1
00:00:15,599 --> 00:00:17,393
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:17,518 --> 00:00:21,188
この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:21,313 --> 00:00:23,065
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,900
人々を海へ駆り立てた

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,819
（ロジャー）俺の財宝か？

6
00:00:26,944 --> 00:00:28,696
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:28,821 --> 00:00:29,864
探せ！

8
00:00:29,989 --> 00:00:32,283
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,413
（ナレーション）男たちは
グランドラインを目指し―

10
00:00:37,538 --> 00:00:39,415
夢を追い続ける

11
00:00:39,665 --> 00:00:42,877
世は まさに大海賊時代！

12
00:00:43,586 --> 00:00:48,549
♪～

13
00:01:59,954 --> 00:02:04,959
～♪

14
00:02:39,201 --> 00:02:41,453
（カリファ）
アクア･ラグナを越えて はるばる…

15
00:02:41,579 --> 00:02:43,372
考えたら すごいわね

16
00:02:43,497 --> 00:02:46,125
（ジャブラ）フン！　運は よさそうだな

17
00:02:46,250 --> 00:02:48,502
（ルッチ）今度は殺しの許可がある

18
00:02:48,627 --> 00:02:51,422
（カク）手加減なしだと 楽じゃのう

19
00:02:52,631 --> 00:02:53,591
（ルフィ）跳ね橋？

20
00:02:53,716 --> 00:02:56,886
（ゾロ）ああ
今 フランキー 一家が奮闘中だ

21
00:02:57,803 --> 00:03:01,640
（ゾロ）そいつが下りれば
一気に向こうへ行けるってわけだ

22
00:03:01,765 --> 00:03:04,602
（サンジ）まったく…
すぐ目の前だってのに

23
00:03:09,899 --> 00:03:10,733
（ロビン）うっ…

24
00:03:15,738 --> 00:03:17,823
（ブルーノ）ＣＰ<rb>９</rb>ナインです

25
00:03:21,452 --> 00:03:23,829
（ロビン）全てを捨てたはずだった

26
00:03:24,705 --> 00:03:27,791
私は あなたたちに
来てほしくなんかなかったのに…

27
00:03:30,294 --> 00:03:32,004
なぜ 追ってくるの？

28
00:03:42,806 --> 00:03:44,642
（アイスバーグ）
話は ニコ･ロビンのことだ

29
00:03:44,767 --> 00:03:46,435
（ナミ）はっ 何か知ってるの？

30
00:03:48,562 --> 00:03:51,690
（アイスバーグ）この町へ来て
あの女の様子は変わったか？

31
00:03:51,815 --> 00:03:53,817
（ナミ）ええ 急に

32
00:03:53,943 --> 00:03:56,862
町へ出た後 突然いなくなって―

33
00:03:56,987 --> 00:04:02,242
今日の朝には あなたの
暗殺未遂の犯人になっていて―

34
00:04:02,368 --> 00:04:05,537
仲間が やっとロビンを捜し当てたら―

35
00:04:05,663 --> 00:04:08,999
もう あたしたちの所へは戻らないって

36
00:04:09,667 --> 00:04:13,420
あたしたちは何が何だか分からなくて
今夜 もう一度―

37
00:04:13,545 --> 00:04:17,508
