1
00:00:16,892 --> 00:00:20,271
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:21,147 --> 00:00:26,360
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,196
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:29,321 --> 00:00:32,825
全世界の人々を海へと駆り立てた

5
00:00:33,284 --> 00:00:35,578
（ロジャー）俺の財宝か

6
00:00:35,703 --> 00:00:37,329
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:37,455 --> 00:00:38,956
探せ！

8
00:00:39,081 --> 00:00:41,792
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:42,334 --> 00:00:46,756
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:47,465 --> 00:00:51,594
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:52,553 --> 00:00:53,888
（クマドリ）うおおっ！

12
00:00:55,514 --> 00:00:57,892
ぬうっ 髪縛りを抜けた

13
00:00:58,517 --> 00:00:59,518
（チョッパー）ランブル…

14
00:01:00,895 --> 00:01:02,813
（チョッパー）ごめん ドクトリーヌ

15
00:01:04,565 --> 00:01:08,402
ドクターが
国を救うために命を懸けたように―

16
00:01:11,155 --> 00:01:15,367
俺も 仲間を救うために
命を懸けたいんだ

17
00:01:17,369 --> 00:01:18,871
どうせ死ぬなら―

18
00:01:19,413 --> 00:01:20,831
やってやる！

19
00:01:21,373 --> 00:01:25,503
せめて この部屋に
誰も入ってこないでくれよ！

20
00:01:25,753 --> 00:01:27,963
ううっ うおっ おおっ…

21
00:01:36,597 --> 00:01:41,602
（チョッパーの雄たけび）

22
00:01:53,531 --> 00:01:54,657
よ…

23
00:01:54,782 --> 00:01:57,284
（チョッパー）オオオ…

24
00:01:57,743 --> 00:01:59,161
よよい…

25
00:02:04,333 --> 00:02:06,585
ぐっ くうっ…

26
00:02:07,378 --> 00:02:09,964
どんな事情か知らねえが―

27
00:02:10,089 --> 00:02:12,925
悪魔のごとき仁王立ち

28
00:02:13,717 --> 00:02:17,346
あっ 気に入ったぜ おめえさんよ！

29
00:02:17,930 --> 00:02:20,307
（チョッパー）オオオ…

30
00:02:20,933 --> 00:02:23,978
悪魔だろうが 鬼神だろうが―

31
00:02:24,103 --> 00:02:27,231
一歩も引かぬが 男道！

32
00:02:27,356 --> 00:02:30,067
獅子 クマドリの名に懸けて―

33
00:02:30,192 --> 00:02:33,320
倒してみせるぜ　ホトトギス！

34
00:02:33,779 --> 00:02:35,990
かっ… ぐっ… ソル…

35
00:02:36,407 --> 00:02:38,450
シガン Ｑ Ｑ Ｑ Ｑ Ｑ！

36
00:02:39,368 --> 00:02:40,452
（チョッパー）ブオオ…

37
00:02:40,578 --> 00:02:41,287
（クマドリ）うっ

38
00:02:46,792 --> 00:02:48,210
ぐうっ…

39
00:02:49,753 --> 00:02:50,754
ゲッポウ！

40
00:02:52,381 --> 00:02:55,050
シシカバブ！

41
00:03:02,016 --> 00:03:05,519
ハァ ハァ ハァ…

42
00:03:06,020 --> 00:03:09,189
（チョッパー）オオオオ…

43
00:03:09,732 --> 00:03:12,234
よ… よ… よよい

44
00:03:12,359 --> 00:03:15,863
こ… こうなったら おいらの<rb>十八番</rb>おはこ

45
00:03:16,488 --> 00:03:19,575
食らえ！　生命帰還！

46
00:03:19,700 --> 00:03:22,286
髪縛り！

47
00:03:22,745 --> 00:03:25,748
（雄たけび）

48
00:03:26,290 --> 00:03:27,207
（クマドリ）あ…

49
00:03:27,333 --> 00:03:32,254
