1
00:00:16,559 --> 00:00:21,564
♪～

2
00:00:23,399 --> 00:00:24,734
（ゴールド･ロジャー）世界が…

3
00:00:25,317 --> 00:00:26,527
そうだ

4
00:00:26,944 --> 00:00:29,739
自由を求め 選ぶべき世界が—

5
00:00:29,822 --> 00:00:32,783
目の前に広々と横たわっている

6
00:00:32,992 --> 00:00:36,620
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば—

7
00:00:36,954 --> 00:00:38,539
超えてゆけ

8
00:00:38,622 --> 00:00:41,667
おのが信念の旗のもとに

9
00:02:01,038 --> 00:02:06,043
～♪

10
00:02:06,961 --> 00:02:09,547
（ナミ）ねえ おじさん
あたしたち 空島へ行きたいの

11
00:02:09,880 --> 00:02:11,382
何か知ってる？　知ってたら…

12
00:02:11,465 --> 00:02:15,052
（客たちの笑い声）

13
00:02:15,135 --> 00:02:16,220
（客）空島だと？

14
00:02:16,303 --> 00:02:19,348
（ナミ）だってログポースは
ちゃんと空を指してるのよ

15
00:02:19,431 --> 00:02:22,393
（客たちの笑い声）

16
00:02:22,726 --> 00:02:24,186
（ロロノア･ゾロ）ルフィ！

17
00:02:26,105 --> 00:02:27,731
（ベラミー）ヘヘヘ…

18
00:02:28,274 --> 00:02:29,650
ゾロ！　ちょっと待ってよ

19
00:02:29,733 --> 00:02:33,153
（ゾロ）うるせえ！
売られたケンカを買うだけだ

20
00:02:35,948 --> 00:02:36,949
（ナミ）ルフィ！

21
00:02:38,284 --> 00:02:39,952
（客）とっとと消えうせろ！

22
00:02:40,536 --> 00:02:41,537
（ベラミー）ヘヘヘ…

23
00:02:41,620 --> 00:02:44,456
ルフィ ゾロ！　約束はもういいから
早く あいつら…

24
00:02:46,625 --> 00:02:49,169
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
このケンカは絶対買うな

