1
00:00:15,725 --> 00:00:17,101
（ルフィ）じゃあ まあ…

2
00:00:18,102 --> 00:00:21,272
フランキー 一家とも
ガレーラの船大工とも―

3
00:00:21,897 --> 00:00:26,485
町じゃ ゴタゴタあったけど
この先 ここにいる全員の敵は同じだ

4
00:00:28,696 --> 00:00:30,948
いいか 俺たちは同志だ

5
00:00:31,073 --> 00:00:32,908
ゴムゴムの～

6
00:00:33,451 --> 00:00:35,286
（ゾロ）三百ポンド…

7
00:00:37,496 --> 00:00:39,832
（子分たち）ぶつかる～っ！

8
00:00:40,416 --> 00:00:42,042
うおおおおっ…

9
00:00:42,376 --> 00:00:44,295
んんんんん…

10
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
（ゾロ･ルフィ）んっ

11
00:00:48,174 --> 00:00:49,675
キャノン！

12
00:00:50,092 --> 00:00:55,264
（子分たち）ぬ… 抜けた～っ！

13
00:00:58,100 --> 00:00:59,268
（サンジ）よう ルフィか

14
00:00:59,393 --> 00:01:01,145
（電伝虫：ルフィ）おう サンジ！

15
00:01:01,479 --> 00:01:04,231
そっちは どうだ？　ロビンは？

16
00:01:04,356 --> 00:01:08,402
（サンジ）
ロビンちゃんは まだ捕まったままだ

17
00:01:08,527 --> 00:01:10,946
ナミさんから 今 事情を聞いたところさ

18
00:01:11,322 --> 00:01:12,782
（ルフィ）そっか

19
00:01:13,282 --> 00:01:14,408
うん

20
00:01:14,909 --> 00:01:16,952
まあ そういうことだ

21
00:01:18,412 --> 00:01:20,122
いいぞ 暴れても

22
00:01:20,623 --> 00:01:22,374
ルフィ ムチャ言うな！

23
00:01:22,500 --> 00:01:24,794
俺たちが追いつくまで 待たせろ！

24
00:01:25,544 --> 00:01:27,463
（電伝虫：ゾロ）
おい コック！　聞こえるか？

25
00:01:27,588 --> 00:01:29,423
その列車には ヤベえヤツらが…

26
00:01:29,548 --> 00:01:30,800
（電伝虫：ルフィ）いいって

27
00:01:31,342 --> 00:01:32,343
ゾロ

28
00:01:35,262 --> 00:01:37,723
お前なら どうした？

29
00:01:38,098 --> 00:01:39,225
ん？

30
00:01:40,100 --> 00:01:42,645
（ルフィ）
ロビンがウソをついてまで―

31
00:01:42,770 --> 00:01:45,397
俺たちを救うために
捕まったと聞かされて―

32
00:01:46,065 --> 00:01:48,317
おめえは じっとしてられんのか？

33
00:01:48,442 --> 00:01:49,610
（ゾロ）ん…

34
00:01:50,986 --> 00:01:52,696
（ルフィ）止めたって無駄だ

35
00:01:53,072 --> 00:01:56,951
おう マリモ君
俺を心配してくれてんのかい？

36
00:01:57,076 --> 00:01:58,035
（電伝虫：ゾロ）するか バカ！

37
00:01:58,536 --> 00:02:00,287
（サンジ）だが 残念

38
00:02:00,913 --> 00:02:04,333
そんなロビンちゃんの
気持ちを聞かされちゃあ―

39
00:02:05,417 --> 00:02:07,878
たとえ 船長命令でも―

40
00:02:08,295 --> 00:02:10,798
俺は止まる気はねえんで！

41
00:02:11,507 --> 00:02:13,175
（ウソップ）俺は…

42
00:02:15,845 --> 00:02:16,679
いいよ

43
00:02:16,804 --> 00:02:17,930
（サンジ）え？

44
00:02:19,348 --> 00:02:21,809
（ウソップ）
もう俺には関係ねえじゃねえか

45
00:02:21,934 --> 00:02:24,979
いよいよ世界政府そのものが
敵になるんだったら―

46
00:02:25,104 --> 00:02:27,147
俺は関わりたくねえし

47
00:02:28,399 --> 00:02:31,110
ルフィたちとも 合流するんだろ？

48
00:02:32,695 --> 00:02:34,405
