 00:15:44,277
（ミンチー）向こうには
無傷の艦隊が控えているんだぜ

291
00:15:44,486 --> 00:15:48,531
簡単に逃げられると思うなよ！
ハハハッ ハハハッ…

292
00:15:48,615 --> 00:15:50,575
（ルフィ）転がりながら
カッコつけんなよ

293
00:15:50,659 --> 00:15:51,493
（ナミ）バカじゃない？

294
00:15:52,535 --> 00:15:53,995
バカは お前らだ！

295
00:15:54,079 --> 00:15:56,748
９隻の艦隊相手に
かなうと思ってんのか！？

296
00:15:56,831 --> 00:15:57,666
うん？

297
00:15:58,333 --> 00:16:01,753
（ゾロ）うん？
（ミンチー）ウウッ…　アア…

298
00:16:01,836 --> 00:16:03,254
（ルフィ）俺は逃げたりしねえぞ

299
00:16:03,588 --> 00:16:05,006
ウウッ…　グッ…

300
00:16:05,840 --> 00:16:08,885
ケンカしてえなら 正面から
かかってこいって言っとけ

301
00:16:09,260 --> 00:16:11,096
ゴムゴムの…

302
00:16:11,179 --> 00:16:13,807
（ウソップ）あ～ おい　ルフィ
もうちょい上だ 上！

303
00:16:14,140 --> 00:16:15,183
おう！

304
00:16:15,266 --> 00:16:16,935
（ミンチー）ギャ～ッ！

305
00:16:17,310 --> 00:16:19,437
<rb>銃</rb>ピストル！

306
00:16:19,521 --> 00:16:21,648
（ミンチー）ウワ～ッ！

307
00:16:22,482 --> 00:16:25,193
（ウソップ）はい～ 方向よ～し

308
00:16:25,402 --> 00:16:26,611
（帆に ぶつかる音）

309
00:16:30,532 --> 00:16:31,574
（足音）

310
00:16:34,703 --> 00:16:36,121
（ムーア）この…

311
00:16:36,454 --> 00:16:38,164
海軍の面汚しが！

312
00:16:42,001 --> 00:16:43,753
（ムーア）連れてゆけ！
（兵士たち）はっ！

313
00:16:46,172 --> 00:16:48,216
（<rb>電伝虫</rb>でんでんむし）プルプルプルプル…

314
00:16:48,299 --> 00:16:50,468
（電伝虫）プルプルプルプル…
（ルフィ）うん？

315
00:16:51,094 --> 00:16:53,471
（ムーア）私は海軍大佐 ムーアだ

316
00:16:53,972 --> 00:16:57,684
私は その島にも
ゼニィとかいう男にも興味はない

317
00:16:58,101 --> 00:17:03,314
私の目的は 正義の名において
お前たちを討伐することのみ

318
00:17:03,398 --> 00:17:08,111
今回は 我が隊の不心得者を
引き渡してもらった礼として―

319
00:17:08,194 --> 00:17:10,947
戦う場所は お前たちに
選ばせてやる

320
00:17:11,030 --> 00:17:13,450
さあ 船を出すがいい！

321
00:17:14,409 --> 00:17:17,287
俺たちも そろそろ
出発しようと思ってたんだ

322
00:17:17,370 --> 00:17:18,913
今から そっちに行くぞ

323
00:17:22,208 --> 00:17:24,586
（ウソップ）じゃ じいさん
これ 直しといたから

324
00:17:24,669 --> 00:17:26,671
（ゼニィ）
おお さすがやな　おおきに

325
00:17:26,921 --> 00:17:29,048
（ウソップ）
ヘヘッ…　いいってことよ

326
00:17:29,841 --> 00:17:31,593
（サンジ）晩メシまでの
仕込みは済んでる

327
00:17:31,676 --> 00:17:35,013
（サンジ）あとは焼くだけだ
（ゼニィ）ああ おおきに

328
00:17:35,722 --> 00:17:38,516
しかし にいちゃんたち
ほんまに大丈夫かいな

329
00:17:39,017 --> 00:17:41,811
相手は９隻の艦隊なんやろ？

330
00:17:41,895 --> 00:17:43,480
（ルフィ）心配すんなって

331
00:17:43,980 --> 00:17:47,692
俺は<rb>強</rb>つええだけじゃなくて
運もいいからな

332
00:17:48,568 --> 00:17:51,154
にいちゃんには かなわんわ

333
00:17:51,571 --> 00:17:52,864
じいさん

334
00:17:52,947 --> 00:17:56,117
まとめて作っておいたから
薬 ちゃんと のむんだぞ

335
00:17:56,326 --> 00:17:57,577
必ずだぞ！

336
00:17:57,660 --> 00:18:02,665
ああ 分かった分かった
ちゃんと のんどくさかい 安心せえ

337
00:18:03,249 --> 00:18:04,292
（ルフィ）よっ…

338
00:18:08,379 --> 00:18:10,298
（ナミ）楽しかったわ
おじいちゃん

339
00:18:10,381 --> 00:18:11,424
（ロビン）お元気で！

340
00:18:11,508 --> 00:18:13,885
（チョッパー）みんな
じいさんのことを頼むぞ！

341
00:18:13,968 --> 00:18:15,637
（ヤギたち）メエ～！

342
00:18:15,720 --> 00:18:17,806
また どっかの海で会おうな！

343
00:18:18,097 --> 00:18:23,520
ああ　わいも船の修理が済んだら
ド～ンと航海に乗り出すさかいな

344
00:18:24,521 --> 00:18:29,317
（ルフィ）待ってるぜ！
ゼニィ海賊団！

345
00:18:31,486 --> 00:18:33,029
メエ～

346
00:18:34,197 --> 00:18:37,534
（ゼニィ）さあ わいらは
いったん 島に戻ろか

347
00:18:37,617 --> 00:18:38,993
