1
00:00:16,016 --> 00:00:21,021
♪～

2
00:00:33,492 --> 00:00:36,662
（モンキー･Ｄ･ルフィ）この海の果てに
すんげえ宝があるって知ってるか？

3
00:00:36,746 --> 00:00:39,415
それを手に入れたヤツが
海賊王に なれるんだ

4
00:00:39,498 --> 00:00:41,000
ワクワクしねえか？

5
00:00:41,083 --> 00:00:43,961
聞いたこともねえ冒険が
待ってるっていうんだぜ！

6
00:02:01,038 --> 00:02:06,043
～♪

7
00:02:15,052 --> 00:02:19,181
（ナレーション）アッパーヤード脱出を計る
ナミたちの前に現れたゴッド･エネルは—

8
00:02:19,265 --> 00:02:21,392
その力を見せつけた

9
00:02:21,767 --> 00:02:26,647
一方 古代都市の遺跡を目指す
探索チームの４人はバラバラになり—

10
00:02:26,730 --> 00:02:31,068
ルフィには シャンディアの戦士
ワイパーが立ちはだかっていた

11
00:02:31,694 --> 00:02:34,113
（ルフィ）ゴムゴムの～…

12
00:02:34,530 --> 00:02:35,865
（ワイパー）バーン…

13
00:02:39,451 --> 00:02:41,912
（ルフィ･ワイパー）バズーカー！

14
00:02:42,997 --> 00:02:44,290
があっ

15
00:02:48,836 --> 00:02:54,466
うわああああっ…

16
00:02:54,758 --> 00:02:57,678
（ナレーション）
そして ナミたちに新たな敵が…

17
00:02:57,761 --> 00:03:01,056
（ホトリ）知らないじゃな～い
俺の名はホトリ

18
00:03:01,515 --> 00:03:04,143
（コトリ）俺の名はコトリ！

19
00:03:04,226 --> 00:03:08,731
（ホトリ･コトリ）三つ子の兄が
お前らにやられたのだ　ほっほーう

20
00:03:09,064 --> 00:03:10,566
（ナレーション）
道に迷っていたチョッパーには—

21
00:03:10,983 --> 00:03:13,485
神官ゲダツが迫っていた

22
00:03:13,903 --> 00:03:15,988
（ゲダツ）どこへ行った

23
00:03:16,196 --> 00:03:18,282
ふふふん ふんふん…

24
00:03:18,365 --> 00:03:20,743
（トニートニー･チョッパー）怖え～

25
00:03:34,798 --> 00:03:36,342
（神兵）うわっ

26
00:04:01,158 --> 00:04:04,578
（ニコ･ロビン）都市そのものの慰霊碑

27
00:04:08,540 --> 00:04:12,920
（ロビン）都市が滅んだあとに
子孫が建てたのね

28
00:04:15,381 --> 00:04:19,802
シャンドラ… それが古代都市の名前

29
00:04:24,640 --> 00:04:26,767
海円歴402年…

30
00:04:27,226 --> 00:04:31,981
今から1100年以上も前 都市は栄え—

31
00:04:32,064 --> 00:04:34,108
滅んだのは800年前

32
00:04:37,444 --> 00:04:42,992
世界中の どこにも残ってない
空白の100年に当てはまる

33
00:04:43,409 --> 00:04:45,244
もしかして この島は—

34
00:04:45,327 --> 00:04:51,291
地上で途絶えた“語られぬ歴史”を
知っているのかもしれない

35
00:04:53,585 --> 00:04:56,171
これが シャンドラの全図

36
00:04:56,463 --> 00:04:59,925
都心部へ行けば
もっと何かが分かるかしら

37
00:05:00,009 --> 00:05:02,344
“語られぬ歴史”の手がかりが…

38
00:05:03,137 --> 00:05:04,138
誰？

39
00:05:04,221 --> 00:05:06,890
（ヤマ）これは かわいいお嬢さん

40
00:05:07,433 --> 00:05:09,560
（ロビン）あなたも神の手下？

41
00:05:09,643 --> 00:05:11,311
手下？

42
00:05:11,687 --> 00:05:13,897
