1
00:00:16,892 --> 00:00:20,229
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:21,147 --> 00:00:26,360
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,238
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:29,363 --> 00:00:32,825
全世界の人々を海へと駆り立てた

5
00:00:33,284 --> 00:00:35,286
（ロジャー）俺の財宝か

6
00:00:35,703 --> 00:00:37,329
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:37,455 --> 00:00:38,956
探せ！

8
00:00:39,081 --> 00:00:41,792
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:42,376 --> 00:00:46,756
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:47,465 --> 00:00:51,719
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:54,096 --> 00:00:55,931
（ロビン）待って！
（スパンダム）んっ

12
00:00:56,599 --> 00:00:58,184
（ロビン）あなた それは…

13
00:00:59,101 --> 00:01:01,187
（スパンダム）あっ… ん？

14
00:01:04,231 --> 00:01:06,567
ええ～！

15
00:01:09,862 --> 00:01:12,656
（電伝虫）ヴィ～ン！　ヴィ～ン！

16
00:01:12,782 --> 00:01:15,993
（海兵）シルバー電伝虫が
信号を受信しました！

17
00:01:16,118 --> 00:01:18,120
バスターコール 発動要請！

18
00:01:18,245 --> 00:01:21,999
大将 <rb>青雉</rb>あおきじより
バスターコール 発動要請！

19
00:01:22,124 --> 00:01:23,250
（ジョン･ジャイアント）場所は？

20
00:01:23,375 --> 00:01:25,044
（海兵）エニエス･ロビーです

21
00:01:25,169 --> 00:01:28,506
（ジョン･ジャイアント）
目的地付近の中将５名 応答 受けよ！

22
00:01:29,006 --> 00:01:31,675
（海兵）この距離ですと
本部から向かったほうが早いかと

23
00:01:32,009 --> 00:01:33,302
（ジョン･ジャイアント）時間は？

24
00:01:33,427 --> 00:01:35,179
（海兵）30分で到着可能です

25
00:01:35,763 --> 00:01:38,724
（ジョン･ジャイアント）
直ちに軍艦10隻 出港準備！

26
00:01:38,849 --> 00:01:41,811
中将５名 招集！　迅速に！

27
00:01:41,936 --> 00:01:42,895
（海兵）はっ！

28
00:01:43,479 --> 00:01:45,314
バスターコール 発動要請！

29
00:01:45,439 --> 00:01:47,775
目的地は エニエス･ロビー！

30
00:01:47,900 --> 00:01:51,111
直ちに軍艦10隻 出港準備せよ！

31
00:01:51,821 --> 00:01:53,906
（スパンダム）おい！　おい！

32
00:01:54,365 --> 00:01:55,324
（電伝虫：カリファ）はい 長官

33
00:01:55,449 --> 00:01:58,369
ちくしょう しまった…
こっちだ 子電伝虫は

34
00:01:58,494 --> 00:02:00,454
何てことを　うっかりした

35
00:02:00,871 --> 00:02:04,416
よりによって
ゴールデン電伝虫を押しちまった

