1
00:00:13,431 --> 00:00:16,934
♪～

2
00:01:56,075 --> 00:02:01,080
～♪

3
00:02:30,484 --> 00:02:33,195
（少年）やっと見つけた

4
00:02:33,946 --> 00:02:37,908
こんなにも楽しげな記憶を
持っている者たち

5
00:02:38,242 --> 00:02:40,244
（ロロノア・ゾロ）ん？

6
00:02:53,674 --> 00:02:55,759
（あくび）

7
00:02:59,889 --> 00:03:05,561
（いびき）

8
00:03:13,861 --> 00:03:19,575
（笛の音）

9
00:03:21,702 --> 00:03:24,580
（いびき）

10
00:03:24,663 --> 00:03:26,498
（ナミ）んん…

11
00:03:30,544 --> 00:03:37,551
（笛の音）

12
00:03:42,973 --> 00:03:45,851
（カモメの鳴き声）

13
00:03:54,735 --> 00:03:55,903
（ニコ・ロビン）フウ…

14
00:04:09,959 --> 00:04:10,960
（ナミ）ん…

15
00:04:13,671 --> 00:04:15,339
あら おはよう

16
00:04:22,638 --> 00:04:23,722
（ナミ）あ…

17
00:04:24,765 --> 00:04:25,766
どうかした？

18
00:04:28,519 --> 00:04:30,479
あなた… 誰？

19
00:04:31,981 --> 00:04:33,107
え？

20
00:04:43,492 --> 00:04:45,619
（衝撃音）

21
00:04:46,286 --> 00:04:47,579
（チョッパー）うっ…

22
00:04:48,831 --> 00:04:52,543
（モンキー・Ｄ・ルフィ:寝言で）
ん～ まだまだ食えるぞ

23
00:04:54,169 --> 00:04:55,462
うっ いっ！

24
00:04:56,422 --> 00:04:57,423
ん？

25
00:05:00,426 --> 00:05:02,052
（ルフィ:寝言で）おかわり！
（チョッパー）わっ…

26
00:05:07,766 --> 00:05:09,393
（ルフィ）んが…
（ウソップ）あ？

27
00:05:10,394 --> 00:05:12,521
（いびき）

28
00:05:12,604 --> 00:05:19,528
（チョッパーのうろたえる声）

29
00:05:20,446 --> 00:05:21,780
（サンジ）フウ～

30
00:05:30,247 --> 00:05:32,458
（ウソップ）
ど… どこだ ここは？

31
00:05:32,541 --> 00:05:34,960
それに… <rb>何者</rb>なにもんだ こいつら？

32
00:05:35,044 --> 00:05:36,128
（サンジ）おい

33
00:05:36,211 --> 00:05:37,588
は… はい！

34
00:05:37,671 --> 00:05:40,299
（サンジ）
お前… 何か知ってんのか？

35
00:05:40,674 --> 00:05:41,675
はい？

36
00:05:41,925 --> 00:05:43,302
俺はサンジ

37
00:05:43,385 --> 00:05:45,763
海上レストラン バラティエの
コックだ

38
00:05:46,346 --> 00:05:50,184
昨日も いつもと同じように
自分の部屋で寝たはずだったが―

39
00:05:50,267 --> 00:05:52,603
今 起きたら
知りもしねえ お前らと―

40
00:05:52,686 --> 00:05:55,397
知りもしねえ所にいたってわけだ

41
00:05:55,773 --> 00:05:58,025
その理由を お前 何か知ってるか？

42
00:05:59,401 --> 00:06:01,070
えっ いや…

43
00:06:01,153 --> 00:06:02,488
（ルフィ）あれ？　何だ
（ウソップ）あ…

44
00:06:02,571 --> 00:06:05,491
お前らが助けてくれたんじゃ
なかったのか

45
00:06:06,116 --> 00:06:07,117
助ける？

46
00:06:07,743 --> 00:06:08,911
俺はルフィ

47
00:06:08,994 --> 00:06:11,497
フーシャ村を出て
航海してたんだけど―

48
00:06:11,580 --> 00:06:14,083
でっかい渦巻きに
遭っちまってさ

49
00:06:14,166 --> 00:06:17,753
慌てて<rb>樽</rb>たるに入ったはいいけど
目 回っちまって…

50
00:06:17,836 --> 00:06:19,797
気づいたら ここにいたんだ

51
00:06:20,297 --> 00:06:23,342
てっきり お前らが
助けてくれたんだと思ったよ

52