口を慎むのだな

43
00:05:13,981 --> 00:05:18,068
私はゴッド･エネルに仕える神兵長ヤマ

44
00:05:18,360 --> 00:05:22,114
で 何のご用かしら？　神兵長さん

45
00:05:22,322 --> 00:05:23,866
問答無用

46
00:05:24,074 --> 00:05:27,828
メエエエ～

47
00:05:29,204 --> 00:05:32,374
（チョッパー）
あっ… あっ ああ…

48
00:05:32,666 --> 00:05:34,835
（ゲダツ）ん～ ん んん…

49
00:05:35,252 --> 00:05:36,795
あ… あ…

50
00:05:37,337 --> 00:05:39,339
どこへ消えた

51
00:05:39,798 --> 00:05:40,799
（チョッパー）あ…

52
00:05:41,258 --> 00:05:42,259
えっ!?

53
00:05:42,718 --> 00:05:44,303
（ゲダツ）隠れ身の術

54
00:05:44,386 --> 00:05:47,139
（チョッパー）
あっ こいつ 白目むいてるぞ

55
00:05:47,222 --> 00:05:49,433
白目 怖え！

56
00:05:50,517 --> 00:05:52,853
（チョッパー）ああっ あ あ…

57
00:05:55,105 --> 00:05:58,317
（神兵）ゲダツ様
白目をむいていては敵が見えませぬ

58
00:05:58,734 --> 00:06:00,778
おおっ うっかり

59
00:06:01,070 --> 00:06:02,071
はあ！

60
00:06:02,154 --> 00:06:03,489
（チョッパー）アホか こんにゃろう

61
00:06:03,781 --> 00:06:05,824
（ゲダツ）んんんん…
（チョッパー）敵!?

62
00:06:05,908 --> 00:06:09,453
そりゃそうか　お前 まさか神官か？

63
00:06:10,329 --> 00:06:11,455
フン！

64
00:06:12,790 --> 00:06:13,791
フン！

65
00:06:15,876 --> 00:06:18,295
（ゲダツ）いかにも そうだ　へそ！

66
00:06:18,378 --> 00:06:21,090
俺の名は空番長ゲダツ

67
00:06:21,173 --> 00:06:23,634
全能なるゴッド･エネルに仕える神官

68
00:06:23,717 --> 00:06:24,718
（チョッパー）ん？

69
00:06:24,802 --> 00:06:28,680
（ゲダツ）アッパーヤードの
沼の試練をつかさどっている

70
00:06:28,972 --> 00:06:32,017
ああ？　何か言えよ こんにゃろう！

71
00:06:32,101 --> 00:06:33,310
（ゲダツ）ん？

72
00:06:33,811 --> 00:06:36,772
ゲダツ様！
声を出さねば そやつに聞こえませぬ！

73
00:06:37,022 --> 00:06:38,649
うっかり！

74
00:06:38,982 --> 00:06:40,901
忘れるか 普通！

75
00:06:41,110 --> 00:06:42,111
（ゲダツ）フン！

76
00:06:45,322 --> 00:06:48,033
せいぜい足元に注意しろ

77
00:06:48,117 --> 00:06:51,286
このエリアは すでに俺のテリトリー

78
00:06:51,912 --> 00:06:53,789
張り巡るは沼雲

79
00:06:53,872 --> 00:06:58,877
ひとたび その沼に捕まれば
もはや自力では脱出不可能

80
00:06:58,961 --> 00:07:03,674
ここは生存率50％… うっかり

81
00:07:03,757 --> 00:07:04,842
沼…

82
00:07:05,175 --> 00:07:06,802
沼の試練！

83
00:07:07,427 --> 00:07:09,513
お前が沈むのかあ！

84
00:07:09,888 --> 00:07:11,974
バカめ　俺には効かぬ！

85
00:07:12,641 --> 00:07:14,184
沼雲仕様

86
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
（チョッパー）うっ
（ゲダツ）ミルキーダイアル！