（チョッパーの雄たけび）

50
00:03:34,715 --> 00:03:36,300
（クマドリ）くっ…

51
00:03:36,425 --> 00:03:39,261
か… 髪縛り！

52
00:03:42,890 --> 00:03:44,683
か… 髪縛り！

53
00:03:48,062 --> 00:03:50,105
な… 何てこった

54
00:03:50,230 --> 00:03:55,069
髪の先まで張り巡らせた
おいらの意識が―

55
00:03:55,194 --> 00:03:58,614
“三十六計 逃げるにしかず”ってさ

56
00:03:58,739 --> 00:04:00,824
騒いでいやがらあ！

57
00:04:01,575 --> 00:04:06,622
あっ いや それでも
止めてくれるな おっかさん！

58
00:04:07,373 --> 00:04:10,793
男には… 男には…

59
00:04:10,918 --> 00:04:13,545
あっ 男には～！

60
00:04:13,837 --> 00:04:19,802
決して避けて通れぬ戦いってもんが
あるんでござんす！

61
00:04:20,177 --> 00:04:21,178
ソル！

62
00:04:21,512 --> 00:04:24,515
ランキャク <rb>蓮華</rb>レンゲ！

63
00:04:26,600 --> 00:04:28,143
（チョッパー）ブオオ…

64
00:04:28,268 --> 00:04:29,144
（クマドリ）食らえ！

65
00:04:29,687 --> 00:04:32,356
<rb>柳</rb>やな･<rb>吟</rb>ぎん･<rb>情</rb>じょう！

66
00:04:32,898 --> 00:04:36,777
（チョッパーの雄たけび）

67
00:04:36,902 --> 00:04:37,653
おわっ

68
00:04:38,070 --> 00:04:40,239
（チョッパー）ブオオッ！

69
00:04:47,663 --> 00:04:52,084
オオオオ…

70
00:04:56,505 --> 00:05:01,093
（フランキー）んっ ハァ ハァ ハァ…

71
00:05:01,218 --> 00:05:03,053
クソッ んっ

72
00:05:03,178 --> 00:05:07,891
今週の スーパーな俺が
想像以上に てこずった…

73
00:05:08,934 --> 00:05:10,978
ハァ…

74
00:05:11,854 --> 00:05:14,857
だが まあ… ヘヘッ

75
00:05:14,982 --> 00:05:17,693
鍵は もらったぜ

76
00:05:20,654 --> 00:05:22,281
４番か

77
00:05:23,073 --> 00:05:26,785
剣士と鼻が欲しがってんのが
２番だったな

78
00:05:27,536 --> 00:05:29,329
こいつが４番

79
00:05:29,455 --> 00:05:31,040
あいつが３番

80
00:05:31,165 --> 00:05:33,083
…ってことは 残るは１人

81
00:05:33,208 --> 00:05:37,004
２番の鍵 持ってんのは
あの秘書女じゃねえか

82
00:05:38,005 --> 00:05:41,675
急いだほうがいいな　加勢に行くか

83
00:05:48,098 --> 00:05:49,224
（カリファの息を吹く音）

84
00:05:52,811 --> 00:05:53,562
（カリファ）フフフ

85
00:05:59,151 --> 00:06:03,322
（ナミ）ハァ… ううっ…

86
00:06:03,989 --> 00:06:07,493
（カリファ）フフフ
あなたたち 時間がないんじゃない？

87
00:06:08,243 --> 00:06:11,038
（カリファ）“容赦しない”って
言われた気がしたけど―

88
00:06:11,163 --> 00:06:13,499
私の聞き違いだったかしら？

89
00:06:13,791 --> 00:06:15,459
フフフフ…

90
00:06:15,918 --> 00:06:18,545
バカにして… 許さない！

91
00:06:19,379 --> 00:06:21,590
（カリファ）
だったら かかってらっしゃい

92
00:06:22,132 --> 00:06:24,343
待ってなくても結構

93
00:06:24,468 --> 00:06:26,887
もう 戦いは始まってるのよ

94
00:06:27,221 --> 00:06:32,476
能力者が よくも敵を目の前にして
お風呂になんて入れるものね

95
00:06:33,102 --> 00:06:36,313
半身 つかってれば
十分 力は出ないはず

96
00:06:37,106 --> 00:06:40,526
だから 隙だらけだとでも言いたいの？

97
00:06:41,318 --> 00:06:42,986
（ナミ）ハァ…
（カリファの立ち上がる音）

98
00:06:45,114 --> 00:06:47,366
（カリファ）その心配はないわ

99
00:06:47,658 --> 00:06:50,577
力が出ないのは あなたも同じですもの