直接ロビンに船を下りる理由を聞くために
ここへ来たのよ

38
00:04:18,968 --> 00:04:20,970
（ロビン）私の願いを かなえるためよ

39
00:04:22,054 --> 00:04:25,557
あなたたちと一緒にいても
決して かなわない夢を

40
00:04:26,225 --> 00:04:27,059
（ナミ）んっ…

41
00:04:27,726 --> 00:04:30,562
あたしたちと一緒にいちゃ
かなわない夢って何？

42
00:04:32,815 --> 00:04:34,566
（アイスバーグ）
俺の知ってることを話そう

43
00:04:34,942 --> 00:04:35,818
はっ

44
00:04:39,071 --> 00:04:40,155
（アイスバーグ）おそらく―

45
00:04:40,280 --> 00:04:43,993
お前たちが最初に
ニコ･ロビンを見失った時だろうな

46
00:04:44,576 --> 00:04:46,829
（ブルーノ）ＣＰ９です

47
00:04:46,954 --> 00:04:50,082
（アイスバーグ）
既に政府の作戦は始まっていたんだ

48
00:04:53,252 --> 00:04:56,547
あの女の行動に もちろん理由はある

49
00:04:57,506 --> 00:05:00,050
だが そのことを話す前に―

50
00:05:00,175 --> 00:05:02,928
俺とニコ･ロビンは
世界を滅ぼすほどの―

51
00:05:03,053 --> 00:05:06,140
古代兵器を呼び起こすすべを
持ってると思って聞け

52
00:05:06,473 --> 00:05:08,225
はっ 世界を？

53
00:05:08,684 --> 00:05:09,643
そうだ

54
00:05:09,768 --> 00:05:12,229
（電伝虫）
プルプルプルプル… プルプルプル

55
00:05:12,813 --> 00:05:15,274
（電伝虫：ルッチ）
作戦に障害が発生した

56
00:05:15,399 --> 00:05:17,484
全員 すぐに寝室へ

57
00:05:17,818 --> 00:05:19,987
アイスバーグは まだ撃つな

58
00:05:24,283 --> 00:05:25,993
分かったか ニコ･ロビン

59
00:05:26,869 --> 00:05:29,329
お前らの狙った設計図は偽もんだ

60
00:05:32,583 --> 00:05:37,254
俺は たとえ殺されても
設計図は政府には渡さねえ

61
00:05:37,379 --> 00:05:41,175
なのに 一方で
お前がポーネグリフを嗅ぎ回り―

62
00:05:41,300 --> 00:05:43,302
政府にも力を貸すってんなら―

63
00:05:43,844 --> 00:05:46,889
俺は お前をここで止めなきゃならねえ

64
00:05:47,765 --> 00:05:52,478
何も私は 兵器復活のために
ポーネグリフを求めているわけじゃないわ

65
00:05:52,603 --> 00:05:55,022
ただ 歴史を知りたくて

66
00:05:56,356 --> 00:05:57,983
そんな言い分に意味はねえ！

67
00:05:58,400 --> 00:05:59,693
（ロビン）あっ

68
00:06:00,861 --> 00:06:02,613
（アイスバーグ）俺は言ったぞ

69
00:06:03,322 --> 00:06:05,657
何度も 何度も…

70
00:06:06,283 --> 00:06:09,119
（アイスバーグ）たとえ お前に
その意志がなくても

71
00:06:09,661 --> 00:06:11,914
凶器は 誰かを傷つける

72
00:06:12,039 --> 00:06:16,085
それが お前にとって
大切な人間でもだ

73
00:06:17,336 --> 00:06:22,007
（アイスバーグ）人を傷つけるものに
必ずしも悪意があるとはかぎらない

74
00:06:22,633 --> 00:06:27,596
歴史を知りたいという ただの興味が
世界を滅ぼす結果を招くなら―

75
00:06:27,721 --> 00:06:30,474
