1
00:00:15,891 --> 00:00:20,896
（ルフィのせき込み）

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,566
（ルフィ）ホントに<rb>強</rb>つええな こいつら

3
00:00:24,817 --> 00:00:29,363
（ルフィ）うっ クソッ
何なんだ！　理由ぐらい言え！

4
00:00:29,488 --> 00:00:32,116
（パウリー）理由を知りたいのは
俺たちのほうだ

5
00:00:32,616 --> 00:00:33,743
うっ…

6
00:00:34,118 --> 00:00:38,038
（パウリー）ゆうべ
アイスバーグさんを襲撃した犯人は―

7
00:00:38,289 --> 00:00:39,999
お前らだろうが！

8
00:00:56,807 --> 00:01:00,352
（フランキー）
アイスバーグが？　何の話だ？

9
00:01:00,686 --> 00:01:03,939
（市民たちのざわめき）

10
00:01:04,064 --> 00:01:06,650
（ナミ）な… 何よ それ

11
00:01:08,486 --> 00:01:10,154
バ… バカ言え！

12
00:01:10,279 --> 00:01:12,990
何で… 何で俺たちが
そんなことするんだ！

13
00:01:14,617 --> 00:01:17,995
フゥ… あくまで シラを切るつもりか

14
00:01:18,370 --> 00:01:20,080
だって 俺たちは何も…

15
00:01:20,206 --> 00:01:21,791
（パウリー）犯人を…

16
00:01:22,625 --> 00:01:25,461
犯人を２人 覚えていると―

17
00:01:25,586 --> 00:01:29,298
目を覚ましたアイスバーグさんが
証言したんだ

18
00:01:29,423 --> 00:01:32,510
１人は仮面をかぶった大男

19
00:01:32,885 --> 00:01:35,596
もう１人が長身の女

20
00:01:36,472 --> 00:01:41,894
政府に聞きゃあ この女
おめえらの仲間だと言うじゃねえか

21
00:01:42,895 --> 00:01:45,981
ニコ･ロビンって賞金首はよ！

22
00:01:47,274 --> 00:01:48,567
ロビン！？

23
00:01:49,985 --> 00:01:51,570
えっ…

24
00:01:53,030 --> 00:01:56,158
（パウリー）初めっから
アイスバーグさんの命を狙って―

25
00:01:56,283 --> 00:01:58,118
この島に来たのか―

26
00:01:58,244 --> 00:02:01,664
それとも 昨日 お前らが
あの方に会った後―

27
00:02:01,789 --> 00:02:03,499
そんな気を起こしたのか―

28
00:02:04,041 --> 00:02:07,336
海賊の考えることなんざ
分からねえがな

29
00:02:08,379 --> 00:02:12,383
犯人と分かった以上
お前らを野放しにゃしねえ

30
00:02:12,842 --> 00:02:14,885
（男性）あいつが犯人なのか

31
00:02:15,010 --> 00:02:17,471
（男性）許せねえ…
絶対 許せねえ！

32
00:02:17,596 --> 00:02:18,556
そんな…

33
00:02:19,181 --> 00:02:22,476
おいおい それで
アイスバーグのヤツは死んだのか？

34
00:02:23,143 --> 00:02:26,230
こんなバカどもに
殺されてたまるか！

35
00:02:26,564 --> 00:02:28,524
生きているからこそ―

36
00:02:28,649 --> 00:02:32,403
また アイスバーグさんの命を
狙いかねないこいつを―

37
00:02:33,112 --> 00:02:35,072
ここで始末するんだ

38
00:02:35,197 --> 00:02:36,574
うわっ

39
00:02:37,533 --> 00:02:38,742
なっ…

40
00:02:38,868 --> 00:02:41,036
（カク）デッド･オア･アライブ

41
00:02:41,662 --> 00:02:46,000
“生死を問わず”
指名手配の意味が分かるか？