100
00:06:50,994 --> 00:06:52,454
ちょっと失礼

101
00:06:56,708 --> 00:07:00,587
んっ ハァ ハァ…

102
00:07:00,921 --> 00:07:03,006
何したの？　あたしに！

103
00:07:05,425 --> 00:07:07,261
そんな不思議を解くのも―

104
00:07:07,719 --> 00:07:11,181
能力者との戦いの
だいご味じゃなくって？

105
00:07:17,312 --> 00:07:19,773
（ナミ）サンジ君を
あんな姿にしたのは―

106
00:07:19,898 --> 00:07:21,608
確実に この女

107
00:07:22,568 --> 00:07:24,194
気をつけなきゃ

108
00:07:24,319 --> 00:07:26,238
あたしが交代した意味がない

109
00:07:26,822 --> 00:07:28,490
んっ… あっ

110
00:07:29,324 --> 00:07:32,161
抜けてた力が 少しずつ戻ってきた

111
00:07:33,162 --> 00:07:33,954
んっ

112
00:07:37,499 --> 00:07:39,334
見せてあげるわ

113
00:07:39,459 --> 00:07:41,879
パーフェクト クリマ･タクトの力

114
00:07:42,504 --> 00:07:44,798
あたしを
ただのキュート美人だと思ったら―

115
00:07:44,923 --> 00:07:46,091
大間違いよ！

116
00:07:49,720 --> 00:07:50,971
足も動く

117
00:07:54,474 --> 00:07:56,226
んっ…

118
00:07:56,852 --> 00:07:58,562
いくわよ

119
00:07:59,229 --> 00:08:00,731
サンダー＝チャージ！

120
00:08:03,317 --> 00:08:05,027
スイングアーム！

121
00:08:07,196 --> 00:08:08,864
ふんっ！

122
00:08:17,497 --> 00:08:18,290
んっ

123
00:08:19,416 --> 00:08:20,959
（カリファ）すごい武器ね

124
00:08:22,461 --> 00:08:23,629
（稲妻の走る音）

125
00:08:23,754 --> 00:08:24,421
ん？

126
00:08:25,547 --> 00:08:26,590
これは…

127
00:08:26,715 --> 00:08:27,966
（稲妻の走る音）

128
00:08:28,091 --> 00:08:29,343
（カリファ）雲？

129
00:08:29,635 --> 00:08:32,095
（ナミ）
黙って倒されてるわけないでしょ？

130
00:08:32,221 --> 00:08:33,513
（カリファ）はっ！

131
00:08:34,097 --> 00:08:35,933
（ナミ）サンダーボルト…

132
00:08:36,433 --> 00:08:38,310
テンポ！

133
00:08:48,904 --> 00:08:52,824
フン 余裕ぶってるから そうなんのよ

134
00:08:59,873 --> 00:09:00,707
ん？

135
00:09:05,170 --> 00:09:06,546
泡？

136
00:09:12,427 --> 00:09:13,303
（カリファ）フフフッ

137
00:09:14,221 --> 00:09:18,976
驚いたわ
まさか 屋内で落雷に遭うなんて

138
00:09:19,101 --> 00:09:20,686
（ナミ）うっ…

139
00:09:21,103 --> 00:09:24,731
何？　今 雷をガードした物体…

140
00:09:24,856 --> 00:09:26,400
泡になって消えた

141
00:09:26,817 --> 00:09:30,362
その謎を解かなきゃ 勝ち目はないわよ

142
00:09:30,988 --> 00:09:34,032
フフフッ
あなたに それができるかしら？

143
00:09:34,658 --> 00:09:37,577
まるで せっけんが泡になったみたい

144
00:09:37,703 --> 00:09:39,746
アワアワの実の せっけん人間とか―

145
00:09:40,205 --> 00:09:41,957
そんなノリかしら？

146
00:09:43,500 --> 00:09:47,004
でっ でも… 例えば
能力が分かったとしても―

147
00:09:47,129 --> 00:09:50,590
あなたに勝機があるわけではないわ
無礼者！

148
00:09:50,799 --> 00:09:54,177
（ナミ）図星だったんだ
何か悪いことした

149
00:09:54,845 --> 00:09:57,639
（カリファ）
そのとおりよ　清潔さが売り

150
00:09:58,307 --> 00:10:00,309
私は アワアワの実を食べた―

151
00:10:00,809 --> 00:10:03,353
全身 泡立つ“せっけん人間”

