1
00:00:16,892 --> 00:00:20,271
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:21,147 --> 00:00:26,360
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:26,986 --> 00:00:29,196
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:29,321 --> 00:00:32,825
全世界の人々を海へと駆り立てた

5
00:00:33,284 --> 00:00:35,369
（ロジャー）俺の財宝か

6
00:00:35,619 --> 00:00:37,329
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:37,455 --> 00:00:38,956
探せ！

8
00:00:39,081 --> 00:00:41,792
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:42,376 --> 00:00:46,756
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:47,465 --> 00:00:51,594
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:55,222 --> 00:00:56,849
（そげキング）
あっ そうか　分かった

12
00:00:56,974 --> 00:00:58,058
（ナミ）えっ 何？

13
00:00:58,601 --> 00:00:59,727
（そげキング）救える

14
00:00:59,852 --> 00:01:02,438
俺がいればロビンを救えるんだ
ちくしょう！

15
00:01:02,563 --> 00:01:05,274
（ナミ）“ちくしょう”って
あんた 怒らなくたっていいでしょ

16
00:01:05,399 --> 00:01:06,484
（そげキング）急ぐぞ ナミ君

17
00:01:07,276 --> 00:01:10,279
（スパンダム）
何度も言わせんじゃねえぞ

18
00:01:11,071 --> 00:01:15,159
お前には もう
希望のかけらも残っちゃいねえんだよ

19
00:01:15,284 --> 00:01:20,164
さっき 通路で声が聞こえたが
結局 誰も来やしねえじゃねえか

20
00:01:20,289 --> 00:01:24,251
ちょうど ルッチが血祭りに
上げている頃かもしれねえな

21
00:01:24,752 --> 00:01:29,048
（ルッチ）意見が合わないようだな
議論をしても しかたないか

22
00:01:29,507 --> 00:01:31,217
（ルフィ）こっちも時間がねえんだ

23
00:01:31,342 --> 00:01:33,928
ゴムゴムのガトリング！

24
00:01:34,386 --> 00:01:35,596
スタンプ！

25
00:01:35,721 --> 00:01:37,139
ムチ！

26
00:01:37,264 --> 00:01:38,516
<rb>槍</rb>やり！

27
00:01:38,641 --> 00:01:39,391
（ルッチ）ふんっ！

28
00:01:39,517 --> 00:01:40,976
ああっ… うっ…

29
00:01:43,187 --> 00:01:44,230
いっ

30
00:01:46,774 --> 00:01:48,484
（ジャブラ）ワッハハハハッ…

31
00:01:48,943 --> 00:01:52,780
俺はオオカミ
食い殺すまで お前を追うぞ

32
00:01:58,285 --> 00:02:00,329
何だ 生きてた

33
00:02:00,579 --> 00:02:05,417
（サンジ）逃げる気もねえし
殺される気もねえし…

34
00:02:08,754 --> 00:02:09,964
許す気もねえ

35
00:02:10,297 --> 00:02:11,465
（ジャブラ）許す？

36
00:02:11,590 --> 00:02:13,884
ワッハハハハッ…

37
00:02:14,009 --> 00:02:16,595
ニコ･ロビンへの同情か

38
00:02:17,179 --> 00:02:20,850
よけいな気の揺れは
戦闘に隙を作るだけだ

39
00:02:20,975 --> 00:02:24,186
あの幸薄いバカ女を
哀れむ暇があったら―

40
00:02:24,311 --> 00:02:28,107
ここで命拾いする方法を
考えるんだな

41
00:02:28,524 --> 00:02:30,067
（サンジ）口に気をつけろ

42
00:02:32,611 --> 00:02:36,031
俺は 怒りで
ヒートアップするクチだ

43
00:02:44,957 --> 00:02:49,086
その破壊力は悪魔のごとし

44
00:02:50,212 --> 00:02:51,755
ディアブルジャンブ

45
00:02:51,881 --> 00:02:53,674
（ジャブラ）ぬっ… ま… 待て！

46
00:02:54,049 --> 00:02:55,634
（サンジ）フランバージュ…

47