今 お前は ここで死ぬべきだ
ニコ･ロビン

76
00:06:32,267 --> 00:06:34,895
オハラの悪魔たちの運命を
目の当たりにして―

77
00:06:35,020 --> 00:06:36,814
まだ歴史を追いかけてえのか！

78
00:06:36,939 --> 00:06:37,898
（ロビン）うっ

79
00:06:38,273 --> 00:06:40,109
あなたがオハラの何を知ってるのよ！

80
00:06:44,738 --> 00:06:46,657
世界政府の手で―

81
00:06:46,990 --> 00:06:50,202
私の人生が どれほど狂わされたのかも
知らないで

82
00:06:53,038 --> 00:06:57,042
それほど嫌う政府に
じゃあ なぜ加担する！？

83
00:07:02,256 --> 00:07:05,300
全てを捨てても
かなえたい夢があるからよ

84
00:07:11,765 --> 00:07:16,812
この町で ＣＰ９が
私に突きつけてきた条件は２つ

85
00:07:17,104 --> 00:07:21,984
１つは 暗殺の罪を
麦わらの一味に着せること

86
00:07:22,651 --> 00:07:27,698
もう１つは その後 政府に
私の身を預け 従うこと

87
00:07:29,158 --> 00:07:31,201
そうなれば お前の命もないぞ

88
00:07:31,994 --> 00:07:35,747
20年 逃げ延びた女が
なぜ そんな条件をのむ？

89
00:07:37,249 --> 00:07:40,919
（ロビン）
ＣＰ９は 麦わらの一味に対し―

90
00:07:41,044 --> 00:07:44,756
たった一度だけ バスターコールの発動を
許可されていたの

91
00:07:44,882 --> 00:07:46,258
（アイスバーグ）バスターコール？

92
00:07:47,676 --> 00:07:53,807
（ロビン）海軍本部の中将５人と
軍艦10隻を一点に招集させる緊急命令

93
00:07:54,766 --> 00:07:58,520
その国家戦争クラスの軍事力の
標的にされたら―

94
00:07:58,645 --> 00:08:01,231
後には もう何も残らない

95
00:08:01,940 --> 00:08:06,361
本来 それは海軍の中でも
３人の大将と―

96
00:08:06,486 --> 00:08:09,448
海軍トップの元帥にしか使えない権限

97
00:08:09,865 --> 00:08:12,409
だけど 今回 ＣＰ９は―

98
00:08:13,493 --> 00:08:15,621
大将 <rb>青雉</rb>あおきじを介して―

99
00:08:15,746 --> 00:08:18,874
一度だけ それを発動できる権利を
与えられていた

100
00:08:19,958 --> 00:08:23,754
条件をのまなければ
私たちにバスターコールがかかる

101
00:08:24,129 --> 00:08:27,174
青雉の その名を聞いた時に観念したわ

102
00:08:28,133 --> 00:08:32,804
私が今まで20年 どんな状況でも
逃げ延びてこられたのは―

103
00:08:32,930 --> 00:08:34,890
守るものがなかったから

104
00:08:35,349 --> 00:08:38,644
人を裏切り 盾にできたから

105
00:08:39,311 --> 00:08:43,815
でも もう 今の私には本当に
それができない

106
00:08:46,526 --> 00:08:48,445
一度 捨てた命も―

107
00:08:49,488 --> 00:08:51,114
失った心も―

108
00:08:52,074 --> 00:08:55,452
途絶えた夢も
みんな すくい上げてくれる

109
00:08:56,411 --> 00:09:00,457
こんな私を信じてくれる仲間ができた

110
00:09:03,543 --> 00:09:06,380
（アイスバーグ）
じゃあ お前の願いってのは…

111
00:09:07,047 --> 00:09:07,965
（ロビン）う…

112
00:09:08,924 --> 00:09:14,346