（ウソップ）ロビンには<rb>悪</rb>わりいが―

49
00:02:34,738 --> 00:02:38,117
俺には もう
助けに行く義理もねえ

50
00:02:38,701 --> 00:02:40,286
俺は 一味をやめたんだ！

51
00:02:46,584 --> 00:02:47,668
じゃあな

52
00:02:49,795 --> 00:02:52,047
（海兵）よっ… んんっ

53
00:02:52,172 --> 00:02:53,007
なっ！

54
00:02:53,340 --> 00:02:55,217
ああっ！　見つけた！

55
00:02:55,593 --> 00:02:56,886
あっ しまった！

56
00:02:57,011 --> 00:02:59,930
（男）メタリックスター！
（海兵）ああっ…

57
00:03:01,181 --> 00:03:02,892
なああっ…

58
00:03:03,601 --> 00:03:04,476
ん？

59
00:03:04,768 --> 00:03:05,644
（フランキー）ああ？

60
00:03:06,103 --> 00:03:07,229
（２人）誰だ！

61
00:03:10,524 --> 00:03:12,318
（フランキー）なっ…
（サンジ）ん？

62
00:03:14,904 --> 00:03:17,406
（男）話は 全て彼から聞いたよ

63
00:03:17,531 --> 00:03:20,117
お嬢さんを１人 助けたいそうだな

64
00:03:20,618 --> 00:03:24,204
そんな君たちに手を貸すのに
理由はいらない

65
00:03:24,622 --> 00:03:26,373
私も共に戦おう！

66
00:03:32,129 --> 00:03:33,547
（男のせきばらい）

67
00:03:33,672 --> 00:03:35,257
（男）私の名は―

68
00:03:36,050 --> 00:03:37,885
そげキング！

69
00:03:39,762 --> 00:03:44,767
♪～

70
00:04:43,784 --> 00:04:48,789
～♪

71
00:04:56,505 --> 00:05:01,510
♪～

72
00:06:39,149 --> 00:06:44,154
～♪

73
00:07:04,174 --> 00:07:08,053
（そげキング）そげきーの島でー

74
00:07:08,178 --> 00:07:12,224
生まれたおーれーは

75
00:07:12,349 --> 00:07:16,436
100ぱーつ 100ちゅー

76
00:07:16,562 --> 00:07:19,815
ルルララルー

77
00:07:19,940 --> 00:07:22,359
何やってんだ あいつ？

78
00:07:22,484 --> 00:07:25,028
まあ 気持ちを くんでやれよ

79
00:07:25,445 --> 00:07:28,157
仲間として正面から
助けに行ってやれねえ―

80
00:07:28,282 --> 00:07:30,576
あの野郎なりのケジメなのさ

81
00:07:30,701 --> 00:07:32,661
（そげキングの歌声）

82
00:07:32,786 --> 00:07:35,414
チッ 面倒くせえ性分だなあ

83
00:07:36,290 --> 00:07:37,708
（フランキー）おい こっち来い！

84
00:07:37,833 --> 00:07:38,917
（そげキング）あっ はい

85
00:07:39,793 --> 00:07:42,880
（汽笛）

86
00:07:44,840 --> 00:07:48,510
よし じゃあ
ロビンちゃん奪回作戦を決行する

87
00:07:50,888 --> 00:07:54,474
（そげキング）君たち 初対面の私に
何か質問など ないのかね？

88
00:07:54,975 --> 00:07:59,938
まず お前らがいたのは第６車両
残る車両は あと５つ

89
00:08:00,689 --> 00:08:02,691
（そげキング）
“そげきの島って どこにあるの？”とか

90
00:08:02,816 --> 00:08:04,651
（サンジ）
その どれかに ロビンちゃんはいる

91
00:08:04,776 --> 00:08:07,821
（そげキング）それはね 君の心の中さ

92
00:08:09,406 --> 00:08:12,034
時に おめえ <rb>強</rb>つええのか？

93
00:08:12,159 --> 00:08:16,079
スーパー強えぞ バカ野郎
今週の俺は 特に強え！

94
00:08:16,330 --> 00:08:20,167
最終的には
ロビンちゃんを救出できれば勝ちだが…

95
00:08:20,292 --> 00:08:21,835
敵は多い

96
00:08:22,711 --> 00:08:26,798
（サンジ）下手に先走って
