1
00:00:16,892 --> 00:00:20,354
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:21,147 --> 00:00:26,360
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:26,986 --> 00:00:29,238
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:29,363 --> 00:00:32,825
全世界の人々を海へと駆り立てた

5
00:00:33,284 --> 00:00:35,411
（ロジャー）俺の財宝か

6
00:00:35,661 --> 00:00:37,329
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:37,455 --> 00:00:38,998
探せ！

8
00:00:39,123 --> 00:00:41,792
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:42,334 --> 00:00:46,756
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:47,465 --> 00:00:51,635
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:54,805 --> 00:00:59,852
（フランキー）俺は昔 もう二度と
船は造らねえと決めたことがある

12
00:01:00,770 --> 00:01:04,899
だが やはり
目標とする人に追いつきたくて―

13
00:01:05,024 --> 00:01:07,443
気がつきゃ 船の図面を引いていた

14
00:01:11,280 --> 00:01:14,867
俺の夢は その<rb>宝樹</rb>ほうじゅで もう一度だけ―

15
00:01:15,367 --> 00:01:21,123
どんな海でも乗り越えていく
夢の船を造り上げることなんだ！

16
00:01:29,548 --> 00:01:31,175
（フランキー）宝樹は手に入れた

17
00:01:31,801 --> 00:01:33,427
図面も もうある

18
00:01:34,053 --> 00:01:35,763
これから その船を造る

19
00:01:36,847 --> 00:01:40,226
だから 完成したら おめえら―

20
00:01:41,268 --> 00:01:44,313
俺の造った その船に―

21
00:01:44,897 --> 00:01:46,982
乗っててくれねえか！

22
00:01:49,026 --> 00:01:49,985
（サンジたち）えっ？

23
00:01:50,110 --> 00:01:51,987
（ルフィ）んんっ…

24
00:01:53,239 --> 00:01:53,989
（サンジ）えっ

25
00:01:54,365 --> 00:01:55,783
うおっ

26
00:01:56,492 --> 00:01:57,243
何！？

27
00:01:57,868 --> 00:01:58,994
しまった！

28
00:01:59,411 --> 00:02:00,579
（ガープ）起きんかあっ！

29
00:02:00,704 --> 00:02:01,997
（ルフィ）ぐああっ

30
00:02:05,251 --> 00:02:06,085
（チョッパー）ルフィ！

31
00:02:06,377 --> 00:02:09,839
（ルフィ）があっ…
い… <rb>痛</rb>いてえ！　痛え～っ！

32
00:02:09,964 --> 00:02:13,133
（サンジ）痛え？　何言ってんだ
パンチだぞ 今の

33
00:02:13,259 --> 00:02:14,760
ゴムに効くわけが…

34
00:02:14,885 --> 00:02:19,098
（ガープ）愛ある拳は 防ぐすべなし！

35
00:02:19,223 --> 00:02:22,643
ずいぶん 暴れとるようじゃのう ルフィ

36
00:02:22,768 --> 00:02:25,062
げっ！　じ… じ… じ…

37
00:02:25,563 --> 00:02:26,730
じいちゃん！

38
00:02:28,649 --> 00:02:29,733
（一同）えっ？

39
00:02:30,901 --> 00:02:33,362
ええーっ！？

40
00:02:33,654 --> 00:02:36,574
（チョッパー）か… 海軍中将が？

41
00:02:54,717 --> 00:02:56,468
ルフィ お前

42
00:02:56,594 --> 00:02:58,387
（ルフィ）いっ いい…

43
00:02:59,513 --> 00:03:01,807
（ガープ）
わしに謝らにゃ
ならんことが―

44
00:03:01,932 --> 00:03:03,517
あるんじゃないか？

45
00:03:03,642 --> 00:03:05,102
（ルフィ）いっ いっ くっ…

46
00:03:05,936 --> 00:03:07,771
（海兵）ガープ中将に孫だって？

47
00:03:07,897 --> 00:03:09,690
（海兵）そんな話は初めて聞いた

48
00:03:10,190 --> 00:03:13,235
（ナミ）はっ… ガープ！？

