1
00:00:15,599 --> 00:00:17,393
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:17,518 --> 00:00:21,188
この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:21,313 --> 00:00:23,023
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:23,149 --> 00:00:24,900
人々を海へ駆り立てた

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,777
（ロジャー）俺の財宝か？

6
00:00:26,902 --> 00:00:28,696
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:28,821 --> 00:00:29,864
探せ！

8
00:00:29,989 --> 00:00:32,283
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,413
（ナレーション）男たちは
グランドラインを目指し―

10
00:00:37,538 --> 00:00:39,415
夢を追い続ける

11
00:00:39,665 --> 00:00:42,877
世は まさに大海賊時代！

12
00:00:43,586 --> 00:00:48,549
♪～

13
00:01:59,995 --> 00:02:05,000
～♪

14
00:02:19,723 --> 00:02:22,226
（サンジ）
あいつら うまくいったみてえだな

15
00:02:22,351 --> 00:02:24,311
いいタイミングだ

16
00:02:27,106 --> 00:02:30,693
（サンジ）１人で死ぬつもりだったなんて
切ないぜ ロビンちゃん

17
00:02:31,944 --> 00:02:36,156
俺は もう 誰かが犠牲になるのは
見たくねえんだ

18
00:02:39,368 --> 00:02:40,286
（サンジ）は…

19
00:02:44,748 --> 00:02:48,335
俺は お前なんかに
優しくされる覚えはねえぞ

20
00:02:49,795 --> 00:02:53,173
何でだよ… 何でだ！

21
00:03:06,604 --> 00:03:07,563
（サンジ）は…

22
00:03:13,569 --> 00:03:15,738
どうしたんだよ その足

23
00:03:16,989 --> 00:03:21,201
その足 なかったら
お前 もう 海賊やれねえじゃねえかよ

24
00:03:21,327 --> 00:03:22,536
（ゼフ）そうだな

25
00:03:22,661 --> 00:03:25,164
ううっ… 何でだよ

26
00:03:25,289 --> 00:03:26,916
よけいなことすんなよ

27
00:03:27,041 --> 00:03:30,586
俺は お前なんかに
優しくされる覚えはねえぞ

28
00:03:32,087 --> 00:03:34,840
何でだよ… 何でだ！

29
00:03:34,965 --> 00:03:36,467
（ゼフ）お前が…

30
00:03:37,468 --> 00:03:41,221
（ゼフ）お前が
俺と同じ夢を持ってたからだ

31
00:03:43,265 --> 00:03:44,725
オールブルー

32
00:03:46,143 --> 00:03:49,772
けど そんなもん ないって
お前の仲間も…

33
00:03:49,897 --> 00:03:51,690
（ゼフ）あるさ

34
00:03:51,815 --> 00:03:54,944
時期が来たら
グランドラインを目指せ

35
00:03:55,069 --> 00:03:58,113
オールブルーは
きっと あそこにある

36
00:03:58,572 --> 00:04:01,867
俺は このとおり
もう 海賊はやれねえが―

37
00:04:01,992 --> 00:04:05,245
今度は お前が行って
見つければいい

38
00:04:05,788 --> 00:04:06,872
ああ…

39
00:04:07,206 --> 00:04:09,249
おい ジジイ 死ぬな！

40
00:04:09,375 --> 00:04:13,671
勝手なことして 勝手に死ぬなよ！

41
00:04:15,965 --> 00:04:17,841
（サンジ）クソジジイは―

42
00:04:18,592 --> 00:04:22,304
てめえの足の代わりに
俺を生かしてくれた