87
00:07:20,732 --> 00:07:23,861
うっ えっ あっ！

88
00:07:24,319 --> 00:07:27,573
ああっ！　すげえ！

89
00:07:28,657 --> 00:07:32,327
足の裏から何か出して 空 飛んでる

90
00:07:33,453 --> 00:07:35,914
うわあ！　かっちょいい！

91
00:07:38,542 --> 00:07:41,461
ん？　手からも何か出た

92
00:07:41,753 --> 00:07:45,424
（ゲダツ）タヌキ１匹
手間取るほどのこともない

93
00:07:46,508 --> 00:07:47,551
食らえ！

94
00:07:48,719 --> 00:07:50,971
沼雲バーガー！

95
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
あっ！

96
00:07:52,139 --> 00:07:56,185
（ゲダツ）重量は雲 性質は沼
触れて助かる道はなし

97
00:07:57,644 --> 00:08:01,857
メエ ゲダツ様 違う！
こっちは私で… メエ～

98
00:08:01,940 --> 00:08:04,401
（うめき声）

99
00:08:04,693 --> 00:08:06,653
（うめき声）
（チョッパー）え？

100
00:08:07,237 --> 00:08:08,280
ええっ？

101
00:08:08,947 --> 00:08:10,741
（チョッパー）取れないんだ

102
00:08:11,450 --> 00:08:12,451
（神兵）うっ

103
00:08:12,659 --> 00:08:14,870
（チョッパー）そっか 雲だもんな

104
00:08:14,953 --> 00:08:17,414
手で持ち上げたくても突き抜ける

105
00:08:19,291 --> 00:08:20,375
（神兵）うおおっ

106
00:08:20,709 --> 00:08:25,380
んっ… 取ろうとして もがけば
それだけ中に引きずり込まれる

107
00:08:25,589 --> 00:08:28,425
（神兵）うっ うううう…

108
00:08:28,842 --> 00:08:29,843
（チョッパー）うっ

109
00:08:30,219 --> 00:08:31,345
（チョッパー）助けなきゃ

110
00:08:31,428 --> 00:08:33,555
（ゲダツ）そっちか タヌキ
（チョッパー）はっ

111
00:08:33,889 --> 00:08:36,183
沼雲バーガー！

112
00:08:36,266 --> 00:08:39,519
はあっ！　だあああっ…

113
00:08:40,229 --> 00:08:42,481
俺 こんなの受けたら死んでしまう

114
00:08:42,814 --> 00:08:44,358
うううっ ああっ

115
00:08:45,609 --> 00:08:49,279
おい お前！
大丈夫か？　しっかりしろ！

116
00:08:49,655 --> 00:08:50,656
おい！

117
00:08:52,032 --> 00:08:53,784
（チョッパー）息をするんだ！
（神兵）うっ

118
00:08:54,284 --> 00:08:56,119
（チョッパー）死ぬな！
（神兵）うっ

119
00:08:56,536 --> 00:08:58,789
（せき込み）

120
00:08:59,081 --> 00:09:01,291
あっ よかった 生きてた

121
00:09:01,667 --> 00:09:06,755
うっ んん…
あんた 命の恩人だぜ メエ

122
00:09:07,965 --> 00:09:11,134
（チョッパー）はっ
（ゲダツ）敵に命を救われるとは

123
00:09:11,385 --> 00:09:12,552
情けなし

124
00:09:12,636 --> 00:09:13,637
（チョッパー）出た！

125
00:09:14,096 --> 00:09:19,601
（ゲダツ）それでもゴッドに仕える
スカイピア神兵50名の１人か

126
00:09:20,978 --> 00:09:22,813
何たる言いぐさ

