1
00:00:19,186 --> 00:00:21,605
（海兵）
バスターコールの指令は出たか？

2
00:00:22,189 --> 00:00:23,691
（海兵）まだ待機だ

3
00:00:24,150 --> 00:00:25,985
（人々の慌てる声）
（男性）急げーっ！

4
00:00:26,110 --> 00:00:28,070
（男性）避難船へ逃げろーっ！

5
00:00:31,574 --> 00:00:33,993
（役人）これがポーネグリフって代物か

6
00:00:34,285 --> 00:00:38,456
（役人）ああ　爆破しようが何しようが
傷一つ つかねえらしい

7
00:00:39,039 --> 00:00:40,583
（役人）気味の悪い石だ

8
00:00:40,708 --> 00:00:43,753
こいつが世界中に点在してるってのがな

9
00:00:44,545 --> 00:00:49,550
♪～

10
00:02:28,440 --> 00:02:33,904
～♪

11
00:02:46,250 --> 00:02:47,585
（電伝虫：<rb>五老星</rb>ごろうせい）そうか…

12
00:02:47,710 --> 00:02:50,337
（スパンダイン）ええ 死罪です

13
00:02:50,838 --> 00:02:54,091
証拠は つかみましたので
順次 指令どおりに

14
00:02:54,675 --> 00:02:55,718
（電伝虫：五老星）やむをえんな

15
00:02:56,260 --> 00:03:00,848
実に残念な結果となったが
世界の法を破ったのだ

16
00:03:00,973 --> 00:03:03,017
見逃すわけには いかん

17
00:03:03,142 --> 00:03:06,645
（クローバー）
見え透いた社交話など よせ 五老星

18
00:03:06,770 --> 00:03:07,605
（スパンダイン）なっ…

19
00:03:08,022 --> 00:03:12,192
無礼な 貴様！
相手は世界の頂点に立つお人だぞ！

20
00:03:12,318 --> 00:03:16,447
（電伝虫：五老星）考古学の権威
オハラのクローバー博士か

21
00:03:16,697 --> 00:03:17,448
（クローバー）フンッ

22
00:03:17,573 --> 00:03:20,492
（電伝虫：五老星）
これまでの世界文化への貢献人だ

23
00:03:20,618 --> 00:03:22,036
名前は よく知っている

24
00:03:22,411 --> 00:03:25,497
君ほどの男が 道を踏み外すとは…

25
00:03:25,623 --> 00:03:28,250
（クローバー）
過去は 全ての人類のものじゃ

26
00:03:28,375 --> 00:03:29,126
（オルビア）うっ…

27
00:03:29,251 --> 00:03:31,045
（クローバー）語られぬ歴史を―

28
00:03:31,170 --> 00:03:35,549
知りたいと思う気持ちを止める権利は
誰にもない

29
00:03:35,674 --> 00:03:36,383
（学者）博士…

30
00:03:36,800 --> 00:03:38,302
（電伝虫：五老星）
ポーネグリフを読めば―

31
00:03:38,427 --> 00:03:43,057
古代兵器の復活が可能となり
世界に危機が及ぶ

32
00:03:44,016 --> 00:03:45,476
お前たちに悪意がなくとも―

33
00:03:45,601 --> 00:03:48,979
それを利用しようとする者が
現れれば 同じこと

34
00:03:50,606 --> 00:03:54,443
過去が どうあれ
それが人間の作った歴史ならば―

35
00:03:54,568 --> 00:03:56,153
全てを受け入れるべきじゃ

36
00:03:56,820 --> 00:04:01,367
恐れず 全てを知れば
何が起きても 対策は打てる

37
00:04:01,492 --> 00:04:02,618
（電伝虫：五老星）理想論だ

38
00:04:02,743 --> 00:04:04,036
（クローバー）そうかな？

39
00:04:04,161 --> 00:04:07,414
それが できんのは
お前たちの都合ではないのか？

40
00:04:07,539 --> 00:04:08,332
（五老星）んっ？

41
00:04:08,749 --> 00:04:13,921
現在 この世に残る事実の中で
最も わしらが知りたいことは―

42
00:04:14,046 --> 00:04:17,800
ポーネグリフの内容は元より
その存在理由

43
00:04:18,467 --> 00:04:22,262
過去の人々が なぜ わざわざ
<rb>硬石</rb>こうせきのテキストを使い―

44
00:04:22,388 --> 00:04:25,140
それを未来へ伝えようとしたのか…

45
00:04:25,265 --> 00:04:29,770
砕けぬ石に 歴史を刻んで
世界中に ばらまいた

46
00:04:29,895 --> 00:04:32,231