36
00:02:04,542 --> 00:02:06,585
（電伝虫：スパンダム）
よりによって―

37
00:02:07,169 --> 00:02:11,841
バスターコールをかけちまった～！

38
00:02:12,591 --> 00:02:13,759
全員 島を離れて！

39
00:02:14,510 --> 00:02:16,762
（電伝虫：ロビン）エニエス･ロビーに
バスターコールが かかった！

40
00:02:17,388 --> 00:02:19,723
島にいたら 誰も助からないわ

41
00:02:20,182 --> 00:02:22,393
よけいなこと 言ってんじゃねえよ！

42
00:02:22,393 --> 00:02:23,143
よけいなこと 言ってんじゃねえよ！
（ロビン）ああっ

43
00:02:23,269 --> 00:02:24,562
（倒れる音）

44
00:02:24,687 --> 00:02:30,109
（通話の切れる音）
（不通音）

45
00:02:30,776 --> 00:02:32,862
（海兵）バスターコールが かかった！

46
00:02:32,987 --> 00:02:35,447
（役人）軍艦が来るぞ！　うわあ～！

47
00:02:35,781 --> 00:02:38,450
（海兵）エニエス･ロビーを出ろ～！

48
00:02:40,411 --> 00:02:41,745
（ルフィ）今の 何だ？

49
00:02:42,246 --> 00:02:44,707
（ルフィ）
ロビンは どっから しゃべってたんだ？

50
00:02:46,041 --> 00:02:48,168
（ルッチ）この扉の向こうだ

51
00:02:52,756 --> 00:02:55,092
（ルフィ）んっ はあっ！　くっ

52
00:02:55,426 --> 00:02:59,096
“通すわけにはいかん”と
それくらい言わせろ

53
00:02:59,221 --> 00:03:00,180
（ルフィ）おらっ

54
00:03:00,306 --> 00:03:02,433
（ルッチ）んんっ… ふうっ！

55
00:03:03,809 --> 00:03:07,396
（ルフィ）ううっ くくっ…

56
00:03:21,327 --> 00:03:25,456
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

57
00:03:28,125 --> 00:03:29,752
（ハットリ）クルッポー

58
00:03:30,210 --> 00:03:31,503
どけよ

59
00:03:31,629 --> 00:03:34,340
扉の奥にロビンがいるんだろ？

60
00:03:34,757 --> 00:03:37,551
いるだけだ　会えやしない

61
00:03:38,135 --> 00:03:39,970
もう 二度とな

62
00:03:40,304 --> 00:03:43,641
（ルフィ）嫌だ　俺は会いに行く！

63
00:03:44,058 --> 00:03:46,101
今 行くぞ ロビン！

64
00:03:55,569 --> 00:04:01,033
（ロビンの荒い息）

65
00:04:01,158 --> 00:04:06,622
（ロビン）ハァ ハァ…

66
00:04:08,791 --> 00:04:13,045
立て ニコ･ロビン
早く立たねえか　おら！

67
00:04:13,170 --> 00:04:14,171
うっ…

68
00:04:14,922 --> 00:04:16,382
何だ？　その目は！

69
00:04:17,132 --> 00:04:20,010
今すぐ バスターコールを取り消しなさい

70
00:04:20,135 --> 00:04:21,887
まだ 間に合うかもしれない

71
00:04:22,304 --> 00:04:25,140
うるせえ！
まだ そんなこと 言ってんのか！

72
00:04:26,058 --> 00:04:29,812
今更 ＣＰ<rb>９</rb>ナイン長官の この俺が―

73
00:04:29,937 --> 00:04:34,066
“うっかり間違って
バスターコール 出しちゃいました”

