1
00:00:16,559 --> 00:00:21,564
♪～
2
00:00:23,399 --> 00:00:24,734
（ゴールド･ロジャー）世界が…
3
00:00:25,317 --> 00:00:26,527
そうだ
4
00:00:26,944 --> 00:00:29,739
自由を求め 選ぶべき世界が—
5
00:00:29,822 --> 00:00:32,783
目の前に広々と横たわっている
6
00:00:32,992 --> 00:00:36,620
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば—
7
00:00:36,954 --> 00:00:38,539
超えてゆけ
8
00:00:38,622 --> 00:00:41,667
おのが信念の旗のもとに
9
00:02:01,038 --> 00:02:06,043
～♪
10
00:02:09,880 --> 00:02:11,799
（サンジ）どうなってんだ？ こりゃ
11
00:02:11,882 --> 00:02:14,635
（ロロノア･ゾロ）
まるで帯みてえな雲の道だ
12
00:02:17,012 --> 00:02:18,055
（ウソップ）うわあっ…
13
00:02:21,267 --> 00:02:24,186
（ナミ）自然にできたものとは
とても思えないわね
14
00:02:24,270 --> 00:02:26,230
（ウソップ）
自然じゃねえだろ こんなもん
15
00:02:26,313 --> 00:02:28,858
（モンキー･Ｄ･ルフィ）うっほー！
16
00:02:35,739 --> 00:02:37,575
（ルフィ）あっ
（トニートニー･チョッパー）出口だ！
17
00:02:37,658 --> 00:02:39,243
何か書いてあるぞ
18
00:02:39,326 --> 00:02:40,452
（ニコ･ロビン）ゴッドランド…
19
00:02:40,828 --> 00:02:42,913
（ロビン）神の国 “スカイピア”？
20
00:02:45,207 --> 00:02:46,333
出口じゃねえよ
21
00:02:46,667 --> 00:02:48,085
入り口だあ！
22
00:02:51,714 --> 00:02:52,965
ああ…
23
00:02:55,009 --> 00:02:56,468
（ウソップ）あああ…
（チョッパー）ああっ
24
00:02:58,053 --> 00:02:59,555
ハハハッ
25
00:03:14,778 --> 00:03:16,488
うわあ～
26
00:03:21,035 --> 00:03:22,077
んっ…
27
00:03:22,703 --> 00:03:25,331
あ… 島だ！
28
00:03:26,665 --> 00:03:29,209
空島だあ！
29
00:03:30,252 --> 00:03:32,254
（ウソップ･チョッパー）うわあ～
30
00:03:35,466 --> 00:03:39,345
ねえ さっきの看板 スカイピアって
31
00:03:39,428 --> 00:03:42,890
ええ ルフィが見つけた地図に
書いてあった名前と同じよ
32
00:03:42,973 --> 00:03:45,017
（ウソップ）アッハハハハ…
33
00:03:45,726 --> 00:03:48,812
（ナミ）あたしたちの上に落ちてきた
あのガレオン船は—
34
00:03:48,896 --> 00:03:51,273
ホントに ここに来ていたのね
35
00:03:51,357 --> 00:03:55,778
彼らは 200年も前に
この景色を見ていたんだわ！
36
00:04:05,412 --> 00:04:09,416
んんん～ ああ～
37
00:04:09,500 --> 00:04:11,251
ここは何なんだ？
38
00:04:11,335 --> 00:04:13,837
冒険のにおいがプンプンすんぞ！
39
00:04:13,921 --> 00:04:16,131
（ルフィ）とうっ！
（ウソップ）ああっ バカ 待て お前！
40
00:04:16,215 --> 00:04:17,841
足 着くぞ
41
00:04:19,510 --> 00:04:22,763
おい 大丈夫か？ ウソップ
42
00:04:24,223 --> 00:04:25,599
ああ…
43
00:04:27,059 --> 00:04:29,812
この島 ふかふか雲でできてんのか？
44
00:04:29,895 --> 00:04:31,438
ふかふかだな
45
00:04:31,522 --> 00:04:33,148
ふかふかだ
46
00:04:33,232 --> 00:04:34,942
（ルフィ）イヒヒ
（ウソップ）クックックッ
47
00:04:35,025 --> 00:04:38,195
（ルフィ）上陸だあ！
（ウソップ）ひゃっは～！
48
00:04:38,278 --> 00:04:39,989
（ウソップ）ヒャッホ～！
（ルフィ）空島～
49
00:04:40,072 --> 00:04:42,449
おお 俺も 俺も！
50
00:04:42,533 --> 00:04:44,868
あたしも着替えてこよっと
51
00:04:45,327 --> 00:04:48,038
おい ルフィ！
いかりは どうすんだ？
52
00:04:48,122 --> 00:04:49,999
海底がねえんだろ？ ここは
53