ただ紙や本に書き残しても―

47
00:04:32,356 --> 00:04:37,778
そのメッセージは根絶やしにされると
考えたからではないのか？

48
00:04:38,153 --> 00:04:40,948
つまり これを残した者たちには―

49
00:04:41,073 --> 00:04:43,784
明らかに敵がいたという証拠じゃ

50
00:04:43,909 --> 00:04:45,619
（ノイズ）

51
00:04:46,286 --> 00:04:49,081
（五老星）
何が言いたいのだ クローバー博士？

52
00:04:49,206 --> 00:04:51,959
（クローバー）
その者たちが何らかの敵に敗れ―

53
00:04:52,084 --> 00:04:54,336
滅亡したと仮定するならば―

54
00:04:54,461 --> 00:04:57,840
敵は その後の歴史に
生き残っておるはずじゃ

55
00:04:59,925 --> 00:05:05,889
奇遇なことに 空白の100年が明けた
今から800年前―

56
00:05:06,557 --> 00:05:10,602
その時 ちょうど誕生したのが
世界政府！

57
00:05:11,895 --> 00:05:13,313
（五老星）んん…

58
00:05:13,731 --> 00:05:18,569
（クローバー）滅びた者たちの敵が
もし現在の世界政府ならば―

59
00:05:18,694 --> 00:05:23,240
空白の100年とは 世界政府の手によって
もみ消された―

60
00:05:23,365 --> 00:05:25,534
不都合な歴史とも考えられる

61
00:05:25,868 --> 00:05:31,248
はるか昔の文献と
いくつかのポーネグリフを読み解くことで―

62
00:05:31,707 --> 00:05:35,210
我々は やがて
１つの国の存在に気づいた

63
00:05:35,586 --> 00:05:41,133
文献の上に浮かび上がったのは
ある巨大な王国の姿

64
00:05:41,258 --> 00:05:44,178
かつては強大な力を誇ったようだが―

65
00:05:44,303 --> 00:05:48,515
その国の情報は
執ようなまでに かき消されておる

66
00:05:48,640 --> 00:05:54,605
おそらく 後に世界政府と名乗る
連合国の前に 敗北を悟った彼らは―

67
00:05:54,730 --> 00:05:59,735
その思想を未来へ託そうと
全ての真実を石に刻んだのじゃ

68
00:06:00,486 --> 00:06:04,198
それこそが 現代に残るポーネグリフ

69
00:06:05,240 --> 00:06:08,160
（五老星）
なるほど　大胆な仮説だな

70
00:06:08,285 --> 00:06:11,663
（電伝虫：クローバー）
古代兵器は確かに世界を脅かす

71
00:06:11,997 --> 00:06:15,292
だが それ以上に
歴史と共に呼び起こされる―

72
00:06:15,417 --> 00:06:18,796
その王国の存在と思想こそが―

73
00:06:18,921 --> 00:06:22,758
お前たち世界政府にとっての
脅威なのではないのか？

74
00:06:22,883 --> 00:06:24,510
（スパンダイン）うっ… うううっ…

75
00:06:24,635 --> 00:06:28,097
（クローバー）その脅威が何なのかは
解き明かさねばならんが―

76
00:06:28,222 --> 00:06:33,477
全ての鍵を握る
かつて栄えた その王国の名は…

77
00:06:36,605 --> 00:06:38,273
（五老星）ぎいいっ…

78
00:06:38,398 --> 00:06:39,149
消せ！

79
00:06:49,910 --> 00:06:51,912
（ロビン）博士ーっ！

80
00:06:55,040 --> 00:06:56,333
（電伝虫：五老星）オハラは…

81
00:06:59,545 --> 00:07:00,671
（学者たちのどよめき）
（学者）お前ら！

82
00:07:00,796 --> 00:07:01,797
（学者）よくも！

83
00:07:01,922 --> 00:07:03,590
（学者）クローバー博士！

84
00:07:04,550 --> 00:07:06,677
（電伝虫：五老星）知りすぎた

85
00:07:07,928 --> 00:07:10,848
（五老星）んんっ… 攻撃の合図を出せ

86
00:07:11,765 --> 00:07:13,809
（役人）そこを動くな 貴様ら
（学者）博士！

87
00:07:13,934 --> 00:07:16,103
（電伝虫：五老星）
誰一人 逃してはならん

88
00:07:17,771 --> 00:07:18,939
あ… うっ…

89
00:07:19,273 --> 00:07:21,441
（ロビン）うわ～ん！

90
00:07:23,485 --> 00:07:24,278
（スパンダイン）では―

91