42
00:02:46,750 --> 00:02:51,046
（カク）お前たち海賊は
誰に何をされても文句は言えん

43
00:02:51,589 --> 00:02:55,217
世界の法は
お前たちを守らんということじゃ

44
00:02:56,176 --> 00:02:57,219
（ルフィ）そうだ

45
00:02:58,804 --> 00:03:01,056
俺たちは無法者だ

46
00:03:01,891 --> 00:03:04,476
分かってるよ　だけどな―

47
00:03:05,060 --> 00:03:08,355
お前ら ロビンのことを
何にも知らねえくせに―

48
00:03:08,480 --> 00:03:10,608
勝手なこと言うな！

49
00:03:11,525 --> 00:03:16,530
♪～

50
00:04:54,169 --> 00:04:59,174
～♪

51
00:05:10,519 --> 00:05:11,645
ルフィ…

52
00:05:12,104 --> 00:05:13,647
（ルフィ）
アイスのおっさんに会わせてくれ

53
00:05:13,772 --> 00:05:16,650
見間違いだ そんなの
ロビンなわけがねえ！

54
00:05:16,900 --> 00:05:19,403
（ルル）
何をしでかすか分からねえヤツを―

55
00:05:19,528 --> 00:05:21,321
アイスバーグさんに
近づけられるか！

56
00:05:21,447 --> 00:05:25,284
（市民たち）そうだ そうだ！
（男性）そうだ！　犯人を縛り上げろ！

57
00:05:25,617 --> 00:05:28,162
（男性）この町の英雄を
殺そうとしたヤツらだ！

58
00:05:28,495 --> 00:05:30,706
（男性）縛り首にしろ！

59
00:05:31,081 --> 00:05:34,001
ちょっ ちょっと！　何なのよ！

60
00:05:34,126 --> 00:05:35,961
（男性）このっ
（ナミ）ああっ

61
00:05:36,503 --> 00:05:40,424
（男性）おい 娘　お前 さっき
麦わらのあいつと一緒にいただろう

62
00:05:40,549 --> 00:05:42,301
お前も仲間だな？

63
00:05:42,426 --> 00:05:43,552
（女性）ホントかい？

64
00:05:43,677 --> 00:05:47,264
（女性）そう そうよ
私も見たわよ この女！

65
00:05:47,389 --> 00:05:49,058
逃がしゃしないよ！

66
00:05:49,183 --> 00:05:51,060
（女性）ジタバタするんじゃないよ！

67
00:05:51,769 --> 00:05:53,437
ちょっと やめてよ！

68
00:05:53,896 --> 00:05:55,064
あっ ナミ！

69
00:05:55,397 --> 00:05:59,735
放して！　放してってば！
あたしたちが何したっていうのよ！

70
00:05:59,860 --> 00:06:02,362
とぼけるな！　暗殺者の一味め

71
00:06:02,488 --> 00:06:05,657
よくもアイスバーグさんを
撃ちやがったな　逃がさんぞ！

72
00:06:06,241 --> 00:06:07,618
（ルフィ）おい やめろ お前ら！

73
00:06:07,743 --> 00:06:09,870
俺たちは
何もしてねえっつってんだろ！

74
00:06:10,537 --> 00:06:11,538
そうよ！

75
00:06:11,663 --> 00:06:15,459
大体 ロビンにだって
アイスバーグさんを狙う理由がないもの

76
00:06:16,543 --> 00:06:19,546
いつまでも そう言い張ってるがいい

77
00:06:19,671 --> 00:06:23,467
とにかく お前ら２人は ここまでだ

78
00:06:23,717 --> 00:06:26,386
あの人に害を与えるということは―

79
00:06:26,512 --> 00:06:30,474
俺たち ガレーラカンパニーを
敵に回すということ

80
00:06:31,141 --> 00:06:37,106
そして この都市 ウォーターセブンを
敵に回すということを思い知れ

81
00:06:37,523 --> 00:06:39,983
何で そんな ありもしねえことを…

82
