1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:01:58,118 --> 00:02:03,123
～♪

3
00:02:06,252 --> 00:02:10,840
（ルフィ）
や～わ～ら～け～！

4
00:02:10,965 --> 00:02:12,591
うめえー！
（ウソップ）えっ そんなに？

5
00:02:12,716 --> 00:02:15,010
（パウリー）
言ってる意味が分かりませんね

6
00:02:15,135 --> 00:02:20,266
（ミカヅキ）いやいや それがよ…
ハハハハハ…

7
00:02:20,391 --> 00:02:22,977
１ベリーも
払わねえことにしたんだ

8
00:02:23,102 --> 00:02:24,645
（ミカヅキたち）ウハハハ…

9
00:02:24,770 --> 00:02:26,856
（団員）完璧な修理 ありがとな！

10
00:02:26,981 --> 00:02:30,442
お客さん あまり職人を
からかうもんじゃあ ありませんよ

11
00:02:30,568 --> 00:02:32,820
ウハハハハッ…

12
00:02:33,737 --> 00:02:35,364
（カク）ああ 失礼

13
00:02:35,823 --> 00:02:36,782
（団員たち）うわあっ

14
00:02:37,867 --> 00:02:40,202
（団員たち）どわあ～っ！

15
00:02:43,414 --> 00:02:45,332
（パウリー）職人の縄張りで―

16
00:02:45,457 --> 00:02:48,627
海賊の道理が
まかり通るわきゃあねえでしょう

17
00:02:50,254 --> 00:02:52,381
（ナミ）あの塔みたいのが そうよ

18
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
巨大だなあ いろいろ

19
00:03:03,058 --> 00:03:04,184
（ヤガラブル）ニーッ！

20
00:03:04,685 --> 00:03:08,981
（男性）強くて 腕があって―

21
00:03:09,315 --> 00:03:13,235
彼らはウォーターセブンの誇りなんだ

22
00:03:17,072 --> 00:03:18,824
（チョッパー）<rb>怖</rb>こええ～！

23
00:03:21,493 --> 00:03:23,913
（チョッパー）うわあっ あれ 何だ？

24
00:03:24,038 --> 00:03:25,706
（ロビン）仮面屋さんね

25
00:03:33,505 --> 00:03:35,716
（仮面の男）ＣＰ<rb>９</rb>ナインです

26
00:03:41,597 --> 00:03:42,640
（チョッパー）ロビン？

27
00:03:55,277 --> 00:03:56,445
（ゾロ）んっ…

28
00:03:58,113 --> 00:04:01,158
（ザンバイ）
寝込みを襲ったつもりだったが…

29
00:04:11,377 --> 00:04:14,254
（ゾロ）誰だ てめえら… 名乗れ！

30
00:04:19,468 --> 00:04:20,803
（ゾロ）んん…

31
00:04:27,851 --> 00:04:30,688
名乗れって？　ええ？

32
00:04:30,813 --> 00:04:32,731
海賊狩りのゾロ！

33
00:04:36,944 --> 00:04:40,656
俺たちは賞金稼ぎ　泣く子も黙る―

34
00:04:41,240 --> 00:04:43,575
フランキー 一家だ！

35
00:04:44,576 --> 00:04:48,831
てめえの首 6000万
ありがた～く 頂くぜ

36
00:04:48,956 --> 00:04:51,583
そして船内に待ち伏せて―

37
00:04:52,126 --> 00:04:54,336
一味全員 一網打尽！

38
00:04:54,837 --> 00:04:58,298
ダーッハハハッ！　ボロもうけだ
ラッキー！

39
00:04:58,424 --> 00:05:01,635
（一同）うおーっ！
（ザンバイ）ヒャッホー！　一番乗り！

40
00:05:03,679 --> 00:05:05,389
うっ… くっ…

41
00:05:05,514 --> 00:05:06,557
（ゾロ）ラッキー？

42
00:05:06,682 --> 00:05:07,516
（ザンバイ）このっ…

43
00:05:08,851 --> 00:05:11,478
ヘッ… アンラッキーだろ？

44
00:05:11,603 --> 00:05:12,271
うっ… えっ？

45
00:05:13,105 --> 00:05:14,440
（ゾロ）うらあっ！

46
00:05:14,565 --> 00:05:16,650
（ザンバイ）うわあ～っ！

47
00:05:16,775 --> 00:05:18,610
（子分）ひっ… どらああっ

48
00:05:18,986 --> 00:05:20,571
（子分）ひるむなーっ！

49
00:05:21,405 --> 00:05:22,531
（ゾロ）二刀流…

50
00:05:22,656 --> 00:05:24,241