43
00:04:22,805 --> 00:04:23,931
（パティたち）ああ…

44
00:04:25,182 --> 00:04:27,768
（サンジ）うっ… 俺だって…

45
00:04:28,519 --> 00:04:30,813
（サンジ）俺だって
死ぬくらいのことしねえと―

46
00:04:30,938 --> 00:04:33,399
クソジジイに恩返しできねえんだよ！

47
00:04:39,363 --> 00:04:41,699
（ルフィ）死ぬことは
恩返しじゃねえぞ！

48
00:04:42,574 --> 00:04:45,285
そんなつもりで
助けてくれたんじゃねえ

49
00:04:45,953 --> 00:04:50,833
生かしてもらって死ぬなんてな
<rb>弱</rb>よええヤツのやることだ！

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,585
じゃあ 他に
ケジメつける方法 あんのか！

51
00:04:53,711 --> 00:04:57,047
（サンジ･ルフィ）うううっ…

52
00:04:58,007 --> 00:04:59,174
（クリーク）ふんっ！

53
00:05:01,135 --> 00:05:02,011
雑用！

54
00:05:03,721 --> 00:05:05,681
（ルフィ）あ… ああ…

55
00:05:07,141 --> 00:05:08,142
うう…

56
00:05:09,601 --> 00:05:10,936
（クリーク）ヘッ…

57
00:05:11,895 --> 00:05:18,193
（ルフィのうめき声）

58
00:05:19,778 --> 00:05:21,155
（コック）雑用…

59
00:05:21,572 --> 00:05:22,573
（コック）大丈夫か！

60
00:05:23,323 --> 00:05:26,035
（クリーク）ヘッ… まだまだ

61
00:05:26,160 --> 00:05:30,539
この俺を怒らせたんだ
簡単には死なせねえ

62
00:05:30,998 --> 00:05:33,792
（クリーク）ハハハハッ…

63
00:05:33,917 --> 00:05:36,378
アハハハハッ…

64
00:05:38,589 --> 00:05:39,673
（サンジ）クソッ…

65
00:05:39,798 --> 00:05:43,052
クリークの野郎
次から次へと武器を…

66
00:05:43,552 --> 00:05:45,012
あれじゃ いくら何でも…

67
00:05:45,471 --> 00:05:49,016
（ゼフ）
全身に何百の武器を仕込んでも―

68
00:05:49,141 --> 00:05:53,979
腹にくくった１本の<rb>槍</rb>やりにゃ
かなわねえこともある

69
00:05:55,981 --> 00:05:57,149
（クリーク）うりゃあ！

70
00:05:57,524 --> 00:05:59,151
（ルフィ）ぐっ… ああっ

71
00:05:59,735 --> 00:06:00,903
（海賊たち）ヘヘヘ…

72
00:06:04,281 --> 00:06:06,617
（ゼフ）生きるか死ぬか

73
00:06:06,992 --> 00:06:12,664
海賊の戦場じゃ 一瞬でも
死を恐れたヤツは もろく崩れる

74
00:06:12,790 --> 00:06:14,083
何の話だよ

75
00:06:14,208 --> 00:06:16,335
（クリーク）うらああっ！
（ルフィ）うおおっ！

76
00:06:25,260 --> 00:06:26,637
少なくとも―

77
00:06:30,349 --> 00:06:32,101
あの小僧に―

78
00:06:33,102 --> 00:06:35,020
ためらいは ない

79
00:06:36,313 --> 00:06:38,982
生きるための装備か

80
00:06:41,443 --> 00:06:44,530
死を恐れぬ信念か

81
00:06:44,947 --> 00:06:46,115
（サンジ）あ…

82
00:06:47,366 --> 00:06:48,909
信念…

83
00:06:54,790 --> 00:06:58,418
（ゼフ）
クリークのかき集めた艦隊も武力

84
00:06:58,544 --> 00:07:00,796
100の武器も 毒も武力なら…

85
00:07:04,967 --> 00:07:09,972
あの小僧の槍も
同じ武力ってわけだ

86
00:07:11,723 --> 00:07:14,810
腹にくくった１本の槍

87
00:07:15,686 --> 00:07:20,315