74
00:04:34,191 --> 00:04:36,235
…なんて言えるか ボケ！

75
00:04:37,444 --> 00:04:41,323
どんだけ犠牲が出ようが知ったことかよ

76
00:04:41,448 --> 00:04:46,370
お前を世界政府に引き渡しさえすりゃ
俺の将来は 万々歳だ

77
00:04:46,495 --> 00:04:48,122
それでいいじゃねえか

78
00:04:48,247 --> 00:04:50,165
フッハハハハハ…

79
00:04:50,290 --> 00:04:52,543
（ロビン）そうはならない 絶対に

80
00:04:52,668 --> 00:04:53,460
何？

81
00:04:54,044 --> 00:04:58,298
みんなが… ルフィが来てる すぐそこに…

82
00:04:58,799 --> 00:05:00,801
勘違いしてんじゃねえぞ

83
00:05:00,926 --> 00:05:04,722
お前に希望なんてもんは
かけらもねえんだ

84
00:05:04,847 --> 00:05:09,143
今 麦わらの相手をしているのは
ＣＰ９最強の―

85
00:05:09,268 --> 00:05:12,771
4000<rb>道力</rb>ドウリキを誇るロブ･ルッチなんだぜ

86
00:05:12,896 --> 00:05:17,484
まさか 本気で あんな小僧が
勝てるとでも思ってんのか？

87
00:05:17,609 --> 00:05:21,989
バスターコールがかかろうが
麦わらが そこまで来ていようが―

88
00:05:22,114 --> 00:05:24,950
何ら状況は変わっちゃいねえんだよ

89
00:05:25,075 --> 00:05:26,785
分かってんのか！　おら！

90
00:05:26,910 --> 00:05:27,661
（ロビン）ああっ

91
00:05:28,328 --> 00:05:31,248
うっ くっ… う…

92
00:05:32,958 --> 00:05:36,920
くっ… ルフィ… みんな…

93
00:06:04,406 --> 00:06:06,450
（指の関節を鳴らす音）
（ルフィ）うっ…

94
00:06:07,159 --> 00:06:08,160
うっ…

95
00:06:09,286 --> 00:06:11,830
ふっ えい…

96
00:06:15,834 --> 00:06:17,920
うりゃあ！

97
00:06:21,048 --> 00:06:23,050
ロビーン！

98
00:06:27,179 --> 00:06:28,138
（ルッチ）ふん！
（ルフィ）うっ

99
00:06:28,263 --> 00:06:29,848
（ルッチ）たあっ！

100
00:06:44,196 --> 00:06:45,280
（ルッチ）んっ！？

101
00:06:45,405 --> 00:06:48,033
（ルフィ）おりゃあ～！

102
00:06:48,158 --> 00:06:49,576
（ルッチ）はあっ！

103
00:06:53,080 --> 00:06:53,831
（ルフィ）んっ

104
00:06:59,044 --> 00:07:00,420
うっ…

105
00:07:00,546 --> 00:07:01,880
（ルッチ）たあっ！
（ルフィ）うわあっ！

106
00:07:02,506 --> 00:07:03,590
あっ…

107
00:07:12,641 --> 00:07:16,687
（ルフィ）あっ ハァ ハァ ハァ…

108
00:07:19,773 --> 00:07:20,524
（ルッチ）フン

109
00:07:21,191 --> 00:07:22,442
んああっ！

110
00:07:23,318 --> 00:07:25,654
おりゃあああ～っ！

111
00:07:25,779 --> 00:07:26,780
（ルッチ）ふっ！

112
00:07:31,743 --> 00:07:33,162
（海兵）バスターコールだ！

113
00:07:33,287 --> 00:07:34,788
（海兵）軍艦が来るぞ！

114
00:07:35,372 --> 00:07:38,667
（海兵）グズグズしてたら
俺たちまで焼き殺されるぞ！

115
00:07:39,126 --> 00:07:40,794
（海兵）逃げろ～！

116
00:07:40,919 --> 00:07:42,588
（海兵たち）うわあっ！
（海兵）軍艦が来るぞ！

117
00:07:42,713 --> 00:07:46,049
（衛兵たちの騒ぎ声）

118
00:07:46,175 --> 00:07:49,011
（チムニー）アハハハ 変な格好

119
00:07:49,136 --> 00:07:50,554
（ゴンベ）ニャー

120
00:07:50,929 --> 00:07:53,432
（チムニー）でも 誰も来ないな

121
00:07:53,557 --> 00:07:56,351
せっかく案内役してあげようと思ったのに

122
00:07:56,476 --> 00:07:57,144
（ゴンベ）ニャー

123