（子分たち）うらあーっ！

51
00:05:24,366 --> 00:05:26,076
サイ！　クル！

52
00:05:26,201 --> 00:05:28,162
（子分たち）ぎゃあ～っ！

53
00:05:31,999 --> 00:05:33,292
（ゾロ）フゥ…

54
00:05:38,255 --> 00:05:39,506
くだらん

55
00:05:40,299 --> 00:05:43,469
プハッ！　ク… クソッ

56
00:05:54,188 --> 00:05:55,522
（ナミ）ここだわ

57
00:06:03,781 --> 00:06:06,325
（鑑定士）で あんたたち 何の用？

58
00:06:06,867 --> 00:06:08,660
換金してくれ

59
00:06:08,786 --> 00:06:11,538
んっ… よいしょっと

60
00:06:11,663 --> 00:06:12,331
いくらになる？

61
00:06:12,456 --> 00:06:13,290
（ウソップ）ニヒッ

62
00:06:13,582 --> 00:06:14,792
うわああっ！

63
00:06:15,292 --> 00:06:17,753
（鑑定士）
オ… オーナー！　大変っすー！

64
00:06:18,295 --> 00:06:20,714
おっ… 黄金が こ… こんなに！

65
00:06:21,090 --> 00:06:22,674
（オーナー）何っ！？

66
00:06:22,800 --> 00:06:27,221
すぐにＶＩＰルームへ
おと… おと… お通ししろーっ！

67
00:06:30,432 --> 00:06:32,601
（ルフィ）ふわーっ 気持ちいい～

68
00:06:32,726 --> 00:06:36,647
（ウソップ）ホント タルタルだな～
おい これにも水 入ってんのか？

69
00:06:37,314 --> 00:06:39,274
（オーナー）おお… おおっ…

70
00:06:40,567 --> 00:06:44,238
んんっ… んっ…

71
00:06:45,197 --> 00:06:49,368
（ウソップ）ん？　おい まさか
偽物なんて言うんじゃないだろうな？

72
00:06:49,493 --> 00:06:50,911
（オーナー）と… とんでもない

73
00:06:51,036 --> 00:06:54,748
鑑定歴25年の私が ああ…

74
00:06:55,749 --> 00:06:58,836
ざっと見積もって…

75
00:06:59,294 --> 00:07:01,547
（ルフィ）い… １億ベリー！？

76
00:07:01,672 --> 00:07:03,465
（ウソップ）バッ バ… バカーッ！

77
00:07:03,590 --> 00:07:05,968
声がでけえよ！
みんなに聞こえるだろ！

78
00:07:06,176 --> 00:07:08,262
（ルフィ）
そそ… そんなに金くれんのか！？

79
00:07:08,387 --> 00:07:09,888
（ウソップ）
だ… だから… だから ルフィ！

80
00:07:10,013 --> 00:07:11,974
声 でけえって！

81
00:07:12,975 --> 00:07:15,018
確かに それだけの価値があります

82
00:07:15,144 --> 00:07:18,147
歴史的にも 純度もすばらしい黄金だ

83
00:07:19,189 --> 00:07:22,109
そんだけ ありゃあ
十分 メリー号を直せるな

84
00:07:22,234 --> 00:07:24,319
（ウソップ）ああ お釣りが来るぜ

85
00:07:24,444 --> 00:07:27,281
んじゃ 残りの金で
ぜーんぶ 銅像 買ってよお…

86
00:07:27,406 --> 00:07:28,991
（ウソップ）買うな それは買うな

87
00:07:29,116 --> 00:07:33,620
ご納得いただけましたら
ここに署名と ぼ印を

88
00:07:33,745 --> 00:07:36,248
早速 換金の用意をいたします

89
00:07:36,582 --> 00:07:38,792
（ルフィ）よーし！
いくつでも押してやるぞ

90
00:07:38,917 --> 00:07:43,005
（ウソップ）ハハハッ
足りなきゃ俺のも ボイーンと！

91
00:07:45,841 --> 00:07:48,510
（オーナー）ああっ… うっ…

92
00:07:48,844 --> 00:07:49,720
ああっ…

93
00:07:52,014 --> 00:07:54,600
（ウソップ）ん？
（ルフィ）何だ？　どうした ナミ？

94
00:07:54,725 --> 00:07:57,686
（ナミ）
あたしの言いたいことは３つよ

95
00:07:57,895 --> 00:08:00,189
（ナミ）鑑定士さん
（オーナー）うっ ああ…

96
00:08:00,314 --> 00:08:05,861
（ナミ）１つ 言い忘れていたけど
こいつは１億の賞金首

97
00:08:06,195 --> 00:08:07,154
（オーナー）ううっ…

98
00:08:07,279 --> 00:08:08,822
（ナミ）２つ！

99