00:07:24,403 --> 00:07:28,365
大将 センゴクより預かった
このゴールデン電伝虫で―

92
00:07:28,490 --> 00:07:29,658
博士！

93
00:07:29,783 --> 00:07:31,034
ロビン…

94
00:07:31,410 --> 00:07:33,912
バカ者　こ… ここに おってはいかん

95
00:07:34,037 --> 00:07:34,830
走れ…

96
00:07:35,205 --> 00:07:38,959
（スパンダイン）
バスターコールだ！　以後 よろしく

97
00:07:39,459 --> 00:07:42,546
（学者）んっ？　何かしたぞ あいつ…

98
00:07:43,463 --> 00:07:46,466
避難船へ… 急げ ロビン

99
00:07:46,592 --> 00:07:48,594
嫌だ　独りになりたくない

100
00:07:48,719 --> 00:07:52,055
バカなこと言うな　こんな時に

101
00:07:53,390 --> 00:07:54,725
（オルビア）ロビン…

102
00:07:56,310 --> 00:07:57,644
（電伝虫）ヴヴヴヴィー

103
00:07:58,478 --> 00:08:00,105
（海兵）バスターコールの要請だ

104
00:08:00,731 --> 00:08:03,859
（海兵）全艦 配置に就き 砲撃用意！

105
00:08:06,445 --> 00:08:08,697
おい！　あれ！

106
00:08:09,156 --> 00:08:12,034
（学者）うわあ！　全知の<rb>樹</rb>きに火が！

107
00:08:12,659 --> 00:08:15,120
（学者）おい！
何のマネだ 世界政府！

108
00:08:15,245 --> 00:08:18,582
（学者）俺たちの首だけ取れば
それでいいはずだぞ

109
00:08:18,707 --> 00:08:20,083
知らねえよ

110
00:08:20,209 --> 00:08:22,377
さっきの爆破で
火が ついちまったんだろ

111
00:08:25,172 --> 00:08:26,340
（学者）ふざけるな！

112
00:08:26,465 --> 00:08:29,134
あそこに どれほど貴重な文献があると
思っているんだ！

113
00:08:29,259 --> 00:08:30,385
（役人）おい 動くな！

114
00:08:30,761 --> 00:08:32,846
ああ… 銃は もういい

115
00:08:34,723 --> 00:08:36,516
政府の者は引き揚げだ

116
00:08:38,310 --> 00:08:39,686
（クローバー）本を… 早く

117
00:08:39,811 --> 00:08:41,647
（学者たち）おおっ…

118
00:08:41,772 --> 00:08:43,315
（学者）図書館の火を消せー！

119
00:08:43,440 --> 00:08:45,609
（学者）急げ！
（学者たちの慌てる声）

120
00:08:54,368 --> 00:08:56,036
（学者）水を回せー！

121
00:08:58,163 --> 00:08:59,790
（学者）本を図書館の外へー！

122
00:09:08,548 --> 00:09:11,134
あ… ああ…

123
00:09:14,471 --> 00:09:16,265
（スパンダイン）その女は連れてこい

124
00:09:16,390 --> 00:09:17,349
（ロビン）あ…

125
00:09:17,474 --> 00:09:18,809
（幹部）来い
（オルビア）うっ…

126
00:09:20,102 --> 00:09:23,230
まだ そいつしか知らん情報が
１つ あるんでな

127
00:09:24,356 --> 00:09:25,732
ここで死なれちゃ困る

128
00:09:26,066 --> 00:09:28,694
（オルビア）うっ… ハァ…

129
00:09:28,819 --> 00:09:30,862
（ロビン）ウフフッ ママー

130
00:09:30,988 --> 00:09:32,155
（ロビンとオルビアの笑い声）

131
00:09:35,784 --> 00:09:36,952
（オルビア）ロビン…

132
00:09:37,369 --> 00:09:39,830
どうか うまく逃げて

133
00:09:40,205 --> 00:09:42,082
絶対に死なないで

134
00:09:42,499 --> 00:09:45,043
（ロビン）フフッ… 鼻 鼻…
（オルビア）アハハハ…

135
00:09:48,380 --> 00:09:52,092
ロビン 急げ
早く ここから…

136
00:09:52,217 --> 00:09:53,010
（ロビン）ハァ…

137
00:09:53,135 --> 00:09:55,971
（オルビアとロビンの笑い声）

138
00:09:56,221 --> 00:09:58,056
（学者）ロビンちゃん
（クローバー）ロビン！

139
00:09:58,557 --> 00:10:01,977