00:07:59,354 --> 00:08:01,190
向こうは楽しそうだなあ

124
00:08:01,315 --> 00:08:02,191
（ゴンベ）ニャー

125
00:08:02,316 --> 00:08:06,028
（ココロ）チムニーにゴンベ
２人とも何してんら？

126
00:08:06,153 --> 00:08:08,238
あっ　ああ ばあちゃん

127
00:08:08,780 --> 00:08:09,740
ニャー ニャー

128
00:08:10,115 --> 00:08:13,243
（チムニー）
えっとねえ 変な穴を見つけて―

129
00:08:13,368 --> 00:08:16,330
それから 海賊兄ちゃんを連れてって―

130
00:08:16,455 --> 00:08:21,251
そしたら そしたら 海賊兄ちゃんが
ちっちゃくなっちゃって…

131
00:08:21,376 --> 00:08:22,753
（ココロ）ちっちゃく？

132
00:08:22,878 --> 00:08:23,921
（ゴンベ）ニャー ニャー

133
00:08:24,046 --> 00:08:26,882
（チムニー）
でもでも ドカーンなんだもん

134
00:08:27,007 --> 00:08:27,758
ドカーン？

135
00:08:28,300 --> 00:08:29,509
ニャー

136
00:08:34,431 --> 00:08:35,140
ね～

137
00:08:35,265 --> 00:08:36,016
ニャー

138
00:08:36,141 --> 00:08:39,102
へえ あの海賊小僧がねえ

139
00:08:39,228 --> 00:08:44,983
んががが… 何らか よく分からねえけど
ますます 面白くなってきたようらね

140
00:08:49,029 --> 00:08:51,531
（カリファ）急に立て込んできたわね

141
00:08:51,823 --> 00:08:52,991
（息を吹く音）

142
00:08:54,284 --> 00:08:57,871
この塔にも長居すると 命はなさそう

143
00:08:58,247 --> 00:09:00,249
（ナミ）ハァ ハァ…

144
00:09:00,374 --> 00:09:02,834
逃げるんなら 鍵 置いてってよね

145
00:09:03,168 --> 00:09:03,919
（カリファ）ソル！

146
00:09:04,711 --> 00:09:06,838
（カリファ）ごめんなさいね
（ナミ）あっ… んっ

147
00:09:07,547 --> 00:09:10,342
（カリファ）
もっと ゆっくり遊びたかったけど…

148
00:09:11,927 --> 00:09:12,970
はっ

149
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
うわっ

150
00:09:14,554 --> 00:09:15,639
うわあ

151
00:09:16,723 --> 00:09:18,934
（ナミ）んっ しまった

152
00:09:24,856 --> 00:09:26,650
うっ ううっ！　うっ

153
00:09:29,486 --> 00:09:32,447
（カリファ）
私たちも 急いで避難しなきゃ

154
00:09:35,534 --> 00:09:36,451
（ナミ）ううっ…

155
00:09:36,576 --> 00:09:39,037
うわあああああっ

156
00:09:40,289 --> 00:09:41,623
（カリファ）ゴールデンアワー！

157
00:09:45,460 --> 00:09:46,545
（ナミ）うっ

158
00:09:51,258 --> 00:09:55,971
（ナミ）ハァハァ… サンジ君の受けた技だ
気をつけてたのに…

159
00:09:57,639 --> 00:09:58,640
（カリファ）フフフフ

160
00:10:01,560 --> 00:10:04,980
（ナミ）うう… クリマ･タクトが持てない

161
00:10:05,105 --> 00:10:06,440
ああっ！

162
00:10:06,982 --> 00:10:11,028
体中 滑って うまく立ち上がれない
くうっ…

163
00:10:11,695 --> 00:10:13,697
うっ ううっ…

164
00:10:14,197 --> 00:10:16,825
なんて体にしてくれたのよ！

165
00:10:18,035 --> 00:10:23,749
体の起伏も ツルツルにしてしまうのは
難点だけど 最高の美肌よ

166
00:10:24,750 --> 00:10:26,126
うらやましいわ

167
00:10:27,002 --> 00:10:29,921
そのかわり 戦闘力は半減

168
00:10:30,047 --> 00:10:32,591
もう 私の鍵は諦めたほうがいいわよ

169
00:10:33,175 --> 00:10:36,136
そ… そうはいかないわよ

170
00:10:36,720 --> 00:10:38,305
クール＝チャージ

171
00:10:41,224 --> 00:10:44,770