00:08:09,907 --> 00:08:12,326
今の鑑定には納得しない

100
00:08:12,451 --> 00:08:15,329
３つ！　もう一度 ウソをついたら―

101
00:08:16,205 --> 00:08:19,249
あなたの首をもらう　以上

102
00:08:19,499 --> 00:08:23,420
（オーナー）
すっ… すみませんでした～っ！

103
00:08:23,837 --> 00:08:26,548
（ウソップ）さ… ３億ベリー？

104
00:08:26,673 --> 00:08:28,425
夢じゃねえのか？

105
00:08:28,884 --> 00:08:32,304
<rb>空島</rb>そらじまの冒険が ついに実を結んだわ！

106
00:08:32,429 --> 00:08:34,556
大金持ちよ あたし～！

107
00:08:34,681 --> 00:08:35,724
（ルフィ･ウソップ）“たち”だろ！

108
00:08:36,850 --> 00:08:39,019
（オーナー）またのお越しを～

109
00:08:39,144 --> 00:08:41,688
（ウソップ）
さ… さ… ３億になっちまったよ

110
00:08:41,813 --> 00:08:45,692
こ… 怖えよ～
お… 俺 １億も持つのかよ

111
00:08:46,026 --> 00:08:49,655
いや～
ナミの脅しは怖えなあ ハハハッ

112
00:08:49,780 --> 00:08:52,241
（ナミ）もともと
これぐらいの価値だと踏んでたの

113
00:08:52,366 --> 00:08:53,825
そこへ１億ですもの

114
00:08:53,951 --> 00:08:56,745
あんたたちが ソワソワしてるから
なめられたのよ

115
00:08:56,870 --> 00:09:00,582
（ウソップ）おい ルフィ
そんなに振り回したら…

116
00:09:00,791 --> 00:09:03,794
まあ～ とにかく うまくいって
よかった よかった～

117
00:09:03,919 --> 00:09:05,379
あ… あっ？

118
00:09:06,046 --> 00:09:08,507
（ウソップ･ナミ）あ～っ！　川に～っ！

119
00:09:08,715 --> 00:09:12,719
（ウソップ）
い… １億ベリーが水に沈む～っ！

120
00:09:14,972 --> 00:09:17,349
（ルフィ）いやあ 危ねえ 危ねえ

121
00:09:19,393 --> 00:09:22,562
殴るわよ あんた！
（ウソップ）歯ぁ折るぞ てめえ！

122
00:09:22,688 --> 00:09:28,652
（ルフィ）はっ… はひっ…
す… すぴ… すぴませんでした～

123
00:09:29,611 --> 00:09:31,363
（子分）聞いたか？

124
00:09:32,614 --> 00:09:35,033
（子分）ああ ３億ベリーだとよ

125
00:09:35,158 --> 00:09:37,286
（子分）ありゃ 麦わらの一味だな

126
00:09:37,411 --> 00:09:39,121
（子分）
あいつらのトータルバウンティより―

127
00:09:39,246 --> 00:09:40,998
高額じゃねえか ヘヘヘッ

128
00:09:41,123 --> 00:09:42,749
（子分）作戦変更だ

129
00:09:42,874 --> 00:09:46,586
おい 船のほうに出回ってるヤツらに
知らせてこい

130
00:09:46,712 --> 00:09:49,131
ハハハハハ…

131
00:09:49,673 --> 00:09:52,092
（ヤガラブル）ニーッ！

132
00:09:52,426 --> 00:09:56,096
（ウソップ）なあなあ ナミ
やっぱ 一度 船に置いてこねえか？

133
00:09:56,430 --> 00:10:00,058
（ナミ）それは手間よ
この坂を下れば造船所なんだし

134
00:10:00,267 --> 00:10:04,021
（ルフィ）おい 俺は少しショックだぞ
金から離されて

135
00:10:04,563 --> 00:10:06,606
船大工に会えさえすれば―

136
00:10:06,732 --> 00:10:11,486
修理代の査定のために またすぐ
メリー号に戻ることになるだろうから

137
00:10:11,820 --> 00:10:14,948
フゥ… そっか　それも そうだな

138
00:10:15,574 --> 00:10:19,119
こんな大金 持ったことねえから
どうしていいか よく分かんねえんだよな

139
00:10:19,244 --> 00:10:21,538
（ナミ）まっ それが普通の感覚よね

140
00:10:21,663 --> 00:10:23,999
振り回すヤツの気が知れないわよね～

141
00:10:24,124 --> 00:10:26,793
（ルフィ）あっ おい 見ろ あそこ
水まんじゅうだってよ

142
00:10:26,918 --> 00:10:28,211
（ルフィ）100個 買おう
（ウソップ･ナミ）黙れ

143
00:10:28,337 --> 00:10:29,880
（ルフィ）じゃあ 1000個 買おう