127
00:09:23,063 --> 00:09:25,607
許せぬ！　もう貴様には仕えられぬ！

128
00:09:25,983 --> 00:09:26,984
（ゲダツ）フン！

129
00:09:27,776 --> 00:09:30,195
アックスダイアルの餌食にしてくれる！

130
00:09:30,279 --> 00:09:31,405
メエ～！

131
00:09:31,989 --> 00:09:34,992
よし！　頑張ろう　一緒に戦おう

132
00:09:35,450 --> 00:09:39,913
おおい！　こら！
お前なんか怖くねえぞ！

133
00:09:39,997 --> 00:09:43,709
（ゲダツ）ふふふん ふふん　よかろう

134
00:09:43,792 --> 00:09:45,460
ジェットパンチ！

135
00:09:45,711 --> 00:09:47,421
（神兵）うっ うがっ

136
00:09:49,756 --> 00:09:54,094
あっ あ… あっ あっ…

137
00:09:57,723 --> 00:10:02,686
え… あ あ… え…

138
00:10:02,894 --> 00:10:05,314
（ゲダツ）絶滅種 ジェットダイアル

139
00:10:05,397 --> 00:10:09,568
これにより加速するパンチは
相手に敗北すら知らせない

140
00:10:09,651 --> 00:10:10,652
（チョッパー）あ…

141
00:10:11,862 --> 00:10:14,781
服が破けてしまうのが難点だが

142
00:10:15,157 --> 00:10:17,909
（チョッパー）これが神官？

143
00:10:18,493 --> 00:10:21,621
全力で逃げないと死ぬ

144
00:10:22,456 --> 00:10:25,876
はっ！　うおおおおっ…

145
00:10:26,543 --> 00:10:30,130
（チョッパー）
雲の上はダメだ　沼雲のワナがある

146
00:10:30,839 --> 00:10:33,717
遺跡の上を渡って森へ

147
00:10:34,384 --> 00:10:35,385
フン！

148
00:10:36,053 --> 00:10:38,388
だああああっ！

149
00:10:38,764 --> 00:10:41,850
どこへ行こうというのだ タヌキ

150
00:10:42,100 --> 00:10:43,101
ぐうっ

151
00:10:43,602 --> 00:10:45,228
ジェットパンチ！

152
00:10:45,312 --> 00:10:46,480
ランブル！

153
00:10:46,563 --> 00:10:48,398
ジャンピングポイント！

154
00:10:50,108 --> 00:10:51,443
（ゲダツ）んっ？

155
00:10:52,569 --> 00:10:54,821
（チョッパー）
ランブルボールの効力は３分

156
00:10:54,905 --> 00:10:58,533
３分以内に逃げきらないと
間違いなくやられる

157
00:10:58,617 --> 00:11:01,036
（ゲダツ）貴様！　ゾオン系の能力者か

158
00:11:01,119 --> 00:11:02,287
はっ

159
00:11:02,579 --> 00:11:05,082
（チョッパー）うわあああっ
（ゲダツ）無駄だ

160
00:11:05,374 --> 00:11:07,042
ジェットパンチ！

161
00:11:07,459 --> 00:11:08,543
ヘビーポイント！

162
00:11:09,044 --> 00:11:10,045
ふっ！

163
00:11:10,128 --> 00:11:11,588
（ゲダツ）んっ
（チョッパー）ぐっ

164
00:11:11,922 --> 00:11:13,632
沼雲バーガー！

165
00:11:13,715 --> 00:11:15,467
（チョッパー）うわ あれだ！

166
00:11:15,550 --> 00:11:17,302
ガードポイント！

167
00:11:20,138 --> 00:11:22,599
おのれ ちょこざいな

168