無駄よ　遊びの時間は終わったわ

172
00:10:45,270 --> 00:10:45,979
ランキャク！

173
00:10:46,104 --> 00:10:47,939
（ナミ）キャ～！

174
00:10:48,732 --> 00:10:49,691
えっ！？

175
00:10:50,150 --> 00:10:52,903
（ナミ）ミラージュ＝テンポ
あたしは こっちよ

176
00:10:53,445 --> 00:10:55,947
いつの間に？　どういうこと？

177
00:10:56,073 --> 00:10:57,282
シガン

178
00:11:02,704 --> 00:11:05,332
また 偽者？　今度は どこ？

179
00:11:05,457 --> 00:11:06,375
（ナミ）こっち こっち

180
00:11:06,500 --> 00:11:07,584
（衝撃音）

181
00:11:09,461 --> 00:11:12,672
（チョッパー）ブオオ～！

182
00:11:12,798 --> 00:11:13,715
何 あれ？

183
00:11:14,299 --> 00:11:16,510
（カリファ）か… 彼女が巨大化を！？

184
00:11:16,635 --> 00:11:17,803
（ナミ）えっ？

185
00:11:18,095 --> 00:11:19,471
（チョッパー）ブオオオオ…

186
00:11:20,138 --> 00:11:22,766
（カリファ）あなたも能力者だったのね！

187
00:11:23,600 --> 00:11:24,935
（ナミ）天然…

188
00:11:41,201 --> 00:11:42,994
（カク）
バスターコールが かかったんじゃ

189
00:11:43,578 --> 00:11:44,913
（ジャブラ）急げ！

190
00:11:45,122 --> 00:11:47,707
（ゾロ）いけ！　名刀 <rb>鼻嵐</rb>はなあらし！

191
00:11:47,833 --> 00:11:49,668
（そげキング）うばば… わあ うわっ

192
00:11:50,460 --> 00:11:51,378
（カク）ランキャク！

193
00:11:51,837 --> 00:11:53,088
（ジャブラ）シガン！

194
00:11:53,672 --> 00:11:55,215
（そげキング）ギャ～！

195
00:11:55,340 --> 00:11:57,509
（そげキングの叫び声）

196
00:11:57,634 --> 00:11:59,386
（そげキング）うっ ひっ… えっ？

197
00:11:59,761 --> 00:12:01,054
（ゾロ）よし よくやった

198
00:12:01,555 --> 00:12:02,389
（ジャブラ）うっ…

199
00:12:02,722 --> 00:12:03,515
（カク）ランキャク

200
00:12:03,640 --> 00:12:04,766
（ジャブラ）シガン

201
00:12:05,267 --> 00:12:07,227
（そげキング）
またか～ ああっ 嫌っ！

202
00:12:07,352 --> 00:12:08,728
ギャ～！

203
00:12:08,854 --> 00:12:10,397
うわああっ

204
00:12:10,522 --> 00:12:13,233
ハァ ハァ ハァ ハァ…

205
00:12:13,358 --> 00:12:16,653
ハァ ハァ ハァ ハァ… あっ…

206
00:12:19,448 --> 00:12:20,991
びえ～…

207
00:12:21,783 --> 00:12:24,578
ゾロ君 やはり この作戦は無謀だ

208
00:12:24,703 --> 00:12:26,955
直ちに中止することを進言する

209
00:12:27,622 --> 00:12:28,832
（ゾロ）フッ

210
00:12:29,291 --> 00:12:30,333
いや 待て

211
00:12:30,667 --> 00:12:31,835
（そげキング）えっ？

212
00:12:32,419 --> 00:12:37,549
（ゾロ）敵は完全におじけづいてる
名刀 鼻嵐の威力にな

213
00:12:37,674 --> 00:12:40,218
（そげキング）
へっ？　そ… そうなのか？

214
00:12:40,552 --> 00:12:42,721
ふっかーつ！

215
00:12:43,430 --> 00:12:49,186
（カク）仲間を刀にするとは
まったく ムチャな攻撃をするのう

216
00:12:49,311 --> 00:12:53,023
（ジャブラ）
ハッ しょせん 苦し紛れ 悪あがきにすぎん

217
00:12:54,024 --> 00:12:57,486
（そげキング）
ゾロ君 私も覚悟を決めたぞ

218
00:12:57,611 --> 00:12:59,696
やってやろうじゃないか

219
00:12:59,821 --> 00:13:03,325
ここが勝負の分かれ目 作戦続行だ

220
00:13:03,450 --> 00:13:04,993