（ウソップ･ナミ）黙れ

144
00:10:30,005 --> 00:10:31,381
（ルフィ）じゃあ ま…
（ウソップ･ナミ）黙れ

145
00:10:31,506 --> 00:10:33,383
（ルフィ）は～い…

146
00:10:59,242 --> 00:11:00,410
（ルフィ）よいしょっと…

147
00:11:00,952 --> 00:11:04,414
戻ってきたぞ 造船所の入り口

148
00:11:04,539 --> 00:11:08,043
（ウソップ）ん～　ハハッ よかったあ

149
00:11:08,168 --> 00:11:11,380
さっきの人だかりは消えてるみたいだな

150
00:11:11,797 --> 00:11:16,301
とにかく捜そっか　その… あ～
何つったっけ？

151
00:11:16,760 --> 00:11:18,011
（ナミ）アイスバーグさん

152
00:11:18,136 --> 00:11:20,389
そう！　それ アイスのおっさん

153
00:11:20,514 --> 00:11:22,516
何者なんだろうな

154
00:11:22,641 --> 00:11:25,977
駅の ばあさんが
そいつに頼めって言ってたけどよ

155
00:11:26,103 --> 00:11:27,312
（ナミ）そうねえ…

156
00:11:27,813 --> 00:11:31,608
つうか とりあえず
あん中 入っていいのかな？

157
00:11:31,733 --> 00:11:33,110
（ルフィ）お邪魔しまーす

158
00:11:33,235 --> 00:11:34,111
（ウソップ･ナミ）また！

159
00:11:35,862 --> 00:11:36,655
（カク）おっと

160
00:11:36,780 --> 00:11:37,739
（ルフィ）ん… んっ？

161
00:11:38,073 --> 00:11:39,658
（ルフィ）んっ…
（カク）待つんじゃ

162
00:11:39,783 --> 00:11:41,701
よそ者じゃな？

163
00:11:42,452 --> 00:11:45,497
とりあえず 外で話そう

164
00:11:47,082 --> 00:11:50,919
（カク）工場内は 関係者以外
立ち入り禁止じゃぞ

165
00:11:51,378 --> 00:11:53,130
（一同）あーっ！？

166
00:11:54,089 --> 00:11:56,216
（カク）あ どっこいしょっと

167
00:11:59,094 --> 00:12:01,096
このドックに用か？

168
00:12:01,638 --> 00:12:03,306
ああ ウソップか

169
00:12:03,432 --> 00:12:06,268
おいっ 俺は ここにいるぞ ルフィ！

170
00:12:06,393 --> 00:12:08,395
そうよ この人 四角いわ

171
00:12:08,687 --> 00:12:10,897
（ルフィ）つうことは 四角いウソップ

172
00:12:11,022 --> 00:12:13,316
（ウソップ）
いや 俺に三角も四角もねえよ

173
00:12:13,733 --> 00:12:17,696
そうだ　あの…
アイスバーグさんに会わせてほしいの

174
00:12:17,821 --> 00:12:20,657
（カク）ん？
アイスバーグさんに？　客か？

175
00:12:21,533 --> 00:12:23,326
（カク）ほう… なるほど

176
00:12:23,452 --> 00:12:26,621
シフトステーションの
ココロばあさんの紹介状じゃな

177
00:12:27,289 --> 00:12:29,833
え？　お前 おっさんか？

178
00:12:29,958 --> 00:12:31,501
（カク）わしは23じゃ

179
00:12:31,626 --> 00:12:35,046
（ウソップ）“23じゃ”って…
じいさんみてえな話し方だぞ？

180
00:12:35,172 --> 00:12:37,883
（カク）ハハハハハ…
よう言われるわい

181
00:12:38,008 --> 00:12:40,469
（ナミ）
で 知ってる？　アイスバーグって人

182
00:12:41,052 --> 00:12:46,433
知っとるも何も アイスバーグさんは
このウォーターセブンの市長じゃぞ

183
00:12:46,892 --> 00:12:50,270
へえ～ そんなに偉いヤツなのか？

184
00:12:50,729 --> 00:12:52,522
（カク）それだけじゃありゃあせん

185
00:12:52,647 --> 00:12:56,985
わしらガレーラカンパニーの社長でもあり
海列車の管理もしておる

186
00:12:57,110 --> 00:12:58,737
（ウソップ）最強か そいつぁ！

187
00:12:58,862 --> 00:13:02,741
（カク）まあ ウォーターセブンで
彼を知らぬ者は おらんわい

188
00:13:02,866 --> 00:13:04,451
（ナミ）どこに行けば会えるの？

189
00:13:04,576 --> 00:13:07,245
（カク）あ～ 今はどこにおるかのう…

190