00:06:23,884 --> 00:06:27,012
（ウソップ）
ど… どういうことだ？

53
00:06:27,096 --> 00:06:30,265
俺も昨日は
カヤんちでバカ話 したあとは―

54
00:06:30,349 --> 00:06:33,060
ピーマンたちと遊んで
帰って 寝たはずだけど…

55
00:06:33,143 --> 00:06:35,771
そのあとのことが
ちっとも分からねえ

56
00:06:36,522 --> 00:06:38,524
こいつらも同じなのか？

57
00:06:38,607 --> 00:06:41,318
で？
お前は何か知ってんのか？

58
00:06:41,401 --> 00:06:43,529
（ウソップ）えっ？
（サンジ）なんで俺たちが―

59
00:06:43,612 --> 00:06:46,031
こんな所にいるのかを

60
00:06:47,741 --> 00:06:51,829
（ウソップ）何が何だか分からねえが
えたいの知れねえやつらだ

61
00:06:51,912 --> 00:06:54,540
ここはひとつ ハッタリかまして…

62
00:06:55,165 --> 00:06:57,501
（ウソップ）
いいだろう… 教えてやるよ

63
00:06:58,210 --> 00:07:02,131
お前らが昨日までのことを
覚えてないのも無理はねえ

64
00:07:02,214 --> 00:07:05,592
何しろ伝説の大クジラに
襲われたんだからな

65
00:07:05,926 --> 00:07:07,761
（２人）伝説の大クジラ？

66
00:07:08,053 --> 00:07:10,848
そうさ そいつに
のみ込まれた お前らを―

67
00:07:10,931 --> 00:07:14,518
俺様がクジラを退治して
助け出したってわけだ

68
00:07:14,601 --> 00:07:17,229
へえ～ そうだったのか

69
00:07:17,312 --> 00:07:18,313
ありがとう

70
00:07:18,397 --> 00:07:20,357
何者なんだ？　お前は

71
00:07:20,440 --> 00:07:21,984
（ウソップ）よくぞ聞いてくれた
（サンジとルフィ）ん？

72
00:07:22,901 --> 00:07:25,279
俺はイーストブルーの海に君臨する―

73
00:07:25,362 --> 00:07:27,573
大海賊団を率いる ウソップ！

74
00:07:28,031 --> 00:07:30,576
人々は俺をたたえ
さらに たたえ…

75
00:07:30,909 --> 00:07:34,746
“我が船長
キャプテン・ウソップ”と呼ぶ

76
00:07:36,623 --> 00:07:37,958
うお～

77
00:07:38,041 --> 00:07:40,002
キャプテン・ウソップ～

78
00:07:40,085 --> 00:07:41,962
（サンジ）知ってんのか？
（ルフィ）いや 全然

79
00:07:42,421 --> 00:07:46,091
おいおい
口の利き方には気をつけろよ

80
00:07:46,175 --> 00:07:49,553
ウソップ海賊団には
8000人の部下がいる…

81
00:07:49,636 --> 00:07:52,181
なにーっ 8000人も？

82
00:07:52,264 --> 00:07:53,265
（ウソップ）あっ うん…

83
00:07:53,348 --> 00:07:55,767
ち… ちなみに お前も
昨日から俺の手下だ

84
00:07:55,851 --> 00:07:57,269
マジか

85
00:07:59,229 --> 00:08:00,230
（サンジ）いや ウソだろ

86
00:08:00,314 --> 00:08:01,940
げっ！　バレた

87
00:08:02,024 --> 00:08:03,650
（サンジ）
ほれ“バレた”って言った

88
00:08:03,734 --> 00:08:05,944
ああ～ “バレた”って
言っちまった

89
00:08:06,028 --> 00:08:07,029
おのれ 策士め

90
00:08:07,112 --> 00:08:11,074
ハハハハハハ…
<rb>面白</rb>おもしれえやつだな お前

91
00:08:11,158 --> 00:08:12,993
（ウソップ）
おい てめえ 俺をコケにすんな

92
00:08:13,535 --> 00:08:15,662
俺は誇り高き男なんだ

93
00:08:15,746 --> 00:08:19,917
その誇り高さゆえ 人が俺を
“誇りのウソップ”と呼ぶほどにな

94
00:08:22,878 --> 00:08:24,838
あ… ん？

95
00:08:25,255 --> 00:08:26,423
ん？

96
00:08:26,757 --> 00:08:28,342
何だ？　どうした？

97
00:08:29,301 --> 00:08:33,222
（ウソップ）いや… 前にも
何だか同じようなことが…

98
00:08:33,305 --> 00:08:34,306