私を除く麦わらの一味の６人が
無事に この島を出航すること

113
00:09:16,807 --> 00:09:19,226
（アイスバーグ）
そのためなら兵器を呼び起こし―

114
00:09:19,351 --> 00:09:21,520
世界が どうなろうと
構わねえってえのか！

115
00:09:22,562 --> 00:09:23,522
（ロビン）構わない

116
00:09:26,566 --> 00:09:31,571
（ナミの荒い息）

117
00:09:44,668 --> 00:09:47,296
（ルフィ）んんっ… うにっ…

118
00:09:48,088 --> 00:09:50,757
（ナミ）ハァ ハァ…

119
00:09:50,882 --> 00:09:53,552
んんっ… んんんっ

120
00:09:54,636 --> 00:09:56,555
ルフィ！

121
00:09:56,972 --> 00:09:58,223
（ルフィ）うっ…

122
00:09:58,473 --> 00:10:02,519
（ルフィ）んっ… んっ… ああ…

123
00:10:02,936 --> 00:10:06,148
ハァ ハァ ハァ…

124
00:10:06,273 --> 00:10:09,067
あんた そこで何やってんのよ！

125
00:10:11,820 --> 00:10:15,615
（ルフィ）ニュ… ニャミ！
うひろに いんのか？

126
00:10:15,741 --> 00:10:19,953
にゃっ… あっ…
いや おい 聞いてくれよ！

127
00:10:20,078 --> 00:10:23,415
しかし あのハトのヤツに
飛ばはれてよ！

128
00:10:23,540 --> 00:10:26,793
ほのまま飛んれ これが
うめえことに ここに

129
00:10:26,918 --> 00:10:32,424
（ルフィの力み声）

130
00:10:38,305 --> 00:10:41,933
ふざけてんじゃないわよ！
こんな大事な時に！

131
00:10:42,059 --> 00:10:45,896
あんたがグズグズしてる間に
ロビンが連れてかれちゃったじゃない！

132
00:10:47,147 --> 00:10:49,191
（ルフィ）えっ… うう…

133
00:10:50,942 --> 00:10:56,031
（ナミ）ロビンは あたしたちのために
死ぬつもりなのよ！

134
00:10:56,531 --> 00:10:59,618
（汽笛）

135
00:10:59,993 --> 00:11:02,037
（泣き声）

136
00:11:06,375 --> 00:11:09,127
（ルフィ）うっ うう…

137
00:11:11,755 --> 00:11:14,383
自分一人 犠牲になって
ロビンは―

138
00:11:14,508 --> 00:11:18,637
あたしたちを
政府の攻撃から守ってくれたの！

139
00:11:20,639 --> 00:11:25,102
連行されれば
殺されることも分かってるのに！

140
00:11:27,854 --> 00:11:31,274
（ルフィ）じゃあ
やっぱり ロビンは―

141
00:11:32,359 --> 00:11:34,653
ウソついてたのか

142
00:11:37,030 --> 00:11:38,240
うん！

143
00:11:39,866 --> 00:11:41,576
（ルフィ）よかった

144
00:11:41,910 --> 00:11:43,161
うううっ！

145
00:11:43,286 --> 00:11:44,037
はっ

146
00:11:44,454 --> 00:11:50,752
（ルフィ）うおおおーっ！

147
00:11:54,881 --> 00:11:57,634
うおお～！　あった！

148
00:11:58,385 --> 00:12:00,595
かっこいいぞ～！

149
00:12:00,720 --> 00:12:03,181
（チョッパー）すげえ！

150
00:12:04,474 --> 00:12:07,936
（ココロ）言っとくけど
まともなもんじゃねえよ

151
00:12:08,395 --> 00:12:10,689
こいつの名は“ロケットマン”