狭い列車の中で囲まれちまうと やっかいだ

97
00:08:26,924 --> 00:08:29,176
無駄な戦いは極力 省いて―

98
00:08:29,301 --> 00:08:32,221
順序よく主力を潰していったほうが
得策だろう

99
00:08:32,346 --> 00:08:33,931
（フランキー）まあ そうだな

100
00:08:34,056 --> 00:08:36,308
（そげキング）
戦わないに越したことはないからな

101
00:08:36,433 --> 00:08:38,727
いいこと言うじゃないか サンジ君！

102
00:08:39,228 --> 00:08:41,313
そこで１つ 作戦がある

103
00:08:41,438 --> 00:08:42,439
（そげキング）あ？

104
00:08:43,232 --> 00:08:45,609
（サンジ）いいか よく聞け

105
00:08:46,443 --> 00:08:48,612
（汽笛）

106
00:08:56,578 --> 00:08:59,331
（ザンバイ）こっ… これは…

107
00:08:59,790 --> 00:09:04,253
（タイルストン）
んんっ… んっ んっ… んんっ…

108
00:09:09,299 --> 00:09:11,176
（ルル）すげえ…

109
00:09:15,389 --> 00:09:18,308
（ナミ）よし！　戦闘準備バッチリよ！

110
00:09:19,101 --> 00:09:20,560
ん？　何してんの？

111
00:09:20,686 --> 00:09:22,104
（パウリー）何してんのじゃねえ！

112
00:09:22,229 --> 00:09:26,441
てめえ 何 堂々と ここで着替えてんだ
ハレンチ女！

113
00:09:26,566 --> 00:09:29,069
（タイルストンたち）ナイスハレンチ

114
00:09:30,529 --> 00:09:33,323
しかたないじゃない
１車両しかないんだもん

115
00:09:33,615 --> 00:09:36,159
腹を隠せ！　腹と脚を！

116
00:09:36,285 --> 00:09:37,744
おめえらもだ スクエア！

117
00:09:37,869 --> 00:09:41,290
お前らみたいなのが
乱れた社会を作るんだ！

118
00:09:41,415 --> 00:09:43,959
（キウイ）うるさいわいな てれ屋
（モズ）てれ屋

119
00:09:44,084 --> 00:09:45,752
（パウリー）はっ… このっ…

120
00:09:46,169 --> 00:09:49,715
（ココロ）んががっ
何なら あたしも着替えようかね

121
00:09:49,840 --> 00:09:53,176
（タイルストンたち）すんません
マジでそれは勘弁してください！

122
00:09:53,302 --> 00:09:55,470
んがっ… 失礼なヤツらら…

123
00:09:55,887 --> 00:09:59,266
（ルフィ）ク… クソッ
んぎっ… んぎっ んんっ…

124
00:09:59,391 --> 00:10:02,102
んっ… この黒ズボン
どうせポケット付きなら―

125
00:10:02,227 --> 00:10:04,021
もっと でっけえほうが よかった

126
00:10:04,146 --> 00:10:05,731
肉を詰めるな ポケットに！

127
00:10:06,606 --> 00:10:08,942
気分一新らね おめえら

128
00:10:09,318 --> 00:10:11,570
やる気満々じゃねえか

129
00:10:11,695 --> 00:10:14,781
当たり前だ！
ロビンを助けるためだからな

130
00:10:14,906 --> 00:10:17,951
あいつら 今度こそ
全員 ぶっ飛ばしてやる

131
00:10:18,076 --> 00:10:19,494
（ナミ）当然でしょ

132
00:10:19,619 --> 00:10:22,789
また どっかに挟まったりしたら
許さないからね！

133
00:10:23,290 --> 00:10:26,918
大丈夫！
今度は絶対 負けねえ理由があるんだ

134
00:10:27,044 --> 00:10:28,086
（ナミ）理由って…

135
00:10:28,211 --> 00:10:30,714
ん？　ナミ お前 武器 変えたのか？

136
00:10:31,214 --> 00:10:32,883
んっ？　ううん

137
00:10:33,592 --> 00:10:35,302
これは<rb>空島</rb>そらじまから帰った後―

138
00:10:35,761 --> 00:10:39,639
ウソップがダイアルを使って
より強く改良してくれたの

139
00:10:39,848 --> 00:10:41,475
パーフェクト クリマ･タクトよ

140
00:10:42,017 --> 00:10:43,852