くだらねえ理由で
その槍をかみ殺しているバカを―

88
00:07:20,440 --> 00:07:22,151
俺は知ってるがな

89
00:07:24,736 --> 00:07:25,821
あ…

90
00:07:26,905 --> 00:07:28,115
うっ…

91
00:07:28,991 --> 00:07:30,367
（ルフィ）ふんっ！

92
00:07:33,287 --> 00:07:34,621
何！？　うぐっ…

93
00:07:34,955 --> 00:07:38,542
（ルフィ）今度こそ 終わりだー！

94
00:07:39,710 --> 00:07:43,505
（クリーク）うおおっ
うわああっ！

95
00:07:43,630 --> 00:07:46,592
ゴムゴムのーっ！

96
00:07:46,717 --> 00:07:47,968
（クリーク）うわああっ！

97
00:07:48,385 --> 00:07:49,428
（ルフィ）うおおおっ！

98
00:07:52,556 --> 00:07:54,474
はあああああっ！

99
00:07:56,602 --> 00:07:59,271
<rb>大槌</rb>おおづち！

100
00:08:01,273 --> 00:08:02,566
がはっ！

101
00:08:10,532 --> 00:08:11,200
（サンジ）待てよ

102
00:08:11,325 --> 00:08:12,367
（ルフィ）んっ？

103
00:08:12,784 --> 00:08:16,246
ばかげた夢は お互いさまだ

104
00:08:16,997 --> 00:08:17,915
（ルフィ）うん？

105
00:08:19,583 --> 00:08:23,795
俺は 俺の目的
オールブルーのために

106
00:08:24,963 --> 00:08:25,756
（ルフィ）サンジ？

107
00:08:27,007 --> 00:08:31,220
ああ つきあおうじゃねえか
“海賊王への<rb>航路</rb>みち”とやらに

108
00:08:31,511 --> 00:08:32,471
えっ？

109
00:08:33,847 --> 00:08:36,642
（サンジ）お前の船のコック
俺が引き受ける

110
00:08:37,434 --> 00:08:38,560
（パティ）えっ？
（カルネ）あっ…

111
00:08:41,980 --> 00:08:43,482
いいのか？　悪いのか？

112
00:08:44,441 --> 00:08:46,944
いいさ！　やったー！

113
00:08:47,069 --> 00:08:48,820
（ヨサク）よかったっすね
ルフィのアニキ

114
00:08:48,946 --> 00:08:49,738
ああ！

115
00:08:49,863 --> 00:08:53,992
（ルフィ･ヨサク）やった やった
コックだ メシだ！　ハハハハッ

116
00:08:54,117 --> 00:08:56,453
（サンジ）そういうわけだ みんな

117
00:08:56,578 --> 00:08:59,373
（コックたちのどよめき）
（サンジ）いろいろ 迷惑かけたな

118
00:08:59,706 --> 00:09:01,500
（パティ）ケッ… 気に食わねえ

119
00:09:01,625 --> 00:09:05,545
てめえは 俺の手で
ここから追い出してやりたかったのに

120
00:09:05,671 --> 00:09:08,632
こうも簡単に決断しちまうとはよ

121
00:09:10,050 --> 00:09:13,595
悪かったな
下手くそな演技までさせちまって

122
00:09:13,971 --> 00:09:15,639
てめえ 知ってたのか？

123
00:09:15,764 --> 00:09:18,267
（サンジ）筒抜けだよ
てめえら バカだから

124
00:09:18,392 --> 00:09:19,268
何！？

125
00:09:19,977 --> 00:09:22,980
つまり そうまでして
俺を追い出してえんだろ？

126
00:09:23,105 --> 00:09:25,232
ああ？　クソジジイ

127
00:09:25,774 --> 00:09:30,362
てめえは何で そういう口の利き方しか
できねえんだ こらっ！

128
00:09:30,487 --> 00:09:31,571
んっ…

129
00:09:31,697 --> 00:09:34,741
フン… そういうことだ チビナス

130
00:09:35,033 --> 00:09:37,744
もともと 俺はガキが嫌いなんだ

131
00:09:37,869 --> 00:09:42,666