00:11:22,808 --> 00:11:24,476
（チョッパー）ブレーンポイント！

169
00:11:26,019 --> 00:11:27,020
スコープ！

170
00:11:27,687 --> 00:11:29,981
弱点… 何か弱点

171
00:11:30,399 --> 00:11:33,276
何でもいい　隙を見つけて逃げるんだ

172
00:11:33,360 --> 00:11:36,154
ジェットパーンチ！

173
00:11:43,078 --> 00:11:45,038
ふん ふふふん ふん

174
00:11:46,164 --> 00:11:49,501
（チョッパー）あっ あっ あ…

175
00:11:49,876 --> 00:11:52,921
（チョッパー）ガード… してるのに

176
00:11:53,463 --> 00:11:55,715
（振動音）

177
00:12:12,899 --> 00:12:14,025
めりゃあ！

178
00:12:17,863 --> 00:12:18,864
ぬうっ

179
00:12:19,197 --> 00:12:20,365
（ロビン）んっ

180
00:12:20,740 --> 00:12:24,119
ここを何だと思ってるの！
遺跡を壊さないで！

181
00:12:24,202 --> 00:12:28,165
（ヤマ）ん～ フフフフ… メエ～

182
00:12:28,248 --> 00:12:32,335
廃墟のことなどより
自分のことを心配したら どうなのだ

183
00:12:32,669 --> 00:12:34,337
お嬢さん

184
00:12:35,797 --> 00:12:37,883
パンチマウンテン！

185
00:12:40,760 --> 00:12:42,345
（ロビン）いけない！
（ヤマ）ニヒッ

186
00:12:48,894 --> 00:12:50,729
（ロビン）ハア… ハア…

187
00:12:51,438 --> 00:12:53,440
この おバカさん

188
00:12:56,109 --> 00:12:58,528
（足音）

189
00:12:58,612 --> 00:12:59,613
（ルフィ）よっ

190
00:13:00,280 --> 00:13:01,281
よっ

191
00:13:02,449 --> 00:13:06,786
ハア～
どこまで続くんだ？　この洞窟は

192
00:13:06,870 --> 00:13:09,414
いくら歩いても出口が見つかんねえ

193
00:13:09,498 --> 00:13:11,625
（おなかの鳴る音）
（ルフィ）ああ…

194
00:13:11,708 --> 00:13:13,710
腹減ったなあ

195
00:13:13,960 --> 00:13:17,088
でも 食えそうなもんは全然ねえし

196
00:13:17,172 --> 00:13:20,717
チョッパーたち
今頃 何やってんだろう

197
00:13:21,176 --> 00:13:24,346
ちゃんと黄金郷に向かってんのかなあ

198
00:13:39,486 --> 00:13:41,196
うっ うっ…

199
00:13:45,867 --> 00:13:47,827
あ… あ…

200
00:13:49,496 --> 00:13:50,789
（チョッパー）足…

201
00:13:51,498 --> 00:13:56,753
うっ… 見えたぞ 弱点 うっ

202
00:13:57,754 --> 00:13:59,256
うっ うう…

203
00:13:59,589 --> 00:14:01,383
ウォークポイント！

204
00:14:03,802 --> 00:14:08,181
（チョッパー）
逃げきれるかな　目の前はかすむし…

205
00:14:08,515 --> 00:14:11,017
ん？　まだ動けるか

206
00:14:14,229 --> 00:14:16,356
（チョッパー）足がフラフラだ

207
00:14:16,439 --> 00:14:21,653
それに もうすぐ
ランブルボールの効力が切れそうだ

208
00:14:22,737 --> 00:14:23,947
（ゲダツ）フン

209
00:14:24,906 --> 00:14:29,369