そうか ウソップの…

141
00:10:43,977 --> 00:10:46,355
そう ウソップの…

142
00:10:47,647 --> 00:10:50,192
そう 遺作…

143
00:10:51,026 --> 00:10:51,943
（ナミ･ルフィ）ハァ～

144
00:10:52,069 --> 00:10:53,779
しんみりさすな！

145
00:10:57,866 --> 00:11:00,869
（汽笛）

146
00:11:07,709 --> 00:11:10,337
いいか… じゃあ 行くぞ

147
00:11:11,380 --> 00:11:12,506
（フランキー）んっ

148
00:11:12,631 --> 00:11:13,799
（ルッチ）侵入者か…

149
00:11:13,924 --> 00:11:16,635
（コーギー）は… はい
そういう証言で…

150
00:11:17,386 --> 00:11:20,722
（ルッチ）このパッフィングトムに
途中乗船は不可能

151
00:11:20,847 --> 00:11:25,435
侵入者がいたとすれば
出港から乗せちまってたことになるな

152
00:11:26,061 --> 00:11:27,229
（ルッチ）あきれたもんだ

153
00:11:27,354 --> 00:11:28,480
（ハットリ）クルッポー！

154
00:11:28,605 --> 00:11:30,524
（コーギー）
おっしゃるとおりで… 面目ない

155
00:11:31,233 --> 00:11:34,903
（ルッチ）
だが同時に途中下船も不可能だ

156
00:11:35,028 --> 00:11:38,907
侵入者も罪人たちも
必ず まだ この海列車に乗ってる

157
00:11:39,366 --> 00:11:40,951
（ルッチ）落ち着いて捜せ

158
00:11:41,076 --> 00:11:42,119
（コーギー）はっ！

159
00:11:58,427 --> 00:12:00,595
（海兵）んっ… Ｔボーン大佐

160
00:12:00,720 --> 00:12:03,598
この狭い車両内に隠れるなんて…

161
00:12:05,350 --> 00:12:06,184
（ノック）

162
00:12:06,309 --> 00:12:07,060
（Ｔボーン）ん？

163
00:12:10,564 --> 00:12:12,315
（３人）こんばんは！

164
00:12:14,484 --> 00:12:15,610
（海兵たち）いたーっ！

165
00:12:16,153 --> 00:12:17,446
（海兵）扉の向こうだ！

166
00:12:17,571 --> 00:12:20,115
（海兵）罪人を含む 不審者３名 発見！

167
00:12:20,240 --> 00:12:22,993
第７車両にいたぞ！
追い込んで 捕らえろ！

168
00:12:23,743 --> 00:12:25,495
（そげキング）んっ んっ…

169
00:12:25,620 --> 00:12:27,914
なってねえなあ ハンマー使いが…

170
00:12:28,039 --> 00:12:28,707
（そげキング）うっ うるせえ！

171
00:12:29,291 --> 00:12:31,042
（海兵）悪あがきは やめろ！

172
00:12:31,168 --> 00:12:32,752
（役人）扉を開けるんだ！

173
00:12:33,128 --> 00:12:34,296
（そげキング）ああっ ああ…

174
00:12:34,421 --> 00:12:35,630
早く閉じろ！

175
00:12:35,755 --> 00:12:36,965
（そげキング）あっ わ… 分かってる

176
00:12:37,090 --> 00:12:38,008
（海兵たちの騒ぎ声）

177
00:12:38,133 --> 00:12:39,134
（海兵）みんな こっちだ！

178
00:12:39,259 --> 00:12:41,386
第７車両で不審者を発見した

179
00:12:41,511 --> 00:12:42,262
（役人）いたか！？

180
00:12:42,387 --> 00:12:44,264
（海兵）第３車両のヤツらにも伝えろ

181
00:12:44,389 --> 00:12:46,808
追い込んで
罪人フランキーは生け捕りにするんだ

182
00:12:46,933 --> 00:12:48,852
逃げ場はない　慎重に<rb>拿捕</rb>だほせよ！

183
00:12:49,603 --> 00:12:51,271
（海兵）おい 下がってろ！

184
00:12:51,396 --> 00:12:52,856
（一同のざわめき）
（海兵）危ねえ 危ねえ

185
00:12:53,190 --> 00:12:55,025
（銃声）
（そげキング）うわっ 撃ってきた！

186
00:12:55,150 --> 00:12:56,485