49
00:03:14,737 --> 00:03:17,615
ガープっていったら
海軍の英雄の名前よ

50
00:03:17,740 --> 00:03:18,824
（２人）えっ！？

51
00:03:20,534 --> 00:03:23,245
ルフィ！
ホントに お前のじいちゃんか？

52
00:03:23,370 --> 00:03:24,580
（ルフィ）そうだ！

53
00:03:24,705 --> 00:03:26,457
絶対に手ぇ出すなよ！

54
00:03:26,957 --> 00:03:27,958
おっ…

55
00:03:28,083 --> 00:03:29,418
ああ…

56
00:03:29,543 --> 00:03:30,920
あっ…

57
00:03:31,045 --> 00:03:32,421
うっ…

58
00:03:32,546 --> 00:03:33,923
（ロビン）えっ…

59
00:03:34,340 --> 00:03:37,885
俺は 昔 じいちゃんに
何度も殺されかけたんだ

60
00:03:48,604 --> 00:03:51,649
（ガープ）おいおい
人聞きの悪いことを言うな

61
00:03:53,734 --> 00:03:57,029
わしが
お前を<rb>千尋</rb>せんじんの谷に突き落としたのも

62
00:03:57,321 --> 00:03:58,948
（ルフィ）あひゃああっ…

63
00:03:59,615 --> 00:04:02,117
夜のジャングルへ放り込んだのも

64
00:04:02,534 --> 00:04:03,953
うひゃああっ…

65
00:04:04,745 --> 00:04:07,414
風船にくくりつけて空へ飛ばしたのも

66
00:04:07,957 --> 00:04:09,792
どひゃああっ…

67
00:04:10,459 --> 00:04:13,545
全て 貴様を強い男にするためじゃ！

68
00:04:13,879 --> 00:04:15,047
（２人）あ…

69
00:04:22,262 --> 00:04:27,977
今 ルフィの底知れねえ生命力の
根源を見た気がした…

70
00:04:28,352 --> 00:04:33,399
（ガープ）最終的には友人に託し
エースと共に修行をさせたが…

71
00:04:34,274 --> 00:04:35,859
ハァ…

72
00:04:37,611 --> 00:04:40,155
目を離してみれば このザマだ

73
00:04:40,864 --> 00:04:44,994
わしは お前を強い海兵にするために
鍛えてやったんじゃぞ！

74
00:04:45,828 --> 00:04:49,248
俺は 海賊になりてえって
ずっと言ってたじゃねえかよ！

75
00:04:49,581 --> 00:04:52,626
赤髪に毒されおって！　くだらん

76
00:04:52,960 --> 00:04:56,922
シャ… シャンクスは俺の命の恩人だ！
悪く言うな！

77
00:04:57,047 --> 00:04:58,590
うっ うおっ

78
00:04:58,716 --> 00:05:01,802
じいちゃんに向かって
言うなとは何事じゃ！

79
00:05:01,927 --> 00:05:03,387
ああっ ごめんなさーい

80
00:05:03,846 --> 00:05:07,057
大変だ！　ルフィが海軍に捕まった～！

81
00:05:07,182 --> 00:05:07,891
ルフィ！

82
00:05:08,017 --> 00:05:09,852
ややや… 離せ！　いてて…

83
00:05:09,977 --> 00:05:11,478
あっ ダメだ

84
00:05:11,603 --> 00:05:14,815
あのじいさんに対する闘争心は
既に折られてる

85
00:05:14,940 --> 00:05:17,276
（２人のいびき）

86
00:05:17,401 --> 00:05:19,778
（３人）ええっ！？　寝たーっ？

87
00:05:20,738 --> 00:05:24,241
（フランキー）い… いや…
一体 どうすりゃいいんだよ

88
00:05:24,366 --> 00:05:26,744
こんな状況 初めてだよ

89
00:05:26,869 --> 00:05:29,413
（いびき）

90
00:05:29,955 --> 00:05:32,916
おっ いかん いかん　寝ておった

91
00:05:33,042 --> 00:05:33,709
おっ

92
00:05:33,834 --> 00:05:35,502
（いびき）

93
00:05:35,961 --> 00:05:37,880
（ガープ）ぬうっ！　くうっ…

94
00:05:38,255 --> 00:05:40,758
起きんかあっ！　ルフィ！

95
00:05:41,341 --> 00:05:43,635
それが人に怒られる者の態度かあっ！

96
00:05:43,635 --> 00:05:44,094
それが人に怒られる者の態度かあっ！
（殴る音）

97
00:05:44,094 --> 00:05:44,219
（殴る音）

98
00:05:44,219 --> 00:05:46,597
（殴る音）
（ルフィ）うあああ～っ！

99
00:05:46,597 --> 00:05:46,722
（殴る音）

100
00:05:46,722 --> 00:05:50,601