00:04:50,082 --> 00:04:52,501
んなもん いいだろ どうでも
54
00:04:53,085 --> 00:04:55,546
（ウソップ）どうでもいいよなあ
（ルフィ）いいよなあ
55
00:04:55,629 --> 00:04:57,339
（ウソップ）放っとけ～
（ルフィ）放っとけ
56
00:04:57,423 --> 00:04:59,717
（チョッパー）
俺も 俺も～ ハハッ えい！
57
00:04:59,800 --> 00:05:01,385
（ウソップ）ハハハハッ…
58
00:05:01,468 --> 00:05:03,137
（ルフィ）早く来てみろって
59
00:05:03,220 --> 00:05:05,556
（ルフィ）ふかふかだぞ このビーチは
（ゾロ）フゥ…
60
00:05:05,639 --> 00:05:08,684
（ウソップ）ゴロゴロゴロ…
（ルフィ）わーい 俺にも 俺にも…
61
00:05:13,814 --> 00:05:16,942
しかし たまげたな この風景には…
62
00:05:17,484 --> 00:05:18,902
まるで夢だ
63
00:05:18,986 --> 00:05:20,696
（サンジ）ああ まったくだ
64
00:05:20,779 --> 00:05:24,074
それに あいつらの
はしゃぎようときたら ハハッ
65
00:05:24,158 --> 00:05:25,951
しょうがねえなあ
66
00:05:26,577 --> 00:05:29,121
ヒャッホ～！
67
00:05:29,538 --> 00:05:31,123
（ゾロ）おめえもだよ
68
00:05:31,206 --> 00:05:32,332
（つつく音）
69
00:05:32,416 --> 00:05:35,335
（ナミ）痛い 痛い 痛い！
ごめん ごめんってば！
70
00:05:37,171 --> 00:05:39,506
（サウスバード）ジョ～
71
00:05:39,590 --> 00:05:43,177
（ナミ）サウスバード
連れてきちゃってたんだっけ
72
00:05:43,260 --> 00:05:45,054
逃がすの忘れてた
73
00:05:45,137 --> 00:05:49,308
（ゾロ）ここには人も住んでるみてえだし
放っといても生きていけるだろ
74
00:05:49,391 --> 00:05:53,062
頑張りゃ 下に下りられないこともねえ
鳥なんだし
75
00:05:54,063 --> 00:05:56,607
あっ そうだ ねえ いかりは？
76
00:05:57,274 --> 00:05:58,859
下に刺さった
77
00:05:58,942 --> 00:06:01,904
例のふかふか雲が
この島の基盤らしいな
78
00:06:01,987 --> 00:06:05,282
（ロビン）そうなると
海の上に島が浮いてることになるけど—
79
00:06:05,699 --> 00:06:09,286
流されもせずに 同じ場所に
とどまっていられるものなのかしら
80
00:06:09,661 --> 00:06:12,748
まあ 見たままを受け入れるしかないわね
81
00:06:13,123 --> 00:06:15,834
実際 信じられないことばかりだけど—
82
00:06:15,918 --> 00:06:18,754
とにかく 空島が
ここにあるってことだけは確かね
83
00:06:18,837 --> 00:06:19,838
よっ
84
00:06:20,881 --> 00:06:22,299
ハーイ
85
00:06:24,134 --> 00:06:26,303
ほら！ アハハハ
86
00:06:26,386 --> 00:06:30,224
体で感じちゃったもの
疑いようがないわ
87
00:06:30,307 --> 00:06:34,394
あんたも来なさいよ！
足が着くから おぼれないでしょ
88
00:06:36,188 --> 00:06:38,148
（ロビン）あなたは？
（ゾロ）ん？
89
00:06:38,816 --> 00:06:40,317
ああ 行くよ
90
00:06:43,320 --> 00:06:45,948
冒険のにおい… か
91
00:06:47,157 --> 00:06:49,827
航海や上陸が冒険だなんて
92
00:06:51,245 --> 00:06:53,288
考えたことなかった
93
00:06:55,124 --> 00:06:57,042
（ゾロ）ふーん…
（飛び込む音）
94
00:06:58,961 --> 00:07:03,966
何か 空島って眠くなる所だなあ
95
00:07:07,386 --> 00:07:09,221
（ルフィ）あ～ こちらキャプテン
96
00:07:09,304 --> 00:07:13,142
楽しすぎて 何から始めたらいいのか
分かりません どうぞ
97
00:07:13,225 --> 00:07:17,521
こちらウソップ ひとまず ここで
のんびりしねえか どうぞ
98
00:07:17,980 --> 00:07:20,107
のんびりか… いいな
99
00:07:20,190 --> 00:07:21,191
却下！
100
00:07:21,275 --> 00:07:23,235
（ウソップ）却下って お前
それ ダメなほうだぞ！
101
00:07:23,318 --> 00:07:27,072
（サンジ）ほう～
こりゃまた 不可解な花も咲いてんな
102
00:07:27,531 --> 00:07:28,532