25
00:03:03,726 --> 00:03:07,730
（海賊たちの笑い声）

26
00:03:12,109 --> 00:03:15,654
（海賊）アーッハッハッハ
見ろよ まだ立ち上がる

27
00:03:15,738 --> 00:03:20,910
（海賊）フー フー！
やっちまえ そんな意気地のねえヘボ野郎

28
00:03:20,993 --> 00:03:24,330
（海賊）この町は夢見る軟弱野郎の
来るとこじゃねえぞ！

29
00:03:24,413 --> 00:03:26,123
（割れる音）

30
00:03:27,833 --> 00:03:28,834
（男性）何の騒ぎだ？

31
00:03:28,918 --> 00:03:31,086
（男性）ベラミー一味の
公開リンチだとよ

32
00:03:31,503 --> 00:03:34,798
ルフィ！　ゾロ！
何やってんのよ こんなヤツら相手に

33
00:03:35,299 --> 00:03:38,719
戦ってよ！
ぶっ飛ばしちゃえばいいじゃない！

34
00:03:38,969 --> 00:03:41,263
（サーキース）
ヘヘヘヘ 無駄だ お嬢ちゃん

35
00:03:41,347 --> 00:03:46,310
利口だぜ
こいつら かなわねえ敵と悟ったのさ

36
00:03:46,810 --> 00:03:49,521
（サーキース）
<rb>強</rb>つええもんには立ち向かわねえ

37
00:03:49,605 --> 00:03:51,482
みっともねえ決断だがな

38
00:03:51,565 --> 00:03:55,653
（リヴァーズ）ハハハハ
船長の面目もあったもんじゃねえな

39
00:03:55,736 --> 00:03:57,905
（サーキース）近頃の海軍は太っ腹だ

40
00:03:57,988 --> 00:04:02,618
こんなへなちょこの首取りゃ
3000万ベリーくれるってんだからよ

41
00:04:03,744 --> 00:04:07,665
（ルフィ）ゾロ このケンカは絶対買うな

42
00:04:09,041 --> 00:04:11,835
何でよ ２人とも

43
00:04:12,169 --> 00:04:17,508
無抵抗主義
そう言やあ 聞こえはいいか

44
00:04:21,136 --> 00:04:22,596
ブハア～

45
00:04:22,680 --> 00:04:27,309
<rb>弱</rb>よええ上にプライドもねえ
ケンカの一つも買えねえ

46
00:04:27,393 --> 00:04:30,020
しかし 頭の中は夢いっぱい

47
00:04:30,604 --> 00:04:32,815
ヘヘ… まるで虫ケラだ

48
00:04:32,898 --> 00:04:36,610
（海賊）<rb>違</rb>ちげえねえ！
（海賊たちの笑い声）

49
00:04:40,990 --> 00:04:42,866
（ベラミー）やめだ やめだ

50
00:04:43,867 --> 00:04:46,996
見るからに弱そうなチビが
3000万っつうから—

51
00:04:47,079 --> 00:04:50,165
どんな男かと思ってみりゃ ヘヘ…

52
00:04:50,249 --> 00:04:53,293
拍子抜けを通り越して 興ざめだ

53
00:04:53,377 --> 00:04:57,506
こんな臆病者は初めて見たぜ ヘッ

54
00:04:58,298 --> 00:04:59,675
あ…

55
00:04:59,758 --> 00:05:01,051
ブア～ッ！

56
00:05:04,972 --> 00:05:07,433
（ルフィのせき込み）

57
00:05:08,183 --> 00:05:10,811
（ベラミー）おい こいつら どかせ

58
00:05:11,812 --> 00:05:12,813
目障りだ

59
00:05:17,192 --> 00:05:20,362
（一同の笑い声）
（海賊）見ろよ あのザマ！

60
00:05:20,654 --> 00:05:22,322
（ルフィ）ゴホッ うう…