00:13:07,454 --> 00:13:11,750
神出鬼没じゃ
あの人も 忙しい身じゃから

191
00:13:11,875 --> 00:13:15,295
（ナミ）え～っ…
連絡とか取れないんですか？

192
00:13:15,420 --> 00:13:18,131
取れんことはないじゃろうが… 急ぎか？

193
00:13:18,256 --> 00:13:19,883
（ナミ）急ぎじゃないけど…

194
00:13:20,008 --> 00:13:21,760
ハハハハハッ

195
00:13:21,885 --> 00:13:26,097
お前たちの話は
要するに船の修理じゃろ？

196
00:13:26,806 --> 00:13:28,350
船を泊めた場所は？

197
00:13:28,475 --> 00:13:30,352
（ウソップ）あ… 岩場の岬

198
00:13:30,477 --> 00:13:35,649
（カク）よし じゃあ わしが ひとっ走り
船の具合を見てこよう

199
00:13:35,774 --> 00:13:38,944
そのほうが
アイスバーグさんに会った時 話が早い

200
00:13:39,069 --> 00:13:41,404
金額の話も できるじゃろ

201
00:13:41,613 --> 00:13:45,033
ひとっ走りって… ヤガラブルで？

202
00:13:45,325 --> 00:13:46,993
（カク）ハハハハッ…

203
00:13:47,118 --> 00:13:51,331
そんなこと しとったら
お前たち 待ちくたびれてしまうじゃろ

204
00:13:51,456 --> 00:13:52,999
まっ 10分 待っとれ

205
00:13:53,416 --> 00:13:55,001
10分？

206
00:13:55,544 --> 00:13:57,629
（カク）そう… 10分

207
00:14:01,049 --> 00:14:02,342
（ルフィ）うおっ！

208
00:14:04,469 --> 00:14:06,304
（ウソップ）<rb>速</rb>はええ！
（ルフィ）うおお～っ！

209
00:14:07,847 --> 00:14:09,099
（カク）よいしょ！

210
00:14:09,599 --> 00:14:12,352
かあ～っ！　跳んだ！

211
00:14:14,604 --> 00:14:17,774
えっ… でも待って
あっちにあるのは…

212
00:14:18,149 --> 00:14:19,234
（ルフィたち）絶壁！

213
00:14:19,359 --> 00:14:21,194
（ウソップ）うわ～っ！　落ちた～っ！

214
00:14:27,033 --> 00:14:28,952
（カク）ハハハハハ…

215
00:14:30,537 --> 00:14:31,955
すっげえ～！

216
00:14:32,080 --> 00:14:33,623
大丈夫か あいつ！？

217
00:14:34,583 --> 00:14:37,836
（アイスバーグ）
やつは… 町を自由に走る

218
00:14:37,961 --> 00:14:38,753
（ナミ･ウソップ）え？

219
00:14:38,878 --> 00:14:39,546
あ？

220
00:14:39,879 --> 00:14:41,548
（アイスバーグ）人は“<rb>山風</rb>やまかぜ”と呼ぶ

221
00:14:42,340 --> 00:14:47,470
ガレーラカンパニー １番ドック
大工職 職長―

222
00:14:49,556 --> 00:14:50,390
カク！

223
00:14:54,561 --> 00:14:57,939
（サンジ）いやいや なるほど…

224
00:14:58,565 --> 00:15:01,776
水の都だ
すんげえな～ こりゃ

225
00:15:01,901 --> 00:15:02,777
（ヤガラブル）ニーッ

226
00:15:02,902 --> 00:15:04,779
（サンジ）澄み切った泉に川

227
00:15:04,904 --> 00:15:09,784
きれいな町並みと にぎわう人々
そして たくさんの美女

228
00:15:09,909 --> 00:15:14,331
こういう町では ナミさんや
ロビンちゃんとデートがしてえ～

229
00:15:14,456 --> 00:15:15,332
（ヤガラブル）ニーッ

230
00:15:15,790 --> 00:15:19,919
両手に花ってのも
いいよなあ フフフッ…

231
00:15:21,087 --> 00:15:23,882
こっちがナミさんで
こっちがロビンちゃん

232
00:15:24,007 --> 00:15:25,800
グフフフフ…
（店主）ちょいと 兄ちゃん―

233
00:15:26,134 --> 00:15:30,055
変な顔しないで
“水水白菜”は どっち買うんだい？

234
00:15:30,180 --> 00:15:33,725
えっ？　ああ… どっちもだ
ああ それとよ おばちゃん

235
00:15:34,559 --> 00:15:38,021
この町の旬の食材が欲しいんだ
何がある？

236
00:15:38,146 --> 00:15:40,482
（店主）“水水リンゴ”に“水水ナシ”