（チョッパー）あ…
103
00:07:29,324 --> 00:07:30,492
あ あ…
104
00:07:30,576 --> 00:07:35,122
（サンジ）この花も風船だろか
破裂するのか？ あの魚みてえに
105
00:07:35,914 --> 00:07:37,166
（匂いを嗅ぐ音）
106
00:07:37,749 --> 00:07:41,170
ん～ いい感じ
107
00:07:41,253 --> 00:07:45,340
ここなら海軍も追ってこないし
羽を伸ばせる～
108
00:07:45,424 --> 00:07:46,425
ん？
109
00:07:47,384 --> 00:07:48,385
あっ…
110
00:07:48,969 --> 00:07:51,388
（ナミ）ねえ チョッパー 見て
あれ 何だろ？
111
00:07:51,471 --> 00:07:53,807
あ？ ああ… あっ
112
00:07:54,099 --> 00:07:58,687
おわっ 変な実 見っけ
いただきっまーす
113
00:07:58,770 --> 00:08:01,815
ああっ… 何だ これ
114
00:08:01,899 --> 00:08:03,984
硬かてえな おい
115
00:08:04,568 --> 00:08:05,986
（ルフィ）おい ウソップ
（ウソップ）ん？
116
00:08:06,069 --> 00:08:07,905
（ルフィ）木の実やるよ ほら
117
00:08:08,864 --> 00:08:11,158
（ウソップ）痛いてえな てめえ！
よし そこで待ってろ！
118
00:08:11,241 --> 00:08:13,035
（ルフィ）アハハハハ…
119
00:08:13,118 --> 00:08:14,912
（サンジ）あ～ ロビンちゅわ～ん
120
00:08:15,704 --> 00:08:17,331
空島の花だよ
121
00:08:17,414 --> 00:08:20,834
ロビンちゃんに１つ もう１つは…
122
00:08:21,460 --> 00:08:24,004
ナミすわ～ん！ ナミすわ～ん！
123
00:08:24,087 --> 00:08:26,673
お花～
124
00:08:27,883 --> 00:08:30,677
（ナミ）うわっ このイスも雲でできてる
125
00:08:30,761 --> 00:08:33,555
やっぱり
雲で物を作る技術もあるのかしら
126
00:08:33,639 --> 00:08:35,766
でも ふかふか雲とは違うな
127
00:08:35,849 --> 00:08:38,685
（チョッパー）まふっとしてるぞ
（サンジ）ナミさ～ん お花～
128
00:08:39,144 --> 00:08:41,647
（ゾロ）しかし 雲の海なのに
何で ぬれんだよ
129
00:08:42,189 --> 00:08:43,607
おっ？ あっ ちょうどいい
130
00:08:45,108 --> 00:08:47,986
（スー）ス… ス～
131
00:08:48,403 --> 00:08:50,405
（ゾロ）ん？ おわっ
132
00:08:50,781 --> 00:08:52,282
すまん
133
00:08:53,367 --> 00:08:56,119
ハア… 何だ こりゃ キツネか？
134
00:08:56,203 --> 00:08:58,997
（ハープの音）
135
00:08:59,081 --> 00:09:01,291
ん？ 何の音だ？
136
00:09:02,918 --> 00:09:06,755
（ハープの音）
（ゾロ）おい 誰かいるぞ あそこだ！
137
00:09:07,631 --> 00:09:09,925
また 例のゲリラか？
138
00:09:10,008 --> 00:09:13,136
（チョッパー）笛… 笛は？
また助けに来てもらおう！
139
00:09:13,637 --> 00:09:16,890
いや 待て 違う あれは…
140
00:09:17,391 --> 00:09:18,725
天使だ
141
00:09:20,185 --> 00:09:21,311
天使？
142
00:09:21,395 --> 00:09:28,110
（ハープの演奏）
143
00:09:37,995 --> 00:09:39,329
（コニス）へそ！
144
00:09:55,804 --> 00:09:56,805
（２人）へそ？
145
00:09:57,264 --> 00:10:00,058
（ウソップ）へそっつったか？ 今
（ナミ）うん…
146
00:10:00,142 --> 00:10:01,518
（チョッパー）へそって何だ？
147
00:10:01,601 --> 00:10:03,061
いや へそは へそだろ
148
00:10:04,771 --> 00:10:06,148
スー おいで
149
00:10:06,648 --> 00:10:08,108
（スー）ス～
150
00:10:09,609 --> 00:10:11,403
（コニス）青海から いらしたんですか？
151
00:10:11,486 --> 00:10:13,447
（ルフィ）ああ 下から飛んできたんだ
152
00:10:13,530 --> 00:10:15,574
お前 ここに住んでんのか？
153
00:10:15,657 --> 00:10:17,868
（コニス）はい 住人です
154
00:10:20,162 --> 00:10:22,748