152
00:10:06,231 --> 00:10:08,275
フフッ すてきでしょ？

153
00:10:08,734 --> 00:10:10,569
わっ 色っぽい

154
00:10:10,694 --> 00:10:13,780
こんな秘書がいたら 正直うれしい
…って おっさんか あたしは！

155
00:10:14,865 --> 00:10:17,117
だけど 戦いには不向きじゃない？

156
00:10:17,242 --> 00:10:19,077
あんまり強そうに見えないわ

157
00:10:19,536 --> 00:10:24,291
だけど 私の体から出た泡は
自在に操ることができる

158
00:10:24,416 --> 00:10:25,167
（ナミ）ん？

159
00:10:29,254 --> 00:10:30,005
何？

160
00:10:30,130 --> 00:10:31,673
（カリファ）見せてあげる

161
00:10:32,382 --> 00:10:33,592
バスタブの泡が！

162
00:10:34,343 --> 00:10:35,927
（カリファ）バブルマスター

163
00:10:36,511 --> 00:10:38,847
ソープ･シープ！

164
00:10:41,183 --> 00:10:43,101
（ナミ）なっ！？　これって…

165
00:10:44,269 --> 00:10:46,563
フフ… どう？　すてきでしょ？

166
00:10:48,273 --> 00:10:49,816
（ナミ）あんた バカじゃない？

167
00:10:50,150 --> 00:10:52,736
（カリファ）
フン 見た目に惑わされないことね

168
00:10:52,861 --> 00:10:53,779
（ナミ）えっ？

169
00:10:54,279 --> 00:10:57,032
羊雲 リラックスアワー！

170
00:10:58,408 --> 00:11:02,162
現に あなた さっき部屋の入り口で
力を失っていたのは なぜ？

171
00:11:02,162 --> 00:11:02,996
現に あなた さっき部屋の入り口で
力を失っていたのは なぜ？
（ナミ）はっ！

172
00:11:03,789 --> 00:11:05,082
（ナミ）そうだ

173
00:11:05,207 --> 00:11:07,751
あれも きっと この女の能力だから…

174
00:11:07,876 --> 00:11:08,877
泡！

175
00:11:09,002 --> 00:11:12,339
そういえば この部屋に踏み込んだ時…

176
00:11:13,715 --> 00:11:14,674
（ナミ）ハァッ

177
00:11:15,550 --> 00:11:17,344
（ナミ）床が泡だらけだった

178
00:11:17,469 --> 00:11:18,220
（ナミ）はっ！

179
00:11:20,097 --> 00:11:21,515
まずい！

180
00:11:21,640 --> 00:11:23,892
うっ… ううっ…

181
00:11:25,268 --> 00:11:26,228
うっ！

182
00:11:26,353 --> 00:11:28,939
フフフ 気づくのが遅かったわね

183
00:11:29,898 --> 00:11:31,942
（ナミ）ううっ…

184
00:11:32,317 --> 00:11:33,944
力が抜けていく…

185
00:11:34,069 --> 00:11:38,407
さっきのも あたしが
床の泡を踏んだからだったんだ

186
00:11:39,366 --> 00:11:43,703
（カリファ）少しずつ
この能力の怖さが分かってくるわ

187
00:11:43,829 --> 00:11:45,038
ふっ！

188
00:11:45,622 --> 00:11:46,456
あっ

189
00:11:47,958 --> 00:11:50,377
うわあっ！　うっ！

190
00:11:51,378 --> 00:11:53,547
（ナミのせき込み）

191
00:11:53,672 --> 00:11:57,968
（カリファ）私の体から出る泡は
あらゆるものをそぎ落とす泡

192
00:11:58,552 --> 00:12:03,098
汚れ くすみはもちろん
パワーも… 他にもね

193
00:12:03,849 --> 00:12:06,184
そして 忘れてほしくないことは―

194
00:12:06,309 --> 00:12:09,938
私が暗躍機関の殺し屋だということ

195
00:12:10,856 --> 00:12:11,898
（ナミ）うっ…

196
00:12:12,607 --> 00:12:16,528
体が動く！　今ので泡が消えたから…

197
00:12:16,987 --> 00:12:21,074
もう 許さない　サンダーボール！

198
00:12:23,702 --> 00:12:25,036
（カリファ）その武器だけは…

199
00:12:25,162 --> 00:12:26,413
（ナミ）はっ！

200
00:12:26,955 --> 00:12:28,957