00:03:00,806 --> 00:03:02,641
ショット！

48
00:03:02,766 --> 00:03:05,102
（ジャブラ）うわーっ！

49
00:03:13,652 --> 00:03:15,905
（サンジ）神は食物を作り―

50
00:03:17,531 --> 00:03:20,284
悪魔が調味料を作る

51
00:03:23,287 --> 00:03:26,957
少し辛みが効きすぎたな

52
00:03:37,885 --> 00:03:43,891
（サンジの荒い息）

53
00:03:46,518 --> 00:03:48,729
（ゾロ）鬼斬り！

54
00:03:57,905 --> 00:03:59,531
うっ… 危ねっ

55
00:03:59,657 --> 00:04:03,577
キリンとマリモめ
この塔をへし折る気かよ

56
00:04:03,702 --> 00:04:04,453
んっ…

57
00:04:09,458 --> 00:04:10,376
おっ？

58
00:04:14,338 --> 00:04:15,839
こいつは…

59
00:04:16,882 --> 00:04:18,676
“せいぎの門”…

60
00:04:18,968 --> 00:04:20,803
こいつをたどれば
行けるのか？

61
00:04:23,931 --> 00:04:27,518
ナミさんたちは ロビンちゃんのもとへ
もう向かっただろうな

62
00:04:31,647 --> 00:04:34,817
俺も急いで
この１番の鍵を届けにゃ…

63
00:04:37,444 --> 00:04:38,654
行くか

64
00:04:40,072 --> 00:04:40,823
（ロビン）うっ…

65
00:04:41,115 --> 00:04:44,493
（スパンダム）ううっ ハァ ハァ…

66
00:04:44,743 --> 00:04:46,370
ええいっ 早く来い！

67
00:04:46,704 --> 00:04:51,083
（スパンダムの荒い息）

68
00:04:51,375 --> 00:04:53,794
（スパンダム）ハァ ハァ…

69
00:04:53,919 --> 00:04:58,674
ハハハハッ 出たぞ
ついに“ためらいの橋”の上に！

70
00:04:59,008 --> 00:05:01,552
ハハハハッ…

71
00:05:01,677 --> 00:05:03,512
見ろ ニコ･ロビン

72
00:05:03,637 --> 00:05:04,638
（ロビン）んっ…

73
00:05:05,597 --> 00:05:06,849
はっ

74
00:05:12,146 --> 00:05:13,480
（スパンダム）フッ ハハハハ…

75
00:05:13,605 --> 00:05:17,317
見えるだろ？
あの開かれた正義の門が

76
00:05:17,568 --> 00:05:22,239
ヘヘヘヘッ ハハハハハッ
アーハハハハッ…

77
00:05:22,614 --> 00:05:26,118
長かった　ホントに長かった

78
00:05:26,243 --> 00:05:27,953
だが ついに来たぞ

79
00:05:28,078 --> 00:05:30,956
あの門をくぐれば 俺は政府の…

80
00:05:31,290 --> 00:05:34,668
いや 世界の英雄になれるんだ！

81
00:05:34,793 --> 00:05:37,004
ハハハハッ アーハハハハッ

82
00:05:37,129 --> 00:05:37,880
（ロビン）うっ…

83
00:05:38,589 --> 00:05:40,549
（スパンダム）
扉の向こうへと
続く橋も―

84
00:05:40,674 --> 00:05:43,093
今 まさに
せり上がり―

85
00:05:43,218 --> 00:05:46,013
英雄の歩みを待っている

86
00:05:51,894 --> 00:05:55,147
ダーハハハハッ… すばらしい

87
00:05:55,272 --> 00:05:59,526
見てみろよ
この輝かしい未来への道を

88
00:06:00,486 --> 00:06:01,487
ヘッ

89
00:06:01,612 --> 00:06:05,699
まあ お前にとっては
地獄への道か　なあ？

90
00:06:06,116 --> 00:06:10,662
そう思うよな？　ニコ･ロビンよ！

91
00:06:14,625 --> 00:06:15,542
（ロビン）うっ…

92
00:06:15,667 --> 00:06:16,752
（スパンダム）ヘヘヘヘ…

93
00:06:16,877 --> 00:06:18,921
（ロビン）いやっ！
（スパンダム）おっ おい 何だ！

94
00:06:19,046 --> 00:06:20,506
どわっ！　おっ…

95
00:06:20,631 --> 00:06:24,384
（スパンダム）いった…
（スパンダムのうめき声）

96
00:06:24,510 --> 00:06:26,095
（スパンダム）おい 待て！

97
00:06:26,220 --> 00:06:28,555
ぐううっ…

98
00:06:28,680 --> 00:06:32,351
てめえ
いいかげんにしやがれよ こら！

99
00:06:32,726 --> 00:06:34,436