くだらねえもん生かしちまったと
後悔しねえ日はなかったぜ クソガキ

132
00:09:42,791 --> 00:09:45,961
ハッ 上等だよ クソジジイ

133
00:09:46,086 --> 00:09:48,672
せいぜい 余生 楽しめよ

134
00:09:55,762 --> 00:09:58,974
（ヨサク）おお～ いい船っすね
使っていいんすか？

135
00:09:59,099 --> 00:10:01,560
（コック）サンジの船さ 当然だよ

136
00:10:03,603 --> 00:10:04,813
（サンジ）行こう

137
00:10:04,938 --> 00:10:06,565
（ルフィ）いいのか？　あいさつ

138
00:10:07,399 --> 00:10:08,317
いいんだ

139
00:10:08,442 --> 00:10:09,526
（ゼフ）サンジ！
（サンジ）あ…

140
00:10:10,402 --> 00:10:13,196
（ゼフ）風邪 ひくなよ

141
00:10:13,488 --> 00:10:14,489
（サンジ）ううっ…

142
00:10:22,831 --> 00:10:23,749
うっ…

143
00:10:29,546 --> 00:10:33,467
うっ うっ… うう…

144
00:11:10,879 --> 00:11:12,923
オーナー ゼフ！

145
00:11:14,424 --> 00:11:18,678
長い間 クソお世話になりました！

146
00:11:19,137 --> 00:11:23,308
このご恩は 一生 忘れません！

147
00:11:26,728 --> 00:11:29,856
（サンジの泣き声）

148
00:11:29,981 --> 00:11:36,196
（泣き声）

149
00:11:42,786 --> 00:11:46,373
ううっ クソッタレがああっ！

150
00:11:46,915 --> 00:11:47,958
えっ…

151
00:11:48,625 --> 00:11:51,503
さみしいぞ ちくしょう！

152
00:11:51,628 --> 00:11:53,296
（カルネ）さみしいぞー！

153
00:11:53,672 --> 00:11:56,299
うっ うっ… うう…

154
00:12:07,727 --> 00:12:09,271
（コック）さみしいぞ…

155
00:12:09,396 --> 00:12:11,857
（コック）悲しいぞ ちくしょう！

156
00:12:15,360 --> 00:12:17,154
フッ… うう…

157
00:12:18,196 --> 00:12:19,906
（ゼフの鼻をすする音）
（ゼフ）バカ野郎どもが

158
00:12:21,575 --> 00:12:25,078
男は黙って別れるもんだぜ

159
00:12:31,835 --> 00:12:34,671
行くぞ！　出航！

160
00:12:34,796 --> 00:12:38,758
また会おうぜ クソ野郎ども！

161
00:12:39,301 --> 00:12:44,139
（コックたちの見送る声）

162
00:12:50,687 --> 00:12:54,733
（ゼフ）死をも恐れない
信念さえあれば―

163
00:12:56,776 --> 00:13:02,616
必ず見つかるはずさ
オールブルーがな

164
00:13:05,076 --> 00:13:08,288
（ゼフ）野郎ども
そろそろ客が来る！

165
00:13:08,413 --> 00:13:11,208
さっさと仕事しくさらせ！

166
00:13:33,021 --> 00:13:35,815
（チョッパー）ロビンは
ずっと独りぼっちだったんだ

167
00:13:36,233 --> 00:13:38,235
昔の俺みたいに

168
00:13:39,361 --> 00:13:40,570
（<rb>Dr.</rb>ドクターヒルルク）
銃で撃たれたのか？

169
00:13:40,695 --> 00:13:42,781
早く血を止めにゃあ 死んじまうぞ

170
00:13:42,906 --> 00:13:43,657
（チョッパー）ぐっ…

171
00:13:47,953 --> 00:13:49,162
（Dr.ヒルルク）なれるさ
（チョッパー）おっ…

172
00:13:49,287 --> 00:13:51,957
なれる！　なれる！

173
00:13:52,165 --> 00:13:54,459
お前は立派な医者になれる

174
00:13:54,584 --> 00:13:56,545
（チョッパー）ドク… 苦しい…

175
00:13:56,670 --> 00:14:00,382