（カリファ）未知数ね

201
00:12:44,431 --> 00:12:46,433
（ナミ）ううっ…

202
00:12:46,808 --> 00:12:48,393
力が抜けていく…

203
00:12:48,518 --> 00:12:52,856
さっきのも あたしが
床の泡を踏んだからだったんだ

204
00:12:53,857 --> 00:12:58,236
（カリファ）少しずつ
この能力の怖さが分かってくるわ

205
00:12:58,361 --> 00:12:59,446
ふっ！

206
00:13:00,113 --> 00:13:00,906
あっ

207
00:13:02,407 --> 00:13:05,285
うわあっ！　うっ！

208
00:13:05,785 --> 00:13:07,996
（ナミのせき込み）

209
00:13:08,121 --> 00:13:12,417
（カリファ）私の体から出る泡は
あらゆるものをそぎ落とす泡

210
00:13:13,043 --> 00:13:17,589
汚れ くすみはもちろん
パワーも… 他にもね

211
00:13:18,298 --> 00:13:20,717
そして 忘れてほしくないことは―

212
00:13:20,842 --> 00:13:24,387
私が暗躍機関の殺し屋だということ

213
00:13:25,347 --> 00:13:26,389
（ナミ）うっ…

214
00:13:27,057 --> 00:13:30,977
体が動く！　今ので泡が消えたから…

215
00:13:31,478 --> 00:13:35,524
もう 許さない　サンダーボール！

216
00:13:38,235 --> 00:13:39,528
（カリファ）その武器だけは…

217
00:13:39,653 --> 00:13:40,487
（ナミ）はっ！

218
00:13:40,612 --> 00:13:41,947
（カリファ）未知数ね

219
00:13:44,908 --> 00:13:47,285
ゴールデンアワー！

220
00:13:50,372 --> 00:13:51,748
うっ…

221
00:13:51,873 --> 00:13:55,085
何すんのよ！　わっ… あっ！

222
00:13:55,460 --> 00:13:58,880
くっ… まともに立てない…

223
00:13:59,005 --> 00:14:01,967
あっ！　何 この足！？

224
00:14:04,010 --> 00:14:06,179
（カリファ）フフッ きれいでしょ？

225
00:14:06,805 --> 00:14:11,351
私が触ったあらゆるものは
美しい光沢を得る

226
00:14:11,977 --> 00:14:14,271
ツヤツヤのお肌にしてあげるわ

227
00:14:15,230 --> 00:14:17,983
体の隅から隅までね

228
00:14:21,528 --> 00:14:27,325
（チョッパーの雄たけび）

229
00:14:28,702 --> 00:14:33,707
（クマドリの荒い息）

230
00:14:34,958 --> 00:14:36,543
あがっ…

231
00:14:43,300 --> 00:14:45,135
（チョッパーのにおいを嗅ぐ音）

232
00:14:50,265 --> 00:14:53,852
うぐっ ああ…

233
00:14:53,977 --> 00:14:57,314
ぐうっ ハァ…

234
00:14:57,856 --> 00:15:02,152
（チョッパー）ブオオオ…

235
00:15:07,115 --> 00:15:08,283
ああ…

236
00:15:08,408 --> 00:15:10,243
（チョッパー）ブオオ…
（クマドリ）あがっ

237
00:15:14,581 --> 00:15:16,541
（チョッパーの雄たけび）

238
00:15:16,666 --> 00:15:17,459
テッカイ！

239
00:15:19,711 --> 00:15:22,088
ぐほっ…

240
00:15:22,422 --> 00:15:29,054
（チョッパーのほえ声）

241
00:15:29,721 --> 00:15:34,017
（チョッパーの雄たけび）

242
00:15:36,102 --> 00:15:38,980
（フランキー）うっ… くっ…

243
00:15:39,105 --> 00:15:41,733
ハァ… ハァ…

244
00:15:41,858 --> 00:15:44,694
まだ 何があるか分からねえからな

245
00:15:44,819 --> 00:15:47,197
とりあえず コーラを補給しとこう

246
00:15:47,864 --> 00:15:50,909
そういや あのシカ どうしたろうな

247
00:15:52,744 --> 00:15:53,620
ん？

248
00:15:54,621 --> 00:15:56,623
何だ ありゃ？

249
00:16:00,210 --> 00:16:00,960
んっ

250
00:16:01,961 --> 00:16:02,712
ぬおっ！

251