61
00:05:24,116 --> 00:05:28,829
（海賊たちの笑い声と歓声）

62
00:05:28,912 --> 00:05:31,415
（ナミ）ルフィ！　ゾロ！

63
00:05:31,832 --> 00:05:33,625
（サーキース）おい 女

64
00:05:35,252 --> 00:05:39,173
そんなヤツについてても
先の時代に進めねえぜ

65
00:05:39,256 --> 00:05:43,135
俺がお前を買ってやろうか？
いくらでついてくる？

66
00:05:43,218 --> 00:05:44,511
んっ…

67
00:05:48,432 --> 00:05:52,186
言ってくれるわ
私を買うですって？

68
00:05:52,269 --> 00:05:55,898
そうさ　こっちに来い
楽しいぜ

69
00:05:55,981 --> 00:05:59,151
（海賊たち）ヘヘヘヘ…

70
00:06:00,277 --> 00:06:01,904
おあいにく

71
00:06:02,154 --> 00:06:06,116
あんたたちみたいな小者チームには
あたしはもったいないわ

72
00:06:06,533 --> 00:06:08,118
（マニ･リリー）ん？

73
00:06:08,202 --> 00:06:09,203
（ミュレ）フフフ

74
00:06:09,286 --> 00:06:11,830
ダハハハハ！　そりゃお高いこって

75
00:06:11,914 --> 00:06:14,875
（一同の笑い声）

76
00:06:15,501 --> 00:06:18,754
（海賊）一味全員 大バカぞろいだ

77
00:06:18,837 --> 00:06:23,801
（海賊）救いようねえな こりゃ！
ハハハハハ

78
00:06:28,722 --> 00:06:31,475
そこの２人連れて さっさとうせろ

79
00:06:31,558 --> 00:06:35,395
命あるうちにな　雑魚ども！

80
00:06:36,480 --> 00:06:38,357
（海賊たちの笑い声）

81
00:06:38,649 --> 00:06:41,443
（海賊）おう
もう二度と来んじゃねえぞ！

82
00:06:47,074 --> 00:06:49,660
（黒ひげ）空島はあるぜ

83
00:06:57,292 --> 00:07:00,838
ブッハハハハハ

84
00:07:00,921 --> 00:07:04,508
ここのチェリーパイは
やっぱり最高だ

85
00:07:04,591 --> 00:07:05,843
あんた さっきの

86
00:07:06,468 --> 00:07:08,846
（黒ひげ）何を悔しがるんだ 姉ちゃん

87
00:07:08,929 --> 00:07:12,141
今の戦いは そいつらの勝ちだぜ

88
00:07:12,224 --> 00:07:13,225
え？

89
00:07:17,396 --> 00:07:20,440
（シャンクス）ほう… 俺たちを超えるか

90
00:07:21,859 --> 00:07:24,695
（ポートガス･Ｄ･エース）
次に会う時は海賊の高みだ

91
00:07:28,282 --> 00:07:33,871
おめえのタンカも大したもんだったぞ
肝っ玉のすわった女だ

92
00:07:33,954 --> 00:07:36,832
（黒ひげ）ズハハハハ…
（ナミ）ゾロ

93
00:07:37,374 --> 00:07:38,375
ルフィ

94
00:07:44,047 --> 00:07:48,427
あいつらの言う新時代ってのはクソだ

95
00:07:49,469 --> 00:07:54,099
海賊が夢を見る時代が
終わるって？　え？　おい！

96
00:07:54,183 --> 00:07:58,478
（黒ひげ）ウハハハハハ
（男性）何だ 何だ？

97
00:08:01,565 --> 00:08:06,653
人の夢は終わらねえ！

98
00:08:11,283 --> 00:08:13,493
そうだろ!?