（ルフィ）俺も…

99
00:08:37,351 --> 00:08:38,352
（サンジ）面倒だ

100
00:08:38,435 --> 00:08:39,811
（ウソップ）ヒイッ…

101
00:08:39,895 --> 00:08:41,813
（サンジ）とりあえず
そういうことにしとこうぜ

102
00:08:42,231 --> 00:08:43,899
まずはメシだ

103
00:08:43,982 --> 00:08:47,402
人間 腹が減ってると
ろくな考えが浮かばねえ

104
00:08:47,486 --> 00:08:48,820
（ルフィ）メシ～？

105
00:08:48,904 --> 00:08:51,323
そういや コックだとか言ってたな

106
00:08:51,406 --> 00:08:53,408
（サンジ）超一流のな

107
00:08:53,492 --> 00:08:55,953
ここが船なら
何かしらあるだろう

108
00:08:56,036 --> 00:08:57,037
（ルフィ）ヘヘヘ…

109
00:08:57,120 --> 00:08:58,121
コックか

110
00:08:59,706 --> 00:09:01,667
（ウソップ）
ああ… ちょっ ちょっと待て待て

111
00:09:01,750 --> 00:09:04,086
結局 お前は何者なんだ？

112
00:09:04,378 --> 00:09:05,379
俺か？

113
00:09:05,462 --> 00:09:08,840
俺は海賊王になる男だ　ヒヒッ

114
00:09:10,509 --> 00:09:12,219
はああ…

115
00:09:13,762 --> 00:09:16,974
おいおい…
ずいぶん年季のいった船だな

116
00:09:17,266 --> 00:09:19,184
おっ 島だ～

117
00:09:19,268 --> 00:09:21,520
どこだろうな～ ここ

118
00:09:21,603 --> 00:09:22,896
（ドアが開く音）
（ウソップ）ひっ！

119
00:09:23,313 --> 00:09:26,233
あなたたち 大変よ
航海士さんが…

120
00:09:26,566 --> 00:09:28,360
お？　誰だ ありゃ？

121
00:09:28,443 --> 00:09:30,696
あいつらも
キャプテン・ウソップの部下か？

122
00:09:30,779 --> 00:09:32,948
（ウソップ）
ん？　ああ… もちろんだ

123
00:09:33,031 --> 00:09:35,575
あなたたちも記憶を失ってるの？

124
00:09:35,659 --> 00:09:36,660
（２人）あ…

125
00:09:37,077 --> 00:09:38,078
ああ…

126
00:09:38,161 --> 00:09:40,038
今こそ ランプの中へ
飛び込んでいく―

127
00:09:40,122 --> 00:09:42,624
愚かな<rb>蛾</rb>がの気持ちが分かった

128
00:09:43,125 --> 00:09:45,836
人も また
光り輝くものの中へは―

129
00:09:45,919 --> 00:09:48,130
飛び込まずには
いられないのですね

130
00:09:48,672 --> 00:09:52,426
きれいな おねえたま方 お名前は？

131
00:09:52,509 --> 00:09:55,012
今夜 お時間あれば
一緒にディナーでもいかが？

132
00:09:55,095 --> 00:09:56,096
（ナミ）うう…

133
00:09:58,140 --> 00:09:59,850
アハハハハ！

134
00:09:59,933 --> 00:10:02,728
何だ こいつ　面白え～

135
00:10:02,811 --> 00:10:04,771
つか キャラ 変わってるぞ

136
00:10:04,855 --> 00:10:08,650
ねえ 何なの こいつら？
どこなのよ ここ？

137
00:10:08,734 --> 00:10:09,735
それに…

138
00:10:18,952 --> 00:10:20,871
逆… なんじゃない？

139
00:10:21,121 --> 00:10:22,414
えっ！

140
00:10:25,208 --> 00:10:26,710
何だ あれ？

141
00:10:26,793 --> 00:10:27,794
シカだ

142
00:10:28,170 --> 00:10:30,547
うるせえ 人間！　俺はトナカイだ

143
00:10:30,630 --> 00:10:32,007
（２人）しゃべった

144
00:10:32,090 --> 00:10:33,467
ヒッ！

145
00:10:33,550 --> 00:10:36,261
（ルフィ）おい 捕まえようぜ あれ
（チョッパー）ギャー！

146
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
（ウソップ）ちょっと…
おい… やめろ 気味<rb>悪</rb>わりいよ