152
00:12:10,814 --> 00:12:14,276
とても客なんぞ乗せられねえ代物さ

153
00:12:14,776 --> 00:12:16,361
ほいじゃ 行こうか

154
00:12:17,154 --> 00:12:20,699
（汽笛）

155
00:12:45,849 --> 00:12:49,186
（ココロ）ウォーターセブン発
エニエス･ロビー行き

156
00:12:49,311 --> 00:12:53,273
海列車 ロケットマン！

157
00:12:56,526 --> 00:12:59,237
よーし 出航！

158
00:12:59,362 --> 00:13:02,449
（汽笛）

159
00:13:02,574 --> 00:13:04,367
行くぞ！

160
00:13:04,493 --> 00:13:07,120
全部 奪い返しにー！

161
00:13:13,084 --> 00:13:13,919
（雷鳴）

162
00:13:14,044 --> 00:13:19,174
（ルフィ）うおおおおっ…

163
00:13:25,222 --> 00:13:26,181
うわあっ…

164
00:13:26,765 --> 00:13:29,017
うっほー！　すっげえ！

165
00:13:55,168 --> 00:13:56,002
（スパンダム）おらっ！
（蹴る音）

166
00:13:56,127 --> 00:13:57,462
（フランキー）ぐあっ！

167
00:13:59,631 --> 00:14:01,258
（スパンダム）ハハハハ…

168
00:14:01,383 --> 00:14:04,094
（スパンダム）ハーッハハハハハ…

169
00:14:04,219 --> 00:14:08,014
望めば どんな大国も
支配できるほどの力が―

170
00:14:08,139 --> 00:14:10,267
今 俺の手中にあるんだ！

171
00:14:10,392 --> 00:14:12,018
ハハハハハ…

172
00:14:12,143 --> 00:14:16,231
青雉は なぜ あなたに
バスターコールの権限を？

173
00:14:24,823 --> 00:14:26,199
あ～？

174
00:14:27,367 --> 00:14:28,326
（スパンダム）ふっ！
（ロビン）うっ

175
00:14:28,660 --> 00:14:29,786
うっ…

176
00:14:33,540 --> 00:14:34,791
（フランキー）ああっ

177
00:14:35,250 --> 00:14:39,796
（スパンダム）ハァ ハァ ハァ ハァ…

178
00:14:39,921 --> 00:14:44,509
この俺に質問するな！　無礼もんめが！

179
00:14:45,343 --> 00:14:47,178
貴様の存在価値など―

180
00:14:47,304 --> 00:14:51,016
俺が見いだしてやらねば
無に等しいものだったんだ

181
00:14:51,516 --> 00:14:53,727
ダ～ッハハハハハ…

182
00:14:53,852 --> 00:14:57,063
俺に感謝するんだな ええっ おっ？

183
00:14:57,188 --> 00:14:58,898
ハハハハハ！

184
00:14:59,024 --> 00:15:03,403
悪魔の土地 オハラの忌まわしき血族

185
00:15:03,820 --> 00:15:05,530
ニコ･ロビン

186
00:15:06,781 --> 00:15:08,366
（男性）急げーっ！

187
00:15:08,491 --> 00:15:10,452
（男性）避難船へ逃げろーっ！

188
00:15:13,496 --> 00:15:14,414
（学者）火を消せー！

189
00:15:14,539 --> 00:15:15,373
（学者）本を守れ！

190
00:15:16,041 --> 00:15:19,169
（オルビア）オハラは
歴史を暴きたいんじゃない

191
00:15:19,294 --> 00:15:21,838
過去の声を受け止めて
守りたかっただけ

192
00:15:22,339 --> 00:15:24,633
（ロビン）
嫌だ！　あたしも ここにいるよ

193
00:15:24,758 --> 00:15:28,428
お母さん！　お母さーん！

194
00:15:31,056 --> 00:15:32,182
（オルビア）生きて！　ロビン！

195
00:15:48,365 --> 00:15:51,159
（サウロ）よく聞け ロビン　ハァ…