99
00:08:16,038 --> 00:08:18,207
（男性）おいおい ハハハハ

100
00:08:18,290 --> 00:08:21,084
てめえ 何 急に叫びだすんだ？

101
00:08:21,168 --> 00:08:23,128
（男性）人の夢が何だって？

102
00:08:23,337 --> 00:08:27,883
人をしのぐってのも楽じゃねえ
ゼハハハハハ

103
00:08:27,966 --> 00:08:30,552
（男性）ハハハ…
脳みそ溶けちまったのか？

104
00:08:30,636 --> 00:08:33,138
（黒ひげの笑い声）

105
00:08:33,222 --> 00:08:35,849
何だよ 外が騒がしいな

106
00:08:36,600 --> 00:08:40,354
ほっとけ　腹いせに
あいつらが暴れてんじゃねえのか

107
00:08:40,437 --> 00:08:42,231
（リリー）ハッ　ダッサ…

108
00:08:44,691 --> 00:08:46,944
笑われていこうじゃねえか

109
00:08:47,027 --> 00:08:51,406
高みを目指せば 出す拳の
見つからねえケンカもあるもんだ

110
00:08:51,615 --> 00:08:53,158
なあ？　おい

111
00:08:53,492 --> 00:08:56,995
ゼハハハハハ…

112
00:08:57,371 --> 00:08:58,538
行くぞ

113
00:08:59,414 --> 00:09:00,624
ええ…

114
00:09:01,291 --> 00:09:02,584
ルフィ

115
00:09:09,967 --> 00:09:11,426
ルフィ！

116
00:09:12,177 --> 00:09:15,013
おう　邪魔したみてえだな

117
00:09:15,389 --> 00:09:16,765
先急ぐのか

118
00:09:18,267 --> 00:09:21,937
行けるといいな 空島へよ

119
00:09:25,857 --> 00:09:30,570
ブハハハハハ…

120
00:09:30,654 --> 00:09:31,822
（ナミ）あ…

121
00:09:40,205 --> 00:09:44,376
ねえ あいつ
空島について何か知ってたのかも

122
00:09:44,459 --> 00:09:46,795
（ナミ）何者かしら？
（ルフィ）さあ？

123
00:09:46,878 --> 00:09:48,964
それに あいつじゃねえ

124
00:09:49,047 --> 00:09:52,759
え？　あいつじゃない？
じゃあ何？

125
00:09:52,843 --> 00:09:55,595
“あいつら”だ　多分な

126
00:09:56,888 --> 00:10:00,726
どういうことよ！
今のヤツに仲間がいたの？

127
00:10:00,809 --> 00:10:03,770
どこに？　ねえ ちょっと！

128
00:10:06,231 --> 00:10:12,612
（黒ひげ）ドハハハハハ
今日は酒がうめえ日だ！

129
00:10:14,197 --> 00:10:18,201
（金づちの音）

130
00:10:22,080 --> 00:10:23,373
（ウソップ）板
（トニートニー･チョッパー）へい！

131
00:10:26,877 --> 00:10:28,295
（ウソップ）クギ
（チョッパー）へい！

132
00:10:31,506 --> 00:10:32,841
（ウソップ）板
（チョッパー）へい！

133
00:10:33,717 --> 00:10:36,011
（ウソップ）いた～！
（チョッパー）へい！

134
00:10:38,221 --> 00:10:39,306
へい…

135
00:10:39,389 --> 00:10:41,933
（ウソップ）まったくよ
何度も言うようだが—

136
00:10:42,017 --> 00:10:44,644
俺は船大工じゃねえんだぞってんだ

137
00:10:45,062 --> 00:10:47,022
（チョッパー）
だけどウソップは器用だな

138
00:10:47,105 --> 00:10:50,275
だろ？　そこなんだよ
俺様のすげえところは

139
00:10:50,650 --> 00:10:52,778
（サンジ）いっそ買い直したらいいんだよ

140
00:10:52,861 --> 00:10:54,029
（ウソップ）バカ言え！

141
00:10:54,112 --> 00:10:56,990
お前 この船が
一体どういう経緯で手に入ったのか…

142
00:10:57,074 --> 00:10:59,409
ああ ああ… 聞いたよ 何べんも

143
00:10:59,493 --> 00:11:02,412
お前の村の麗しい少女から
もらったんだろ？

144
00:11:03,497 --> 00:11:06,666
かといって こんな状態で
航海を続けんのは危険だぜ

145
00:11:06,750 --> 00:11:10,796
（ウソップ）だから修理してんだろ！
手伝え！　お前も手伝え！

146
00:11:10,879 --> 00:11:12,881
修理？　俺が？

147
00:11:13,590 --> 00:11:14,716
つぎはぎだろ

148
00:11:15,342 --> 00:11:16,426
うるへ～！

149
00:11:16,510 --> 00:11:18,762