147
00:10:38,680 --> 00:10:40,807
（ルフィ）
おい そこの女も手伝え

148
00:10:40,891 --> 00:10:42,893
（ナミ）イヤよ
ちょっと こっち来ないでよ

149
00:10:42,976 --> 00:10:45,645
（ルフィ）だあっ…
（衝突音）

150
00:10:46,730 --> 00:10:50,567
ええっと…
何から どう説明すればいいかしら

151
00:10:50,650 --> 00:10:51,943
（衝突音）

152
00:11:06,750 --> 00:11:08,668
（いびき）

153
00:11:08,752 --> 00:11:10,128
（チョッパー）ああ～

154
00:11:11,338 --> 00:11:12,506
（ルフィ）待て待て～

155
00:11:12,589 --> 00:11:13,590
（ウソップ）来るな 来るなーっ

156
00:11:13,673 --> 00:11:15,384
（ルフィ）待て～ トナカイ

157
00:11:16,051 --> 00:11:17,135
そうね

158
00:11:17,219 --> 00:11:21,014
みんな ちょっと聞いて
ここの場所だけど ここは…

159
00:11:21,098 --> 00:11:22,516
（いびき）

160
00:11:23,767 --> 00:11:24,893
ん？

161
00:11:26,019 --> 00:11:27,020
あ…

162
00:11:27,396 --> 00:11:28,522
ん？

163
00:11:29,231 --> 00:11:31,441
今… 何つった？

164
00:11:31,817 --> 00:11:35,821
私たちは今 グランドラインの中に
いると言ったのよ

165
00:11:35,904 --> 00:11:37,614
それすらも忘れてしまったの？

166
00:11:37,697 --> 00:11:38,949
マジか～？

167
00:11:39,032 --> 00:11:40,200
ウホホホホホホ！

168
00:11:40,450 --> 00:11:42,411
おい なに喜んでやがる

169
00:11:42,494 --> 00:11:43,703
グランドラインっつったら―

170
00:11:43,787 --> 00:11:47,040
化け物がウヨウヨいる
魔海だっていうじゃねえか

171
00:11:47,124 --> 00:11:50,460
そんな所にいるって言われたら
普通 気味悪いぞ

172
00:11:50,961 --> 00:11:54,172
（ルフィ）でもよ
あんまし普通の海と変わんねえぞ？

173
00:11:54,256 --> 00:11:56,425
ホントにグランドラインか？

174
00:11:56,925 --> 00:11:58,176
（ロビン）航海士さん

175
00:11:58,260 --> 00:11:59,928
え… 私のこと？

176
00:12:00,429 --> 00:12:02,764
あなたが腕につけてるもの
分かる？

177
00:12:02,848 --> 00:12:03,932
（ナミ）え？

178
00:12:04,015 --> 00:12:05,100
何これ？

179
00:12:05,183 --> 00:12:06,726
（ロビン）それは<rb>記録指針</rb>ログポース

180
00:12:07,519 --> 00:12:12,149
コンパスの利かない この海では
島同士の磁気を利用して航海するの

181
00:12:12,566 --> 00:12:15,026
その磁気を見るための道具よ

182
00:12:15,110 --> 00:12:18,947
グランドラインを渡るには
なくてはならないものだわ

183
00:12:20,949 --> 00:12:22,451
ところで お姉さん

184
00:12:22,534 --> 00:12:25,996
俺はイーストブルーのレストランに
戻らなきゃいけないんだけど―

185
00:12:26,079 --> 00:12:27,706
何か いい方法ないかな？

186
00:12:28,081 --> 00:12:29,541
やめておいたら？

187
00:12:29,624 --> 00:12:31,835
この海に入って
もう ずいぶんたつし―

188
00:12:31,918 --> 00:12:36,006
１人で逆走するなんて
自ら命を捨てるようなものよ

189
00:12:36,423 --> 00:12:41,136
私たちは<rb>記録指針</rb>ログポースの示すまま
船を進めていた

190
00:12:41,511 --> 00:12:45,682
そして このサンゴ礁に囲まれた
小島に着いたのよ

191
00:12:45,765 --> 00:12:49,352
そんなこと 急に言われても
信じられないわ

192