船を直さんとな

348
00:18:39,702 --> 00:18:42,622
よっしゃ！
みんな 下りてくるんや　帰るで

349
00:18:42,705 --> 00:18:45,124
（ヤギたち）メエ～！

350
00:18:45,834 --> 00:18:48,044
ンン…

351
00:19:30,628 --> 00:19:35,341
“海賊になるのに
年なんか関係ない”か

352
00:19:36,384 --> 00:19:39,345
まったく 人をその気に
させよってからに…

353
00:19:40,847 --> 00:19:43,516
チョッパーも気の長いやっちゃ

354
00:19:43,600 --> 00:19:48,479
この薬の山 一体 何年かかったら
のみきれるっちゅうねん

355
00:19:49,314 --> 00:19:52,567
おおきに…
みんな ほんまに おおきに

356
00:19:53,318 --> 00:19:57,155
おかげで もうちょっとだけ
頑張れそうや

357
00:19:59,032 --> 00:20:03,870
何せ わいの海賊人生
始まったばかりやからな

358
00:20:03,953 --> 00:20:07,415
アハハハッ…

359
00:20:13,963 --> 00:20:16,549
（ナミ）霧の中の岩礁地帯に
誘い込むなんて―

360
00:20:16,633 --> 00:20:20,094
やるじゃない　ルフィ！
あんたも頭使うことあるのね

361
00:20:20,178 --> 00:20:22,263
（ルフィ）えっ？　そうなのか？

362
00:20:22,347 --> 00:20:25,308
（ナミ）“そうなのか”って
あたしが聞いてんのよ！

363
00:20:25,391 --> 00:20:26,643
（兵士）こちら ムーア艦隊！

364
00:20:26,726 --> 00:20:29,437
付近を航行中の海軍船
応答願います！

365
00:20:29,520 --> 00:20:32,857
こちら ムーア艦隊！
至急 救援されたし！

366
00:20:33,691 --> 00:20:36,861
（ナミ）もう バカなんだから…
褒めんじゃなかった　返して！

367
00:20:36,945 --> 00:20:38,237
（ルフィ）何をだよ？

368
00:20:38,529 --> 00:20:39,739
（サンジ）あいつが
そんなことまで―

369
00:20:39,822 --> 00:20:41,407
考えてたわけねえよな

370
00:20:41,491 --> 00:20:45,703
（ウソップ）たまたまだろう？
適当に指さしただけだってえの

371
00:20:46,329 --> 00:20:47,622
（２人）フゥ…

372
00:20:51,834 --> 00:20:53,586
（ロビン）ところで 船医さん

373
00:20:54,003 --> 00:20:57,840
実際のところ どうなの？
おじいさんの具合

374
00:20:58,633 --> 00:20:59,759
うん…

375
00:21:00,134 --> 00:21:03,346
あの薬は せいぜい
発作を抑えるくらいのもので―

376
00:21:03,429 --> 00:21:05,556
進行を
食い止められるわけじゃないし

377
00:21:06,432 --> 00:21:09,936
もともと心臓が かなり弱ってて
年も年だし―

378
00:21:10,019 --> 00:21:13,648
船を動かしたり
ましてや 海賊なんて…

379
00:21:14,607 --> 00:21:15,984
何言ってんだ

380
00:21:16,067 --> 00:21:18,319
おっさんが海賊になりたいって
言ってんだから―

381
00:21:18,403 --> 00:21:19,904
やらせりゃいいんだよ

382
00:21:20,571 --> 00:21:22,699
それに おっさんが海へ出たら―

383
00:21:22,782 --> 00:21:27,203
どっかの島で 病気の特効薬を
見つけるかもしんねえだろう？

384
00:21:27,286 --> 00:21:28,538
そうかな…

385
00:21:29,038 --> 00:21:31,374
（ゾロ）そんなに
心配しなくったってな

386
00:21:31,457 --> 00:21:34,752
あのじいさん そう簡単に
くたばりゃしねえよ

387
00:21:35,378 --> 00:21:39,298
<rb>弱</rb>よええくせに やたら根性だけは
ありそうだったからな

388
00:21:40,425 --> 00:21:43,302
そうさ　チョッパー
また会えるって

389
00:21:47,390 --> 00:21:49,475
うん　そうだな

390
00:21:52,061 --> 00:21:55,565
（ルフィ･チョッパー）
待ってるからな～！

391
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
ゼニィ海賊団！

392
00:22:10,246 --> 00:22:16,252
♪～

393
00:23:14,644 --> 00:23:20,650
～♪

394
00:23:26,280 --> 00:23:27,115
（チョッパー）あっ 島だ！

395
00:23:27,198 --> 00:23:29,283
（チョッパー）灯台も見える
（ルフィ）ほんじゃ メシ屋だ

396
00:23:29,367 --> 00:23:31,828
（ウソップ）うわ すげえ高いな！
ホントに灯台か？

397
00:23:32,328 --> 00:23:34,664
（ルフィ）そんなもんはいいから
早くメシ食いに行こうぜ！

398
00:23:34,747 --> 00:23:36,374
ああ？　おっさん 誰だ？

399
00:23:36,457 --> 00:23:38,793
（ウソップ）おい…
また 変なじいさんかよ

400
00:23:38,876 --> 00:23:40,128
もう面倒は ごめんだぜ！

401
00:23:40,711 --> 00:23:41,838
（ルフィ）次回「ワンピース」

402
00:23:41,921 --> 00:23:45,591
“虹色の霧伝説！
ルルカ島の老人ヘンゾ”

403
00:23:46,092 --> 00:23:48,469
海賊王に 俺はなる！