00:06:40,109 --> 00:06:41,944
アイスのおっさんと話させろ！

83
00:06:42,069 --> 00:06:44,321
（パウリー）観念しろ 海賊！
（ルフィ）あ…

84
00:06:45,364 --> 00:06:48,492
（パウリー）
情報は すぐ 町じゅうに広がる

85
00:06:48,617 --> 00:06:50,244
もう逃げ場はねえ

86
00:06:51,120 --> 00:06:54,498
一味 全員 俺たちが しとめてやる

87
00:06:54,623 --> 00:06:58,001
（市民たち）そうだ！
（男性）やっちまえ ガレーラカンパニー！

88
00:06:58,585 --> 00:07:00,379
（ルフィ）ぬわっ あっ…

89
00:07:05,008 --> 00:07:06,218
うっ おわっ

90
00:07:06,343 --> 00:07:07,886
（パウリー）せいっ
（ルフィ）うっ

91
00:07:08,011 --> 00:07:09,263
うっ！

92
00:07:11,306 --> 00:07:12,558
いっ…

93
00:07:17,312 --> 00:07:19,398
ハァ ハァ ハァ…

94
00:07:20,023 --> 00:07:24,236
どうした 麦わら
受けるばっかりでいいのか？　ああ？

95
00:07:24,903 --> 00:07:28,073
だから 俺は
お前らと戦う理由がねえんだって！

96
00:07:29,408 --> 00:07:30,325
うっ あ…

97
00:07:31,702 --> 00:07:35,038
（ルル）ピストルは
もう効かねえと分かった

98
00:07:36,456 --> 00:07:38,083
（タイルストン）うう…

99
00:07:38,208 --> 00:07:40,961
クソ… やる気満々か あいつら

100
00:07:43,755 --> 00:07:45,757
うわああっ

101
00:07:46,216 --> 00:07:48,969
（市民たちの歓声）
（男性）直撃だ！

102
00:07:50,387 --> 00:07:52,347
（パウリー）いや… 逃げた

103
00:07:55,934 --> 00:07:57,060
危ねえ 危ねえ

104
00:08:01,899 --> 00:08:03,442
うわああっ

105
00:08:06,028 --> 00:08:08,113
うっ ハァ ハァ ハァ…

106
00:08:08,238 --> 00:08:09,364
おわっ

107
00:08:10,199 --> 00:08:11,033
（ルル）ふんっ

108
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
（ルル）てやっ
（ルフィ）うっ

109
00:08:13,368 --> 00:08:15,162
ハァ ハァ ハァ…

110
00:08:16,580 --> 00:08:17,331
うっ

111
00:08:23,754 --> 00:08:27,007
うう… しまった 動けねえ

112
00:08:27,633 --> 00:08:28,634
（タイルストン）おらっ

113
00:08:28,759 --> 00:08:30,719
うわー！

114
00:08:33,722 --> 00:08:34,473
（ナミ）ルフィ！

115
00:08:34,598 --> 00:08:35,807
（男性）よっしゃ しとめたぞ！

116
00:08:35,933 --> 00:08:39,811
（市民たちの歓声）

117
00:08:45,901 --> 00:08:48,362
ハハハハッ… イエーイ！

118
00:08:48,487 --> 00:08:51,782
さすがは俺たちの誇り
ガレーラカンパニー！

119
00:08:51,907 --> 00:08:53,033
イエーイ！

120
00:08:53,158 --> 00:08:55,160
（キウイ）気分爽快だわいな

121
00:08:55,285 --> 00:08:58,747
そうそう あんなヤツは
吹き飛ばしちまえばいいんだ

122
00:09:01,708 --> 00:09:05,963
あ～ フゥ… いやいやいや…

123
00:09:06,088 --> 00:09:11,718
しかし おめえ その麦わらのチビは
フランキー 一家の にっくき<rb>敵</rb>かたきでよ