まだ分からねえのか？

100
00:06:34,561 --> 00:06:36,647
あがくだけ無駄なんだよ！

101
00:06:37,314 --> 00:06:41,110
お前 俺が誰だか分かってんのか？
ああっ？

102
00:06:41,527 --> 00:06:45,072
世界の英雄だ　世界の英雄だぞ！

103
00:06:45,531 --> 00:06:50,577
希望のかけらも残っちゃいねえ
最低最悪のお前とは違う

104
00:06:50,702 --> 00:06:55,791
前途洋々
希望と夢だらけの男なんだよ 俺は！

105
00:06:56,333 --> 00:06:58,502
分かったか？　このバカ女が

106
00:06:59,086 --> 00:07:02,047
バ～カ バ～カ バ～カ！

107
00:07:02,172 --> 00:07:03,298
ヘヘ… ヘヘヘ…

108
00:07:03,423 --> 00:07:04,258
（ロビン）は… うう…

109
00:07:04,258 --> 00:07:05,008
（ロビン）は… うう…
（スパンダムの
笑い声）

110
00:07:05,008 --> 00:07:05,509
（スパンダムの
笑い声）

111
00:07:05,509 --> 00:07:06,885
（スパンダムの
笑い声）
ううっ…

112
00:07:06,885 --> 00:07:08,637
（スパンダムの
笑い声）

113
00:07:08,637 --> 00:07:10,889
（スパンダムの
笑い声）
うっ… はっ…

114
00:07:11,014 --> 00:07:13,100
（ロビン）ルフィ… みんな…

115
00:07:14,101 --> 00:07:15,144
みんな！

116
00:07:16,145 --> 00:07:19,815
（フランキーの荒い息）

117
00:07:20,315 --> 00:07:22,109
（フランキー）くっ… 急げ 急げ

118
00:07:22,234 --> 00:07:24,236
間に合わなきゃ意味がねえ

119
00:07:24,361 --> 00:07:26,864
うおっ 何か見えた

120
00:07:32,244 --> 00:07:34,830
（海兵）目的地到達まで
およそ10分です

121
00:07:35,789 --> 00:07:38,542
（将校）全艦の配置 確認を急げ

122
00:07:38,667 --> 00:07:39,835
（海兵たち）はっ！

123
00:07:40,419 --> 00:07:43,714
おら！
とっとと立たんかい こら！

124
00:07:43,839 --> 00:07:45,424
（ロビン）うっ…
（スパンダム）さあ 行くぞ

125
00:07:45,549 --> 00:07:47,301
ニコ･ロビン！

126
00:07:48,427 --> 00:07:50,804
（走る足音）

127
00:07:51,138 --> 00:07:53,682
（フランキー）
これが出口か？　んん？

128
00:07:53,807 --> 00:07:55,601
うわっ！　うっ…

129
00:07:57,186 --> 00:07:58,061
があっ！

130
00:07:58,187 --> 00:07:59,646
（フランキー）ううっ…

131
00:07:59,771 --> 00:08:01,523
おめえ 麦わら！

132
00:08:02,149 --> 00:08:03,734
あっ フランキー！

133
00:08:04,151 --> 00:08:05,861
何しに来たんだ この野郎！

134
00:08:05,986 --> 00:08:09,156
（フランキー）アホ！
俺を嫌うのも大概にしろ てめえ！

135
00:08:09,615 --> 00:08:11,575
今は味方だ　諦めろ

136
00:08:12,409 --> 00:08:14,077
うん？　ぬっ…

137
00:08:14,661 --> 00:08:17,915
ルッチか
あいつに てこずってんのか

138
00:08:18,457 --> 00:08:21,877
ニコ･ロビンは どこだ？
鍵を２つ持ってきた

139
00:08:22,336 --> 00:08:23,420
（フランキー）手 貸すか？

140
00:08:23,545 --> 00:08:25,964
いや それより お前…

141
00:08:26,256 --> 00:08:28,675
頼む ロビンを止めてくれ

142
00:08:30,385 --> 00:08:34,389
ハトのヤツの後ろの扉から
正義の門に行けるんだ

143
00:08:34,514 --> 00:08:36,350
ロビンは もう連れてかれた

144
00:08:37,100 --> 00:08:39,728
俺が あいつを抑えるからよ

145
00:08:40,646 --> 00:08:44,149
（フランキー）フッ…
スーパー任せろ バカ野郎

146
00:08:47,569 --> 00:08:49,738
（ルッチ）クッ… フフ…

147
00:08:54,493 --> 00:08:55,619
（ゾロ）ふんっ！

148
00:08:56,411 --> 00:08:57,496
ううっ…

149
00:08:59,957 --> 00:09:04,670