00:12:49,436 --> 00:12:51,313
大体 なんで こんな人たちと一緒に―

193
00:12:51,396 --> 00:12:53,482
仲良く 旅してるのよ

194
00:12:53,565 --> 00:12:55,150
（ロビン）あれよ
（ナミ）ん？

195
00:12:59,488 --> 00:13:02,240
（ウソップ）
おい… ありゃ海賊旗だぞ

196
00:13:02,324 --> 00:13:04,159
（ルフィ）
なに！　海賊船か？

197
00:13:04,242 --> 00:13:06,495
えっ…
あっ そそ… そうだった

198
00:13:06,578 --> 00:13:08,955
このキャプテン・
ウソップ様の海賊船だ

199
00:13:09,039 --> 00:13:10,165
（ルフィ）そうなのか～

200
00:13:12,000 --> 00:13:14,002
だけどよ キャプテン・ウソップ

201
00:13:14,085 --> 00:13:17,088
あのドクロ 麦わら帽子を
かぶってんじゃねえか？

202
00:13:17,172 --> 00:13:18,840
（ウソップ）え？　ああ… そうか

203
00:13:18,924 --> 00:13:20,717
あ… ってことはだ

204
00:13:20,800 --> 00:13:21,885
この帽子は俺んだ

205
00:13:21,968 --> 00:13:23,386
あっ 何すんだ

206
00:13:23,470 --> 00:13:24,763
（ルフィ）返せ！
（ウソップ）どわっ…

207
00:13:24,846 --> 00:13:26,890
とととっ あああ…

208
00:13:28,183 --> 00:13:30,268
俺の麦わら帽子に触んな

209
00:13:30,352 --> 00:13:31,978
またやったら ぶっ飛ばすぞ

210
00:13:32,062 --> 00:13:34,814
な… 何だよ
記憶ないんじゃなかったのか？

211
00:13:35,232 --> 00:13:36,691
これは覚えてる

212
00:13:36,775 --> 00:13:38,693
これは俺の宝なんだ

213
00:13:38,777 --> 00:13:39,778
宝？

214
00:13:41,905 --> 00:13:46,201
（ルフィ）
ガキのころ 友達から受け取った
大切な宝物だ

215
00:13:46,284 --> 00:13:50,956
仲間を集めて海賊になることを
俺は この帽子に誓った

216
00:13:51,456 --> 00:13:54,918
（ナミ）フン…
海賊 海賊って バカな時代だわ

217
00:13:55,293 --> 00:13:58,129
でも これで はっきりしたわ

218
00:13:58,213 --> 00:14:00,924
あなたの言ってることが
すべてデタラメだってね

219
00:14:02,467 --> 00:14:05,637
私はね 海賊が大っ嫌いなの

220
00:14:05,720 --> 00:14:07,347
好きなものは お金とミカン

221
00:14:07,639 --> 00:14:11,685
その私が 海賊なんかと一緒に
旅するわけなんてないわ

222
00:14:12,018 --> 00:14:15,981
おうおう “海賊なんか”とは
言ってくれるじゃねえか ねえちゃん

223
00:14:19,734 --> 00:14:21,778
ミカンって あれのこと？

224
00:14:21,861 --> 00:14:22,862
（ナミ）え？

225
00:14:29,035 --> 00:14:30,370
あのミカンの木は…

226
00:14:32,414 --> 00:14:35,166
ん？　う… うわあああ～

227
00:14:36,167 --> 00:14:38,003
あ… なに 今の？

228
00:14:38,086 --> 00:14:40,463
おい… 今 手が生えたぞ

229
00:14:40,547 --> 00:14:41,673
不思議ミカンか？

230
00:14:42,215 --> 00:14:44,217
（ナミ）あなた 一体 何者なの？

231
00:14:44,301 --> 00:14:46,303
そんなことより そのミカン…

232
00:14:46,761 --> 00:14:50,223
これはベルメールさんのミカンよ
間違えるはずがない

233
00:14:50,307 --> 00:14:53,268
なんで こんな船に
ベルメールさんのミカンがあるの？

234
00:14:53,351 --> 00:14:58,273
その辺の事情については
残念だけど 私は よく知らないの

235
00:14:58,356 --> 00:15:01,401
あなたの部屋にある航海日誌でも
読んでみたら？

236
00:15:01,735 --> 00:15:02,736