124
00:09:12,719 --> 00:09:17,266
まず このケンカの先客は
俺だったんだよな

125
00:09:17,849 --> 00:09:19,393
そこへ来て おめえら―

126
00:09:19,518 --> 00:09:24,189
俺の獲物を横取りするような
マネをすんなと…

127
00:09:25,315 --> 00:09:28,527
何度 言わすんじゃ こらあ～！

128
00:09:28,652 --> 00:09:31,613
ガレーラ！

129
00:09:31,738 --> 00:09:33,532
（カク）少し待っとれ

130
00:09:33,657 --> 00:09:36,994
お前の相手は
あいつを完全に捕まえてからじゃ

131
00:09:37,327 --> 00:09:42,833
だから 何で俺の獲物を
おめえらが捕まえるんだ！？

132
00:09:43,292 --> 00:09:47,379
いや もういい
口で言っても分からねえようだ

133
00:09:48,005 --> 00:09:49,131
（男性）パウリー 危ない！

134
00:09:49,256 --> 00:09:50,674
（男性）ガレーラ 逃げろ！

135
00:09:50,799 --> 00:09:54,678
（男性）フランキーが
ヤベえ攻撃に出るぞ！

136
00:09:54,803 --> 00:09:55,887
（パウリー）ああ？

137
00:10:01,184 --> 00:10:02,853
（フランキー）コネクター セット

138
00:10:03,770 --> 00:10:05,230
フフ…

139
00:10:06,023 --> 00:10:09,234
（男性）これで さっき
巨大クレーンを倒したんだ！

140
00:10:09,359 --> 00:10:10,777
（パウリー）クレーンを？

141
00:10:11,528 --> 00:10:12,404
（ルル）大砲か？

142
00:10:12,529 --> 00:10:14,781
（男性）逃げろ ガレーラ！

143
00:10:15,324 --> 00:10:17,743
（キウイ･モズ）
やっちまえだわいな アニキ！

144
00:10:18,785 --> 00:10:22,205
（フランキー）なあに
砲弾なんざ飛ばさねえよ

145
00:10:22,331 --> 00:10:25,000
飛んでいくのは空気の弾

146
00:10:25,125 --> 00:10:28,337
ただし 速度は音速を超える

147
00:10:29,212 --> 00:10:30,714
空気？

148
00:10:32,424 --> 00:10:34,843
（男性）危険だ！　逃げろ！

149
00:10:37,262 --> 00:10:40,974
（フランキー）うう～

150
00:10:41,600 --> 00:10:42,934
何だ？

151
00:10:44,019 --> 00:10:48,732
ああ～！

152
00:10:48,857 --> 00:10:50,359
（パウリー）なっ ああっ！

153
00:10:50,484 --> 00:10:52,277
クー･ド･ヴァン！

154
00:11:16,259 --> 00:11:18,303
（パウリーたち）うわあ～！

155
00:11:18,428 --> 00:11:20,305
（市民たちの叫び声）

156
00:11:20,430 --> 00:11:22,724
（ナミ）うあっ う…

157
00:11:22,849 --> 00:11:24,267
（ナミ）ああっ
（男性）うわっ う…

158
00:11:26,228 --> 00:11:27,229
（フランキー）ハッハッハ

159
00:11:33,276 --> 00:11:36,363
（パウリー）うああっ… あっ つう…

160
00:11:36,488 --> 00:11:39,908
何だ ありゃあ
風圧に激突されたみてえな…

161
00:11:40,033 --> 00:11:43,453
（男性）うわあ！
またクレーンが倒れるぞ！

162
00:11:43,578 --> 00:11:46,873
（男性）逃げろ！
こっちまで届いちまう！

163
00:11:46,998 --> 00:11:49,709
（女性たち）ああっ… ああ…

164
00:11:50,168 --> 00:11:51,253
（男性）急げ！

165
00:11:51,378 --> 00:11:52,337
（男性）来たー！

166
00:11:52,462 --> 00:11:54,214
（男性）うわあっ

167
00:11:54,339 --> 00:11:57,884
ハハハハッ… おう 潰れちまえ！

168
00:11:59,261 --> 00:12:04,015
こんな造船ドックなんざ
潰れちまえや！

169
00:12:04,141 --> 00:12:08,145
（衝撃音）

170