（殴る音）
（ガープ）大体 貴様 じいちゃんに対し
その言葉遣いは何じゃあ！

101
00:05:50,601 --> 00:05:51,143
（ガープ）大体 貴様 じいちゃんに対し
その言葉遣いは何じゃあ！

102
00:05:51,268 --> 00:05:52,519
（ルフィの叫び声）

103
00:05:53,312 --> 00:05:55,856
（３人）もう 勝手にやればいい

104
00:05:55,981 --> 00:05:57,858
（殴る音）
（ルフィの叫び声）

105
00:05:59,485 --> 00:06:00,611
（ヨコヅナ）ゲロ？

106
00:06:00,736 --> 00:06:02,780
（ウソップ）マジかよ？

107
00:06:02,905 --> 00:06:06,533
ルフィのじいちゃんは
本部の海兵だったのか

108
00:06:06,658 --> 00:06:08,452
すげえことになってんな

109
00:06:08,577 --> 00:06:09,411
（ヨコヅナ）ゲロ

110
00:06:09,995 --> 00:06:13,874
（ルフィ）いっ… いい 痛え…

111
00:06:14,666 --> 00:06:17,002
（ガープ）そもそも 赤髪って男が―

112
00:06:17,127 --> 00:06:20,464
どれほどの海賊なのか
分かっとるのか？　お前は

113
00:06:20,589 --> 00:06:23,425
（ルフィ）えっ シャンクス…
シャンクスたち…

114
00:06:23,550 --> 00:06:26,428
シャンクスたちは元気なのか？
どこにいるんだ？

115
00:06:26,553 --> 00:06:28,138
（ガープ）元気も何も…

116
00:06:28,847 --> 00:06:32,434
今や星の数ほどおる海賊たちの中で―

117
00:06:32,559 --> 00:06:37,231
かの白ひげに並ぶ
４人の大海賊の１人じゃ！

118
00:06:37,564 --> 00:06:43,946
グランドラインの後半の海に
まるで皇帝のように君臨する そやつらを―

119
00:06:44,071 --> 00:06:46,198
世に“四皇”と呼ぶ

120
00:06:46,323 --> 00:06:49,034
その４人を食い止める力として―

121
00:06:49,159 --> 00:06:53,747
海軍本部 そして<rb>王下七武海</rb>おうかしちぶかいが並ぶ

122
00:06:54,331 --> 00:06:57,000
この三大勢力が バランスを失うと―

123
00:06:57,126 --> 00:07:01,296
世界の平穏が崩れるというほどの巨大な力

124
00:07:04,133 --> 00:07:07,511
よく分かんねえけど 元気ならいいや

125
00:07:07,803 --> 00:07:10,889
はあ～ 懐かしいなあ…

126
00:07:12,808 --> 00:07:14,935
（シャンクス）この帽子を お前に預ける

127
00:07:15,310 --> 00:07:17,354
俺の大切な帽子だ

128
00:07:18,147 --> 00:07:19,273
大事にしろよ

129
00:07:19,398 --> 00:07:21,859
あ… いっ… ううっ…

130
00:07:23,443 --> 00:07:25,070
（海賊たち）おーい

131
00:07:25,195 --> 00:07:28,407
（シャンクス）いつか きっと返しに来い

132
00:07:28,782 --> 00:07:31,076
立派な海賊になってな

133
00:07:31,743 --> 00:07:34,329
約束だぞ ルフィ

134
00:07:41,003 --> 00:07:43,630
あの赤髪とつながりが？

135
00:07:43,881 --> 00:07:48,427
ルフィの麦わら帽子
その人から預かってるんだって

136
00:07:48,760 --> 00:07:51,805
そんなにすごい人だとは知らなかった

137
00:07:55,642 --> 00:07:57,936
（マイケル）こ… こっちです ゾロさん

138
00:07:58,187 --> 00:08:00,272
（ゾロ）しまった！　もう海軍は来てる！

139
00:08:00,397 --> 00:08:04,610
（ホイケル）どうぞ 行ってください
ハァ ハァ… いや ホント

140
00:08:04,735 --> 00:08:07,362
（マイケル）カツアゲしようとして
すいませんでした！

141
00:08:07,863 --> 00:08:10,240
（ゾロ）いやあ 気にすんな
案内してくれて助かった

142
00:08:10,782 --> 00:08:11,825
じゃあな！

143
00:08:13,952 --> 00:08:15,120
（斬る音）
（海兵たち）うわあっ

144
00:08:15,245 --> 00:08:16,955
（ガープ）おお？　何事じゃい

145
00:08:17,080 --> 00:08:18,790
（斬る音）
（海兵たちのうめき声）

146
00:08:19,291 --> 00:08:22,669
（ボガード）
賞金首の海賊狩りのゾロですね

147
00:08:22,794 --> 00:08:27,007
（ガープ）ほう… ルフィの仲間じゃな