（カク）どちらかといえば
肉のほうが好きじゃと言うとろうが！

150
00:09:04,795 --> 00:09:06,588
（ゾロ）ハァ… くっ…

151
00:09:06,713 --> 00:09:09,925
どうでもいいっつってんだろ
草食動物

152
00:09:10,050 --> 00:09:11,843
ハァ ハァ…

153
00:09:12,219 --> 00:09:13,178
うん？

154
00:09:13,303 --> 00:09:15,555
（ゾロ）とにかく さっさと
鍵は もらう

155
00:09:16,682 --> 00:09:18,976
間に合わねえなら負けも同じだ

156
00:09:22,354 --> 00:09:25,357
二刀流 <rb>弐</rb>に斬り

157
00:09:30,696 --> 00:09:33,824
手拭いをかぶると
強さが変わるのか？

158
00:09:34,366 --> 00:09:35,367
（ゾロ）さあな

159
00:09:38,537 --> 00:09:40,163
んんっ… <rb>登楼</rb>とうろう！

160
00:09:40,289 --> 00:09:41,373
（カク）ぐあっ

161
00:09:44,001 --> 00:09:45,168
（ゾロ）<rb>応登楼</rb>おうとうろう！

162
00:09:45,294 --> 00:09:46,211
（カク）うわっ

163
00:09:47,087 --> 00:09:48,171
んっ…

164
00:09:49,423 --> 00:09:50,716
（ゾロ）<rb>閃</rb>ひらめき！

165
00:09:52,301 --> 00:09:53,885
<rb>砂紋</rb>さもん！

166
00:09:54,469 --> 00:09:55,846
（カク）飛べば死角じゃ

167
00:09:55,971 --> 00:09:56,722
んっ…

168
00:09:56,930 --> 00:09:58,348
（カク）カマキリン！

169
00:10:04,938 --> 00:10:07,399
（ゾロ）ぐっ… うう…

170
00:10:07,691 --> 00:10:10,652
フン… テッカイ <rb>無死角</rb>ムシカク

171
00:10:12,195 --> 00:10:13,071
何！？

172
00:10:23,373 --> 00:10:25,000
四角なのに―

173
00:10:25,292 --> 00:10:27,085
死角なし

174
00:10:27,377 --> 00:10:29,463
うるせえよ！
何やってんだ てめえ！

175
00:10:29,963 --> 00:10:34,176
フン… 甘いな
おぬし 気づいておるか？

176
00:10:34,301 --> 00:10:35,385
何？

177
00:10:36,428 --> 00:10:40,974
（カク）キリンには
４本の脚があるんじゃ

178
00:10:41,433 --> 00:10:42,809
ランキャク！

179
00:10:42,934 --> 00:10:44,811
だから 戦う気があんのかよ！

180
00:10:45,228 --> 00:10:48,607
（カク）どこを見ておる
もう 攻撃は始まっとるぞ

181
00:10:48,982 --> 00:10:49,941
（ゾロ）んっ！？

182
00:10:51,401 --> 00:10:52,819
（カク）打ち上げられた斬撃は…

183
00:10:52,944 --> 00:10:53,779
（ゾロ）いいっ！？

184
00:10:53,904 --> 00:10:57,574
（カク）天井より折り返し 降り注ぐ

185
00:10:59,534 --> 00:11:01,036
キリシグレ！

186
00:11:03,830 --> 00:11:05,791
（ゾロ）うっ… ううっ…

187
00:11:06,083 --> 00:11:07,501
（カク）テッカイ

188
00:11:08,794 --> 00:11:13,632
（ゾロのうめき声）

189
00:11:14,674 --> 00:11:18,595
（ゾロ）斬撃のつぶて！
クソッ 受けきれねえ！

190
00:11:22,099 --> 00:11:23,558
（カク）フフフフ

191
00:11:30,565 --> 00:11:35,529
ハァ ハァ ハァ ハァ…

192
00:11:37,948 --> 00:11:38,949
（カク）ビガン！
（ゾロ）うっ…

193
00:11:41,284 --> 00:11:43,120
ぐあっ… あっ あっ…

194
00:11:50,127 --> 00:11:50,919
（カク）フフ…

195
00:11:54,047 --> 00:11:58,135
（ゾロ）うあ… ハァ ハァ…

196
00:11:59,052 --> 00:12:03,849
ああっ ハァ ハァ うっ…

197
00:12:03,974 --> 00:12:05,892
うっ …んの野郎

198
00:12:06,726 --> 00:12:10,897
（カク）丈夫な男じゃ
あきれたもんじゃわい

199
00:12:11,731 --> 00:12:14,443
（ゾロ）鍛えてあんだよ
キリンジャー

200
00:12:14,943 --> 00:12:17,529
キリンジャー？