00:12:19,990 --> 00:12:22,033
何なの？　あいつ

171
00:12:22,159 --> 00:12:24,911
サイボーグなんて
どこに そんな技術が…

172
00:12:25,036 --> 00:12:27,664
今の変な大砲も 何？

173
00:12:27,789 --> 00:12:29,499
あっ でも…

174
00:12:30,459 --> 00:12:32,669
おかげで逃げられた

175
00:12:32,794 --> 00:12:34,129
（ルフィ）
ナミ 走れ！

176
00:12:34,254 --> 00:12:34,963
（ナミ）ルフィ！

177
00:12:35,505 --> 00:12:37,090
あんた 大丈夫？

178
00:12:37,215 --> 00:12:38,884
ハァ ハァ ハァ…

179
00:12:39,009 --> 00:12:41,428
俺が あれぐらいでやられるか

180
00:12:41,553 --> 00:12:43,263
ハァ ハァ…

181
00:12:43,388 --> 00:12:46,099
とにかく 意味が分かんねえ

182
00:12:46,224 --> 00:12:48,059
何とかして
アイスのおっさんのとこに行こう

183
00:12:48,477 --> 00:12:52,481
えっ 行くの？
無理よ この騒ぎの中

184
00:12:53,190 --> 00:12:56,234
（男性）おい 見ろ！
麦わらが逃げるぞ！

185
00:12:56,359 --> 00:12:57,402
ヤベえ

186
00:12:57,527 --> 00:12:58,987
（ナミ）囲まれるわ

187
00:13:00,071 --> 00:13:01,531
ナミ
（ナミ）えっ？

188
00:13:01,656 --> 00:13:02,365
ううっ

189
00:13:02,491 --> 00:13:04,743
（ルフィ）ん～っ

190
00:13:04,868 --> 00:13:06,161
しっかり つかまってろ！

191
00:13:06,286 --> 00:13:07,954
ああっ 待って！

192
00:13:08,288 --> 00:13:09,164
（男性）逃がすな！

193
00:13:09,289 --> 00:13:12,167
（ナミの叫び声）

194
00:13:12,292 --> 00:13:15,629
（市民たちのどよめき）

195
00:13:15,754 --> 00:13:16,796
（男性）逃げた！

196
00:13:16,922 --> 00:13:17,881
（男性）追え！

197
00:13:34,439 --> 00:13:39,444
（風の音）

198
00:13:52,415 --> 00:13:53,917
（サンジ）姿が見えねえな

199
00:13:54,042 --> 00:13:57,462
（チョッパー）
うん まだ動けないのかも

200
00:13:58,338 --> 00:14:02,634
だが これ以上 近づいて
俺たちの姿を見つけられちゃいけねえ

201
00:14:03,009 --> 00:14:03,969
（チョッパー）うん

202
00:14:05,762 --> 00:14:07,889
チョッパー 用意はいいか？

203
00:14:09,099 --> 00:14:10,058
（チョッパー）うん

204
00:14:16,147 --> 00:14:18,733
おいおい！
アクア･ラグナっていう高潮が―

205
00:14:18,858 --> 00:14:20,443
ここへ近づいてるんだってな！

206
00:14:21,486 --> 00:14:25,282
そうそう！　今日の夜中には
この町は海につかっちゃうんだぞ！

207
00:14:25,407 --> 00:14:27,284
この海岸だって どっぷりさ！

208
00:14:27,576 --> 00:14:30,036
大変だ！
じっとしてちゃダメだな！

209
00:14:30,161 --> 00:14:32,581
そうそう！
じっとしてちゃダメだぞ！

210
00:14:32,706 --> 00:14:34,624
<rb>早</rb>はええとこ 高い場所へ避難しねえと！

211
00:14:34,749 --> 00:14:36,585
（チョッパー）
そうそう！　早く避難しよう！

212
00:14:36,710 --> 00:14:37,669
避難 避難！

213
00:14:37,794 --> 00:14:39,254
避難 避難！

214
00:14:39,379 --> 00:14:41,798
（２人の力み声）

215
00:14:41,923 --> 00:14:43,633
（２人）避難 避難！

216
00:14:45,176 --> 00:14:50,432
うっ ハァ ハァ ハァ…

217
00:15:03,403 --> 00:15:04,738
（物音）

218