うわ それおもしろいぞ ウソップ！

150
00:11:18,845 --> 00:11:21,264
こうか？　あ～ うるへ～

151
00:11:21,348 --> 00:11:23,517
アハハハハ！

152
00:11:23,934 --> 00:11:26,269
ああ そうだ
お前ら 今日の晩メシ…

153
00:11:26,353 --> 00:11:28,855
（２人）うるへ～！

154
00:11:28,939 --> 00:11:29,940
（サンジ）あ いらねえんだな

155
00:11:30,273 --> 00:11:31,358
（ウソップ）
が～！　いるぞ！

156
00:11:31,358 --> 00:11:32,192
（ウソップ）
が～！　いるぞ！
さて カモメガラスープの
煮込みの具合はいかがかねえ～

157
00:11:32,192 --> 00:11:32,275
さて カモメガラスープの
煮込みの具合はいかがかねえ～

158
00:11:32,275 --> 00:11:35,529
さて カモメガラスープの
煮込みの具合はいかがかねえ～
いるぞ～！
サンジ君！

159
00:11:35,529 --> 00:11:36,238
さて カモメガラスープの
煮込みの具合はいかがかねえ～

160
00:11:36,321 --> 00:11:38,407
エッサホイサ～　ん？

161
00:11:39,574 --> 00:11:45,247
（サルベージの歌）

162
00:11:46,706 --> 00:11:48,792
な… 何だ あの船は？

163
00:11:51,586 --> 00:11:53,046
（２人）この歌は…

164
00:12:23,452 --> 00:12:28,623
（ウソップ）ルル… ルフィ ゾロ！
何だ お前ら そのケガ 何があったんだ？

165
00:12:28,707 --> 00:12:30,959
（サンジ）
ナミさん！　ナミさんは無事か？

166
00:12:31,042 --> 00:12:34,379
（チョッパー）い… 医者～！

167
00:12:34,463 --> 00:12:35,797
（ウソップ）だから お前が診ろよ
（たたく音）

168
00:12:35,881 --> 00:12:37,174
（チョッパー）あ いて

169
00:12:39,468 --> 00:12:44,389
（ウソップ）で？　一体
大怪獣何モゲラと戦ってきたんだ？

170
00:12:45,307 --> 00:12:48,268
海賊だ　いいんだ もう済んだから

171
00:12:48,351 --> 00:12:49,352
ああ

172
00:12:49,811 --> 00:12:53,607
あんたたちが済んだって
あたしの気は済んでないのよ

173
00:12:53,690 --> 00:12:54,983
何よ もう！

174
00:12:55,066 --> 00:12:58,528
男なら 売られたケンカ全部買って
ぶっ飛ばしちゃえばいいのよ！

175
00:12:58,612 --> 00:13:03,825
いいえ こんな腹立つ町 いっそ
丸ごと吹き飛ばしちゃえばいいんだわ！

176
00:13:03,909 --> 00:13:06,661
お前 最初に何て言った？

177
00:13:06,745 --> 00:13:08,330
過去は過去よ！

178
00:13:08,413 --> 00:13:11,041
古い話してんじゃないわよ
はっ倒すわよ あんた！

179
00:13:11,500 --> 00:13:15,128
おい 何で無傷のあいつが
あんなに荒れてんだ？

180
00:13:15,212 --> 00:13:16,922
さあ？　分かんね

181
00:13:17,422 --> 00:13:20,217
そうだ 空島の話は聞けたのか？

182
00:13:20,509 --> 00:13:22,385
空島～？

183
00:13:22,469 --> 00:13:24,095
（チョッパー）いやああ…

184
00:13:24,179 --> 00:13:26,097
知らないわよ もう

185
00:13:26,181 --> 00:13:30,060
空島って名前を出しただけで
店じゅう 大爆笑

186
00:13:30,143 --> 00:13:32,729
あたし そんなに
おもしろいこと言った!?

187
00:13:33,271 --> 00:13:34,648
何なの 一体

188
00:13:34,731 --> 00:13:36,399
必殺 ケチャップ星

189
00:13:36,483 --> 00:13:38,235
ガードポイント

190
00:13:38,527 --> 00:13:41,655
（ニコ･ロビン）ずいぶん にぎやかね
そんなに荒れて どうしたの？

191
00:13:41,738 --> 00:13:44,658
（サンジ）
ああっ おかえり ロビンちゃん

192
00:13:44,741 --> 00:13:47,536
お食事になさる？　お風呂になさる？

193
00:13:47,619 --> 00:13:49,871
何だ ロビン　どっか行ってたのか？

194
00:13:50,664 --> 00:13:54,834
ええ　服の調達と空島への情報でしょ？

195
00:13:55,210 --> 00:13:57,045
そうよ！　あんたよ ロビン！

196
00:13:57,128 --> 00:13:59,047
（チョッパー）
ジャンピングポイント
あんたが空島がどうとか言いだすから
こんなことになったのよ