（Dr.ヒルルク）ううっ…
お前は こんなに優しいじゃねえか

176
00:14:00,924 --> 00:14:02,509
（チョッパー）ロビンには―

177
00:14:02,634 --> 00:14:06,555
俺にとってのドクターみたいな人は
いなかったのかな

178
00:14:08,431 --> 00:14:11,518
（チェスマーリモ）しかし
おかしな生物がいたもんだ

179
00:14:12,018 --> 00:14:14,145
（チェスマーリモ）
どうせ誰からも好かれねえ人生を―

180
00:14:14,271 --> 00:14:15,564
送ってきたんだろう

181
00:14:15,689 --> 00:14:17,190
哀れな怪物よ

182
00:14:17,315 --> 00:14:21,069
独りぼっちのお前が
何のために この国を救おうってんだ

183
00:14:21,194 --> 00:14:22,320
笑わせるな！

184
00:14:22,445 --> 00:14:23,655
（チョッパー）うるせえ！

185
00:14:23,780 --> 00:14:25,365
仲間なんていなくたって―

186
00:14:25,490 --> 00:14:27,492
俺は戦えるんだ！

187
00:14:28,034 --> 00:14:30,870
（チョッパー）ドクターの旗が
あるかぎり 俺は…

188
00:14:30,996 --> 00:14:32,497
（ルフィ）仲間ならいるさ！

189
00:14:32,622 --> 00:14:33,582
（チョッパー）えっ？

190
00:14:34,416 --> 00:14:35,584
（ルフィ）うううっ

191
00:14:35,709 --> 00:14:40,422
俺が仲間だあああっ！

192
00:14:49,264 --> 00:14:53,310
（ルフィ）おい お前
一緒に海賊やろう！　なあ？

193
00:14:54,060 --> 00:14:54,978
（チョッパー）無理だよ

194
00:14:55,103 --> 00:14:57,731
（ルフィ）無理じゃないさ
楽しいのに

195
00:14:57,856 --> 00:14:59,190
（ウソップ）いや
意味 分かんねえから

196
00:15:01,276 --> 00:15:02,527
（チョッパー）だって…

197
00:15:05,030 --> 00:15:09,701
だって 俺はトナカイだ！
角だって ひづめだってあるし

198
00:15:10,827 --> 00:15:12,120
青っ鼻だし！

199
00:15:14,414 --> 00:15:17,959
そりゃあ 海賊には なりたいけどさ

200
00:15:20,420 --> 00:15:22,631
俺は人間の仲間でもないんだぞ

201
00:15:22,756 --> 00:15:24,341
化け物だし！

202
00:15:24,466 --> 00:15:27,093
俺なんか
お前たちの仲間には なれねえよ！

203
00:15:27,218 --> 00:15:28,428
だから…

204
00:15:29,554 --> 00:15:31,348
だから お礼を…

205
00:15:34,392 --> 00:15:36,853
お前たちには感謝してるんだ

206
00:15:37,354 --> 00:15:40,065
誘ってくれて ありがとう

207
00:15:44,194 --> 00:15:46,446
俺は ここに残るけど…

208
00:15:49,282 --> 00:15:51,868
いつか またさ
気が向いたら ここへ…

209
00:15:52,118 --> 00:15:55,789
（ルフィ）うるせえ！　行こう！

210
00:15:56,164 --> 00:15:59,292
（チョッパー）うっ… うう…

211
00:16:01,878 --> 00:16:03,129
（ナミ）フフフッ…

212
00:16:03,672 --> 00:16:04,506
（ウソップ）フフン

213
00:16:05,924 --> 00:16:07,050
（ビビ）フフッ フフッ…

214
00:16:07,634 --> 00:16:09,969
（ゾロ）
“うるせえ”って勧誘があるかよ

215
00:16:11,554 --> 00:16:12,681
（チョッパー）うっ…

216
00:16:12,972 --> 00:16:17,102
おおおーっ！

217
00:16:19,521 --> 00:16:22,107
（ルフィ）ヒャッホー！

218
00:16:22,774 --> 00:16:24,359
いい気持ちだった

219