00:15:05,530 --> 00:15:06,865
（サンジ）逃げろ！

219
00:15:11,161 --> 00:15:14,664
（ウソップ）何だろう？　今の話し声

220
00:15:14,789 --> 00:15:17,334
（サンジ）ハァ ハァ
ちゃんと避難しろよ！

221
00:15:17,459 --> 00:15:20,128
（チョッパー）
避難だぞ ウソップ！

222
00:15:20,587 --> 00:15:22,839
高潮がどうとか…

223
00:15:23,423 --> 00:15:24,591
そういやあ―

224
00:15:25,300 --> 00:15:28,011
やけに風が強えな

225
00:15:34,100 --> 00:15:35,560
（キウイ）アニキ

226
00:15:35,685 --> 00:15:37,103
（フランキー）ん？

227
00:15:37,228 --> 00:15:40,357
（モズ）あいつら 逃げたわいな
追わなくても？

228
00:15:41,024 --> 00:15:45,278
ああ 今のクー･ド･ヴァンで
燃料切れだ

229
00:15:45,403 --> 00:15:47,906
見ろ このリーゼント

230
00:15:48,031 --> 00:15:51,326
（キウイ）ほんに…
風にそよぐ柳だわいな

231
00:15:53,161 --> 00:15:55,830
とんだ邪魔が入っちまったからな

232
00:15:55,955 --> 00:15:59,292
補給が済んだら 次こそ消してやるさ

233
00:15:59,417 --> 00:16:01,628
フッハハハ…

234
00:16:01,753 --> 00:16:06,758
さすがは１億の首 なかなか骨がある

235
00:16:06,883 --> 00:16:09,302
フッハハハ…

236
00:16:11,596 --> 00:16:13,306
（カク）
フゥ まったく

237
00:16:14,349 --> 00:16:16,810
やってくれるわい フランキーのヤツ

238
00:16:17,268 --> 00:16:19,229
なんて日だ 今日は

239
00:16:19,354 --> 00:16:22,732
（パウリー）とにかく
あいつらを逃がすわけにはいかねえ

240
00:16:23,608 --> 00:16:25,777
今夜は アクア･ラグナ

241
00:16:25,902 --> 00:16:31,533
今日 あと２本出る海列車を除いて
あいつらが島を出るすべはねえ

242
00:16:31,658 --> 00:16:34,536
乗ってきた船が
もう使えねえんだからな

243
00:16:35,286 --> 00:16:37,664
情報を集めるんだ

244
00:16:37,789 --> 00:16:41,668
ガレーラの職人全員を
島中に張り巡らせて―

245
00:16:41,793 --> 00:16:43,670
日没までに ケリをつけるぞ

246
00:16:43,795 --> 00:16:47,590
（列車の走行音）

247
00:16:50,677 --> 00:16:52,762
（汽笛）

248
00:16:54,848 --> 00:16:56,224
（チムニー）あー！

249
00:16:56,808 --> 00:16:59,519
（チムニー）ばあちゃん ばあちゃん！
ウォーターセブン！

250
00:16:59,644 --> 00:17:01,146
（ゴンベ）ニャー ニャー！

251
00:17:01,813 --> 00:17:04,816
（ココロ）はしゃいで
海に落ちるんじゃらいよ

252
00:17:04,941 --> 00:17:06,609
ンハハハハ…

253
00:17:06,735 --> 00:17:10,739
（列車の汽笛）

254
00:17:17,620 --> 00:17:20,749
（ナミ）あれが
ガレーラカンパニーの本社ね

255
00:17:20,874 --> 00:17:23,251
１番ドックから つながってるし…

256
00:17:23,376 --> 00:17:24,627
見て！

257
00:17:25,545 --> 00:17:27,964
記者みたいな人たちが
押しかけてる

258
00:17:28,631 --> 00:17:32,093
船大工っぽい人も
集まってきてるし

259
00:17:32,677 --> 00:17:35,889
アイスバーグさんは
あの屋敷にいるんだわ

260
00:17:41,102 --> 00:17:42,020
本気で行くの？

261
00:17:43,021 --> 00:17:44,314
当たり前だ

262
00:17:44,439 --> 00:17:47,901
アイスのおっさんが 何で
ロビンを犯人だと言ったのか―

263
00:17:48,026 --> 00:17:49,569
直接 聞いてくる

264