（チョッパー）あっ うっ ああっ あっ

210
00:14:29,452 --> 00:14:33,206
ハア… ハア… ハア…

211
00:14:51,433 --> 00:14:55,228
（チョッパー）そうだ　やめよう 逃げるの

212
00:14:57,689 --> 00:14:59,149
こいつに勝とう

213
00:15:02,444 --> 00:15:06,072
（ゲダツ）
ぬうっ… この… 何のつもりだ！

214
00:15:06,156 --> 00:15:07,282
（チョッパー）ああっ

215
00:15:07,991 --> 00:15:09,743
沼雲バーガー！

216
00:15:11,786 --> 00:15:16,166
（チョッパー）俺が すぐ逃げるから
みんなが俺を守ってくれる

217
00:15:18,209 --> 00:15:20,545
だから 俺は頼りにならない

218
00:15:21,921 --> 00:15:26,176
俺はここで海賊の旗を揚げよう

219
00:15:29,971 --> 00:15:30,972
んっ

220
00:15:34,559 --> 00:15:36,603
往生際の悪い

221
00:15:36,686 --> 00:15:40,148
空中までも俺の領域
まだ分からぬか！

222
00:15:40,607 --> 00:15:41,608
（チョッパー）来い！

223
00:15:42,525 --> 00:15:44,152
（ゲダツ）とうっ！

224
00:15:45,654 --> 00:15:48,698
おっ おおおおお…

225
00:15:48,907 --> 00:15:49,991
おっ

226
00:15:51,242 --> 00:15:55,580
そうか！　俺は さっき
靴を脱がされていたのか

227
00:15:56,414 --> 00:15:58,500
ううっ おおっ

228
00:16:01,544 --> 00:16:04,547
おのれ タヌキ！
ちょこざいなまねを！

229
00:16:08,802 --> 00:16:12,138
ぬわああっ… 俺は化け物

230
00:16:12,222 --> 00:16:14,265
強いんだあ！

231
00:16:14,641 --> 00:16:17,894
ハハッ 弱い獣は よくほえるもの

232
00:16:17,977 --> 00:16:20,605
ジェットパンチ！

233
00:16:27,570 --> 00:16:31,950
（ゲダツ）ううっ 平静さを欠いて
マントラを乱したか

234
00:16:32,033 --> 00:16:34,869
（チョッパー）うっ かすった　危ねえ

235
00:16:35,495 --> 00:16:37,080
（チョッパー）アームポイント！

236
00:16:37,872 --> 00:16:39,207
（チョッパー）生きてる

237
00:16:39,290 --> 00:16:40,291
<rb>刻蹄</rb>こくてい！

238
00:16:40,375 --> 00:16:41,668
うっ

239
00:16:41,876 --> 00:16:43,294
クロス！

240
00:16:43,378 --> 00:16:45,922
（衝撃音）

241
00:16:51,177 --> 00:16:52,262
ぐはっ

242
00:16:59,561 --> 00:17:04,023
うわあああっ うわあああっ…

243
00:17:05,275 --> 00:17:08,987
これで俺も海賊だああっ！

244
00:17:09,070 --> 00:17:11,156
ハア… ハア…

245
00:17:11,239 --> 00:17:12,699
（落下音）
（チョッパー）んっ

246
00:17:12,782 --> 00:17:15,744
（沈む音）

247
00:17:18,455 --> 00:17:20,957
（チョッパー）
ちょうど沼に落ちたみたいだな

248
00:17:21,040 --> 00:17:22,375
よかった

249
00:17:22,459 --> 00:17:26,755
上がってくるなよ
もう そのまま沈んでくれ！

250
00:17:27,714 --> 00:17:28,965
えっ!?