威勢がいいのう

148
00:08:27,507 --> 00:08:30,093
フッ… どれ お前ら 止めてみい！

149
00:08:30,510 --> 00:08:31,553
（海兵たち）はい！

150
00:08:36,600 --> 00:08:37,851
（海兵）うわあっ
（ゾロ）くっ

151
00:08:41,021 --> 00:08:43,857
（ゾロ）ククリ刀か…
珍しいもん 持ってんな

152
00:08:44,316 --> 00:08:45,275
（海兵）はいやっ！

153
00:08:45,734 --> 00:08:46,610
ふっ！　ふっ！

154
00:08:46,735 --> 00:08:49,112
おい ゾロ 待て！
暴れることねえんだ

155
00:08:49,238 --> 00:08:50,072
あたっ

156
00:08:50,739 --> 00:08:52,407
何だ　こんにゃろう！

157
00:08:52,532 --> 00:08:53,617
（海兵）ソル！

158
00:08:54,868 --> 00:08:56,328
あの技…

159
00:08:59,873 --> 00:09:00,624
うわっ

160
00:09:02,209 --> 00:09:03,418
ううっ…

161
00:09:03,543 --> 00:09:04,878
うっ ぐっ…

162
00:09:09,216 --> 00:09:10,092
（海兵）曹長！

163
00:09:10,217 --> 00:09:11,051
（海兵）軍曹！

164
00:09:11,176 --> 00:09:15,806
ハハハハハッ… 全くかなわんな

165
00:09:16,473 --> 00:09:18,600
やっぱり強いや

166
00:09:18,725 --> 00:09:20,978
さすがだ　フフッ

167
00:09:21,103 --> 00:09:21,770
うん？

168
00:09:21,895 --> 00:09:23,480
（海兵）参りました！

169
00:09:26,608 --> 00:09:28,068
ルフィさん ゾロさん

170
00:09:28,485 --> 00:09:29,361
（ルフィ）あっ えっ…

171
00:09:29,486 --> 00:09:32,030
（海兵）お久しぶりです
僕が分かりますか？

172
00:09:32,864 --> 00:09:34,491
あ… 誰だ？

173
00:09:35,117 --> 00:09:36,952
（コビー）僕です　コビーです！

174
00:09:37,869 --> 00:09:39,413
覚えてませんか？

175
00:09:39,746 --> 00:09:41,290
コビー？

176
00:09:41,623 --> 00:09:42,374
あ？

177
00:09:43,125 --> 00:09:47,170
（コビー）
僕でも 海軍に
入れるでしょうか

178
00:09:47,921 --> 00:09:48,630
（ルフィ）海軍？

179
00:09:48,755 --> 00:09:49,631
（コビー）そうです！

180
00:09:49,756 --> 00:09:52,342
悪いヤツを取り締まるのが
僕の夢なんです！

181
00:09:52,759 --> 00:09:54,761
（コビー）
小さい頃からの夢なんです！

182
00:09:55,637 --> 00:10:00,475
だって ルフィさんと僕は
つきあいは短いけど友達だから…

183
00:10:00,600 --> 00:10:01,435
ですよね？

184
00:10:01,977 --> 00:10:05,355
ああ 別れちゃうけどな ずっと友達だ

185
00:10:06,064 --> 00:10:10,193
ありがとうございました！
このご恩は 決して忘れません！

186
00:10:10,319 --> 00:10:12,696
また会おうな コビー！

187
00:10:13,030 --> 00:10:13,822
ルフィさん…

188
00:10:13,947 --> 00:10:16,158
（リカ）さようなら　お兄ちゃーん！

189
00:10:16,658 --> 00:10:18,660
（中佐）全員 敬礼！

190
00:10:19,369 --> 00:10:20,370
（コビー）え？

191
00:10:20,495 --> 00:10:23,290
じゃあな～

192
00:10:24,666 --> 00:10:26,293
（ルフィ）コビー？

193
00:10:26,793 --> 00:10:28,962
コビーは友達だけど―

194
00:10:29,087 --> 00:10:32,841
もっとチビのコビーしか
知らねえぞ 俺は

195
00:10:33,592 --> 00:10:37,304
そのコビーです
泣き虫でダメだった コビーです！

196
00:10:37,846 --> 00:10:40,807
ええっ！？　ホントか～？

197
00:10:41,350 --> 00:10:44,394
あのコビー？
何でグラインドラインに…

198
00:10:45,062 --> 00:10:47,981
まだまだ将校には なれてないけど―

199
00:10:48,106 --> 00:10:52,277
近くに お二人がいると聞いて
居ても立ってもいられなくって

200