わしはキリンじゃ！

201
00:12:17,654 --> 00:12:18,738
（ゾロ）キリンジャー

202
00:12:18,864 --> 00:12:22,075
むっ… 違うわい
キリンジャーじゃ…

203
00:12:24,327 --> 00:12:25,120
（ゾロ）うるせえよ！

204
00:12:25,245 --> 00:12:25,912
（カク）うん？

205
00:12:26,037 --> 00:12:28,373
（ゾロ）キリンジャージャー
ジャージャー

206
00:12:28,999 --> 00:12:32,461
ごちゃごちゃと…
んなもん 何でも構わねえ！

207
00:12:32,752 --> 00:12:37,174
フンッ　わしをバカにしとると
ただじゃ済まんぞ

208
00:12:37,591 --> 00:12:42,262
てめえこそ覚悟しろ
遊びは もう終わりだ

209
00:12:42,971 --> 00:12:47,309
まずは そのテッカイ
破らせてもらう

210
00:13:06,536 --> 00:13:09,623
（カク）フン…
面白いことを言うてくれるのう

211
00:13:10,248 --> 00:13:12,626
テッカイを破るじゃと？

212
00:13:13,376 --> 00:13:15,545
おぬしに やれるのか？

213
00:13:15,962 --> 00:13:18,298
（ゾロ）ああ 当然だ

214
00:13:19,132 --> 00:13:20,759
試してみるか？

215
00:13:21,259 --> 00:13:23,261
（カク）んんっ…

216
00:13:24,346 --> 00:13:27,682
（ゾロ）一刀流 居合

217
00:13:32,020 --> 00:13:33,897
獅子ソンソン！

218
00:13:34,022 --> 00:13:35,982
（カク）うぐっ… ランキャク！

219
00:13:37,609 --> 00:13:38,985
ロウダン！

220
00:13:42,739 --> 00:13:45,700
フッ… 鉄なら斬れたか？

221
00:13:46,368 --> 00:13:50,747
テッカイで受けるかどうかは
わしの目で判断することじゃ

222
00:13:53,750 --> 00:13:58,004
（ゾロ）なるほど
一筋縄ではいかねえな

223
00:13:59,089 --> 00:14:01,341
（深呼吸）

224
00:14:01,925 --> 00:14:04,886
（ゾロ）<rb>一</rb>いちゴリラ　<rb>二</rb>にゴリラ

225
00:14:05,345 --> 00:14:07,347
さあ 来い

226
00:14:09,724 --> 00:14:11,351
三刀流…

227
00:14:11,768 --> 00:14:14,396
今度は力比べか？

228
00:14:14,896 --> 00:14:16,815
面白いのう

229
00:14:17,065 --> 00:14:18,108
ビガン！

230
00:14:19,025 --> 00:14:20,569
（ゾロ）ニゴリザケ！

231
00:14:22,904 --> 00:14:24,114
（カク）ううっ！

232
00:14:25,115 --> 00:14:27,325
（ゾロ）うおおおーっ！

233
00:14:27,576 --> 00:14:29,786
（カク）うっ… なんちゅう力技じゃ

234
00:14:30,245 --> 00:14:32,497
（ゾロ）うおおおーっ！

235
00:14:38,753 --> 00:14:41,047
（ゾロ）ハァ ハァ…

236
00:14:41,506 --> 00:14:44,092
<rb>高</rb>たけえとこから 物言いやがって

237
00:14:44,217 --> 00:14:48,054
てめえ 自分が倒れる姿すら
想像もしてねえタイプだな

238
00:14:48,179 --> 00:14:49,598
（カク）うっ… ハァ…

239
00:14:53,518 --> 00:14:54,894
<rb>頭</rb>ずが高え

240
00:14:55,395 --> 00:14:57,480
貴様もじゃ

241
00:14:58,773 --> 00:15:01,443
うおおおーっ！

242
00:15:01,735 --> 00:15:05,572
ゴムゴムのガトリング！

243
00:15:06,114 --> 00:15:07,282
（ルッチ）カミエ

244
00:15:12,162 --> 00:15:14,789
（ルフィ）ゴムゴムのピストル！

245
00:15:14,914 --> 00:15:16,333
（ルッチ）ソル
（ルフィ）うおっ…

246
00:15:17,125 --> 00:15:18,835
うっ！　ああっ…

247
00:15:20,920 --> 00:15:21,588
ぐおっ

248
00:15:21,713 --> 00:15:23,590
（フランキー）わっ…
どわっ！　ううっ

249
00:15:23,840 --> 00:15:26,676
ぬっ… ぐううっ… ああ…

250
00:15:27,093 --> 00:15:29,679
麦わら！　チッ…

251
00:15:30,805 --> 00:15:31,681