急げ そげ！

187
00:12:56,610 --> 00:12:57,903
（そげキング）
いや おめえも手伝えよ！

188
00:12:58,028 --> 00:12:58,778
（銃声）
（そげキング）ひっ！

189
00:12:58,904 --> 00:13:01,907
（銃声）

190
00:13:02,657 --> 00:13:04,951
（役人）やたらと撃つなよ
殺しは まずい！

191
00:13:05,494 --> 00:13:07,954
あ… クソッ

192
00:13:08,371 --> 00:13:10,624
あっ Ｔボーン大佐

193
00:13:10,749 --> 00:13:12,667
どいていなさい

194
00:13:18,131 --> 00:13:21,051
曲がった太刀筋 大嫌い

195
00:13:21,927 --> 00:13:23,887
直角<rb>閃光</rb>せんこう！

196
00:13:26,640 --> 00:13:28,642
ボーンソワール！

197
00:13:52,624 --> 00:13:56,878
（そげキングの力み声）

198
00:14:01,716 --> 00:14:04,803
曲がった太刀筋 大嫌い

199
00:14:05,345 --> 00:14:07,305
直角<rb>閃光</rb>せんこう！

200
00:14:09,891 --> 00:14:11,851
ボーンソワール！

201
00:14:23,947 --> 00:14:25,699
（役人）い… いない！？
（海兵たちのどよめき）

202
00:14:26,950 --> 00:14:28,368
（Ｔボーン）あ…

203
00:14:33,373 --> 00:14:34,124
上か！

204
00:14:37,752 --> 00:14:40,046
うっ… ううっ…

205
00:14:42,132 --> 00:14:44,259
（海兵）急げ！　敵は最後尾だ

206
00:14:44,884 --> 00:14:45,635
（Ｔボーン）んんっ？

207
00:14:45,760 --> 00:14:47,429
（サンジ）今だ　急げ！

208
00:14:50,557 --> 00:14:51,808
（Ｔボーン）まさか…

209
00:14:53,184 --> 00:14:56,062
全員 前方車両へ引き返せ！

210
00:14:56,187 --> 00:14:58,064
（Ｔボーン）これは ワナだ！
（海兵たち）ワナ！？

211
00:14:59,316 --> 00:15:00,233
（海兵）ん？　何だ？

212
00:15:00,358 --> 00:15:01,818
（海兵）引き返せ！　ワナだ！

213
00:15:01,943 --> 00:15:03,445
（役人）何！？

214
00:15:03,903 --> 00:15:06,740
引き返そうにも ドアが…
（役人）誰だ！？

215
00:15:08,283 --> 00:15:09,242
（２人）ああ～っ！

216
00:15:09,701 --> 00:15:12,162
（役人）切り離されてる～っ！

217
00:15:12,579 --> 00:15:14,414
（一同）何～っ！？

218
00:15:14,831 --> 00:15:16,875
（海兵）ちくしょう あいつらだ！

219
00:15:17,000 --> 00:15:18,752
（役人）てめえら 覚えてろ～っ！

220
00:15:18,877 --> 00:15:20,712
（海兵たちのざわめき）

221
00:15:21,254 --> 00:15:22,797
遅かったか…

222
00:15:23,173 --> 00:15:27,302
（サンジ）そんじゃ 皆さん
海王類に お気をつけて　よい旅を！

223
00:15:27,427 --> 00:15:29,971
（そげキング）達者でな～っ！

224
00:15:31,806 --> 00:15:36,144
２車両分… これで ざっと50人は
雑魚が減ったろ

225
00:15:37,020 --> 00:15:38,480
（そげキング）しかし サンジ君―

226
00:15:38,605 --> 00:15:42,150
同じ線路上を麦わらのルフィ君たちが
通ってくるんじゃないかね？

227
00:15:42,275 --> 00:15:44,194
（サンジ）まあ 何とかするだろ

228
00:15:44,819 --> 00:15:46,946
（役人）こ… この野郎！

229
00:15:47,072 --> 00:15:52,327
ドアごと吹き飛べ！　おりゃあ～っ！

230
00:15:52,661 --> 00:15:53,912
（サンジ）おっ 外出ですか？

231
00:15:54,037 --> 00:15:56,414
（役人）ええ～っ！？　あっ

232
00:15:58,249 --> 00:16:00,627
（サンジ）よし やるか　残り５両

233