（ロビン）ハァ ハァ ハァ…

140
00:10:03,061 --> 00:10:06,273
うっ… うっ… ううっ…

141
00:10:06,398 --> 00:10:08,900
お母さん… ですか？

142
00:10:11,153 --> 00:10:12,237
はっ！

143
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
うっ…

144
00:10:14,656 --> 00:10:17,367
（学者）オルビア
船に乗るのか 乗らんのか！

145
00:10:18,035 --> 00:10:19,328
（ロビン）ママ！

146
00:10:19,703 --> 00:10:21,621
（叔父）押さえておくから 早く行け！
（ロビン）ママ！

147
00:10:21,747 --> 00:10:24,458
行っちゃ やだよ！　ママー！

148
00:10:24,583 --> 00:10:27,586
ママー！　ママー！

149
00:10:27,711 --> 00:10:29,379
（オルビア）ごめんね ロビン

150
00:10:29,504 --> 00:10:32,341
もう二度と 母とは名乗れない

151
00:10:32,758 --> 00:10:34,968
今更 許されるはずもない

152
00:10:35,093 --> 00:10:37,429
私が母親だなんて

153
00:10:37,554 --> 00:10:43,060
（ロビンとオルビアの笑い声）

154
00:10:43,435 --> 00:10:46,063
うっ うっ… うううっ…

155
00:10:46,605 --> 00:10:47,397
（少年）妖怪！

156
00:10:47,522 --> 00:10:48,690
（少年）妖怪！

157
00:10:49,107 --> 00:10:51,443
（少年）あいつ
母ちゃんに捨てられたんだぞ

158
00:10:51,568 --> 00:10:54,321
（ロジ）ロビン！
それは うちの子の服だよ

159
00:10:54,446 --> 00:10:56,782
（ロビン）ごめんなさい 叔母さん！
一度 着てみたくて

160
00:10:57,240 --> 00:11:00,035
（ロジ）よく食べるね～
居候のくせに

161
00:11:00,160 --> 00:11:03,455
（ロビンの泣き声）

162
00:11:03,580 --> 00:11:08,627
（すすり泣き）

163
00:11:08,752 --> 00:11:10,212
（ロビン）私の…

164
00:11:12,881 --> 00:11:14,341
お母さんですか？

165
00:11:14,716 --> 00:11:16,218
ううっ…

166
00:11:17,302 --> 00:11:19,304
うっ… ううっ…

167
00:11:19,679 --> 00:11:23,558
ん？
何だ 貴様 ガキがいたのか

168
00:11:23,809 --> 00:11:26,561
うっ… いいえ

169
00:11:26,978 --> 00:11:28,647
（クローバー）んっ？
（学者）オルビアさん…

170
00:11:29,689 --> 00:11:31,274
（オルビア）ごめんなさいね

171
00:11:32,692 --> 00:11:35,946
人違いだと… 思いますよ

172
00:11:36,655 --> 00:11:38,156
（オルビア）許して ロビン

173
00:11:38,281 --> 00:11:41,118
あなたを 罪人の娘にはしたくない

174
00:11:41,493 --> 00:11:43,078
（クローバー）オルビア…

175
00:11:43,412 --> 00:11:45,789
フンッ おかしなガキだぜ

176
00:11:45,914 --> 00:11:47,707
おら 行くぞ

177
00:11:56,716 --> 00:12:02,139
（ロビンのすすり泣き）

178
00:12:02,472 --> 00:12:05,100
私 ロビンです！

179
00:12:05,308 --> 00:12:09,312
大きくなったけど
私を覚えてませんか？

180
00:12:09,438 --> 00:12:11,440
ずっと帰りを待ってました！

181
00:12:11,565 --> 00:12:12,232
はっ

182
00:12:12,357 --> 00:12:13,108
（ロビン）本当に…

183
00:12:13,233 --> 00:12:14,776
あっ うっ…

184
00:12:15,402 --> 00:12:19,489
（ロビン）
お母さんじゃ… ないですか？

185
00:12:20,949 --> 00:12:25,245
いつか 私…
手を つないでもらって…

186
00:12:26,830 --> 00:12:29,082
一緒に歩いてほしいから―

187
00:12:29,458 --> 00:12:34,337
私 一生懸命 勉強して
考古学者になれたの！

188
00:12:34,463 --> 00:12:36,548