（ルッチ）ランキャク

252
00:15:32,474 --> 00:15:35,518
（フランキー）なっ うっ…
うおっ… ぐああっ！

253
00:15:36,061 --> 00:15:38,021
フン… うん？

254
00:15:40,482 --> 00:15:42,275
ウエポンズレフト！

255
00:15:43,943 --> 00:15:45,195
（ルッチ）ソル
（フランキー）うおっ

256
00:15:45,779 --> 00:15:46,655
何！？

257
00:15:47,364 --> 00:15:48,531
（ルフィ）ゴムゴムの！
（ルッチ）んっ…

258
00:15:48,865 --> 00:15:51,201
ロケット！

259
00:15:52,369 --> 00:15:54,496
（フランキー）ううっ
くっ… 何だ？

260
00:15:54,621 --> 00:15:58,166
（ルフィ）ゴムゴムのバズーカ！

261
00:15:58,291 --> 00:15:59,626
（ルッチ）うっ くくっ…

262
00:15:59,751 --> 00:16:02,170
（フランキー）ううっ 麦わら！

263
00:16:02,295 --> 00:16:04,673
よし そのまま動くんじゃねえぞ

264
00:16:04,798 --> 00:16:05,590
待て！

265
00:16:05,715 --> 00:16:06,383
（フランキー）な…

266
00:16:06,758 --> 00:16:09,803
余計なこと やってんじゃねえ
さっさと行け！

267
00:16:09,928 --> 00:16:12,013
こいつは
俺が抑えるって言っただろ！

268
00:16:12,347 --> 00:16:15,016
抑えるって 苦戦してんじゃねえか

269
00:16:15,141 --> 00:16:16,976
ここは２人で協力して…

270
00:16:17,102 --> 00:16:17,894
フランキー！

271
00:16:18,645 --> 00:16:20,397
こいつは俺の相手だ

272
00:16:20,522 --> 00:16:22,315
俺が抑えなきゃならねえんだ

273
00:16:22,899 --> 00:16:26,695
もう一度 言う
お前は 早くロビンの所へ行け！

274
00:16:26,820 --> 00:16:28,321
そして 止めてくれ

275
00:16:29,155 --> 00:16:31,366
じゃねえと ロビンが行っちまう！

276
00:16:31,491 --> 00:16:32,242
あ…

277
00:16:32,867 --> 00:16:34,828
取り返せなくなっちまうんだよ

278
00:16:35,412 --> 00:16:37,789
ああ… おめえ…

279
00:16:37,789 --> 00:16:38,039
ああ… おめえ…
（列車の汽笛）

280
00:16:38,039 --> 00:16:38,790
（列車の汽笛）

281
00:16:38,790 --> 00:16:40,625
（列車の汽笛）
（フランキー）止まれ！　海列車ー！

282
00:16:40,625 --> 00:16:41,459
（フランキー）止まれ！　海列車ー！

283
00:16:42,043 --> 00:16:45,422
トムさんを返せ！

284
00:16:46,715 --> 00:16:47,716
ああ…

285
00:16:47,841 --> 00:16:49,592
（ルッチ）フン… 無理だな
（フランキー）あ…

286
00:16:49,843 --> 00:16:51,219
（ルフィ）ああっ

287
00:16:52,637 --> 00:16:53,388
逃がさん

288
00:16:53,972 --> 00:16:54,639
（ルフィ）があっ！

289
00:16:54,764 --> 00:16:55,682
（ルッチ）うっ あっ…

290
00:16:55,974 --> 00:16:57,350
（フランキー）麦わら

291
00:16:57,475 --> 00:17:00,395
（ルフィ）早く！　行けー！

292
00:17:01,354 --> 00:17:04,107
おめえ… うう…

293
00:17:04,649 --> 00:17:05,483
分かった！

294
00:17:05,608 --> 00:17:06,359
（ルフィ）ううっ…

295
00:17:06,484 --> 00:17:09,988
（ルッチ）逃がさんと 言ったはずだ！

296
00:17:11,156 --> 00:17:11,823
ゲッポウ！

297
00:17:11,948 --> 00:17:14,367
（ルフィ）ぐああっ！　ああっ…

298
00:17:14,492 --> 00:17:15,243
（ルッチ）ソル

299
00:17:17,412 --> 00:17:18,538
（フランキー）うおっ 何だ

300
00:17:19,497 --> 00:17:20,832
（ルッチ）シガン

301
00:17:22,792 --> 00:17:23,752
（フランキー）ぐっ…

302
00:17:24,753 --> 00:17:28,047
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