251
00:17:31,259 --> 00:17:33,678
（ゲダツ）うっ うう…
（チョッパー）わあっ 動いた！

252
00:17:34,679 --> 00:17:36,639
（ゲダツのもがき声）

253
00:17:37,891 --> 00:17:39,309
まだ生きてる…

254
00:17:39,642 --> 00:17:44,814
（ゲダツ）う… うかつ…
まさか あんなタヌキに この俺が！

255
00:17:44,898 --> 00:17:48,693
うっかり沼に沈んでしまうところだ
脱出せねば

256
00:17:48,777 --> 00:17:50,695
うっ ふん ふん！

257
00:17:50,779 --> 00:17:53,823
わああっ！
もう上がってくるな　うあっ

258
00:17:53,907 --> 00:17:55,909
沈め！　沈め！

259
00:17:56,284 --> 00:17:58,620
（ゲダツ）脱出！　ミルキーダイアル

260
00:18:00,288 --> 00:18:01,831
ものすごい沈んだ！

261
00:18:04,292 --> 00:18:06,795
（ゲダツ）うっかり～

262
00:18:08,254 --> 00:18:09,255
（チョッパー）よ…

263
00:18:10,173 --> 00:18:12,759
よーし！　倒したぞー！

264
00:18:13,092 --> 00:18:15,637
アハッ ハハハハ…

265
00:18:15,720 --> 00:18:18,681
（ゲダツ）うっかり～

266
00:18:20,850 --> 00:18:24,479
（アイサ）また１人 神官の声が消えた

267
00:18:24,729 --> 00:18:27,690
大変だ　みんなの所に急がないと

268
00:18:31,820 --> 00:18:35,865
（アイサ）あれ？　どうしたんだ？
こんな大事な時に故障？

269
00:18:35,949 --> 00:18:38,159
ねえ 動いて！　ねえってば！

270
00:18:38,535 --> 00:18:40,662
あたい 乗るのもやっとなのに—

271
00:18:40,745 --> 00:18:44,123
修理なんて できっこない…

272
00:18:46,292 --> 00:18:47,293
はっ

273
00:18:50,672 --> 00:18:55,009
えっ えっ えっ ええっ…

274
00:18:59,264 --> 00:19:01,140
ああっ あああ…

275
00:19:03,685 --> 00:19:06,729
（悲鳴）

276
00:19:07,814 --> 00:19:09,524
あっ ああっ

277
00:19:09,899 --> 00:19:14,404
ううっ 助けて！　ハア ハア…

278
00:19:14,487 --> 00:19:17,073
（ラッパの音）

279
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
ううう… うっ

280
00:19:19,701 --> 00:19:23,037
お願いだから こっちへ来るなー！

281
00:19:23,121 --> 00:19:25,582
（ラッパの音）

282
00:19:25,874 --> 00:19:27,041
（コニス）父上 早く！

283
00:19:27,125 --> 00:19:30,378
（パガヤ）分かっています
しっかり つかまっていてください！

284
00:19:30,461 --> 00:19:32,630
コニスさん 行きますよ！

285
00:19:32,714 --> 00:19:34,549
（コニス）はい
（スー）スー スー

286
00:19:37,927 --> 00:19:40,805
うわあああっ！

287
00:19:41,389 --> 00:19:43,224
（パガヤ）今です コニスさん！
（コニス）はい！

288
00:19:43,516 --> 00:19:45,935
さあ 私の手をつかんで！

289
00:19:46,477 --> 00:19:48,396
あっ ああ…

290
00:19:56,571 --> 00:19:57,906
（アイサの泣き声）

291
00:19:57,989 --> 00:19:59,699
ハア… 危なかったですね

292
00:19:59,949 --> 00:20:04,078
もう大丈夫よ
あなた シャンディアの子供ね

293
00:20:04,162 --> 00:20:07,123
うっ ううう うう…

294
00:20:07,957 --> 00:20:10,835
怖がらなくてもいいのよ　私たちは…

295
00:20:10,919 --> 00:20:12,837
（アイサ）怖くなんかない！
（コニス）あっ

296
00:20:13,296 --> 00:20:17,550