ようこそ
スカイピアのエンジェルビーチへ
155
00:10:22,831 --> 00:10:25,208
フッ… それ 飲みたいんですか？
156
00:10:25,584 --> 00:10:27,336
ん？ ああ…
157
00:10:28,587 --> 00:10:31,006
コナッシュは
上の皮が鉄のように硬いから—
158
00:10:31,423 --> 00:10:32,966
かんでもダメですよ
159
00:10:33,050 --> 00:10:35,302
これは裏から…
160
00:10:38,388 --> 00:10:41,099
（コニス）はい どうぞ
（スー）ス～
161
00:10:41,183 --> 00:10:43,685
（吸う音）
162
00:10:43,769 --> 00:10:46,063
うんめえええ～
163
00:10:46,146 --> 00:10:48,732
なに!? そんなにか！ 俺も 俺も
164
00:10:48,815 --> 00:10:53,111
（吸う音）
（ウソップ）うんめえええ～
165
00:10:53,195 --> 00:10:57,324
私はコニス
この子は雲ギツネのスーといいます
166
00:10:57,407 --> 00:11:00,118
何か お困りでしたら
力にならせてください
167
00:11:00,494 --> 00:11:03,789
ああ それが…
君の視線で心にやけど…
168
00:11:03,872 --> 00:11:05,207
あた～っ
169
00:11:05,290 --> 00:11:06,750
邪魔！
170
00:11:07,125 --> 00:11:09,336
知りたいことが たくさんあるのよ
171
00:11:09,419 --> 00:11:12,923
とにかく ここは あたしたちにとって
不思議なことだらけで…
172
00:11:13,423 --> 00:11:15,550
はい 何でも聞いてください
173
00:11:15,634 --> 00:11:18,178
おい 何か来るぞ
174
00:11:18,261 --> 00:11:19,638
あっ 父です
175
00:11:19,930 --> 00:11:21,807
（パガヤ）コニスさん へそ！
176
00:11:21,890 --> 00:11:24,351
（コニス）ええ へそ！ 父上
177
00:11:24,434 --> 00:11:26,478
いや 何言ってんだ？ おめえら
178
00:11:26,686 --> 00:11:30,190
あっ… あれは何？ あの乗り物
179
00:11:30,273 --> 00:11:32,275
あっ ウェイバーのことですか？
180
00:11:32,359 --> 00:11:35,112
（ルフィ）おお～
何か かっこいいな あれ
181
00:11:36,029 --> 00:11:37,239
ウェイバー…
182
00:11:37,697 --> 00:11:40,867
（パガヤ）はい すいません
止まりますよ
183
00:11:40,951 --> 00:11:41,952
あっ
184
00:11:44,079 --> 00:11:46,248
（衝撃音）
（ナミ）あ…
185
00:11:46,790 --> 00:11:51,086
（パガヤ）ううっ…
皆さん おケガはないですか？
186
00:11:51,169 --> 00:11:52,838
おめえが どうだよ！
187
00:11:53,422 --> 00:11:57,134
ねえ ルフィ 前にあんた
ああいうの海底から持ってこなかった？
188
00:11:57,217 --> 00:11:58,510
ああ 持ってきたな
189
00:12:00,303 --> 00:12:05,642
あれがノーランドの日誌で読んだ
風がなくても走る船…
190
00:12:06,309 --> 00:12:08,478
お友達ですか？ コニスさん
191
00:12:08,979 --> 00:12:12,732
（コニス）ええ 今 知り合ったんです
青海から いらしたそうで
192
00:12:12,816 --> 00:12:16,486
（パガヤ）そうですか
それは いろいろ戸惑うことばかりでしょ
193
00:12:16,570 --> 00:12:18,488
ここは白々海で すいません
194
00:12:18,572 --> 00:12:20,198
（ウソップ）あっ いえ そんな…
195
00:12:20,282 --> 00:12:23,952
（パガヤ）申し遅れましたが
私の名はパガヤで すいません
196
00:12:24,035 --> 00:12:25,704
（ウソップ）ああ いやいや こちらこそ
197
00:12:26,288 --> 00:12:28,540
父上 魚は捕れましたか？
198
00:12:28,623 --> 00:12:30,500
（パガヤ）ええ 大漁ですよ
199
00:12:30,959 --> 00:12:34,337
そうだ
皆さんも家にいらっしゃいませんか？
200
00:12:34,421 --> 00:12:36,381
空の幸をごちそうしましょう
201
00:12:36,465 --> 00:12:38,717
いいのか？ 行く 行く
202
00:12:38,800 --> 00:12:40,427
空島料理か…
203
00:12:40,844 --> 00:12:42,929
（サンジ）俺にも手伝わせてくれ
（パガヤ）ん？
204