ポーネグリフも読めるよ！

189
00:12:38,550 --> 00:12:39,593
あのチビが！？

190
00:12:39,718 --> 00:12:41,761
よさんか ロビン！

191
00:12:41,887 --> 00:12:46,016
（ロビン）だから 一緒にいさせて！

192
00:12:46,641 --> 00:12:48,310
お母さん！

193
00:12:48,935 --> 00:12:50,020
（オルビア）ロビン…

194
00:12:51,730 --> 00:12:52,898
（ロビン）もう…

195
00:12:54,065 --> 00:12:55,442
独りに…

196
00:12:56,735 --> 00:12:58,820
しないでください！

197
00:13:17,005 --> 00:13:18,882
（人々の叫び声）
（男性）何だ！？

198
00:13:19,508 --> 00:13:21,635
（男性）何だ この砲撃はー！？

199
00:13:21,760 --> 00:13:24,346
（海兵）バスターコールを発動する

200
00:13:24,471 --> 00:13:26,681
一斉攻撃 開始！

201
00:13:26,806 --> 00:13:30,936
考古学の島 オハラ
その全てを標的とする

202
00:13:31,061 --> 00:13:36,149
オハラの学者たちの研究は
我々の想像を超える域に達している

203
00:13:36,274 --> 00:13:40,654
知識は伝達する
その島から出してはならない

204
00:13:40,779 --> 00:13:43,740
オハラに住む悪魔たちを抹殺せよ

205
00:13:43,865 --> 00:13:46,159
正義の名の<rb>下</rb>もとに！

206
00:13:48,995 --> 00:13:50,956
（スパンダイン）
どわーっ！　ちくしょう！

207
00:13:51,081 --> 00:13:52,457
何だ こりゃ！

208
00:13:52,582 --> 00:13:55,627
俺たちが まだ
島の外へ出てねえだろうがよ！

209
00:13:55,752 --> 00:13:57,587
殺す気か！　ぐわああーっ！

210
00:13:58,088 --> 00:14:00,340
（学者）全知の樹にも 直接 砲弾が！

211
00:14:00,465 --> 00:14:02,968
紛れもなく本部の戦力…

212
00:14:03,093 --> 00:14:06,096
政府は初めから
こうするつもりだったんじゃろう

213
00:14:06,221 --> 00:14:07,138
愚かな！

214
00:14:07,681 --> 00:14:10,600
（幹部）
長官 あのガキ 考古学者だと…

215
00:14:10,725 --> 00:14:12,686
ああ 確かに言ったな

216
00:14:12,811 --> 00:14:16,982
ホントかどうか知らねえが
分からねえ時は消すのが確実

217
00:14:17,107 --> 00:14:20,068
顔をよく覚えとけ
島から出さねえようにな

218
00:14:20,527 --> 00:14:21,570
退却するぞ

219
00:14:21,695 --> 00:14:22,737
（幹部）では オルビアを

220
00:14:24,864 --> 00:14:27,951
（スパンダイン）もう いい！
それどころじゃねえ　ほっとけ！

221
00:14:28,076 --> 00:14:30,495
ここにいちゃあ
俺たちまで殺されちまうぜ！

222
00:14:30,620 --> 00:14:33,206
一番 大事なのは 俺の命だ！

223
00:14:33,540 --> 00:14:36,001
（役人）全員 退却！　船へ戻れ！

224
00:14:44,676 --> 00:14:46,595
（学者）
図書館の火を何とかするんだ！

225
00:14:47,137 --> 00:14:49,264
（学者）全知の樹を守れ！

226
00:14:49,681 --> 00:14:54,728
（学者たちの騒ぎ声）

227
00:15:01,359 --> 00:15:03,653
はっ！　あ…

228
00:15:08,867 --> 00:15:10,035
うっ…

229
00:15:10,160 --> 00:15:11,870
（ロビン）こうしたかった

230
00:15:14,873 --> 00:15:16,750
ず… ずっと…

231
00:15:17,334 --> 00:15:19,711
（オルビア）うっ… ううっ…

232
00:15:20,128 --> 00:15:21,379
ロビン！

233
00:15:21,504 --> 00:15:24,341
（オルビアのすすり泣き）

234
00:15:24,466 --> 00:15:26,259
お母さん！

235
00:15:29,262 --> 00:15:32,432
わしのせいじゃ… ロビン

236
00:15:32,557 --> 00:15:35,685