あたいはシャンドラの戦士だ！
スカイピアのヤツらなんか…

297
00:20:18,927 --> 00:20:22,221
（スー）スー スー

298
00:20:22,555 --> 00:20:25,892
スーっていうの
あなたのこと 気に入ったみたい

299
00:20:25,975 --> 00:20:26,976
（アイサ）スー？

300
00:20:27,602 --> 00:20:28,937
（スー）スー

301
00:20:30,563 --> 00:20:31,814
ハア…

302
00:20:31,898 --> 00:20:33,858
私の名前はコニス

303
00:20:33,942 --> 00:20:37,320
どうも 私はパガヤと申します

304
00:20:37,403 --> 00:20:38,905
はい すいません

305
00:20:38,988 --> 00:20:40,448
あなたの お名前は？

306
00:20:40,531 --> 00:20:42,450
あたいはアイサ

307
00:20:42,533 --> 00:20:45,745
ねえ 助けてもらって
お願いするのも何だけど—

308
00:20:45,828 --> 00:20:48,373
あたいをアッパーヤードへ
連れていってほしいの

309
00:20:48,456 --> 00:20:49,457
（パガヤ･コニス）えっ？

310
00:20:50,750 --> 00:20:55,463
今こうしている間にも
みんなの声がどんどん消えていくの

311
00:20:55,546 --> 00:20:56,923
ホントだよ

312
00:20:57,006 --> 00:21:00,301
あたいには
離れていても声が聞こえるんだ

313
00:21:00,385 --> 00:21:01,928
いろんな声が…

314
00:21:02,929 --> 00:21:06,015
私たちも実は
アッパーヤードへ向かっているの

315
00:21:06,099 --> 00:21:07,100
えっ？

316
00:21:07,183 --> 00:21:10,436
アッパーヤードにいる青海人の方々を—

317
00:21:10,520 --> 00:21:13,648
スカイピアの果てへ
案内しようと思って

318
00:21:13,731 --> 00:21:15,441
船に乗ったヤツらのこと？

319
00:21:15,525 --> 00:21:17,151
えっ？　ええ

320
00:21:17,235 --> 00:21:20,780
森から脱出しようと
してるみたいだけど…

321
00:21:20,863 --> 00:21:23,825
その船のいる場所が分かるんですか？

322
00:21:23,908 --> 00:21:24,909
うん

323
00:21:25,201 --> 00:21:27,412
（コニス）父上！
（パガヤ）はい

324
00:21:27,495 --> 00:21:30,540
すいません　案内お願いします

325
00:21:30,623 --> 00:21:32,500
（アイサ）う… うん

326
00:21:37,922 --> 00:21:41,050
（チョッパー）
俺は せっかく海賊になったんだ

327
00:21:41,134 --> 00:21:43,928
みんなを捜すより黄金を探そう

328
00:21:44,012 --> 00:21:46,097
みんなを驚かせるんだ

329
00:21:46,723 --> 00:21:48,057
フゥ…

330
00:21:49,350 --> 00:21:52,145
俺は あそこが怪しいと思うんだよな

331
00:21:52,979 --> 00:21:57,316
もしかして
みんな あそこにいるのかもな

332
00:22:10,038 --> 00:22:15,043
♪～

333
00:23:16,062 --> 00:23:21,067
～♪

334
00:23:26,489 --> 00:23:27,782
（ルフィ）あ～ 腹減った

335
00:23:28,574 --> 00:23:31,410
どっかに焼き肉屋 ねえかな
ねえよな

336
00:23:32,120 --> 00:23:34,997
（コニス）大丈夫ですか？
さっきから ずっと震えているわ

337
00:23:35,289 --> 00:23:38,501
（アイサ）だって
こんなに怖い気持ち 初めてなんだ

338
00:23:38,793 --> 00:23:41,671
みんなの声が どんどん消えていく

339
00:23:41,754 --> 00:23:43,256
（ルフィ）次回「ワンピース」

340
00:23:43,339 --> 00:23:46,300
“無敵の能力！
明かされるエネルの正体”

341
00:23:46,384 --> 00:23:48,886
海賊王に 俺はなる！