237
00:15:41,524 --> 00:15:43,485
旬の魚は いらないかい？

238
00:15:43,610 --> 00:15:46,529
私の旦那が魚屋やってるんだけど

239
00:15:46,655 --> 00:15:47,906
（サンジ）それは どこに？

240
00:15:48,031 --> 00:15:53,453
いったん 陸に上がって
右へ６回 左へ12回 曲がったとこさ

241
00:15:54,287 --> 00:15:55,413
えっ？

242
00:15:56,373 --> 00:15:59,376
（サンジ）え～と… ん… 何だ？

243
00:15:59,959 --> 00:16:03,088
しかし 歩くと不便だなあ

244
00:16:04,297 --> 00:16:06,466
ぬっ？　また行き止まりか

245
00:16:06,591 --> 00:16:10,011
参ったな～
迷子になったんか 俺は？

246
00:16:10,136 --> 00:16:12,681
チッ… ヤッベえな…
これじゃ まるで―

247
00:16:12,806 --> 00:16:15,058
どっかのクソ剣士じゃねえかよ

248
00:16:15,183 --> 00:16:16,059
あっ

249
00:16:22,107 --> 00:16:25,318
おおっ！　ロビンちゃ～ん！

250
00:16:25,443 --> 00:16:29,489
おーい 俺だ～！
やっほーい ロビンちゃ～…

251
00:16:29,614 --> 00:16:30,990
ああ… あ？

252
00:16:31,116 --> 00:16:32,951
あれ～？

253
00:16:34,327 --> 00:16:38,248
消えた？　扉も道もねえのに

254
00:16:39,582 --> 00:16:42,168
空でも飛んだのかな… あ？

255
00:16:45,505 --> 00:16:46,715
ウソップ？

256
00:16:47,924 --> 00:16:53,012
どうなってんだ この町は？
俺が おかしいのか？

257
00:17:03,440 --> 00:17:04,399
（カク）ううっ…

258
00:17:05,942 --> 00:17:09,237
おっ… あの船じゃな

259
00:17:12,866 --> 00:17:13,950
失礼

260
00:17:18,413 --> 00:17:20,039
（足音）
（ゾロ）ん？

261
00:17:21,833 --> 00:17:23,793
（ゾロ）何だ ウソップか

262
00:17:24,919 --> 00:17:28,047
（カク）なるほど　傷ついておるな

263
00:17:32,719 --> 00:17:34,721
マストも差し替えじゃな

264
00:17:35,388 --> 00:17:39,267
（ゾロ）ん… ウソップ？

265
00:17:40,185 --> 00:17:43,188
ちょっと待て！　てめえ 誰だーっ！

266
00:17:43,313 --> 00:17:45,899
（カク）おお すまん
起こしてしもうたか

267
00:17:46,608 --> 00:17:49,068
（ウソップ）いやあ～ 驚いた

268
00:17:49,194 --> 00:17:51,404
（ルフィ）跳ぶんだもんな あそこから

269
00:17:51,529 --> 00:17:54,866
（アイスバーグ）ンマー
うちの職人たちを なめてもらっちゃ困る

270
00:18:01,331 --> 00:18:02,207
そういや 誰だ？

271
00:18:02,332 --> 00:18:03,374
さあ～？

272
00:18:03,500 --> 00:18:07,128
（アイスバーグ）より速く より頑丈な船を
迅速に造るためには―

273
00:18:07,253 --> 00:18:10,131
並みの身体能力では間に合わねえ

274
00:18:10,465 --> 00:18:12,842
ところで おい カリファ
（カリファ）ええ 調査済みです

275
00:18:14,344 --> 00:18:18,807
麦わらのルフィ 海賊狩りのゾロ
ニコ･ロビン

276
00:18:19,098 --> 00:18:19,766
（アイスバーグ）んっ

277
00:18:20,183 --> 00:18:22,560
３人の賞金首を有し―

278
00:18:22,685 --> 00:18:26,773
トータルバウンティ ２億3900万ベリー
結成はイーストブルー

279
00:18:27,398 --> 00:18:30,568
現在 ７人組の 麦わらの一味です

280
00:18:30,693 --> 00:18:32,737
（ウソップ）も… ものすげえバレてるぞ

281
00:18:33,029 --> 00:18:37,200
（アイスバーグ）そうか よく来た
俺は この都市のボス アイスバーグ

282
00:18:37,325 --> 00:18:37,992
（ネズミ）チュー チュー

283
00:18:38,117 --> 00:18:40,703