00:16:01,419 --> 00:16:04,673
（役人）てっ… てめえ
ただで済むと思うなよ！

234
00:16:04,798 --> 00:16:06,341
（役人）Ｔボーン大佐まで よくも…

235
00:16:06,883 --> 00:16:08,927
（役人）おい！　ＣＰ<rb>９</rb>ナインに報告だ！

236
00:16:09,052 --> 00:16:11,054
まだ雑魚がいたか

237
00:16:11,388 --> 00:16:13,306
（役人たち）うおお～っ！

238
00:16:13,932 --> 00:16:15,308
（役人）ぐああっ

239
00:16:15,809 --> 00:16:17,811
フリット… アソルティ！

240
00:16:17,936 --> 00:16:19,479
（役人たち）ぎゃあ～っ！

241
00:16:21,439 --> 00:16:22,899
（そげキング）そげキーング…

242
00:16:23,191 --> 00:16:24,818
ガンパウダースター！

243
00:16:25,276 --> 00:16:26,778
（役人）ぶおっ！
（役人）どあーっ！

244
00:16:27,320 --> 00:16:30,782
ストロングライト！

245
00:16:31,116 --> 00:16:32,742
（役人たち）ぎゃあ～っ！

246
00:16:33,284 --> 00:16:34,536
（そげキング）え？
（サンジ）え？

247
00:16:35,453 --> 00:16:37,455
（役人）重量弾 撃て！
（銃声）

248
00:16:37,580 --> 00:16:39,332
（銃声）
（そげキング）うわっ
（フランキー）ぬう～っ！

249
00:16:39,332 --> 00:16:39,749
（そげキング）うわっ
（フランキー）ぬう～っ！

250
00:16:39,874 --> 00:16:41,126
（そげキング）うわっ 食らった！

251
00:16:41,251 --> 00:16:42,085
（サンジ）いっ…

252
00:16:44,921 --> 00:16:45,922
んっ？

253
00:16:49,426 --> 00:16:51,136
（フランキー）ううっ… いて…

254
00:16:51,261 --> 00:16:52,262
（役人）なっ！？

255
00:16:52,387 --> 00:16:54,305
（役人）うっ… 撃て 撃て！

256
00:16:54,431 --> 00:17:00,937
（銃声）

257
00:17:01,062 --> 00:17:03,022
何でピストルが効かねえんだ！？

258
00:17:03,148 --> 00:17:04,315
（役人）ああっ…

259
00:17:04,816 --> 00:17:09,946
（銃声）

260
00:17:13,616 --> 00:17:15,744
（投げる音）
（役人たち）ああ～っ！

261
00:17:15,869 --> 00:17:17,078
うぎゃああっ！

262
00:17:17,787 --> 00:17:18,621
（そげキング）ええっ？

263
00:17:19,164 --> 00:17:21,708
（サンジ）お… おい！
お前 一体 何なんだ？

264
00:17:21,833 --> 00:17:23,084
（フランキー）ああ？

265
00:17:23,209 --> 00:17:25,920
ああ… 俺はサイボーグなのよ

266
00:17:26,212 --> 00:17:27,672
（そげキング）サイボーグ！？

267
00:17:27,797 --> 00:17:28,798
そう

268
00:17:28,923 --> 00:17:31,843
体内に鋼鉄や兵器が仕込んである

269
00:17:32,135 --> 00:17:35,346
撃たれりゃ 多少 <rb>痛</rb>いてえし
血が出ることもあるが―

270
00:17:35,847 --> 00:17:37,932
まあ 効きゃあしねえ

271
00:17:38,057 --> 00:17:41,561
そんなことが あんのか…
世界は広いな

272
00:17:41,686 --> 00:17:42,604
（そげキング）すげーっ！

273
00:17:45,023 --> 00:17:47,317
（そげキング）えいっ
（フランキー）痛え～っ！

274
00:17:47,817 --> 00:17:49,819
何してんだ てめえ！

275
00:17:49,944 --> 00:17:52,071
（そげキング）えっ？
針ぐらい 効かねえんじゃねえのか？

276
00:17:52,363 --> 00:17:53,740
このボケ！

277
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
おっそろしい実験コーナー
おっぱじめやがって

278
00:17:56,409 --> 00:17:59,537
じゃあ 先に言っとくが 背中は違う！