遠慮なくいきたまえ

221
00:13:05,952 --> 00:13:07,329
よく言った

222
00:13:08,288 --> 00:13:12,167
名刀 鼻嵐　必殺 まきえ

223
00:13:13,001 --> 00:13:14,628
（そげキング）“<rb>蒔絵</rb>まきえ”？

224
00:13:15,378 --> 00:13:16,838
ほう～

225
00:13:16,963 --> 00:13:21,718
この名刀 鼻嵐にふさわしい
美しく華麗な必殺技の名だ

226
00:13:22,302 --> 00:13:23,803
気に入ったぞ ゾロ君

227
00:13:26,181 --> 00:13:27,140
えっ？

228
00:13:27,641 --> 00:13:28,767
えっ あの…

229
00:13:29,643 --> 00:13:30,602
あっ…

230
00:13:34,439 --> 00:13:35,357
（カク）ん？

231
00:13:35,732 --> 00:13:39,319
何じゃ？　まるで
しとめてくれと言うとるみたいじゃが

232
00:13:39,653 --> 00:13:42,614
（そげキング）
あの あっ あれ… あれ あれ？

233
00:13:44,074 --> 00:13:46,701
ゾ… ゾロ君 これは一体…

234
00:13:47,035 --> 00:13:48,495
（ジャブラ）俺が先に頂く！

235
00:13:48,620 --> 00:13:49,704
（カク）わしが先じゃ！

236
00:13:50,038 --> 00:13:51,790
（そげキング）ええっ！？　うわっ

237
00:13:52,123 --> 00:13:52,958
（ゾロ）おら！

238
00:13:53,458 --> 00:13:54,626
（カク･ジャブラ）ソル！

239
00:13:58,004 --> 00:13:59,798
（そげキング）びえ～

240
00:14:00,674 --> 00:14:03,593
（ジャブラ）
クッソ　まぬけ仮面をおとりに使うとは

241
00:14:04,052 --> 00:14:05,554
危ないところじゃった

242
00:14:05,971 --> 00:14:07,055
（そげキング）
くう～

243
00:14:07,180 --> 00:14:09,808
“蒔絵”じゃなくて
“<rb>撒</rb>まき餌”かい

244
00:14:09,933 --> 00:14:11,518
（そげキング：水中の声）
おいしくないよ～

245
00:14:11,893 --> 00:14:14,187
（そげキング）
…って 私は餌か おとりか！

246
00:14:14,312 --> 00:14:16,273
君は なんてヤツだ

247
00:14:16,398 --> 00:14:19,276
もう一度 必殺 撒き餌

248
00:14:19,401 --> 00:14:20,694
（そげキング）問答無用かい！

249
00:14:21,069 --> 00:14:26,491
ううっ 第一 その必殺の意味
間違ってるだろ～！

250
00:14:26,908 --> 00:14:29,536
殺されるのは 私かよ～

251
00:14:31,246 --> 00:14:35,333
（チョッパー）ブオオ～！

252
00:14:35,667 --> 00:14:38,920
（カリファ）ゾオン系
それが あなたの奥の手ってわけ？

253
00:14:39,379 --> 00:14:42,215
だから それ あたしじゃないって！

254
00:14:42,340 --> 00:14:44,467
（ナミ）それにしても この姿…

255
00:14:45,468 --> 00:14:50,390
トナカイに見えるし
あの帽子も マークも間違いない

256
00:14:50,890 --> 00:14:55,145
だけど これが まさか
チョッパーなんて思えない

257
00:14:55,395 --> 00:14:56,896
（チョッパー）ブオオ～！

258
00:14:58,106 --> 00:14:59,774
何の猛獣の能力者？

259
00:15:00,025 --> 00:15:02,152
ブオオ～！

260
00:15:02,277 --> 00:15:03,903
（カリファ）ゲッポウ

261
00:15:06,031 --> 00:15:06,948
ランキャク！

262
00:15:07,324 --> 00:15:08,867
ちょっと やめなさいよ！

263
00:15:09,242 --> 00:15:09,993
えっ？

264
00:15:10,577 --> 00:15:13,288
（ナミ）チョッパー！
ねえ あんた チョッパーでしょ？

265
00:15:13,413 --> 00:15:15,123
その姿は 一体…

266
00:15:15,498 --> 00:15:17,626
（チョッパー）ウ～ ブオオ～！

267
00:15:18,084 --> 00:15:20,503
（ナミ）うわあ！　うっ…

268
00:15:21,129 --> 00:15:23,256