（アイスバーグ）
そして このネズミは さっき拾った…

284
00:18:40,829 --> 00:18:42,914
名前は そうだな

285
00:18:43,039 --> 00:18:44,666
ティラノサウルス

286
00:18:44,958 --> 00:18:46,709
餌とカゴを用意せねば

287
00:18:46,835 --> 00:18:49,087
（カリファ）
手配済みです アイスバーグさん

288
00:18:49,212 --> 00:18:50,630
ンマー さすがだな カリファ

289
00:18:51,297 --> 00:18:52,841
恐れ入ります

290
00:18:53,341 --> 00:18:58,471
それより 10分後にチザのホテルで
グラス工場の幹部と会食

291
00:18:58,596 --> 00:19:01,015
その後 リグリア広場での講演会

292
00:19:01,140 --> 00:19:05,478
終わりましたら 美食の町 プッチの市長
ビミネ氏と会談

293
00:19:05,603 --> 00:19:09,983
その場で新聞社の取材を受けていただき
本社へ戻り―

294
00:19:10,108 --> 00:19:12,819
書類に少々 お目通しをお願いいたします

295
00:19:13,611 --> 00:19:14,696
嫌だ！

296
00:19:14,821 --> 00:19:15,738
（ティラノサウルス）チュー

297
00:19:16,197 --> 00:19:18,199
では 全てキャンセルします

298
00:19:18,324 --> 00:19:19,993
おい いいのか それで！

299
00:19:20,618 --> 00:19:23,788
（アイスバーグ）こんなことが
できるほどの権力者だ 俺は

300
00:19:23,913 --> 00:19:26,666
市長 失格じゃねえか 完全に

301
00:19:26,791 --> 00:19:28,877
ワガママなヤツだな～

302
00:19:29,002 --> 00:19:32,171
でも これ あの ばあさんの言ってた
アレじゃねえか？

303
00:19:32,297 --> 00:19:33,965
ええ そのアレよ

304
00:19:34,090 --> 00:19:36,301
（カリファ）無礼者！
（ルフィ･ウソップ）うわ～っ

305
00:19:36,426 --> 00:19:38,386
（ウソップ）ああっ…

306
00:19:41,973 --> 00:19:44,309
（ルフィ）ガハッ… 何すんだ お前！

307
00:19:44,434 --> 00:19:45,351
（ナミ）びっくりした

308
00:19:45,602 --> 00:19:48,187
（ウソップ）ぬあ… ああっ…

309
00:19:48,479 --> 00:19:49,856
（カリファ）フゥ…

310
00:19:51,816 --> 00:19:56,779
世界屈指の造船技術者に向かって
アレだのコレだのは何ですか！

311
00:19:57,238 --> 00:19:58,406
（男性）どうした どうした？

312
00:19:58,531 --> 00:20:00,783
（男性）秘書のカリファが
久々に爆発した！

313
00:20:00,909 --> 00:20:02,285
（男性）俺も蹴られてえ～

314
00:20:02,744 --> 00:20:03,620
失礼

315
00:20:03,745 --> 00:20:05,872
つい 取り乱して
しまいました

316
00:20:05,997 --> 00:20:07,415
ですが
アイスバーグさんは

317
00:20:07,540 --> 00:20:08,708
市民の憧れ

318
00:20:08,833 --> 00:20:10,251
あまり
無礼のないように

319
00:20:10,627 --> 00:20:12,962
（アイスバーグ）
カリファを あまり怒らせるなよ

320
00:20:13,087 --> 00:20:15,089
この女は怒ると―

321
00:20:15,214 --> 00:20:17,216
見境がない

322
00:20:18,468 --> 00:20:20,553
そっちに だいぶ蹴りが入ってんな

323
00:20:20,678 --> 00:20:21,721
おめえが無礼だよ！

324
00:20:22,263 --> 00:20:23,932
（カリファ）ああっ…
（ナミ）ああ でも とにかく―

325
00:20:24,057 --> 00:20:26,100
あなたがアイスバーグさんね

326
00:20:26,726 --> 00:20:28,686
これ 見て　紹介状です

327
00:20:29,020 --> 00:20:31,230
（アイスバーグ）
ココロばあさんか

328
00:20:31,356 --> 00:20:33,650
“ふねみて
やんなよ”か…

329
00:20:34,484 --> 00:20:35,610
ああ～っ！？

330