お前 ポーネグリフが読めるというのは
本当か？

237
00:15:35,810 --> 00:15:36,686
（ロビン）あっ

238
00:15:36,811 --> 00:15:40,106
（クローバー）わしが
ちゃんと目を光らせておれば…

239
00:15:40,857 --> 00:15:44,277
ごめんなさい
私 どうしても読めるように…

240
00:15:44,402 --> 00:15:47,072
（オルビア）そんなことも
できるようになってるなんて

241
00:15:47,197 --> 00:15:48,323
ホントに驚いたわ

242
00:15:48,865 --> 00:15:51,242
頑張って たくさん勉強したのね

243
00:15:51,368 --> 00:15:52,202
（ロビン）はっ…

244
00:15:52,327 --> 00:15:54,412
誰にでも できることじゃない

245
00:15:54,537 --> 00:15:56,039
すごいわ ロビン

246
00:15:56,748 --> 00:16:02,712
（ロビンの泣き声）

247
00:16:02,837 --> 00:16:07,050
（クローバー）幸い そのことがバレたのは
さっきいた役人だけ

248
00:16:07,467 --> 00:16:09,594
ここで グズグズしては いかん

249
00:16:09,719 --> 00:16:12,097
オルビア！　ロビンを連れて逃げろ

250
00:16:12,222 --> 00:16:16,518
何とか ロビンを
避難船へ潜り込ませれば 島を出られる

251
00:16:17,394 --> 00:16:21,022
（サウロ）ハァ ハァ ハァ… ロビン！

252
00:16:21,523 --> 00:16:23,650
ここにおったか　捜したでよ

253
00:16:23,775 --> 00:16:24,859
サウロ！

254
00:16:24,984 --> 00:16:27,112
オルビアにも会えたんだな

255
00:16:27,237 --> 00:16:29,948
（オルビア）サウロ！
あなたが なぜ この島に！？

256
00:16:30,073 --> 00:16:31,825
何の因果かよ

257
00:16:31,950 --> 00:16:35,745
海で遭難してしもうて
浜辺でロビンに助けられた

258
00:16:35,870 --> 00:16:38,415
そんなことより 事態は最悪だで！

259
00:16:38,540 --> 00:16:40,125
早く島を出ねえと

260
00:16:40,792 --> 00:16:44,045
（オルビア）ロビンをお願い
娘を 必ず島から逃がして！

261
00:16:44,170 --> 00:16:45,088
（ロビン）え？
（サウロ）えっ

262
00:16:45,213 --> 00:16:48,258
やだ！　お母さんは？
一緒にいてくれないの？

263
00:16:48,842 --> 00:16:50,719
あっ！　オルビア おめえ…

264
00:16:51,386 --> 00:16:53,680
私は まだ
ここで やることがあるから

265
00:16:54,013 --> 00:16:56,224
お母さん！　離れたくないよ！

266
00:16:56,349 --> 00:16:59,269
やっと会えたのに…
私も ここにいる！

267
00:16:59,811 --> 00:17:01,146
（オルビア）ロビン

268
00:17:01,396 --> 00:17:04,274
オハラの学者なら
よく知ってるはずよ

269
00:17:04,399 --> 00:17:06,234
歴史は 人の財産

270
00:17:06,359 --> 00:17:09,487
あなたたちが これから生きる未来を
きっと照らしてくれる

271
00:17:09,904 --> 00:17:14,534
だけど 過去から受け取った歴史は
次の時代へ引き渡さなくちゃ―

272
00:17:14,659 --> 00:17:15,785
消えていくの

273
00:17:15,910 --> 00:17:16,703
（学者）火を消せー！

274
00:17:16,828 --> 00:17:17,787
（学者）本を守れ！

275
00:17:18,621 --> 00:17:21,750
（オルビア）オハラは
歴史を暴きたいんじゃない

276
00:17:21,875 --> 00:17:24,252
過去の声を受け止めて
守りたかっただけ

277
00:17:25,211 --> 00:17:28,465
私たちの研究は
ここで終わりになるけど―

278
00:17:28,590 --> 00:17:31,050
たとえ このオハラが滅びても―

279
00:17:32,510 --> 00:17:37,390
あなたたちの生きる未来を
私たちが諦めるわけにはいかない！

280
00:17:38,725 --> 00:17:40,351
分からない！

281
00:17:40,894 --> 00:17:41,978
（ロビンの泣き声）

282
00:17:42,103 --> 00:17:44,647