196
00:15:51,284 --> 00:15:56,247
今は１人だけどもよ
いつか必ず 仲間に会えるでよ

197
00:16:00,043 --> 00:16:00,877
仲間？

198
00:16:01,252 --> 00:16:03,963
ああ　海は広いんだで

199
00:16:04,089 --> 00:16:09,886
いつか必ず… ハァ…
お前を守ってくれる仲間が現れる

200
00:16:10,387 --> 00:16:11,179
（少年）妖怪！

201
00:16:11,304 --> 00:16:12,514
（少年）妖怪！

202
00:16:13,139 --> 00:16:15,266
（少年）あいつ
母ちゃんに捨てられたんだぞ

203
00:16:15,600 --> 00:16:18,019
（ロビンの泣き声）

204
00:16:18,395 --> 00:16:21,064
この世に生まれて
独りぼっちなんてことは―

205
00:16:21,189 --> 00:16:22,565
絶対にないんだで！

206
00:16:22,899 --> 00:16:24,359
あっ… うっ…

207
00:16:26,403 --> 00:16:28,905
いつか 分かるわ

208
00:16:29,572 --> 00:16:32,158
（泣き声）

209
00:16:32,617 --> 00:16:37,372
（男性）例の 世界の壊滅をもくろんだ
オハラの悪魔たちの生き残りだそうだ

210
00:16:37,789 --> 00:16:38,707
（役人）逃がすな！

211
00:16:38,832 --> 00:16:42,669
（女性）さあ～ 金をよこしなよ
通報してやっただろ！

212
00:16:42,794 --> 00:16:44,295
（ロビンの荒い息）

213
00:16:44,421 --> 00:16:46,381
（女性）
あんたの罪は生きてることさ！

214
00:16:47,006 --> 00:16:48,466
（サウロ）デレシシ！

215
00:16:48,717 --> 00:16:54,806
どこかの海で 必ず待っとる仲間に
会いに行け… ロビン

216
00:17:21,124 --> 00:17:22,292
そげキング

217
00:17:22,417 --> 00:17:23,376
（そげキング）ん？

218
00:17:24,127 --> 00:17:26,129
あの旗 撃ち抜け

219
00:17:26,629 --> 00:17:27,756
（そげキング）了解

220
00:17:27,881 --> 00:17:29,048
（スパンダム）ああ？

221
00:17:29,841 --> 00:17:33,011
（そげキング）新兵器 巨大パチンコ
名を“カブト”！

222
00:17:33,636 --> 00:17:35,972
その威力 とくと見よ

223
00:17:36,097 --> 00:17:39,350
必殺 ファイアバードスター！

224
00:17:43,646 --> 00:17:44,439
（スパンダム）だはっ…

225
00:17:47,650 --> 00:17:49,068
はっ… まさか

226
00:17:52,739 --> 00:17:53,865
（そげキング）完了

227
00:17:55,450 --> 00:17:57,035
正気か 貴様ら！

228
00:17:57,160 --> 00:18:00,371
全世界を敵に回して
生きられると思うなよ～！

229
00:18:00,747 --> 00:18:05,293
望むところだあ～っ！

230
00:18:09,964 --> 00:18:11,007
（ロビン）うっ…

231
00:18:12,592 --> 00:18:14,052
ロビン！

232
00:18:15,553 --> 00:18:18,389
まだ お前の口から聞いてねえ！

233
00:18:19,933 --> 00:18:22,143
（ロビン）うっ… うう…

234
00:18:22,811 --> 00:18:26,105
“生きたい”と言え～っ！

235
00:18:27,816 --> 00:18:29,234
（ロビン）生きる？

236
00:18:30,151 --> 00:18:33,530
（男性）お前は この世に生きてちゃ
いけねえんだ ロビン！

237
00:18:34,113 --> 00:18:37,742
（男性）貴様の存在そのものが
大罪なんだ　ロビン！

238
00:18:39,494 --> 00:18:42,705
（ロビン）望んでは