00:20:35,735 --> 00:20:37,695
（ナミ）ええっ！？　ダメなんですか？

331
00:20:37,820 --> 00:20:41,574
ねえ お願いです　船 直して！
お金なら払えるんです

332
00:20:41,699 --> 00:20:44,327
航海でボロボロなんだ メリー号は

333
00:20:44,452 --> 00:20:46,037
頼むよ おっさん

334
00:20:46,162 --> 00:20:47,205
（アイスバーグ）いいよ
（ウソップ）あっ <rb>軽</rb>かるっ！

335
00:20:47,330 --> 00:20:48,998
いいのかよ～
（アイスバーグ）いいよ

336
00:20:49,374 --> 00:20:51,125
じゃ 何で破くんだよ！

337
00:20:51,250 --> 00:20:53,211
キスマークが不快だった

338
00:20:53,336 --> 00:20:55,755
ココロばあさんとは
昔からの飲み仲間でよ

339
00:20:56,047 --> 00:20:59,342
ンマー とはいえ
既にカクが船を査定に行ってんだ

340
00:20:59,467 --> 00:21:01,719
話は進んでる　安心しろ

341
00:21:02,512 --> 00:21:03,888
（あくび）

342
00:21:04,013 --> 00:21:08,017
どうせ 今日は退屈な日だ
工場を案内しようか

343
00:21:08,142 --> 00:21:09,644
（ルフィ）おーっ マジで？

344
00:21:09,769 --> 00:21:10,687
では こちらへ

345
00:21:11,104 --> 00:21:13,648
それが仕事をキャンセルした
男の態度かよ

346
00:21:13,773 --> 00:21:15,942
（ルフィ）よーし 行くぞ　造船工場！

347
00:21:17,443 --> 00:21:18,861
（ウソップ）ああっ そうだ 金…

348
00:21:19,904 --> 00:21:21,948
金… えっ？

349
00:21:22,073 --> 00:21:25,827
えっ？　えっ？　えっ？
ええ～っ！？

350
00:21:26,786 --> 00:21:29,789
（ナミ）
ん？　どうしたの ウソップ？

351
00:21:30,832 --> 00:21:33,751
（ウソップ）
か… か… 金… 金がねえ…

352
00:21:34,043 --> 00:21:36,713
ええーっ！？　よく捜しなさいよ！

353
00:21:36,838 --> 00:21:40,008
（ウソップ）ない！　どこにもない！
（ルフィ）あ？　あ…

354
00:21:41,092 --> 00:21:44,762
あっ！　あーっ あそこ！

355
00:21:48,558 --> 00:21:51,144
（２人）ヘヘヘヘッ…

356
00:21:51,352 --> 00:21:54,689
（ウソップ）お… おい てめえら！
何もんだ！　誰だーっ！

357
00:21:54,814 --> 00:21:57,316
何 人の金 持ってってんだよ！

358
00:21:57,442 --> 00:22:00,111
こら 待て～っ！

359
00:22:00,403 --> 00:22:03,072
（子分）へヘヘッ 頂き！

360
00:22:03,990 --> 00:22:09,037
（ウソップ）
金 返せ～っ！

361
00:22:09,579 --> 00:22:14,584
♪～

362
00:23:15,061 --> 00:23:20,066
～♪

363
00:23:25,363 --> 00:23:27,698
（ルフィ）おい ウソップ
あいつらに金 やっちまったのか？

364
00:23:27,824 --> 00:23:29,408
（ウソップ）んなわけねえだろ
盗まれたんだ！

365
00:23:29,534 --> 00:23:31,035
（カク）それにしても お前らの船…

366
00:23:31,160 --> 00:23:32,161
（ルフィ）おっ どうだった？

367
00:23:32,286 --> 00:23:34,247
（カク）ずいぶん
豪快な旅をしてきたんじゃな

368
00:23:34,372 --> 00:23:35,957
（ウソップ）そりゃな～
ちゃんと直してくれよ

369
00:23:36,082 --> 00:23:37,708
（カク）はっきり言うが お前らの船は…

370
00:23:37,834 --> 00:23:39,210
（ルフィ）銅像だけは譲れねえぞ！

371
00:23:39,335 --> 00:23:40,545
（カク）もう直せん

372
00:23:40,670 --> 00:23:41,462
（ルフィ･ウソップ）えっ？

373
00:23:41,587 --> 00:23:42,713
（ルフィ）次回 「ワンピース」

374
00:23:42,922 --> 00:23:45,758
“ガレーラカンパニー！
壮観一番ドック”

375
00:23:45,883 --> 00:23:48,302
海賊王に 俺はなる！