いつか 分かるわ

283
00:17:47,233 --> 00:17:49,402
さあ 行って サウロ！

284
00:17:52,155 --> 00:17:53,198
ええんだな？

285
00:17:53,740 --> 00:17:54,741
ええ

286
00:17:55,533 --> 00:17:57,869
嫌だ！　あたしも ここにいるよ

287
00:17:57,994 --> 00:18:01,623
お母さん！　お母さーん！

288
00:18:01,748 --> 00:18:04,626
（オルビア）
そう呼んでくれて うれしかった

289
00:18:05,418 --> 00:18:06,878
ありがとう

290
00:18:07,462 --> 00:18:10,381
これからは あたしの分まで…

291
00:18:10,507 --> 00:18:11,549
生きて！　ロビン！

292
00:18:15,470 --> 00:18:20,308
（すすり泣き）

293
00:18:29,400 --> 00:18:32,070
（海兵）えっ！
中将！　クザン中将！

294
00:18:32,195 --> 00:18:33,238
（クザン）何よ！

295
00:18:33,363 --> 00:18:35,782
島内に… ええ あれは間違いなく…

296
00:18:36,199 --> 00:18:37,951
（クザン）だから何だっつうのよ！

297
00:18:38,076 --> 00:18:39,577
シャキッと言え クラァ！

298
00:18:39,702 --> 00:18:42,205
（海兵）脱走した サウロ中将です！

299
00:18:42,705 --> 00:18:44,541
サウロ！　戻って お願い！

300
00:18:44,874 --> 00:18:46,793
ダメだで　それはできん

301
00:18:47,377 --> 00:18:49,796
（ロビンの泣き声）
（サウロ）ロビン　誇れ ロビン！

302
00:18:50,088 --> 00:18:53,758
お前の母ちゃん 立派だで
オハラは立派だでよ！

303
00:18:53,883 --> 00:18:58,471
この島の歴史は
いつか お前が語り継げ ロビン！

304
00:18:58,596 --> 00:19:02,475
オハラは世界と戦ったんだでよ！

305
00:19:05,061 --> 00:19:07,605
やめんか！　捕まえればええことだ

306
00:19:08,439 --> 00:19:10,567
荒くれの海賊じゃあるめえし！

307
00:19:10,692 --> 00:19:13,736
それを抑えられんほど
お前ら 弱卒か！

308
00:19:13,862 --> 00:19:16,906
歴史の探査船は
何度も捕らえてきたども―

309
00:19:17,031 --> 00:19:20,785
こいつらが 死なにゃあならん意味が
わしには分からんでよ

310
00:19:21,369 --> 00:19:24,497
（海兵）サウロ中将
生存者が１名 おりました！

311
00:19:25,415 --> 00:19:26,708
よくも仲間たちを！

312
00:19:28,376 --> 00:19:30,670
（サウロ）
おめえ 本当に兵器が欲しいのか？

313
00:19:31,254 --> 00:19:32,130
哀れな人たち

314
00:19:33,006 --> 00:19:34,799
意志もなく 私たちを裁くのね！

315
00:19:34,924 --> 00:19:36,259
（海兵）おい 中将殿だぞ！

316
00:19:36,384 --> 00:19:40,013
（オルビア）法律を疑いもせず
兵器阻止と口をそろえて！

317
00:19:40,972 --> 00:19:44,976
あなたたちは 知りもしない過去に
ただ おびえてるだけじゃない！

318
00:19:46,561 --> 00:19:47,770
（センゴク）極秘任務だ

319
00:19:48,229 --> 00:19:49,939
（サウロ）バスターコールを？

320
00:19:50,481 --> 00:19:55,486
（センゴク）軍艦 10隻を指揮する
中将 ５名のうちの１人に お前も加われ

321
00:19:55,737 --> 00:19:59,574
相手は学者だで
なぜ そこまでせにゃいかん！

322
00:19:59,699 --> 00:20:01,159
これまで捕らえたヤツらも―

323
00:20:01,284 --> 00:20:05,371
わしの目からは 本当に歴史を
知りたがっとるだけにしか見えん

324
00:20:05,496 --> 00:20:09,208
そんなに危険な研究なら
政府も手を貸してやればええでよ

325
00:20:09,709 --> 00:20:12,086
現場で人の命を取るのは
わしらだで！

326
00:20:12,670 --> 00:20:15,590
ヤツらが完全な悪だという証拠をくれ

327
00:20:15,715 --> 00:20:18,593
（センゴク）
政府を疑う気か　黙って従え！

328