え？

237
00:15:02,819 --> 00:15:07,157
たしか そのベルメールさんって人の
写真もあったはずよ

238
00:15:24,215 --> 00:15:25,550
私の字だわ

239
00:15:35,685 --> 00:15:37,479
ベルメールさん…

240
00:15:49,491 --> 00:15:52,661
（幼いナミ）ベルメールさ～ん！

241
00:15:53,745 --> 00:15:55,413
ほら こんなに採れたよ

242
00:15:55,497 --> 00:15:57,707
（幼いノジコ）
まだ青いのもあるよ

243
00:15:57,791 --> 00:15:59,918
ダメじゃない ナミ
よく見なきゃ

244
00:16:00,418 --> 00:16:02,045
（幼いナミ）
え～？　でも 甘かったよ

245
00:16:02,128 --> 00:16:05,215
（幼いノジコ）つまみ食いしたの？
売り物なのに

246
00:16:05,674 --> 00:16:08,510
（ベルメール）
いいよ うちで食べる分にするから

247
00:16:08,593 --> 00:16:09,594
（幼いナミ）うん！

248
00:16:09,678 --> 00:16:11,429
ノジコの意地悪

249
00:16:11,721 --> 00:16:13,181
なにい～

250
00:16:13,264 --> 00:16:14,683
（ベルメール）フフフ…

251
00:16:14,766 --> 00:16:17,686
ほ～ら ２人とも
働いた 働いた！

252
00:16:24,192 --> 00:16:25,568
帰らなくちゃ…

253
00:16:25,652 --> 00:16:29,239
ココヤシ村に
何かあったのかもしれない

254
00:16:32,617 --> 00:16:34,202
あ…

255
00:16:34,536 --> 00:16:37,455
結局… ありゃ 一体 何なんだ？

256
00:16:37,539 --> 00:16:38,623
（チョッパー）うっ…

257
00:16:38,707 --> 00:16:40,083
（ルフィ）面白トナカイ～

258
00:16:40,166 --> 00:16:42,419
（チョッパー）いや～

259
00:16:42,502 --> 00:16:43,503
（ルフィ）ハハハハ！

260
00:16:43,586 --> 00:16:45,171
（ルフィ）トナカイ～
（ウソップ）え？

261
00:16:45,255 --> 00:16:47,382
（ウソップ）
うわっ バカ こっち来んな～

262
00:16:47,465 --> 00:16:49,300
（サンジ）トナカイは…
（ライターの着火音）

263
00:16:52,470 --> 00:16:54,305
肉を薄切りにして―

264
00:16:54,389 --> 00:16:58,059
野菜と一緒に じっくり煮込んで
シチューにするに限る

265
00:16:58,143 --> 00:17:00,353
（ルフィ）
なに？　食えんのか これ？

266
00:17:00,437 --> 00:17:03,857
（サンジ）ステーキにして
ベリーソースを添えても絶品だ

267
00:17:03,940 --> 00:17:05,859
（ルフィ）ステーキで！
（チョッパー）ひっ… わあ～

268
00:17:06,526 --> 00:17:07,777
（チョッパー）この…

269
00:17:08,361 --> 00:17:11,364
俺は食いもんじゃねえぞ～

270
00:17:11,448 --> 00:17:12,699
（チョッパー）ぬっ！
（ルフィ）うわあっ

271
00:17:12,782 --> 00:17:13,908
はひっ…

272
00:17:13,992 --> 00:17:15,493
（チョッパー）ぬお！
（ウソップ）うぼっ！

273
00:17:17,412 --> 00:17:20,498
食べてはダメよ
彼は船医さんなんだから

274
00:17:20,582 --> 00:17:21,583
（サンジ）船医？

275
00:17:21,875 --> 00:17:23,084
（チョッパー）えっ…
（ロビン）そう

276
00:17:23,168 --> 00:17:26,588
（ロビン）
人間でも かなわないほど
優秀なお医者さんなのよ

277
00:17:26,671 --> 00:17:27,672
そうよね

278
00:17:27,756 --> 00:17:28,798
（チョッパー）うっ…

279
00:17:28,882 --> 00:17:30,967
う… うるせえな！

280
00:17:31,843 --> 00:17:36,097
人間なんかに褒められたって
うれしくねえぞ この野郎が

281
00:17:36,181 --> 00:17:38,391
（サンジ）