00:12:43,889 --> 00:12:45,932
その前に聞いていい？
205
00:12:46,016 --> 00:12:50,312
これ… 風を受ける帆もないし
こいでたわけでもない
206
00:12:50,937 --> 00:12:52,981
何で海を走ってたの？
207
00:12:53,732 --> 00:12:57,360
まあ ダイアルをご存じないのですか？
208
00:12:57,444 --> 00:12:58,445
ダイアル？
209
00:13:01,364 --> 00:13:03,283
わああっ…
210
00:13:03,366 --> 00:13:06,161
ななな なな… 何だ この揺れは
211
00:13:06,244 --> 00:13:08,205
止まらねえ！
212
00:13:08,288 --> 00:13:10,707
うわあっ…
213
00:13:11,166 --> 00:13:13,585
（コニス）まあ 大変
おケガはないかしら
214
00:13:13,668 --> 00:13:17,547
（パガヤ）何てことだ
ウェイバーをお貸しして すいません
215
00:13:18,006 --> 00:13:21,051
そういや 能力者に
この海は どうなんだろうな…
216
00:13:21,134 --> 00:13:24,262
そうか… 普通の海とは違うからな
217
00:13:24,346 --> 00:13:26,431
もしかして 浮くかもしれねえ
218
00:13:26,515 --> 00:13:28,183
（おぼれる音）
219
00:13:29,768 --> 00:13:31,895
（ゾロ）沈んだ
（サンジ）ダメか…
220
00:13:31,978 --> 00:13:34,439
（チョッパー）わあ～ 大変だあ！
221
00:13:34,773 --> 00:13:38,318
（サンジ）危ねえな
下へ突き抜ける寸前だったじゃねえか
222
00:13:38,401 --> 00:13:41,780
（ゾロ）おめえがアホなこと言ってるから
出遅れたんだろ！
223
00:13:41,863 --> 00:13:44,699
（ウソップ）ったく…
何で お前まで飛び込むんだよ
224
00:13:44,783 --> 00:13:47,077
空島 怖い 空島 怖い
225
00:13:47,911 --> 00:13:50,956
初心者に
あれをお貸しして すいません
226
00:13:51,039 --> 00:13:53,750
ウェイバーの船体は
とても軽く作られていて—
227
00:13:53,833 --> 00:13:56,503
小さな波にさえ
舵かじを取られるほどで—
228
00:13:56,586 --> 00:14:00,674
海をよく知っていなければ
なかなか乗りこなせないんで すいません
229
00:14:01,424 --> 00:14:04,052
私も やっと最近
乗れるようになったんです
230
00:14:04,135 --> 00:14:06,263
そんなに難しいのか？
231
00:14:06,346 --> 00:14:08,974
（パガヤ）まあ 訓練すれば10年ほどで
232
00:14:09,057 --> 00:14:10,892
大変だな！
233
00:14:10,976 --> 00:14:13,562
（ウソップ）って 乗っとる！
（ナミ）最高！
234
00:14:13,645 --> 00:14:17,023
ナミさ～ん 君が最高！
235
00:14:17,107 --> 00:14:20,277
何と！ すごいですね
信じられません
236
00:14:20,360 --> 00:14:22,487
何で乗れるんだ？ あんなのに！
237
00:14:22,862 --> 00:14:25,282
確かに コツがいるわね これは
238
00:14:25,365 --> 00:14:27,993
デリケートすぎて あんたにはムリよ
ルフィ！
239
00:14:28,076 --> 00:14:30,120
あっ… んんんん…
240
00:14:30,370 --> 00:14:31,580
おい ナミ！
241
00:14:31,663 --> 00:14:35,333
おっさんちに すぐ行くから
早く降りろ！ アホー！
242
00:14:35,417 --> 00:14:36,585
（サンジ）当たんな！
243
00:14:36,668 --> 00:14:39,212
（ルフィ）アホー！
（ナミ）先 行ってて！
244
00:14:39,296 --> 00:14:41,965
おじさん
もう少し遊んでても いいでしょ？
245
00:14:42,048 --> 00:14:44,092
（パガヤ）ええ 気をつけて！
246
00:14:44,968 --> 00:14:49,347
（ナミ）風向きも気にせずに こんなに
自在に走れる船があるなんて夢みたい！
247
00:14:49,431 --> 00:14:52,517
これって普通の海でも
使えるのかしら…
248
00:14:53,143 --> 00:14:56,146
おい！ あれは工事現場か？
249
00:14:58,607 --> 00:15:00,734
（パガヤ）ああ 雲切場ですね
250
00:15:01,901 --> 00:15:05,155
これから加工するための雲を
切り出す現場です
251
00:15:05,238 --> 00:15:07,699
（ゾロ）切れるもんなのか？ 雲って
252