197
00:13:59,047 --> 00:14:00,507
あんたが空島がどうとか言いだすから
こんなことになったのよ

198
00:14:00,590 --> 00:14:01,633
もし ありもしなかったら
海の藻くずにしてやるわ！

199
00:14:01,633 --> 00:14:03,385
もし ありもしなかったら
海の藻くずにしてやるわ！
（ゾロ）
おい チョッパー！

200
00:14:03,385 --> 00:14:04,344
もし ありもしなかったら
海の藻くずにしてやるわ！

201
00:14:04,427 --> 00:14:07,264
ああ… 今はそっとしといてやってくれ
というより—

202
00:14:07,347 --> 00:14:10,809
近づかねえほうがいいぞ
波風立てずですだ～

203
00:14:12,769 --> 00:14:14,062
（ロビン）はい 船長さん

204
00:14:14,145 --> 00:14:16,064
おっ 宝の地図だ

205
00:14:16,147 --> 00:14:19,150
え？　ただの地図だろ
どこだ こりゃ？

206
00:14:19,234 --> 00:14:20,235
（ロビン）この島よ

207
00:14:20,944 --> 00:14:24,489
左にある町の絵が
現在地 モックタウン

208
00:14:24,573 --> 00:14:28,159
そして対岸 東にバツ印があるでしょ？

209
00:14:28,243 --> 00:14:31,621
そこにジャヤのはみ出し者が
住んでるらしいわ

210
00:14:31,705 --> 00:14:32,914
（ルフィ･ウソップ）はみ出し者？

211
00:14:33,206 --> 00:14:35,834
（ロビン）名前はモンブラン･クリケット

212
00:14:37,085 --> 00:14:40,338
夢を語り この町を追われた男

213
00:14:40,422 --> 00:14:42,173
話が合うんじゃない？

214
00:14:43,550 --> 00:14:45,969
ふーん　じゃ まっ 行ってみっか

215
00:14:46,052 --> 00:14:49,931
いや ちょっと待てよ ルフィ
今動くのは考えもんだぜ

216
00:14:50,015 --> 00:14:52,851
なんせ さっき…
なあ チョッパー お前も見たろ？

217
00:14:52,934 --> 00:14:56,563
（チョッパーの荒い息）

218
00:14:56,646 --> 00:14:58,565
何やってんだ？　お前ら

219
00:14:58,648 --> 00:15:00,400
死ぬかと思った

220
00:15:00,692 --> 00:15:02,777
（ゾロ）ったく 面倒かけやがって

221
00:15:02,861 --> 00:15:06,489
（チョッパー）だってナミが…
（ナミ）何？　あたしが何？

222
00:15:06,573 --> 00:15:08,241
単純バカとでも言いたいの？

223
00:15:08,325 --> 00:15:10,577
（チョッパー）うわあ～　おっ

224
00:15:13,038 --> 00:15:17,250
（海賊）大ボス！
海中のスタンバイ オッケーです！

225
00:15:17,334 --> 00:15:18,418
（海賊）マイクもオッケー

226
00:15:18,501 --> 00:15:22,547
（ショウジョウ）よーし
音波サーチ･ソナー発動！

227
00:15:25,258 --> 00:15:30,305
（ショウジョウの声）

228
00:15:47,489 --> 00:15:51,493
（探索音）

229
00:15:56,206 --> 00:15:59,417
（海賊）ウータンダイバーズナンバー27！
反射音 確認！

230
00:15:59,501 --> 00:16:04,547
９時の方角に魚群を探知
遊泳速度よりサンマと確定！

231
00:16:04,631 --> 00:16:07,634
（ショウジョウ）よーし 今夜は丸焼き！

232
00:16:08,301 --> 00:16:10,720
（海賊）ダイバーズナンバー４！
反射音 確認！

233
00:16:11,096 --> 00:16:13,890
（海賊）海上を進航する小型帆船を探知！

234
00:16:14,849 --> 00:16:18,895
（ショウジョウ）なに 帆船!?
正確な方角を探知しろ！

235
00:16:19,354 --> 00:16:22,649
（海賊）えー 12時の方角ですね

236
00:16:22,732 --> 00:16:25,193
（ショウジョウ）
って 見えてるじゃねえか！

237
00:16:25,276 --> 00:16:26,277
（海賊）だあっ

238
00:16:26,361 --> 00:16:30,323
（ショウジョウ）探索中止！　船へ戻れ
ウータンダイバーズ！

239
00:16:30,407 --> 00:16:35,203
（海賊たちのかけ声）

240
00:16:38,790 --> 00:16:41,543
早速 変なのに出くわしちまったなあ

241
00:16:41,626 --> 00:16:45,463
でも あん時のヤツらじゃねえみてえだぞ
ウソップ

242
00:16:45,547 --> 00:16:49,092
ま それがよかったか悪かったかは