303
00:17:28,173 --> 00:17:29,841
言ったはずだぞ

304
00:17:30,592 --> 00:17:33,303
お前の相手は俺だ！

305
00:17:34,596 --> 00:17:38,516
（カク）ハァ…
まだまだ見せてはおらん

306
00:17:38,933 --> 00:17:41,978
キリンという野性の底力はな

307
00:17:42,103 --> 00:17:44,439
（ゾロ）口上はいい
見せてみろ

308
00:17:45,148 --> 00:17:47,400
言わずもがな

309
00:17:47,776 --> 00:17:50,570
とくと見よ キリンの力！

310
00:17:53,907 --> 00:17:55,658
キリン砲台！

311
00:17:56,576 --> 00:17:58,495
（ゾロ）そんなキリンは いねえ

312
00:17:58,787 --> 00:18:00,246
<rb>極</rb>きょく･ビガン！

313
00:18:00,371 --> 00:18:01,581
（ゾロ）んっ？

314
00:18:01,873 --> 00:18:03,333
（カク）キリマンジャロ！

315
00:18:04,000 --> 00:18:05,084
（ゾロ）伸びた！

316
00:18:05,710 --> 00:18:07,796
うっ… ほら 言わんこっちゃねえ

317
00:18:07,921 --> 00:18:10,298
その<rb>長</rb>なげえ首は弱点になる

318
00:18:10,423 --> 00:18:11,883
そうでもないわい

319
00:18:12,008 --> 00:18:14,219
ランキャク ネジ白刃！

320
00:18:14,344 --> 00:18:16,596
（ゾロ）うわっ！　ううっ

321
00:18:16,846 --> 00:18:19,182
くううっ… あっ！

322
00:18:20,892 --> 00:18:23,269
（カク）隙があるのは貴様のほうじゃ

323
00:18:23,603 --> 00:18:26,981
チッ… 何の生き物だ
あいつは 一体

324
00:18:27,565 --> 00:18:29,192
（カク）次は逃がさん

325
00:18:30,443 --> 00:18:31,694
キリン砲台！

326
00:18:33,279 --> 00:18:34,239
（ゾロ）なっ…

327
00:18:34,864 --> 00:18:38,159
（カク）しまった
首を押し込みすぎて 手足が伸びてしもうた

328
00:18:38,284 --> 00:18:40,203
（ゾロ）どんな仕組みだ
おめえの体は！

329
00:18:40,745 --> 00:18:44,207
まるで 押し込んだ小麦粉が
麺となって押し出される―

330
00:18:44,332 --> 00:18:47,043
パスタマシンのように…

331
00:18:49,170 --> 00:18:49,963
（ゾロ）うん？

332
00:18:52,841 --> 00:18:53,758
（カク）パスタマシン！

333
00:18:53,883 --> 00:18:55,635
（ゾロ）…って
今 技名 付けてんじゃねえよ！

334
00:18:56,469 --> 00:19:01,266
長い首もよいが
長い手足も また 使い勝手がよい

335
00:19:01,724 --> 00:19:06,396
わしは 不測の事態も
チャンスに変える 戦闘のプロ

336
00:19:07,647 --> 00:19:11,359
見ておれ
このリーチで繰り出す体技

337
00:19:11,985 --> 00:19:13,361
（ゾロ）くっ…

338
00:19:13,987 --> 00:19:14,946
（カク）キリマンジャロ！

339
00:19:15,071 --> 00:19:16,781