お～ うっれしそうだな

282
00:17:38,767 --> 00:17:40,769
彼はヒトヒトの実を食べて―

283
00:17:40,852 --> 00:17:43,605
人間の能力を持ってしまった
トナカイよ

284
00:17:43,688 --> 00:17:44,856
ちなみに 私は―

285
00:17:44,939 --> 00:17:47,317
ハナハナの実を食べた
悪魔の実の能力者

286
00:17:47,400 --> 00:17:48,401
（サンジ）え？

287
00:17:48,485 --> 00:17:51,821
（ロビン）そして
ルフィも悪魔の実を食べたのよね

288
00:17:51,905 --> 00:17:54,407
（ルフィ）
ああ ゴムゴムの実を食った

289
00:17:54,491 --> 00:17:55,909
ゴム人間だ

290
00:17:56,201 --> 00:18:00,121
（ウソップ）
あ… 悪魔の実の能力者が３人も

291
00:18:00,205 --> 00:18:01,623
ただ事じゃねえ

292
00:18:02,499 --> 00:18:05,376
お前ら 海賊なのか？　本物か？

293
00:18:05,752 --> 00:18:06,878
そうよ

294
00:18:06,961 --> 00:18:09,130
でも あなたも海賊なのよ

295
00:18:09,214 --> 00:18:12,801
よ～し　お前も今日から
ウソップ海賊団の一員だ

296
00:18:12,884 --> 00:18:15,845
ええ～ なんで～？

297
00:18:15,929 --> 00:18:17,263
（サンジ）真に受けるか？

298
00:18:17,764 --> 00:18:20,892
（ロビン）とにかく
これに もう１人を加えた７人で―

299
00:18:20,975 --> 00:18:24,062
海賊として
この海を渡っていたのよ

300
00:18:24,145 --> 00:18:25,522
もう１人？

301
00:18:25,730 --> 00:18:27,232
そろそろ下りてきたら？

302
00:18:27,315 --> 00:18:28,358
（ロビン）剣士さん
（ウソップ）ん？

303
00:18:34,322 --> 00:18:36,991
朝っぱらから
うるせえやつらだ

304
00:18:37,075 --> 00:18:38,409
朝寝の邪魔だぜ

305
00:18:38,701 --> 00:18:41,162
なななっ なな… 何者だ
名を名乗れ

306
00:18:41,996 --> 00:18:45,333
人に名前を聞く時は
まず 自分が名乗るもんだ

307
00:18:45,416 --> 00:18:47,877
（ウソップ）あっ はい…
（ルフィ）俺はルフィ　よろしく

308
00:18:47,961 --> 00:18:49,087
（ゾロ）あ？

309
00:18:49,170 --> 00:18:50,797
俺はロロノア・ゾロ

310
00:18:50,880 --> 00:18:53,633
（サンジ）なっ… 海賊狩りか？
（ウソップ）いっ…

311
00:18:53,716 --> 00:18:56,803
（ゾロ）
俺は海賊狩りと名乗ったことは
一度もない

312
00:18:56,886 --> 00:18:58,721
結果的に そうなっただけだ

313
00:18:59,222 --> 00:19:01,766
（サンジ）
賞金稼ぎには違いないだろうが

314
00:19:01,850 --> 00:19:04,936
（ゾロ）食うに困った時だけ
そういうことをしてただけだ

315
00:19:05,019 --> 00:19:06,813
それが目的なわけじゃねえ

316
00:19:06,896 --> 00:19:08,815
（サンジ）
だが この船にいるってことは―

317
00:19:08,898 --> 00:19:11,609
やはり 海賊船を
狙ったからじゃねえのか？

318
00:19:11,693 --> 00:19:13,152
（ゾロ）さあな
（ウソップ）え…

319
00:19:13,236 --> 00:19:16,030
（ゾロ）なぜ ここにいるのか
さっぱり分からねえ

320
00:19:16,114 --> 00:19:19,075
てめえら 名のある海賊なのか？

321
00:19:19,367 --> 00:19:22,287
ぐっ…
てめえ やる気なんじゃねえか

322
00:19:22,370 --> 00:19:25,874
く… 来るなら来てみろ
俺には8000人の部下がいるんだぞ

323
00:19:26,207 --> 00:19:27,417
ほう…

324
00:19:27,500 --> 00:19:30,628
だったら
相当な賞金額になるだろうな

325
00:19:30,962 --> 00:19:33,715
ちょうど メシの金に困ってたとこだ