別だがな

243
00:16:49,384 --> 00:16:52,303
とにかく見たんだよ 俺たちは なあ？

244
00:16:52,387 --> 00:16:56,683
うん　あのサルベージのヤツ
やっぱりこの島のヤツなんだよ

245
00:16:57,142 --> 00:16:59,060
帰ってくるとこ見たんだ

246
00:16:59,144 --> 00:17:02,647
ふーん…
別にまた会ってもいいけどな 俺は

247
00:17:02,981 --> 00:17:05,191
（ショウジョウ）
おうおう 兄ちゃん 兄ちゃん！

248
00:17:05,275 --> 00:17:08,361
そっちで ごちゃごちゃ
言ってんじゃねえぞ

249
00:17:08,445 --> 00:17:10,739
（海賊たち）ウォーホー！

250
00:17:10,822 --> 00:17:15,243
（ショウジョウ）ヘッ まったく
どこの誰かと思ってハラハラしたぜ

251
00:17:17,454 --> 00:17:20,415
（ルフィ）思い切った顔してんな～
何類だ？

252
00:17:20,498 --> 00:17:22,041
人類だ！　バカ野郎

253
00:17:22,250 --> 00:17:25,754
おめえら！
俺たちショウジョウ海賊団の大ボス—

254
00:17:25,837 --> 00:17:28,631
海底探索王ショウジョウ様を
知らねえのか！

255
00:17:28,715 --> 00:17:31,134
うちの大ボス
怒らせんじゃねえぞ

256
00:17:31,926 --> 00:17:34,095
まあ いいからいいから

257
00:17:34,929 --> 00:17:37,599
おめえら 海賊のようだな

258
00:17:38,099 --> 00:17:43,062
知っとるか？　七武海の一角
あのクロコダイルが落ちたんだ

259
00:17:43,146 --> 00:17:45,648
実力的に言って そのイスは—

260
00:17:45,732 --> 00:17:49,736
まさかして この俺に
回ってくるんじゃねえかって—

261
00:17:49,819 --> 00:17:52,989
もうハラハラして待ってる俺だ

262
00:17:53,865 --> 00:17:56,534
（ルフィ）へえ～
おめえ 七武海に入りてえのか

263
00:17:56,618 --> 00:17:57,994
（ショウジョウ）あ？　とにかく

264
00:17:58,077 --> 00:18:01,122
俺のすげえところは
どういうとこかっちゅうと—

265
00:18:01,206 --> 00:18:05,960
生まれてこの方25年
髪の毛を切ったことがねえってとこだ

266
00:18:06,044 --> 00:18:09,714
なあ？　お前ら びっくりしたか？

267
00:18:10,465 --> 00:18:11,466
バカみてえ

268
00:18:11,925 --> 00:18:13,426
うわっ びっくりした

269
00:18:13,760 --> 00:18:15,220
てめえ 大ボスに！

270
00:18:15,303 --> 00:18:16,596
（ショウジョウ）いいからいいから

271
00:18:16,679 --> 00:18:20,642
まったくお前の回答には
ハラハラさせられるぜ

272
00:18:21,392 --> 00:18:26,105
いいか？　俺の怒りという名の
トンネルを抜けると—

273
00:18:26,189 --> 00:18:28,733
そこは血の海でした

274
00:18:29,484 --> 00:18:33,696
（ルフィ）どうでもいいけど 俺たち
行きてえ場所があんだよ　どいてくれ

275
00:18:33,947 --> 00:18:37,283
アホたれ！
ここらの海は俺の縄張りだ

276
00:18:37,367 --> 00:18:40,453
通りたきゃ通行料を置いていけ！

277
00:18:41,079 --> 00:18:44,874
何だ 縄張りって？
マシラみてえなこと言ってやがる

278
00:18:44,958 --> 00:18:47,001
あ？　んなこと言ってたか？

279
00:18:47,085 --> 00:18:50,755
（ショウジョウ）なに!?　マシラ？
マシラがどうした？

280
00:18:50,839 --> 00:18:54,551
（ルフィ）ん？　あいつなら 俺たちが
蹴り飛ばしてやったんだけど でも…

281
00:18:54,634 --> 00:18:57,303
け… 蹴り？　蹴り飛ばし…

282
00:18:57,387 --> 00:18:59,055
（海賊たち）大ボス！
（ショウジョウ）蹴り飛ば…

283
00:18:59,138 --> 00:19:00,974
兄弟をよくも！

284
00:19:01,057 --> 00:19:03,059
おい ちょ… ちょっと待て

285
00:19:03,142 --> 00:19:05,436
蹴ったけど
あいつ まだちゃんと生きてるぞ

286
00:19:08,189 --> 00:19:13,236
音波 ハボック･ソナー！

287
00:19:16,906 --> 00:19:19,909
（雄たけび）

288
00:19:27,458 --> 00:19:28,543
わっ

289
00:19:28,793 --> 00:19:29,961