いけないことだと思ってた

239
00:18:45,458 --> 00:18:48,628
誰も それを許してくれなかった

240
00:18:49,170 --> 00:18:50,630
海は広いんだで

241
00:18:52,173 --> 00:18:58,054
いつか必ず…
お前を守ってくれる仲間が現れる

242
00:19:02,392 --> 00:19:06,980
（ロビン）もし 本当に 少しだけ
望みを言っていいのなら…

243
00:19:08,648 --> 00:19:09,941
私は…

244
00:19:12,735 --> 00:19:14,529
生ぎたいっ！

245
00:19:15,321 --> 00:19:19,325
私も一緒に 海へ連れてって～っ！

246
00:19:23,121 --> 00:19:24,247
フッ

247
00:19:38,261 --> 00:19:40,013
（指の関節を鳴らす音）
（ルフィ）ヘッ… いくぞ！

248
00:19:45,351 --> 00:19:46,185
（スパンダム）うっ…

249
00:19:46,311 --> 00:19:47,645
（スパンダム）来い ニコ･ロビン
（ロビン）うっ…

250
00:19:48,271 --> 00:19:51,107
こっちには
暗殺集団 ＣＰ９がいるんだ

251
00:19:51,232 --> 00:19:54,152
（汽笛）

252
00:19:59,407 --> 00:20:01,242
（汽笛）

253
00:20:01,367 --> 00:20:02,118
ヒヒッ

254
00:20:02,702 --> 00:20:04,787
うあっ… カティ･フラム

255
00:20:10,668 --> 00:20:12,045
行くぞー！
（そげキング）うわっ

256
00:20:12,462 --> 00:20:14,005
あっ や… やっぱり～っ！

257
00:20:14,589 --> 00:20:16,007
（ロビン）はっ

258
00:20:18,593 --> 00:20:19,928
（一同の叫び声）

259
00:20:39,864 --> 00:20:41,783
（ナレーション）彼女が
サングラスをしているのは―

260
00:20:41,908 --> 00:20:46,829
直接 目を合わせた者を石に変える
ゴーゴンという怪物だから

261
00:20:47,455 --> 00:20:51,501
だが 彼女 ロデューサが
今日 誰かと目を合わせなかったのは―

262
00:20:51,626 --> 00:20:53,461
別の理由だ

263
00:20:54,587 --> 00:20:55,964
（ウソッパカ）出たな 怪物

264
00:20:56,422 --> 00:20:57,924
（ルギャオ）ギャーッ！

265
00:20:58,466 --> 00:21:01,260
（ウソッパカ）さあ ドラゴン
その幻の角をよこせ

266
00:21:01,386 --> 00:21:03,846
<rb>痛</rb>いてえな！　お前は いつも いつも

267
00:21:03,972 --> 00:21:06,224
お前だって
怪物じゃねえか！

268
00:21:07,350 --> 00:21:09,352
お前
暇なら釣りしろよ

269
00:21:09,477 --> 00:21:11,688
この海には
幻の魚がいるんだぜ

270
00:21:12,063 --> 00:21:12,397
（ウソッパカ）俺は
幻の魚じゃなくて―

271
00:21:12,397 --> 00:21:13,690
（ウソッパカ）俺は
幻の魚じゃなくて―
（ナレーション）ここは
怪物の森にある―

272
00:21:13,690 --> 00:21:13,815
（ナレーション）ここは
怪物の森にある―

273
00:21:13,815 --> 00:21:14,399
（ナレーション）ここは
怪物の森にある―
幻の角が欲しいんだ

274
00:21:14,399 --> 00:21:14,524
幻の角が欲しいんだ

275
00:21:14,524 --> 00:21:15,149
幻の角が欲しいんだ
怪物たちが のんびり暮らす村
“モンストン”

276
00:21:15,149 --> 00:21:15,274
怪物たちが のんびり暮らす村
“モンストン”

277
00:21:15,274 --> 00:21:16,150
怪物たちが のんびり暮らす村
“モンストン”
（ルギャオ）
だから 魚 釣れよ

278
00:21:16,150 --> 00:21:16,275
怪物たちが のんびり暮らす村
“モンストン”