思いつかなかったんか！

340
00:19:17,407 --> 00:19:19,242
くっ… つきあいきれねえ

341
00:19:19,701 --> 00:19:20,702
んんっ？

342
00:19:21,286 --> 00:19:24,414
三刀流 <rb>龍巻</rb>たつまき！

343
00:19:24,539 --> 00:19:25,915
（カク）テッカイ！

344
00:19:28,960 --> 00:19:31,004
ううっ 強力！

345
00:19:31,129 --> 00:19:32,297
ソル！

346
00:19:38,136 --> 00:19:38,970
ゲッポウ！

347
00:19:39,429 --> 00:19:40,263
何だ？

348
00:19:42,682 --> 00:19:44,475
上の階へ飛び込んだ？

349
00:19:48,021 --> 00:19:49,397
（カク）パスタマシン！

350
00:19:49,772 --> 00:19:50,732
（ゾロ）ぐっ！

351
00:19:52,775 --> 00:19:54,068
待たせた

352
00:19:54,485 --> 00:19:56,946
（ゾロ）ぬうっ… ああっ… うっ…

353
00:19:57,071 --> 00:19:58,031
うおっ

354
00:19:58,907 --> 00:20:01,910
（カク）手足も首も
全てのリーチが自在なら―

355
00:20:02,035 --> 00:20:03,995
思いっきり剣を振れる

356
00:20:04,120 --> 00:20:05,121
（ゾロ）くっ…

357
00:20:07,081 --> 00:20:09,792
（カク）わしも四刀流剣術使い

358
00:20:09,918 --> 00:20:12,712
こうなれば
キリンのパワーをフルに生かせる

359
00:20:13,421 --> 00:20:16,174
もはや 貴様に勝ち目はないわい

360
00:20:17,008 --> 00:20:18,134
（ゾロ）くっ うっ…

361
00:20:18,384 --> 00:20:22,555
ううっ…
キリンのパワーが強力だってことも―

362
00:20:23,181 --> 00:20:26,809
邪魔な首が収納できるってことも―

363
00:20:27,268 --> 00:20:30,271
お前が四刀流だってことも…

364
00:20:31,606 --> 00:20:32,982
おら！

365
00:20:34,192 --> 00:20:36,319
（カク）うっ… 何！？

366
00:20:36,945 --> 00:20:39,280
わしの剣を止めた！？

367
00:20:39,405 --> 00:20:41,449
（ゾロ）ハァ ハァ…

368
00:20:41,574 --> 00:20:46,955
何一つ
俺に勝てる根拠にゃならねえ

369
00:20:55,296 --> 00:20:58,591
（カク）フフフッ
最強のランキャク 周断(あまねだち)で―

370
00:20:58,716 --> 00:21:01,386
その減らず口 たたっ斬ってくれる

371
00:21:01,636 --> 00:21:02,845
逃げ場などないぞ

372
00:21:03,137 --> 00:21:07,433
（ゾロ）苦難上等
好むものなり 修羅の道

373
00:21:07,558 --> 00:21:09,394
（カク）何じゃ？　その幻は！

374
00:21:10,228 --> 00:21:11,604
（ルフィ）次回 「ワンピース」

375
00:21:11,729 --> 00:21:14,941
“鬼神ゾロ！
気迫が見せた<rb>阿修羅</rb>あしゅらの化身”

376
00:21:15,066 --> 00:21:17,652
海賊王に 俺はなる！