00:15:08,116 --> 00:15:11,870
（パガヤ）この白々海へは
ミルキーロードを通ってきたのでしょ？
253
00:15:11,953 --> 00:15:15,498
（ゾロ）ミルキーロード？
あの曲がりくねった海路のことか？
254
00:15:15,582 --> 00:15:20,670
（パガヤ）あれは ここで切り出した島雲で
人工的に作った運河なんです
255
00:15:21,338 --> 00:15:24,049
もともとの自然な雲は２種類あって—
256
00:15:24,132 --> 00:15:27,177
あなた方が船で進んできたのは海雲うみぐも
257
00:15:27,260 --> 00:15:32,641
そして そこにふわふわと浮く歩ける雲
それが島雲です
258
00:15:33,600 --> 00:15:36,436
どっちにしても普通じゃねえよな
259
00:15:36,519 --> 00:15:41,608
（パガヤ）ええ
雲を作り出す凝結核が他と異なるのです
260
00:15:41,691 --> 00:15:45,945
青海では海楼石かいろうせきという鉱物が
存在するらしいのですが…
261
00:15:46,029 --> 00:15:48,865
海楼石？ それが関係してるの？
262
00:15:49,074 --> 00:15:53,912
（パガヤ）はい それに含まれる
パイロブロインという角質の粒子が—
263
00:15:53,995 --> 00:15:57,666
火山によって空に運ばれ 水分を得た時—
264
00:15:57,749 --> 00:16:02,587
その密度の差によって
海雲と島雲は形成されるのです
265
00:16:03,296 --> 00:16:05,256
ああ なるほど あれだ
266
00:16:05,340 --> 00:16:08,635
ああ ああ そうそう あれだよな
267
00:16:08,718 --> 00:16:11,554
子供の頃 よく遊んだよ 角質の粒子
268
00:16:11,638 --> 00:16:13,264
遊んでたまるか！
269
00:16:13,765 --> 00:16:18,353
まあ とにかく
ここの雲は天然の海雲 島雲と—
270
00:16:18,436 --> 00:16:22,732
その島雲を加工した雲の
３つがあるということですね
271
00:16:23,400 --> 00:16:25,235
さあ どうぞ こちらです
272
00:16:25,318 --> 00:16:27,529
（ルフィ）見晴らしがいいなあ
273
00:16:27,612 --> 00:16:30,407
（チョッパー）
あっ ナミのウェイバーも見えるぞ！
274
00:16:30,657 --> 00:16:32,951
（サンジ）おい ルフィ 何してる
275
00:16:33,451 --> 00:16:36,871
ナミのヤツ 何であんなスイスイ…
276
00:16:36,955 --> 00:16:38,623
（ルフィ）沈め！
（サンジ）ガキか！
277
00:16:38,832 --> 00:16:42,168
（ルフィ）あっ 痛あ～
今 舌かんだぞ サンジ！
278
00:16:42,252 --> 00:16:44,546
（サンジ）お～ おっさん
キッチンは どこだ？
279
00:16:44,629 --> 00:16:47,006
（パガヤ）はい こちらです
280
00:16:47,215 --> 00:16:49,259
ぶわあっ ぶはっ…
281
00:16:49,342 --> 00:16:51,970
（サンジのせき込み）
282
00:16:52,053 --> 00:16:53,054
どうしました？
283
00:16:54,806 --> 00:16:58,643
いや 珍しかったんで
ちょっと なめてみたら…
284
00:16:58,727 --> 00:17:04,190
これ 何ていうか…
強烈な味だな この空色のソース
285
00:17:04,274 --> 00:17:06,401
（サンジ）舌がしびれて…
（パガヤ）あっ
286
00:17:07,819 --> 00:17:09,195
腐ってて すいません
287
00:17:09,279 --> 00:17:11,156
（サンジ）って
置いとくな そんなもーん！
288
00:17:11,239 --> 00:17:12,824
思いっ切り なめちまったじゃねえか…
289
00:17:12,907 --> 00:17:15,076
何かにぎやかだな あっち
290
00:17:15,160 --> 00:17:18,663
空の食材が珍しくて浮かれてんだろ
291
00:17:19,998 --> 00:17:22,459
早速なんだけど お嬢さん
292
00:17:22,542 --> 00:17:25,754
さっき言ってたダイアルのことも
少し教えてもらえる？
293
00:17:25,837 --> 00:17:26,838
はい
294
00:17:27,464 --> 00:17:30,925
そうですね どう説明しましょうか…
295
00:17:32,927 --> 00:17:36,431
あ～ まふっとするイスだ
296
00:17:36,765 --> 00:17:40,101
ん？ 何だ これ 貝殻じゃねえか
297
00:17:40,477 --> 00:17:43,813
はい それに向かって
何か しゃべってみてください
298
00:17:43,897 --> 00:17:45,815