00:20:19,135 --> 00:20:20,678
（サウロ）うっ…

329
00:20:22,889 --> 00:20:23,723
（オルビア）はっ

330
00:20:23,848 --> 00:20:27,352
（サウロ）少し話を 聞かせてくれ

331
00:20:27,477 --> 00:20:28,519
（警報音）
（海兵）緊急事態！

332
00:20:28,645 --> 00:20:31,314
サウロ中将が罪人を連れ
脱走しました！

333
00:20:32,607 --> 00:20:35,777
（センゴク）ヤツは今回の作戦の
全てを知ってるんだぞ

334
00:20:36,277 --> 00:20:39,697
追え！
サウロとオルビアを必ず捕らえろ

335
00:20:39,822 --> 00:20:41,491
撃っても構わん！

336
00:20:41,991 --> 00:20:44,953
（サウロ）追っ手が来るど
あれは わしが引き受ける

337
00:20:45,203 --> 00:20:48,289
サウロ あなた
もう二度と軍へは帰れないわよ

338
00:20:48,414 --> 00:20:49,248
（サウロ）ええんだ

339
00:20:49,374 --> 00:20:52,835
この不信感を持って
わしは海軍に とどまれんでよ

340
00:20:53,544 --> 00:20:57,507
法律どおりであれ
今回の作戦は あまりに横暴だで―

341
00:20:57,632 --> 00:20:59,842
わしの正義に従ったまでだ

342
00:20:59,968 --> 00:21:02,762
さあ 早く故郷へ知らせに行け

343
00:21:02,887 --> 00:21:04,305
お礼は言わないわよ

344
00:21:04,430 --> 00:21:06,307
幸運を祈っとるでよ

345
00:21:06,724 --> 00:21:09,769
デレシシシシ…

346
00:21:10,269 --> 00:21:11,771
（海兵）撃てー！

347
00:21:13,773 --> 00:21:17,110
こりゃ わしを狙ってきとるでよ

348
00:21:18,069 --> 00:21:19,237
あっ！
（サウロ）うわっ

349
00:21:21,155 --> 00:21:22,657
（ロビン）サウロー！

350
00:21:23,074 --> 00:21:24,242
（海兵）うおっ 当たったぞ

351
00:21:24,367 --> 00:21:25,368
（海兵）すいません！

352
00:21:25,493 --> 00:21:28,788
（海兵）謝るな！
もうヤツは悪の共犯者だ

353
00:21:28,913 --> 00:21:32,667
（サウロ）すまん ロビン
びっくりさせたでな

354
00:21:32,792 --> 00:21:35,837
ハァ ハァ… ちょっと待っとれ

355
00:21:36,337 --> 00:21:38,715
あれか… あんな岸から…

356
00:21:38,840 --> 00:21:41,718
ロビンが傷ついたら
どうするんだでー！

357
00:21:41,843 --> 00:21:43,803
（海兵）うわあっ！
中将 やめてください！

358
00:21:43,928 --> 00:21:47,140
（海兵）何する気ですか！
（サウロ）何が正義か 今は分からんで―

359
00:21:47,265 --> 00:21:49,851
わしは ただ友達を守る！

360
00:21:49,976 --> 00:21:52,020
やめて！　サウロー！

361
00:21:52,478 --> 00:21:53,813
（サウロ）覚悟せえ

362
00:21:53,938 --> 00:22:00,528
わしを敵に回すと
ただじゃ済まさんでよ～！

363
00:22:01,446 --> 00:22:05,992
うおおお～っ！

364
00:22:09,579 --> 00:22:14,584
♪～

365
00:23:14,977 --> 00:23:19,982
～♪

366
00:23:25,404 --> 00:23:28,491
（ルフィ）ロビン！
まだ お前の口から聞いてねえ！

367
00:23:28,616 --> 00:23:30,618
“生きたい”と言え！

368
00:23:30,868 --> 00:23:31,869
（ナミ）ロビン

369
00:23:31,994 --> 00:23:32,912
（チョッパー）ロビン

370
00:23:33,037 --> 00:23:34,455
（ゾロ）ロビン
（サンジ）ロビンちゃん

371
00:23:34,747 --> 00:23:36,165
（そげキング）ロビン

372
00:23:36,499 --> 00:23:39,961
（ロビン）私は… 私は！

373
00:23:40,753 --> 00:23:41,754
（ルフィ）次回 「ワンピース」

374
00:23:42,505 --> 00:23:46,008
“生きたいと言え！
オレ達は仲間だ！！”

375
00:23:46,134 --> 00:23:48,719
海賊王に 俺はなる！