（チョッパー）ウウ…

269
00:15:23,632 --> 00:15:27,844
うっ… あたしも こんな体だから
分かんないのかなあ

270
00:15:27,969 --> 00:15:29,387
チョッパーじゃないの？

271
00:15:30,513 --> 00:15:35,477
言っておくけど 私は あれが
あなただなんて思ってなかったわよ

272
00:15:36,394 --> 00:15:37,312
チョッパー！

273
00:15:37,812 --> 00:15:40,857
（カリファ）あっ 私を無視！？　無礼者

274
00:15:41,191 --> 00:15:43,068
ブオオ～！

275
00:15:43,193 --> 00:15:47,781
（ナミ）チョッパー どうしたのよ！
よく見て！　あたしよ ナミ！

276
00:15:48,114 --> 00:15:50,241
（チョッパー）ブオオ…

277
00:15:53,536 --> 00:15:55,705
ブオオ～！

278
00:15:56,247 --> 00:15:57,540
チョッパー！

279
00:15:58,875 --> 00:16:01,503
ブオオ～！

280
00:16:02,087 --> 00:16:03,088
チョッパー やめて！

281
00:16:03,338 --> 00:16:04,756
（チョッパー）グオッ！

282
00:16:22,857 --> 00:16:24,693
（ナミ）階段の下には サンジ君が！

283
00:16:25,360 --> 00:16:28,196
どこから迷い込んできたのかしら
こんな怪物

284
00:16:28,863 --> 00:16:31,825
手ぇ出すんじゃないわよ！
あたしの仲間よ！

285
00:16:32,742 --> 00:16:33,993
ブオ～

286
00:16:34,244 --> 00:16:35,286
（ナミ）あっ！
（チョッパー）ブオ～！

287
00:16:35,412 --> 00:16:36,454
（ナミ）キャー！

288
00:16:37,997 --> 00:16:44,754
（荒い息）

289
00:16:48,591 --> 00:16:52,429
（チョッパーの雄たけび）

290
00:16:53,263 --> 00:16:58,017
（ナミ）ハァ ハァ…
チョッパーに何が起きたの？

291
00:16:58,143 --> 00:17:02,021
ハァ ハァ… 大変だわ　急いで止めなきゃ

292
00:17:02,647 --> 00:17:05,275
（チョッパー）ブオオ～！

293
00:17:05,400 --> 00:17:09,696
あれが仲間？
海賊って気味の悪いペットを飼うのね

294
00:17:10,363 --> 00:17:11,781
チョッパー！

295
00:17:13,074 --> 00:17:16,870
（カリファ）あっ また無視を… 無礼者！

296
00:17:17,662 --> 00:17:20,290
（カリファ）あの怪物を
止めに行くのは勝手だけど―

297
00:17:20,415 --> 00:17:23,668
私にも あなたを止めるという
任務があるの

298
00:17:24,085 --> 00:17:26,463
さっさと終わらせてもらうわよ

299
00:17:26,713 --> 00:17:28,047
ランキャク！

300
00:17:28,339 --> 00:17:32,469
（ナミ）まずい　足の裏まで
ツルツルの この体じゃ よけきれな…

301
00:17:35,805 --> 00:17:37,599
えっ よけられた

302
00:17:37,724 --> 00:17:40,935
あっ 右足だけ元に戻ってる　何で？

303
00:17:41,686 --> 00:17:43,438
何が きっかけで…

304
00:17:44,647 --> 00:17:45,774
（ナミ）ぬれてる…

305
00:17:45,899 --> 00:17:49,235
さっきのゴタゴタの中で… そっか！

306
00:17:49,986 --> 00:17:51,154
水だ

307
00:17:51,279 --> 00:17:54,741
せっけんの能力は
水で洗い流せるんだ

308
00:17:57,202 --> 00:17:57,994
（ナミ）ああっ！

309
00:17:58,620 --> 00:17:59,788
うっ…

310
00:18:04,876 --> 00:18:06,544
（カリファ）フフフフ…

311
00:18:07,796 --> 00:18:09,130
甘すぎるんじゃない？

312
00:18:09,798 --> 00:18:13,301
ゴールデンアワーの解き方が
分かったからといって―

313
00:18:13,426 --> 00:18:15,220
私が それをさせるわけがない

314
00:18:15,929 --> 00:18:17,138
（ナミ）んっ うっ…

315
00:18:18,848 --> 00:18:22,310
（カリファ）羊雲 リラックスアワー！

316
00:18:23,144 --> 00:18:25,939