00:16:24,484 --> 00:16:25,902
おい もっかい やってくれ！

220
00:16:26,027 --> 00:16:27,821
（ナミ）バカ もう出航するのよ

221
00:16:27,946 --> 00:16:29,698
（ウソップ）し… 死ぬかと思った

222
00:16:29,823 --> 00:16:31,908
（サンジ）なっ… ここは どこだ？

223
00:16:32,033 --> 00:16:35,036
（ビビ）
ああっ サンジさん 気がついた？

224
00:16:37,247 --> 00:16:40,291
（チョッパー）ドクター
幻想なんかじゃないよね？

225
00:16:40,417 --> 00:16:43,837
あの時 ドクターの研究は
完成してたんだろ？

226
00:16:44,587 --> 00:16:46,965
それとも あれもウソだったの？

227
00:16:47,257 --> 00:16:51,094
（Dr.ヒルルク）やったぞ チョッパー
研究は成功したんだ！

228
00:16:51,344 --> 00:16:54,931
（チョッパー）そう言わないまま
死んだら 俺が悲しむから…

229
00:16:55,265 --> 00:16:57,809
ドクロの旗を掲げた男に
不可能はない！

230
00:16:57,934 --> 00:17:00,061
もう一度 言ってよ ドクター

231
00:17:04,941 --> 00:17:07,026
（<rb>Dr.</rb>ドクターくれは）用意はいいかい？
若造ども！

232
00:17:07,444 --> 00:17:08,194
（村人たち）はっ！

233
00:17:08,319 --> 00:17:09,404
（Dr.くれは）撃ちな！

234
00:17:10,447 --> 00:17:12,866
（Dr.ヒルルク）
聞け くれは　この塵(ちり)は…

235
00:17:17,912 --> 00:17:20,039
（ドルトン）Dr.くれは 一体 何を…

236
00:17:20,165 --> 00:17:21,458
黙って見てな

237
00:17:21,583 --> 00:17:25,545
（砲撃音）

238
00:17:25,795 --> 00:17:28,423
（男性）Dr.くれは
全弾 打ち上げました！

239
00:17:28,548 --> 00:17:29,799
ライトアップ！

240
00:17:30,717 --> 00:17:31,468
（村人たちのどよめき）

241
00:17:31,593 --> 00:17:32,385
（男性）なっ…

242
00:17:32,510 --> 00:17:34,345
（男性）ああ…

243
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
すっげえ

244
00:17:42,812 --> 00:17:43,730
（ゾロ）ああ

245
00:17:45,064 --> 00:17:46,191
きれい

246
00:17:48,485 --> 00:17:50,737
（Dr.ヒルルク）俺は
桜を咲かせてみせる

247
00:17:50,862 --> 00:17:55,116
俺の発明が完成すれば
この国は救われるんだ！

248
00:17:55,909 --> 00:17:59,954
いいか この赤い塵はな
ただの塵じゃねえ

249
00:18:00,079 --> 00:18:02,707
こいつは大気中で
白い雪に付着して―

250
00:18:02,832 --> 00:18:07,879
そりゃあ もう 鮮やかな
ピンク色の雪を降らせるのさ

251
00:18:08,213 --> 00:18:12,550
ううっ… うっ… うっ…

252
00:18:14,636 --> 00:18:18,973
（チョッパー）
ドクター… ドクトリーヌ

253
00:18:19,098 --> 00:18:23,186
うっ… うっ… ううっ…

254
00:18:24,020 --> 00:18:27,649
うおおおおっ！

255
00:18:27,774 --> 00:18:29,651
おおおおっ！

256
00:18:29,776 --> 00:18:34,447
おおおっ… おおおーっ！

257
00:18:34,572 --> 00:18:36,533
おっ おっ…

258
00:18:36,950 --> 00:18:41,246
おおお… おおお…

259
00:18:41,371 --> 00:18:44,207
うああああっ！

260
00:18:45,500 --> 00:18:49,170
おおっ… おおおおっ！

261
00:18:53,633 --> 00:18:55,802