279
00:21:16,275 --> 00:21:18,194
怪物たちが のんびり暮らす村
“モンストン”
（ウソッパカ）
角笛 作んだ
ブオオ～って

280
00:21:18,194 --> 00:21:18,695
（ウソッパカ）
角笛 作んだ
ブオオ～って

281
00:21:19,529 --> 00:21:20,738
おい 引いてるぞ

282
00:21:20,863 --> 00:21:21,990
おっ

283
00:21:22,115 --> 00:21:24,117
（ルギャオ･ウソッパカ）うおおっ…

284
00:21:24,242 --> 00:21:27,704
（チョパーケン）
ギャーッ！
甘い餌にやられた～

285
00:21:27,829 --> 00:21:30,123
（ルギャオ）
また お前か
チョパーケン

286
00:21:30,957 --> 00:21:33,251
何やってんだよ お前 海底で

287
00:21:33,376 --> 00:21:37,130
（チョパーケン）今 俺は
海底にある幻の財宝を探してんだよ

288
00:21:37,255 --> 00:21:39,966
それより 今の甘い餌 もっとくれ

289
00:21:42,885 --> 00:21:44,262
（ストロナミー）
こらっ！
チョパーケン

290
00:21:44,387 --> 00:21:46,097
あの幻の財宝に
手を出したら―

291
00:21:46,222 --> 00:21:47,348
許さないわよ

292
00:21:47,807 --> 00:21:50,685
（チョパーケン）おっ？
落ちてんだから早い者勝ちだぞ

293
00:21:50,810 --> 00:21:51,811
（ストロナミー）へえ いい度胸

294
00:21:51,936 --> 00:21:53,354
あたしと勝負したいの？　あんた

295
00:21:53,479 --> 00:21:54,147
（チョパーケン）怖っ

296
00:21:54,272 --> 00:21:56,691
（サンザラー）おらああっ！

297
00:21:56,899 --> 00:21:57,984
（サンザラー）
誰だ！
いとしの―

298
00:21:58,109 --> 00:22:00,528
ストロナミーさんを
困らせるタコ野郎は

299
00:22:00,653 --> 00:22:01,571
ぶちのめすぞ

300
00:22:02,655 --> 00:22:04,240
おっ… おっ？

301
00:22:05,533 --> 00:22:08,077
おい 何 俺を釣ろうとしてんだ

302
00:22:08,202 --> 00:22:09,287
幻の魚

303
00:22:09,412 --> 00:22:11,247
魚じゃねえよ！　かっぱだ

304
00:22:11,497 --> 00:22:14,208
（ゾロミルク）かっぱのくせに
海に住んでるエロがっぱ

305
00:22:14,792 --> 00:22:16,127
（ゾロミルク）
観念しろ

306
00:22:16,252 --> 00:22:17,003
（サンザラー）
てめえこそ―

307
00:22:17,128 --> 00:22:17,962
ミノタウロスの
くせに―

308
00:22:18,087 --> 00:22:19,172
ホルスタインじゃ
ねえか

309
00:22:19,297 --> 00:22:20,465
黙れ　今日こそ―

310
00:22:20,590 --> 00:22:23,176
てめえの頭の幻の皿
頂くぞ

311
00:22:23,468 --> 00:22:26,220
やるもんか　命に関わるんだ

312
00:22:26,345 --> 00:22:30,808
それより おめえの その金棒
幻な一品らしいじゃねえか

313
00:22:30,933 --> 00:22:31,934
（ゾロミルク）とってみやがれ

314
00:22:32,226 --> 00:22:34,270
（ロデューサ）
うるさいわよ あなたたち

315
00:22:34,771 --> 00:22:39,025
幻 幻って…
あなたたち 全員 幻獣じゃない

316
00:22:39,150 --> 00:22:40,276
（ルギャオ）えっ？
（チョパーケンたち）ガーン

317
00:22:40,693 --> 00:22:42,153
でもよ ロデューサ

318
00:22:42,278 --> 00:22:45,740
お前 この前 幻のイヤリング
なくしたって泣いてたから―

319
00:22:45,865 --> 00:22:48,409
じゃあ みんなで
もっと珍しいもん やろうぜって…

320
00:22:48,534 --> 00:22:49,744
（ウソッパカたち）おいおい ばらすな

321
00:22:50,161 --> 00:22:51,120
（ロデューサ）えっ…

322
00:22:52,955 --> 00:22:56,209
（ナレーション）今日
彼女が みんなの目を見ないのは―

323
00:22:56,542 --> 00:23:00,671
うれしさと気恥ずかしさと
涙を隠すためだった

324
00:23:00,797 --> 00:23:01,881
（ロデューサ）ううっ

325
00:23:04,842 --> 00:23:06,010
みんな…

326
00:23:07,220 --> 00:23:08,721
ありがとう！

327
00:23:10,306 --> 00:23:11,766
（ルギャオたち）ストーン

328
00:23:12,475 --> 00:23:13,059
（ナレーション）ここは
のんびり怪物の村 モンストン

329
00:23:13,059 --> 00:23:15,561
（ナレーション）ここは
のんびり怪物の村 モンストン
（チョパーケン）
何でスト～…

330
00:23:15,561 --> 00:23:15,686
（ナレーション）ここは
のんびり怪物の村 モンストン

331
00:23:15,686 --> 00:23:17,021
（ナレーション）ここは
のんびり怪物の村 モンストン
ゴボゴボ…

332
00:23:25,446 --> 00:23:27,698
（ルフィ）ロビン 待たせたな
今 行くぞ！

333
00:23:27,824 --> 00:23:30,118
（スパンダム）か… 海賊どもが
こっちに来る

334
00:23:30,243 --> 00:23:31,285
早く 正義の門に！

335
00:23:31,410 --> 00:23:32,495
（ルフィ）フランキー？

336
00:23:32,620 --> 00:23:36,999
（スパンダム）カティ･フラム
まさか お前が持っている それは…

337
00:23:37,291 --> 00:23:40,878
そ… その設計図 俺に渡せ！

338
00:23:41,129 --> 00:23:42,338
（ルフィ）次回 「ワンピース」

339
00:23:42,463 --> 00:23:45,216
“設計図は渡さない！
フランキーの決断”

340
00:23:45,550 --> 00:23:47,969
海賊王に 俺はなる！