（ルフィ）よし！ うーん…
299
00:17:46,149 --> 00:17:47,609
ウソップのアホー！
300
00:17:47,692 --> 00:17:50,361
（ウソップ）
いや 何でや 何でや 何で俺だよ
301
00:17:50,445 --> 00:17:54,699
（コニス）フフッ…
じゃあ その貝の殻頂を押してみてください
302
00:17:55,200 --> 00:17:56,534
カクチョウって何だ？
303
00:17:56,618 --> 00:17:58,453
殻のてっぺんだろ
304
00:17:58,536 --> 00:18:00,497
（ダイアル：ルフィ）ウソップのアホー！
305
00:18:00,580 --> 00:18:02,832
わあ！ ウソップが貝にバカにされた！
306
00:18:02,916 --> 00:18:04,209
いや お前の声だよ！
307
00:18:04,292 --> 00:18:06,044
（ダイアル：コニス）
貝の殻頂を押してみてください
308
00:18:06,669 --> 00:18:10,465
（ゾロ）へえ すっげえな
音を記憶したのか
309
00:18:10,548 --> 00:18:12,008
この貝がダイアル？
310
00:18:12,467 --> 00:18:15,136
はい これはトーンダイアル
311
00:18:15,220 --> 00:18:20,183
音を録音再生する習性がある
白々海産の貝殻です
312
00:18:20,725 --> 00:18:23,645
だがよ ここの海は底がねえんだろ？
313
00:18:23,728 --> 00:18:26,022
貝なんて どこに住んでんだ？
314
00:18:26,105 --> 00:18:27,899
浅瀬の魚礁ぎょしょうにいるんです
315
00:18:28,566 --> 00:18:32,320
でも これで
あのウェイバーが動くとは思えないけど
316
00:18:32,612 --> 00:18:35,448
ええ ウェイバーの動力はこっちです
317
00:18:35,532 --> 00:18:37,450
これは ちょっと小さめですけど—
318
00:18:37,700 --> 00:18:40,078
原理はトーンダイアルと同じです
319
00:18:43,248 --> 00:18:44,791
（ルフィ･ウソップ）おお～
320
00:18:44,874 --> 00:18:46,918
（ウソップ）こっちは風が出るのか
321
00:18:47,001 --> 00:18:48,253
（ルフィ）貸してくれ
322
00:18:49,295 --> 00:18:50,964
これはブレスダイアル
323
00:18:51,047 --> 00:18:54,467
風を蓄え
そして 自在に排出できるんです
324
00:18:55,468 --> 00:18:56,886
ん？ わわわ…
325
00:18:58,513 --> 00:19:01,432
（コニス）
大きさによって容量は違いますけど—
326
00:19:01,516 --> 00:19:05,520
これを船尾に取り付けることで
軽い船なら動かせます
327
00:19:05,770 --> 00:19:07,355
それがウェイバー…
328
00:19:08,356 --> 00:19:12,902
なるほどなあ 風を噴き出して
走ってたってわけだ あれは
329
00:19:12,986 --> 00:19:14,571
（ルフィ）いいなあ ウェイバー
330
00:19:15,989 --> 00:19:17,824
ホントは いろいろあるんですよ
331
00:19:17,907 --> 00:19:20,827
スケートタイプのものや
ボードタイプのもの
332
00:19:20,910 --> 00:19:23,538
私は ウェイバーの操縦が
精いっぱいなんですけど
333
00:19:24,330 --> 00:19:27,041
（ルフィ）乗りてえなあ
あいつ いいなあ
334
00:19:27,125 --> 00:19:29,878
せっかく １個 持ってんのになあ
335
00:19:29,961 --> 00:19:31,880
お持ちなんですか？ ウェイバー
336
00:19:31,963 --> 00:19:36,050
ああ たまたまな
拾ったんだ ボロボロのやつ
337
00:19:36,134 --> 00:19:39,888
だいいち200年もたってんだから
動くわけねえよ
338
00:19:39,971 --> 00:19:41,973
（コニス）それは分かりません
339
00:19:42,891 --> 00:19:45,852
もともと ダイアルは
貝の死骸を使いますから—
340
00:19:45,935 --> 00:19:49,814
殻自体が壊れていないかぎり
半永久的に機能するんです
341
00:19:49,898 --> 00:19:50,899
ほら見ろ！
342
00:19:51,232 --> 00:19:52,483
（ウソップ）でも 乗れねえだろ
343
00:19:52,567 --> 00:19:54,152
（ルフィ）いいなあ…
344
00:19:54,235 --> 00:19:56,613
（ロビン）他にも まだ種類がありそうね
345
00:19:56,696 --> 00:19:57,697
これもそう？
346
00:19:58,072 --> 00:20:00,783
ええ ランプダイアルです
347