（Dr.ヒルルク）俺は
決して お前を撃たねえ

262
00:18:55,927 --> 00:18:59,097
俺の名はDr.ヒルルク　医者だ

263
00:19:00,056 --> 00:19:02,809
“トニートニー･チョッパー”
いい名前だろ？

264
00:19:02,934 --> 00:19:05,103
俺は お前をそう呼ぶぜ

265
00:19:05,645 --> 00:19:08,815
チョッパー
お前は いい医者になれる

266
00:19:08,940 --> 00:19:10,066
俺が保証する

267
00:19:16,823 --> 00:19:19,909
俺が消えても 俺の夢はかなう

268
00:19:20,034 --> 00:19:22,495
まったく いい人生だった！

269
00:19:22,620 --> 00:19:25,999
うっ ううっ… うっ うっ…

270
00:19:26,541 --> 00:19:28,918
ありがとうよ チョッパー

271
00:19:29,294 --> 00:19:32,422
（チョッパー）ああああっ！

272
00:19:32,881 --> 00:19:38,761
（チョッパーの泣き声）

273
00:19:38,887 --> 00:19:43,641
（Dr.くれは）さあ
行っといで バカ息子

274
00:19:50,648 --> 00:19:51,858
（チョッパー）ロビン

275
00:19:52,358 --> 00:19:55,778
ロビンは もう 独りぼっちなんかじゃ
ねえんだからな

276
00:19:55,904 --> 00:19:58,740
絶対 助けるから 待っててくれよ

277
00:19:59,157 --> 00:20:00,366
んんっ

278
00:20:00,491 --> 00:20:03,494
（汽笛）

279
00:20:06,623 --> 00:20:07,790
海列車の音？

280
00:20:08,291 --> 00:20:09,500
ヒヒッ

281
00:20:16,716 --> 00:20:17,800
いいっ？
（ナミ）ええっ？

282
00:20:18,426 --> 00:20:20,470
（チョッパー）あ？　うわあっ
（サンジ）あっ

283
00:20:23,097 --> 00:20:24,474
行くぞー！
（そげキング）うわっ

284
00:20:24,599 --> 00:20:26,309
あっ うわっ や… やっぱり～っ！

285
00:20:50,208 --> 00:20:51,167
（モアイ）暇じゃ

286
00:20:51,292 --> 00:20:52,210
（モアイ）うん

287
00:20:54,462 --> 00:20:57,340
（ルフィオーネ）肉 持ってこんと
タマ 取っちゃるけんのう

288
00:20:57,674 --> 00:21:00,426
わしが なぜ葉巻を
吸うかじゃと？

289
00:21:00,551 --> 00:21:01,386
シャバの空気を―

290
00:21:01,511 --> 00:21:03,554
吸いとう
ないからじゃ

291
00:21:04,180 --> 00:21:05,515
（せき込み）

292
00:21:05,640 --> 00:21:08,685
今日 集まってもろたんは
他でもないわい

293
00:21:08,810 --> 00:21:11,813
このシマのボスが誰か
はっきりさせようやないかい

294
00:21:11,938 --> 00:21:12,981
（ゾロシア）わしじゃろうが

295
00:21:13,106 --> 00:21:15,024
（サンジーノ）いいや
わしに決まっとろうが！

296
00:21:19,278 --> 00:21:22,865
サンジーノ おめえみてえな
オールバックじゃねえ男は―

297
00:21:22,991 --> 00:21:24,450
ボスになる資格もないわい

298
00:21:24,575 --> 00:21:27,495
諸事情があるんじゃ！
片方 バックしとろうが！

299
00:21:28,162 --> 00:21:31,207
片方だけて何じゃい！
ワレの××タマ 片タマか！

300
00:21:31,332 --> 00:21:32,166
何を！

301
00:21:32,458 --> 00:21:36,170
こうなったら 全面戦争じゃ！

302
00:21:36,295 --> 00:21:39,340
（サンジーノ･ルフィオーネ）
何で お前が仕掛けとんじゃい！

303
00:21:39,465 --> 00:21:40,591
でも やったるわい

304
00:21:40,883 --> 00:21:42,510