（ナミ）そんな泡
風で吹き飛ばしてやるわよ

317
00:18:26,481 --> 00:18:28,274
サイクロン… あっ！

318
00:18:30,068 --> 00:18:31,319
しまった

319
00:18:32,987 --> 00:18:37,116
ううっ… ダ… ダメだ　力が…

320
00:18:37,242 --> 00:18:38,993
ああっ…

321
00:18:40,870 --> 00:18:42,497
しなるシガン

322
00:18:43,122 --> 00:18:43,998
タクトを…

323
00:18:44,123 --> 00:18:45,291
（カリファ）ウィップ！

324
00:18:47,293 --> 00:18:49,921
（ナミ）うわっ… ああっ！

325
00:18:52,173 --> 00:18:54,050
ああっ！

326
00:18:59,639 --> 00:19:02,976
ハァ ハァ… 助かった

327
00:19:03,101 --> 00:19:04,060
（カリファ）助かった？

328
00:19:04,519 --> 00:19:09,566
ハァ ハァ… あんたが
そうやって あたしを吹き飛ばせば―

329
00:19:10,108 --> 00:19:12,610
やっかいな体の泡も吹き飛んでくれる

330
00:19:13,236 --> 00:19:15,071
フッ 強がりを

331
00:19:15,196 --> 00:19:18,074
お望みなら
死ぬまで吹き飛ばしてあげるわよ

332
00:19:18,199 --> 00:19:21,953
うっ ハァ ハァ ハァ…

333
00:19:22,078 --> 00:19:25,999
天候は“くもり”
クラウディ＝テンポ！

334
00:19:27,959 --> 00:19:32,213
フッ　もう昔みたいな
マジックショーとは違うのよ

335
00:19:34,424 --> 00:19:36,843
（カリファ）雲？　また 落雷でも？

336
00:19:39,554 --> 00:19:42,891
こんな薄い雲から 雷は生まれない

337
00:19:43,016 --> 00:19:45,727
そのかわり 凝結させるのよ

338
00:19:46,436 --> 00:19:48,813
んっ まさか　いえ やりかねない

339
00:19:50,690 --> 00:19:53,318
天候は“雨” クールボール！

340
00:19:53,443 --> 00:19:54,611
（カリファ）ソル！
（ナミ）はっ

341
00:19:55,904 --> 00:19:57,030
降れ！

342
00:19:57,322 --> 00:19:59,240
レイン＝テンポ！

343
00:20:07,290 --> 00:20:11,210
かわいくないわね
せっかく ツヤツヤにしてあげたのに

344
00:20:11,711 --> 00:20:16,090
抵抗しないのが かわいいんなら
願い下げよ

345
00:20:16,507 --> 00:20:17,967
クール＝チャージ！

346
00:20:21,763 --> 00:20:22,889
えっ？

347
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
ミラージュ＝テンポ！

348
00:20:28,728 --> 00:20:29,854
（カリファ）消えた？

349
00:20:29,979 --> 00:20:33,441
（ナミ）あんたの能力は 理解したわ

350
00:20:35,109 --> 00:20:37,111
ＣＰ９の強さもね

351
00:20:37,779 --> 00:20:39,447
（カリファ）これは 何！？

352
00:20:41,824 --> 00:20:43,618
ミラージュ＝テンポ

353
00:20:44,619 --> 00:20:46,496
ファタ･モルガナ

354
00:20:55,380 --> 00:20:57,507
（ゾロ）おい あれが
ホントに チョッパーか？

355
00:20:57,632 --> 00:20:59,008
何で 俺たちが分からねえ？

356
00:20:59,133 --> 00:21:01,970
（そげキング）あの帽子と角で
他に誰がいるってんだよ！

357
00:21:02,095 --> 00:21:03,805
って ちょっ…
ちょっと待て フランキー君

358
00:21:03,930 --> 00:21:05,682
君の そのポーズのあれって…

359
00:21:05,807 --> 00:21:09,018
（ゾロ）何 撃とうとしてやがる てめえ
こいつは 俺たちの…

360
00:21:09,143 --> 00:21:11,354
（そげキング）
ム… ムチャはやめたまえ！

361
00:21:11,854 --> 00:21:13,064
（ルフィ）次回 「ワンピース」

362
00:21:13,189 --> 00:21:15,984
“ナミの決断！
暴走チョッパーを撃て！”

363
00:21:16,359 --> 00:21:18,820
海賊王に 俺はなる！