00:17:49,694 --> 00:17:50,904
言っとくけど―

265
00:17:51,029 --> 00:17:55,158
あたしたちも 島中から
追われてる身だってこと忘れないでね

266
00:17:55,283 --> 00:17:59,078
ちゃんと どこが
アイスバーグさんの部屋か見当をつけて―

267
00:17:59,204 --> 00:18:02,123
うまく隙を突いて慎重に…

268
00:18:02,457 --> 00:18:04,042
（ルフィ）じゃ いってくる

269
00:18:05,543 --> 00:18:06,503
（ナミ）は！？

270
00:18:08,421 --> 00:18:10,006
（ルフィ）よっ
（ナミ）あっ ちょっと！

271
00:18:10,131 --> 00:18:11,341
（職人）見つからねえらしい

272
00:18:11,466 --> 00:18:12,217
（職人）ん？

273
00:18:18,348 --> 00:18:19,516
（職人）誰だ！

274
00:18:19,641 --> 00:18:21,267
（職人）あっ あいつ！

275
00:18:24,354 --> 00:18:27,315
（市民たちのどよめき）

276
00:18:27,649 --> 00:18:28,983
（記者）窓が割れたぞ！

277
00:18:29,108 --> 00:18:30,485
（記者）何が起きた？

278
00:18:31,486 --> 00:18:32,946
（職人）襲撃だ！

279
00:18:33,363 --> 00:18:38,117
麦わらのルフィが
本社に侵入したぞ！

280
00:18:38,451 --> 00:18:40,328
（職人）
何だと？　この真っ昼間から？

281
00:18:40,453 --> 00:18:42,539
（職人）
まさか またいきなり本社とは

282
00:18:43,289 --> 00:18:44,290
（職人）どこにいる？

283
00:18:44,874 --> 00:18:46,709
（職人）中２階の階段から３階へ！

284
00:18:47,252 --> 00:18:48,002
（職人）職長たちは？

285
00:18:48,127 --> 00:18:50,588
（職人）今 島中に
職人たちを手配して回ってる

286
00:18:50,713 --> 00:18:51,714
全員いない！

287
00:18:52,799 --> 00:18:55,844
（職人）
赤いベストに麦わら帽子だ！

288
00:18:55,969 --> 00:18:59,180
（職人）アイスバーグさんを守れ！

289
00:18:59,889 --> 00:19:02,851
（職人）麦わらだー！

290
00:19:02,976 --> 00:19:03,643
（ナミ）ああ…

291
00:19:04,561 --> 00:19:07,021
（職人）どっち行った！
（ルフィ）ハァ ハァ…

292
00:19:07,480 --> 00:19:09,023
どこだ？　どこだ？

293
00:19:11,067 --> 00:19:12,068
（職人）うりゃああー！

294
00:19:12,193 --> 00:19:13,319
うわっ

295
00:19:13,444 --> 00:19:14,779
うっ ぐ…

296
00:19:15,154 --> 00:19:16,823
うひっ やははっ

297
00:19:16,948 --> 00:19:18,032
（銃声）

298
00:19:18,157 --> 00:19:20,785
（職人）
バカ やめろ ピストルは！　屋内だぞ！

299
00:19:20,910 --> 00:19:23,496
アイスバーグさんの体に響く！

300
00:19:25,874 --> 00:19:29,252
（カリファ）申し訳ありません
外が騒がしくて

301
00:19:29,377 --> 00:19:31,754
（アイスバーグ）ンマー 何だ？

302
00:19:32,505 --> 00:19:36,092
（カリファ）麦わらのルフィが
この屋敷へ侵入したと

303
00:19:38,678 --> 00:19:41,848
（アイスバーグ）カリファ 頼みが…

304
00:19:42,181 --> 00:19:44,893
（ルフィ）うっ ハァ ハァ…

305
00:19:45,018 --> 00:19:45,685
（職人）いたぞ！

306
00:19:45,810 --> 00:19:47,395
（ルフィ）クソッ！

307
00:19:48,980 --> 00:19:51,065
うわっ すげえ数だ！

308
00:19:51,608 --> 00:19:54,027
（職人）
２号館へ移るぞ！　上から回れ！

309
00:19:55,111 --> 00:19:59,657
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