いいか？

279
00:18:00,038 --> 00:18:04,250
この改造は１人でやったからよ
後ろの面は届かなかったんだ

280
00:18:04,375 --> 00:18:06,252
前半分だけがサイボーグだ！

281
00:18:06,795 --> 00:18:08,171
（そげキング）へえ～

282
00:18:08,880 --> 00:18:11,591
（フランキー）じゃあ もう１つ
ついでに教えてやる

283
00:18:11,716 --> 00:18:14,719
俺は おなかが冷え性
なぜでしょう？

284
00:18:14,844 --> 00:18:15,678
（そげキング）知らねえよ

285
00:18:16,679 --> 00:18:20,016
（フランキー）腹にコーラを冷やす
冷蔵庫が ついてるからだ

286
00:18:20,141 --> 00:18:21,518
おっ そりゃ いいな！

287
00:18:21,643 --> 00:18:23,686
（そげキング）すっげ～！
暑い日 最高だ！

288
00:18:29,150 --> 00:18:30,944
（サンジ）
…って言ってる場合か てめえら！

289
00:18:31,069 --> 00:18:32,946
もう この車両 敵いねえじゃねえか

290
00:18:33,071 --> 00:18:34,322
クリアだ　次 行くぞ！

291
00:18:35,740 --> 00:18:37,742
（サンジ）次は第４車両

292
00:18:37,867 --> 00:18:40,620
（ドアの開閉音）

293
00:18:41,871 --> 00:18:42,705
（そげキング）うん？

294
00:18:49,295 --> 00:18:53,341
（ワンゼ）ワンゼだよーん！
マッドな マッドな ワンゼだよーん！

295
00:18:54,092 --> 00:18:55,301
（一同）あ？

296
00:18:55,969 --> 00:18:59,472
（ワンゼ）さっ さっさっさっ さ～っ
ワンゼだよーん！

297
00:19:04,644 --> 00:19:06,688
（サンジ）ん？
（ワンゼ）おっす お前たち！

298
00:19:07,105 --> 00:19:08,064
腹 減ってる？

299
00:19:08,189 --> 00:19:11,568
俺は ワンゼ
給仕長だから 何でも作れるよ

300
00:19:11,693 --> 00:19:13,903
ラーメンにする？
じゃ ラーメンにするけど―

301
00:19:14,028 --> 00:19:17,073
その前に１つ 知っといてほしい
豆知識があるんだよね

302
00:19:17,782 --> 00:19:19,367
俺の鼻毛は こう！

303
00:19:19,492 --> 00:19:23,204
中で網状に
網タイツみたいになってるってことね

304
00:19:23,329 --> 00:19:24,873
これ よく覚えといて！

305
00:19:25,582 --> 00:19:30,253
はい！　まず小麦粉を口に含んで
よ～く こねます

306
00:19:31,254 --> 00:19:36,259
んっ んっ んっ ん～っ

307
00:19:36,885 --> 00:19:39,929
んん～っ…

308
00:19:42,056 --> 00:19:43,725
さあ 召し上がれ！

309
00:19:43,850 --> 00:19:44,976
（サンジたち）いるかーっ！

310
00:19:46,853 --> 00:19:49,147
時間を無駄にした

311
00:19:49,272 --> 00:19:52,650
ワンゼ 俺たちは人を待たせてる

312
00:19:52,775 --> 00:19:55,111
先を急ぐんで　じゃあな

313
00:19:55,236 --> 00:19:56,946
（ワンゼ）待て～っ！

314
00:19:58,656 --> 00:20:03,202
この車両を通り抜けたければ
俺を倒してから進め！

315
00:20:08,750 --> 00:20:10,668
（サンジ）俺たちを止める気か？

316
00:20:10,793 --> 00:20:13,463
（ワンゼ）
止めるよ　ささっ さっ さーっ！

317
00:20:13,796 --> 00:20:16,007
この海列車の護送任務

318
00:20:16,132 --> 00:20:20,428
こういう万が一の襲撃のために
俺は いるんだよーっ！

319
00:20:21,220 --> 00:20:23,222
罪人を解放したいんだったら―

320
00:20:23,348 --> 00:20:26,809
この俺のラーメン拳法に勝ってみろ！

321
00:20:27,644 --> 00:20:29,312
（そげキング）ラ… ラーメン拳法！？

322
00:20:29,646 --> 00:20:31,522
“ラ… ラーメン拳法！？”