消してこんかい ウソトゥーヤ

305
00:21:42,635 --> 00:21:45,263
（ウソトゥーヤ）ゾロシアのタマ
取っちゃるけえの

306
00:21:45,388 --> 00:21:46,931
（銃声）
（ウソトゥーヤ）うう…

307
00:21:47,306 --> 00:21:50,435
（男）
ウソトゥーヤの
ヤツがしくじった！

308
00:21:52,353 --> 00:21:54,647
手薄になったルフィオーネ
潰したれ！

309
00:21:54,772 --> 00:21:57,066
（チョパリーニ）ルフィオーネのタマ
取っちゃるけんのう

310
00:21:57,191 --> 00:21:58,651
（銃声）
（チョパリーニ）おっ…

311
00:21:58,776 --> 00:22:01,821
（男）
チョパリーニの
ヤツがしくじった！

312
00:22:03,906 --> 00:22:05,658
敵を よく知れ ナミモーレ

313
00:22:05,783 --> 00:22:07,285
（ナミモーレ）サンジーノのタマ
取っちゃうわ

314
00:22:07,410 --> 00:22:08,536
（銃声）

315
00:22:08,661 --> 00:22:09,704
（サンジーノ）マンマミーヤ

316
00:22:09,829 --> 00:22:11,122
（男）サンジーノ
ファミリーが―

317
00:22:11,247 --> 00:22:13,249
潰された！

318
00:22:14,125 --> 00:22:16,002
（ナミモーレ）
金庫 金庫

319
00:22:16,794 --> 00:22:19,005
いやーん すっごい大金！

320
00:22:19,130 --> 00:22:19,881
あは～ん

321
00:22:20,006 --> 00:22:22,967
（男）ナミモーレの
ヤツがしくじった！

322
00:22:24,761 --> 00:22:27,597
まあ ええわい
サンジーノは討ったんじゃ

323
00:22:27,722 --> 00:22:30,516
ロビータ
ルフィオーネのタマ 取ってこんかい

324
00:22:30,641 --> 00:22:31,976
（ロビータ）興味ないわ
（ゾロシア）何！？

325
00:22:32,101 --> 00:22:33,436
（銃声）
（ゾロシア）がっ…

326
00:22:33,728 --> 00:22:36,606
（男）ゾロシアが
裏切られた！

327
00:22:38,566 --> 00:22:39,901
（ロビータ）うっ…
（男）いや！

328
00:22:40,026 --> 00:22:41,152
相打ちだった！

329
00:22:41,277 --> 00:22:44,197
ロビータのヤツが
しくじった！

330
00:22:45,531 --> 00:22:48,576
ガーッハッハッ わしがボスじゃ

331
00:22:48,701 --> 00:22:52,455
これで このシマの肉は
わし一人 食い放題じゃい！

332
00:22:55,750 --> 00:22:57,543
（ルフィオーネ）
何ちゅうこっちゃい

333
00:22:57,668 --> 00:23:00,880
１人で食う肉が
こんなにまずいとは…

334
00:23:01,380 --> 00:23:03,049
わしは… わしは―

335
00:23:03,174 --> 00:23:08,096
今 やっと
一番 大切なものが何か分かったわい

336
00:23:08,429 --> 00:23:13,309
さみしい… さみしいわい
夢なら覚めてくれ

337
00:23:13,643 --> 00:23:15,394
（モアイ）あっ… 夢か

338
00:23:15,520 --> 00:23:17,688
（ルフィオーネたち）
誰じゃい！　そして 夢かい！

339
00:23:25,655 --> 00:23:28,741
（ロビン）一緒にいたいと
思えば思うほど みんなを苦しめる

340
00:23:29,534 --> 00:23:31,327
望んではいけないことだと思った

341
00:23:32,829 --> 00:23:36,249
だけど サウロ
あなたの言うとおりだったわ

342
00:23:36,958 --> 00:23:40,378
出会えたの
私を守ってくれる仲間に

343
00:23:40,878 --> 00:23:42,088
（ルフィ）次回 「ワンピース」

344
00:23:42,338 --> 00:23:46,008
“全ては仲間の<rb>為</rb>ために！
闇の中のロビン！”

345
00:23:46,134 --> 00:23:48,427
海賊王に 俺はなる！