船が…

290
00:19:35,049 --> 00:19:37,927
で？　何やってんだ あいつら？

291
00:19:38,011 --> 00:19:39,137
（ルフィ）さあ？

292
00:19:39,220 --> 00:19:42,682
でも すげえな
声で船が壊れてくぞ

293
00:19:43,516 --> 00:19:47,896
ほら みんな！　ボーッと見てないで
今のうちに先へ進むのよ

294
00:19:47,979 --> 00:19:49,439
（サンジ）はーい！

295
00:19:49,522 --> 00:19:51,357
（ルフィ）おっ ナミがもう鬼じゃねえ

296
00:19:51,441 --> 00:19:52,650
ホントだ！

297
00:19:52,734 --> 00:19:55,904
（ウソップ）ああ そりゃ
あれだけ発散すりゃなあ

298
00:19:56,946 --> 00:20:00,450
あ？　えっ
ちょ… ちょっと待て！

299
00:20:01,451 --> 00:20:04,871
まずい…
やっぱりこの船にも影響が…

300
00:20:05,121 --> 00:20:07,957
修理箇所からみるみる崩れてく

301
00:20:08,041 --> 00:20:11,002
ただでさえ
船体ももうボロボロだったのに

302
00:20:11,419 --> 00:20:14,923
ここにいちゃ解体されちまうぞ！

303
00:20:15,381 --> 00:20:18,551
全速前進！
この声の届かない場所へ！

304
00:20:18,801 --> 00:20:22,472
ウォーホー！

305
00:20:22,555 --> 00:20:26,017
（叫び声）

306
00:20:53,503 --> 00:20:57,507
（海賊）いや しかし驚いたぜ
そこで言うんだよ その美女が

307
00:20:57,757 --> 00:21:02,387
“そのクリケットという男の
居場所を教えなさい”ってよ

308
00:21:02,470 --> 00:21:05,014
（海賊）ハッハ　強気な女だな

309
00:21:05,098 --> 00:21:07,976
（海賊）強気も何も
<rb>強</rb>つええのさ これが

310
00:21:08,059 --> 00:21:11,020
そのえたいの知れねえ
咲き乱れる手で—

311
00:21:11,104 --> 00:21:14,440
酒場の全員 のされちまって
笑い事じゃねえんだ

312
00:21:14,524 --> 00:21:16,901
（海賊）ハハハハハ

313
00:21:18,361 --> 00:21:22,448
（海賊）だが その女
クリケットのジジイに何の用だ？

314
00:21:22,824 --> 00:21:26,494
（海賊）あの辺りの海は
大猿兄弟の縄張りだぞ

315
00:21:27,036 --> 00:21:32,250
それに あのジジイに関わると
ハハハ… アホがうつるぜ

316
00:21:32,333 --> 00:21:35,461
（海賊）ヘヘヘ そりゃ大変だ

317
00:21:35,545 --> 00:21:38,881
その女の狙いは
間違いなく金塊だな

318
00:21:38,965 --> 00:21:41,968
（海賊）金塊？
（海賊）ああ 最近見つかったらしいんだ

319
00:21:42,051 --> 00:21:44,887
（海賊）へえ どこで？
（ベラミー）おい お前ら

320
00:21:44,971 --> 00:21:45,972
（一同）ん？

321
00:21:46,848 --> 00:21:48,266
（海賊）ベラミー

322
00:21:48,766 --> 00:21:50,977
（ベラミー）金塊が何だって？

323
00:21:51,686 --> 00:21:57,316
そのクリケットって男
ぜひ俺も会いてえな

324
00:22:02,447 --> 00:22:04,365
詳しく聞かせろよ

325
00:22:04,449 --> 00:22:07,076
ハハハ ハハハハ…

326
00:22:10,038 --> 00:22:15,043
♪～

327
00:23:16,062 --> 00:23:21,067
～♪

328
00:23:26,364 --> 00:23:29,367
（ナミ）ここが例の… 誰だっけ？
（ロビン）モンブラン･クリケット

329
00:23:29,450 --> 00:23:30,952
（ナミ）その男の家ね

330
00:23:31,035 --> 00:23:34,831
あっ 絵本があるわ
「うそつきノーランド」だって アハハハ

331
00:23:34,914 --> 00:23:37,625
（ウソップ）イカすタイトルだな
（ゾロ）へ～ 懐かしいな

332
00:23:37,708 --> 00:23:39,460
（ゾロ）ガキの頃 よく読んだよ
（ナミ）知ってんの？

333
00:23:39,544 --> 00:23:42,547
（ゾロ）ああ
そいつは実在の人物らしいぜ

334
00:23:42,630 --> 00:23:43,923
（ルフィ）次回「ワンピース」

335
00:23:44,215 --> 00:23:47,009
“伝説の一族！
うそつきノーランド”

336
00:23:47,093 --> 00:23:49,428
海賊王に 俺はなる！