323
00:20:31,648 --> 00:20:32,982
（そげキング）かああっ…

324
00:20:33,107 --> 00:20:35,360
んにゃろう
人 バカにしやがって！

325
00:20:35,485 --> 00:20:38,029
乗せられんな バカ！
思うツボだろ！

326
00:20:38,154 --> 00:20:40,782
（ワンゼ）さっさっ さーっ！
どうだった？　アホのモノマネ

327
00:20:41,157 --> 00:20:41,950
（そげキング）あっ カッチーン

328
00:20:42,075 --> 00:20:43,826
（サンジ）だから乗せられんなって

329
00:20:43,952 --> 00:20:45,912
（ワンゼ）さっ さっ さっ さーっ！

330
00:20:46,037 --> 00:20:48,623
落ち着きのねえヤツめ

331
00:20:54,671 --> 00:20:57,423
ぐっ？　何だ？
弾が かすったってのに！

332
00:20:57,966 --> 00:21:00,385
顔色一つ変えねえ あの余裕…

333
00:21:00,802 --> 00:21:03,680
し… 心臓が飛び出るかと思った

334
00:21:03,805 --> 00:21:06,724
驚いてたのかよ
ややこしい顔してんじゃねえ！

335
00:21:07,225 --> 00:21:09,811
（２人）あんな ふざけた野郎は俺が…

336
00:21:09,936 --> 00:21:10,687
（サンジ）待て待て

337
00:21:11,437 --> 00:21:12,939
お前らみてえに
あいつのペースに―

338
00:21:13,064 --> 00:21:14,691
いちいち
翻弄されてちゃ―

339
00:21:14,816 --> 00:21:16,609
時間を食うだけだ

340
00:21:17,026 --> 00:21:19,612
俺が手っ取り早く片づけてやる

341
00:21:20,530 --> 00:21:22,407
何が腹立たしいって―

342
00:21:22,532 --> 00:21:25,868
てめえが それで
料理人と名乗ってやがることさ

343
00:21:28,079 --> 00:21:29,372
てめえに言ったんだよ！

344
00:21:29,706 --> 00:21:31,666
ぬおおお～っ！

345
00:21:31,791 --> 00:21:33,793
（そげキング･フランキー）
おめえが乗せられてんじゃねえか！

346
00:21:33,918 --> 00:21:38,506
（そげキング）あっ… だが見ろ
サンジの蹴りを軽く かわした！

347
00:21:39,674 --> 00:21:42,260
何だ あの余裕の表情…

348
00:21:42,719 --> 00:21:43,970
死ぬかと思った

349
00:21:44,095 --> 00:21:45,304
驚いてたのかよ！

350
00:21:45,430 --> 00:21:46,889
（そげキング）やめんか そのパターン！

351
00:21:47,181 --> 00:21:49,767
（汽笛）

352
00:21:54,522 --> 00:21:55,898
（サンジ）とにかく…

353
00:21:56,024 --> 00:21:57,400
（２人）ん？
（ワンゼ）あ？

354
00:21:59,819 --> 00:22:01,738
（サンジ）こいつは俺に任せて―

355
00:22:03,114 --> 00:22:05,992
お前ら 次の車両へ行け

356
00:22:09,620 --> 00:22:14,625
♪～

357
00:23:14,727 --> 00:23:19,982
～♪

358
00:23:25,404 --> 00:23:27,698
（ワンゼ）俺の
マッドなマッドなラーメン拳法で―

359
00:23:27,824 --> 00:23:29,117
お前を やっつけちゃうよ！

360
00:23:29,242 --> 00:23:31,494
（サンジ）俺は食い物で遊ぶヤツは
大嫌いなんだよ

361
00:23:31,619 --> 00:23:34,705
（ワンゼ）料理もできない素人が
生意気なこと言ってんじゃねえよ！

362
00:23:34,831 --> 00:23:38,167
（サンジ）すいませんね 生意気で
おわびと言っちゃ何ですが―

363
00:23:38,292 --> 00:23:41,254
一流コックの包丁さばき
ご覧に入れましょうか？

364
00:23:42,046 --> 00:23:43,089
（ルフィ）次回 「ワンピース」

365
00:23:43,214 --> 00:23:45,550
“コック対決！
サンジＶＳラーメン拳法”

366
00:23:45,675 --> 00:23:47,927
海賊王に 俺はなる！