00:16:03,171 --> 00:16:03,922
うっ

252
00:16:04,047 --> 00:16:06,466
（チョッパー）オオオ…

253
00:16:06,966 --> 00:16:07,884
がっ…

254
00:16:08,468 --> 00:16:10,095
な… 何だ？

255
00:16:10,887 --> 00:16:12,222
こりゃ…

256
00:16:17,185 --> 00:16:20,772
こいつ 冷蔵庫に入ってたＣＰ<rb>９</rb>ナイン

257
00:16:21,272 --> 00:16:24,609
えっ この怪物が倒したのか？

258
00:16:27,195 --> 00:16:28,655
なっ！？

259
00:16:30,824 --> 00:16:34,911
くっ… 何なんだ？　こりゃ

260
00:16:35,328 --> 00:16:37,372
（チョッパー）オオオ…

261
00:16:40,959 --> 00:16:44,295
あのシカも 同じような帽子
かぶってたような…

262
00:16:44,963 --> 00:16:48,675
おい おめえ
あのシカゴリラじゃねえよな？

263
00:16:48,800 --> 00:16:50,468
（チョッパー）オオオ…

264
00:16:50,593 --> 00:16:51,469
ん？

265
00:16:52,679 --> 00:16:55,473
（チョッパー）ブオオオッ！

266
00:16:55,932 --> 00:16:57,392
どわあっ！

267
00:16:58,101 --> 00:17:00,937
（衛兵たちの騒ぎ声）

268
00:17:01,521 --> 00:17:03,189
（海兵の唾を飲み込む音）

269
00:17:03,314 --> 00:17:05,483
おい ウソだろ？

270
00:17:06,359 --> 00:17:08,278
（役人）間違いねえ

271
00:17:09,779 --> 00:17:11,281
クマドリさん！

272
00:17:11,406 --> 00:17:14,492
（海兵）司法の塔から
飛んできたってのか？

273
00:17:14,617 --> 00:17:17,328
（役人）バカな！　一体 誰が？

274
00:17:17,454 --> 00:17:18,705
チッ

275
00:17:19,456 --> 00:17:21,124
まったく…

276
00:17:21,249 --> 00:17:23,334
何なんだ？　あいつは

277
00:17:23,918 --> 00:17:26,296
（チョッパー）ブオオ…

278
00:17:27,046 --> 00:17:29,507
ブアア…

279
00:17:29,632 --> 00:17:35,597
ブオオオオ…

280
00:17:37,891 --> 00:17:38,808
（ロビン）声？

281
00:17:39,976 --> 00:17:41,311
（ロビン）あっ

282
00:17:43,646 --> 00:17:45,732
（スパンダム）ん？　おい 急げ！

283
00:17:46,274 --> 00:17:49,736
何を立ち止まってるんだ
ニコ･ロビン！

284
00:17:50,528 --> 00:17:52,363
おい 聞いてるのか？

285
00:17:52,489 --> 00:17:54,407
この“生きてるだけで犯罪女”！

286
00:17:55,200 --> 00:17:57,327
おい ルッチ　引っ張ってこい！

287
00:17:57,452 --> 00:17:59,329
髪の毛 引っ張ったれ！

288
00:18:03,750 --> 00:18:04,667
（ルッチ）命令だ

289
00:18:05,335 --> 00:18:08,087
（ルッチ）進め　ニコ･ロビン

290
00:18:08,213 --> 00:18:09,756
（ロビン）あ…

291
00:18:10,423 --> 00:18:12,133
（スパンダム）まさか―

292
00:18:12,258 --> 00:18:17,806
お前 まだ 麦わらの一味が
助けに来るとでも思ってんのか？

293
00:18:17,931 --> 00:18:19,933
ダーッハハハ！　バカめ！

294
00:18:20,517 --> 00:18:22,936
あんな弱そうな海賊どもに―

295
00:18:23,061 --> 00:18:25,814
本気で希望をかけてんのか？

296
00:18:25,939 --> 00:18:29,192
さっきの爆音も やっぱり気のせいさ

297
00:18:29,317 --> 00:18:31,361
ここに来られるわけがねえ

298
00:18:31,861 --> 00:18:35,156
そんな夢を見ている間に 我々は―

299
00:18:35,281 --> 00:18:37,242
正義の門を越える

300
00:18:38,243 --> 00:18:40,495
正義の門の正面にそびえる―

301
00:18:40,620 --> 00:18:42,580
“ためらいの橋”