310
00:19:59,908 --> 00:20:00,575
あっ

311
00:20:00,992 --> 00:20:02,118
麦わら！

312
00:20:02,535 --> 00:20:06,122
（ルフィ）うっ ハァ ハァ ハァ…

313
00:20:06,247 --> 00:20:07,332
あいつは…

314
00:20:08,750 --> 00:20:11,836
（職人）カリファさん
海賊が ここへ来ませんでしたか？

315
00:20:12,253 --> 00:20:13,963
いいえ 来ませんでした

316
00:20:14,088 --> 00:20:16,674
それより
もっと静かに追い回しなさい

317
00:20:16,799 --> 00:20:19,469
アイスバーグさんは
まだ安静中なのです

318
00:20:19,594 --> 00:20:21,095
（職人）申し訳ありません

319
00:20:21,220 --> 00:20:23,598
（職人）麦わらは まだ
ここまで来てねえようだな

320
00:20:23,723 --> 00:20:24,766
この辺りを見張ろう

321
00:20:25,224 --> 00:20:27,143
ヤツは 必ず
この部屋を狙ってくるぞ

322
00:20:27,268 --> 00:20:30,521
（走り去る足音）

323
00:20:30,897 --> 00:20:35,902
（ルフィの荒い息）

324
00:20:38,529 --> 00:20:41,658
ハァ ハァ うっ…

325
00:20:46,579 --> 00:20:51,000
ンマー 俺に用だろう 海賊小僧

326
00:20:51,918 --> 00:20:55,088
（ルフィ）そうだ
助かった 呼んでくれて

327
00:20:55,672 --> 00:21:00,051
（アイスバーグ）この混雑の中
わざわざ１人で俺を殺しには来るまい？

328
00:21:00,176 --> 00:21:02,428
（ルフィ）
俺は 本当の話を聞きに来たんだ

329
00:21:04,013 --> 00:21:07,183
ゆうべ 俺は
ニコ･ロビンをこの目で見た

330
00:21:07,642 --> 00:21:08,685
うっ

331
00:21:09,519 --> 00:21:14,649
そして 彼女は お前の仲間
これが真実だ

332
00:21:15,066 --> 00:21:17,652
それは 本当にロビンだったのか？

333
00:21:17,777 --> 00:21:19,487
（アイスバーグ）口を開くな

334
00:21:21,948 --> 00:21:25,201
お前の言葉にゃ もう力はない

335
00:21:25,618 --> 00:21:27,161
あっ う…

336
00:21:27,954 --> 00:21:32,709
（アイスバーグ）お前をここに招いたのは
１つ 頼みがあるからだ

337
00:21:34,043 --> 00:21:37,588
今から もう一度
ニコ･ロビンに会わせろ

338
00:21:37,714 --> 00:21:39,549
あ… はっ

339
00:21:39,882 --> 00:21:41,884
（男性）号外 号外！

340
00:21:42,010 --> 00:21:47,557
アイスバーグ氏 襲撃事件の犯人は
海賊 麦わらの一味！

341
00:21:48,057 --> 00:21:50,393
一味全員の目撃情報は―

342
00:21:50,518 --> 00:21:53,521
<rb>水水</rb>みずみず新聞社が
買い取らせていただきます！

343
00:21:55,481 --> 00:21:58,317
犯人は この島にいる！

344
00:21:59,777 --> 00:22:05,116
麦わらの一味を捜して
全員 縛り首にしろ！

345
00:22:05,241 --> 00:22:08,453
（市民たち）おー！

346
00:22:09,495 --> 00:22:14,500
♪～

347
00:23:14,977 --> 00:23:19,982
～♪

348
00:23:25,238 --> 00:23:27,323
（ナミ）
ロビンが暗殺犯なんてウソでしょ

349
00:23:27,448 --> 00:23:28,825
（チョッパー）
どこ行っちゃったんだろう？

350
00:23:28,950 --> 00:23:30,618
（ナミ）島中 職人だらけだし

351
00:23:30,743 --> 00:23:31,994
（チョッパー）早く見つけないと

352
00:23:32,120 --> 00:23:34,122
（ナミ）何か ものすごい嵐が
近づいてるらしいし

353
00:23:34,247 --> 00:23:35,623
（チョッパー）どうしよう…

354
00:23:35,748 --> 00:23:37,792
（ナミ）やっぱり
ロビンは あたしたちを裏切…

355
00:23:37,917 --> 00:23:39,627
（ルフィ）いや！　俺は信じねえ

356
00:23:40,545 --> 00:23:41,838
次回 「ワンピース」

357
00:23:41,963 --> 00:23:45,424
“永遠の別れ？
闇を引く女 ニコ･ロビン”

358
00:23:45,550 --> 00:23:47,844
海賊王に 俺はなる！