00:20:01,159 --> 00:20:03,161
わっ 貝が光った！
348
00:20:03,244 --> 00:20:04,329
（オーブンのタイマー音）
349
00:20:04,412 --> 00:20:07,206
（コニス）
他にも炎を蓄えるフレイムダイアル
350
00:20:08,041 --> 00:20:10,335
香りをためるフレイバーダイアル
351
00:20:10,418 --> 00:20:14,130
映像を残せるビジョンダイアルなど
いろいろあります
352
00:20:14,422 --> 00:20:18,092
おもしろいな おもしろいなあ
353
00:20:18,343 --> 00:20:21,721
これらは
空の生活とは切り離せないものなんです
354
00:20:21,804 --> 00:20:22,805
そう…
355
00:20:23,306 --> 00:20:26,935
ですから 空島の文化は… フッ
356
00:20:27,018 --> 00:20:29,479
ダイアルエネルギーと
共にあると言えますね
357
00:20:29,562 --> 00:20:32,148
（いびき）
358
00:20:35,526 --> 00:20:36,527
ん？
359
00:20:39,739 --> 00:20:41,491
（サンジ）さあ できたぞ！
360
00:20:41,574 --> 00:20:45,912
空島特産フルーツ添え
スカイシーフード満腹コースだ
361
00:20:45,995 --> 00:20:48,665
（ルフィ）うまほ～
（チョッパー）すげえ！
362
00:20:52,043 --> 00:20:53,795
（ルフィ）うめえ！
363
00:20:53,878 --> 00:20:56,714
（ウソップ）このエビ！
何て表現したらいいんだ？
364
00:20:57,048 --> 00:20:58,716
（ルフィ）うんめえ！
365
00:21:02,679 --> 00:21:04,973
おい ナミさんは どこ行ったんだ？
366
00:21:05,723 --> 00:21:07,392
いるだろ？ 海に
367
00:21:07,475 --> 00:21:08,559
（サンジ）いや いねえ
368
00:21:08,643 --> 00:21:12,438
じゃあ ちょっと遠出してんだよ
放っとけって
369
00:21:13,940 --> 00:21:16,526
父上 大丈夫でしょうか
370
00:21:16,609 --> 00:21:20,863
ええ コニスさん
私も少し悪い予感が…
371
00:21:20,947 --> 00:21:22,031
何だ？ どうした？
372
00:21:23,116 --> 00:21:25,410
このスカイピアには 何があっても—
373
00:21:25,493 --> 00:21:28,037
絶対に足を踏み入れてはならない
場所があるんです
374
00:21:28,121 --> 00:21:29,122
（チョッパー）ん？
375
00:21:29,998 --> 00:21:32,625
その土地は この島の隣にあるので—
376
00:21:32,709 --> 00:21:36,004
ウェイバーである程度 走れば
行けてしまうんですが…
377
00:21:39,298 --> 00:21:42,635
でっかい… これ 何？
378
00:21:43,094 --> 00:21:46,556
（ウソップ）
足を踏み入れちゃならないって…
379
00:21:46,639 --> 00:21:47,640
何だよ それ
380
00:21:49,058 --> 00:21:51,644
（コニス）聖域なんです
（ロビン）聖域？
381
00:21:52,270 --> 00:21:54,105
そこは こう呼ばれています
382
00:21:56,232 --> 00:21:58,985
神の住む土地 アッパーヤード
383
00:21:59,068 --> 00:22:03,072
（鳥のさえずり）
384
00:22:10,038 --> 00:22:15,043
♪～
385
00:23:16,104 --> 00:23:21,067
～♪
386
00:23:26,280 --> 00:23:28,199
（ナミ）何ここ 気味が悪い
387
00:23:28,282 --> 00:23:31,661
（ルフィ）神がいるのか
絶対に入っちゃいけない場所に？
388
00:23:31,744 --> 00:23:33,663
（チョッパー）
ルフィのヤツ 絶対に入る気だ
389
00:23:33,746 --> 00:23:35,456
（サンジ）それより
ナミさん 少し遅くねえか？
390
00:23:35,540 --> 00:23:37,041
（ルフィ）おし！
すぐに捜しに行こう！
391
00:23:37,125 --> 00:23:38,292
（ウソップ）おい ルフィ！
お前 今 何考えてる
392
00:23:38,501 --> 00:23:39,502
（ルフィ）神よ ついでにナミ
393
00:23:39,919 --> 00:23:42,130
（ゾロ）ヘッ
また面倒なことになりそうだな
394
00:23:42,630 --> 00:23:43,923
（ルフィ）次回「ワンピース」
395
00:23:44,006 --> 00:23:47,093
“禁断の聖地！
神の住む島と天の裁き！”
396
00:23:47,426 --> 00:23:49,846
海賊王に 俺はなる！