302
00:18:42,705 --> 00:18:47,210
今 かかっている半分の橋を渡り
門を開くと―

303
00:18:47,335 --> 00:18:50,338
もう半分の橋が海底より せり上がり―

304
00:18:50,463 --> 00:18:53,383
ついに 正義の門を通過する

305
00:18:54,217 --> 00:18:58,304
門が再び閉ざされたが最後
もう二度と―

306
00:18:58,429 --> 00:19:01,933
お前が 希望なんて気持ちを
抱くことはなくなる

307
00:19:02,433 --> 00:19:04,435
もう 二度とな

308
00:19:05,019 --> 00:19:09,232
お前が抱ける唯一のものは
罪の意識だけだ

309
00:19:09,899 --> 00:19:15,363
今日まで生きてしまった罪を
お前は償い続けるんだよ

310
00:19:15,488 --> 00:19:17,991
なあ？　ニコ･ロビン

311
00:19:18,116 --> 00:19:21,995
フフフフフ… アーッハハハハハハ！

312
00:19:22,120 --> 00:19:26,875
（スパンダムの笑い声）

313
00:19:27,000 --> 00:19:29,836
（走る足音）

314
00:19:33,423 --> 00:19:34,716
（ルッチ）ん？

315
00:19:35,466 --> 00:19:37,802
（ルフィ）うおおお…

316
00:19:38,303 --> 00:19:39,846
（スパンダム）さあ 急ぐぞ

317
00:19:40,346 --> 00:19:42,181
早く来い！

318
00:19:42,724 --> 00:19:46,978
（ルフィ）うおおおーっ！

319
00:19:47,687 --> 00:19:50,732
ロビーン！

320
00:19:50,857 --> 00:19:55,194
ロビーン！

321
00:19:57,530 --> 00:20:01,868
（スパンダム）ああっ… あっ…

322
00:20:02,201 --> 00:20:03,536
ぎゃああああああっ！

323
00:20:03,661 --> 00:20:06,247
なな… 何だ 今！？　声がしたぞ！

324
00:20:06,372 --> 00:20:08,082
おい！　い… 今の 何の声だ！？

325
00:20:08,207 --> 00:20:11,210
あっ あっ ああ～！

326
00:20:11,336 --> 00:20:15,757
（ルッチ）長官はニコ･ロビンを連れて
どうぞ先をお急ぎに

327
00:20:17,800 --> 00:20:20,303
ん？　扉？

328
00:20:20,845 --> 00:20:24,057
今度のは 別に
鉄ってわけでもなさそうだ

329
00:20:24,599 --> 00:20:26,851
うりゃーっ！

330
00:20:29,812 --> 00:20:31,481
ぐううっ！

331
00:20:32,523 --> 00:20:34,150
んっ

332
00:20:35,443 --> 00:20:38,655
あっ 広くなった　どこだ ここ？

333
00:20:39,197 --> 00:20:41,491
ん？　あっ！

334
00:20:41,616 --> 00:20:43,910
見つけたぞ　ハトのヤツ！

335
00:20:45,662 --> 00:20:46,871
フッ

336
00:20:47,372 --> 00:20:49,123
よく来た

337
00:20:55,421 --> 00:20:57,840
（スパンダム）
おい　応答しろ　ＣＰ９！

338
00:20:58,174 --> 00:21:00,677
海賊が１匹 紛れ込んできたぞ

339
00:21:00,802 --> 00:21:03,137
ったく　聞いてんのか おい

340
00:21:03,262 --> 00:21:05,014
（ロビン）待って！　あなた それは…

341
00:21:05,139 --> 00:21:06,057
（スパンダム）ん？

342
00:21:06,557 --> 00:21:10,603
あ～！　ゴールデン電伝虫を
押しちまった！

343
00:21:10,728 --> 00:21:12,063
（ルフィ）次回 「ワンピース」

344
00:21:12,188 --> 00:21:15,024
“響き渡る凶報！
発動バスターコール！”

345
00:21:15,441 --> 00:21:17,944
海賊王に 俺はなる！