326
00:19:33,798 --> 00:19:36,509
そんなに言うなら
獲物になってもらうぜ

327
00:19:36,593 --> 00:19:37,844
あっ いや あの…

328
00:19:37,927 --> 00:19:39,304
俺が言いたいのは
そういうことじゃなくて…

329
00:19:39,387 --> 00:19:41,055
あの おおお… 落ち着け！

330
00:19:41,139 --> 00:19:42,849
おい お前も 何とか言ってくれ

331
00:19:42,932 --> 00:19:46,561
だけど 彼の首には
１ベリーの賞金も懸かってないわ

332
00:19:46,644 --> 00:19:48,688
ねえのか～い！

333
00:19:57,155 --> 00:19:59,282
（ナミ）
何とか脱出しなくっちゃ

334
00:19:59,365 --> 00:20:00,533
ん？

335
00:20:01,910 --> 00:20:02,911
あっ！

336
00:20:04,746 --> 00:20:06,164
黄金…

337
00:20:06,456 --> 00:20:09,834
これだけあれば
ココヤシ村を買い戻してお釣りがくるわ

338
00:20:34,442 --> 00:20:36,319
どうやって持っていこう

339
00:20:37,904 --> 00:20:38,905
あ…

340
00:20:41,532 --> 00:20:43,493
あれは何かしら？

341
00:20:44,452 --> 00:20:47,372
（エンジンがかかる音）
（ナミ）キャアー！

342
00:20:47,455 --> 00:20:48,748
（ナミ）キャア！
（ウソップ）あっ…

343
00:20:48,831 --> 00:20:50,416
（ナミ）ううっ…
（ブレーキ音）

344
00:20:50,708 --> 00:20:52,877
うはは～！　何だ あれ？

345
00:20:53,711 --> 00:20:55,171
（エンジンを吹かす音）

346
00:20:55,546 --> 00:20:58,049
（ナミ）キャア！
（ウソップ）へぶっ！

347
00:21:01,761 --> 00:21:04,889
（ウソップ）
がああ… ああ… ああ…

348
00:21:11,312 --> 00:21:14,482
すごい
やっぱり これ 海の上も走れるんだ

349
00:21:16,943 --> 00:21:18,945
（ルフィ）
あれ？　あいつ 行っちまったぞ

350
00:21:19,278 --> 00:21:21,072
いいな～ あれ

351
00:21:21,155 --> 00:21:22,323
（サンジ）お嬢さん…

352
00:21:23,032 --> 00:21:25,785
（ゾロ）
フン… 何が何だか分からねえが―

353
00:21:25,868 --> 00:21:28,037
俺がここにいる意味は
なさそうだな

354
00:21:28,621 --> 00:21:29,706
え…

355
00:21:30,623 --> 00:21:31,624
え？

356
00:21:31,708 --> 00:21:33,209
（海に飛び込む音）

357
00:21:34,043 --> 00:21:36,337
（ルフィ）あっ… あれ？
あいつも行っちまったぞ

358
00:21:36,421 --> 00:21:38,589
どうしたんだろうなあ？

359
00:21:45,430 --> 00:21:49,017
何が… どうなってるんだあ？

360
00:21:51,519 --> 00:21:54,230
私にも さっぱり分からないわ

361
00:21:55,273 --> 00:21:57,025
困ったわね

362
00:22:12,206 --> 00:22:13,666
（ナミ）冗談じゃないわよ

363
00:22:13,750 --> 00:22:16,127
私が海賊なんかの仲間なわけ
ないでしょうが

364
00:22:16,753 --> 00:22:19,380
でも この日誌の文字は
確かに私のもの…

365
00:22:19,464 --> 00:22:21,424
あっ！　お宝も私のものね

366
00:22:21,507 --> 00:22:24,260
って うわあ～
何よ このシーンは？

367
00:22:24,343 --> 00:22:25,970
（ルフィ）
あっ！　おい お前か？

368
00:22:26,054 --> 00:22:28,181
俺たちの記憶を返せ

369
00:22:28,264 --> 00:22:29,557
次回 「ワンピース」

370
00:22:29,640 --> 00:22:32,518
“笛を抱いた謎の少年と
ロビンの推理！”

371
00:22:32,602 --> 00:22:34,979
（ナミ）
海賊なんかに なるもんですか