00:10:52,402 --> 00:10:54,529
でえええっ…

201
00:10:56,448 --> 00:10:58,158
（コビー）今の
僕たちがあるのは―

202
00:10:58,283 --> 00:10:59,743
お２人の
おかげですから！

203
00:11:00,535 --> 00:11:01,328
（ヘルメッポ）
ヘッ！

204
00:11:01,453 --> 00:11:03,747
まあ 百歩 譲ってな

205
00:11:04,331 --> 00:11:06,750
いろいろあって 今 僕たち―

206
00:11:06,875 --> 00:11:09,669
本部で
ガープ中将に鍛えてもらってるんです

207
00:11:09,795 --> 00:11:11,254
そうなのか

208
00:11:22,307 --> 00:11:26,061
しかし おめえ 成長期にも程があるぞ

209
00:11:26,186 --> 00:11:27,771
驚いたあ

210
00:11:27,896 --> 00:11:30,649
お前 ぜい肉 だるだるだったもんな

211
00:11:34,111 --> 00:11:36,488
（コビー）
事件の後で お疲れなのに すいません

212
00:11:36,613 --> 00:11:40,700
（ルフィ）いやあ いいよ いいよ
久しぶりだ　<rb>宴</rb>うたげにしよう！

213
00:11:41,910 --> 00:11:44,663
（ヘルメッポ）
ちょっと待て！　お前ら！

214
00:11:45,163 --> 00:11:47,165
俺に気づいてねえんだろ！

215
00:11:48,417 --> 00:11:49,126
誰だ？

216
00:11:49,918 --> 00:11:51,253
俺だ！

217
00:11:51,378 --> 00:11:53,380
お れ だ！

218
00:11:53,505 --> 00:11:55,757
（ルフィ）知らねえよ　誰だ？

219
00:11:56,550 --> 00:11:58,385
答えは…

220
00:12:00,053 --> 00:12:01,763
ヘルメッポだ

221
00:12:01,888 --> 00:12:07,018
モーガン大佐の息子 ヘルメッポだ

222
00:12:07,394 --> 00:12:12,065
お前を はりつけにして
死刑寸前まで追いやった男だよ

223
00:12:12,190 --> 00:12:13,942
（ヘルメッポ）ロロノア･ゾロ
（ゾロ）んんっ！

224
00:12:14,693 --> 00:12:19,281
ヒヒヒヒヒッ…
どうだ？　これで思い出しただろ？

225
00:12:20,198 --> 00:12:21,241
（２人）は？

226
00:12:21,825 --> 00:12:25,162
おいおい いいかげんにしろよ

227
00:12:26,163 --> 00:12:27,831
（ヘルメッポ）イジメはいかんねえ

228
00:12:27,956 --> 00:12:28,790
うっ

229
00:12:28,915 --> 00:12:30,500
（ヘルメッポ）ヒヒヒヒヒッ…

230
00:12:30,625 --> 00:12:32,752
意外と元気じゃないか

231
00:12:32,878 --> 00:12:34,254
ロロノア･ゾロ

232
00:12:34,379 --> 00:12:35,964
（ヘルメッポ）この！　この！
（リカ）やめて！

233
00:12:36,089 --> 00:12:37,132
（ヘルメッポ）この… この！

234
00:12:37,757 --> 00:12:41,761
あの時の七光りのバカ息子だ！

235
00:12:43,013 --> 00:12:44,222
（２人）あ…

236
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
お前か

237
00:12:45,807 --> 00:12:48,185
（ヘルメッポ）うお～い！

238
00:12:48,768 --> 00:12:52,272
ああ いたいた こんなの　お前か

239
00:12:52,606 --> 00:12:58,361
ぐぐぐ… こいつら やっぱり
俺は許せねえ　コビー

240
00:12:58,487 --> 00:13:01,281
しかたないよ ヘルメッポさん
過去も受け入れなきゃ

241
00:13:01,948 --> 00:13:03,033
あれか

242
00:13:03,158 --> 00:13:04,201
あれだ

243
00:13:05,035 --> 00:13:08,288
ルフィさん 僕らは敵同士ですが…

244
00:13:08,872 --> 00:13:09,789
あ？

245
00:13:10,248 --> 00:13:12,334
今でも その…

246
00:13:12,709 --> 00:13:15,295
ああ 友達だ　ヒッ

247
00:13:16,546 --> 00:13:17,881
エヘヘッ

248
00:13:33,730 --> 00:13:35,857
さて じゃあ おめえら

249
00:13:36,233 --> 00:13:37,317
（海兵たち）はっ！

250
00:13:38,401 --> 00:13:40,445
この壁 直しとけ

251
00:13:40,570 --> 00:13:42,531
（海兵たち）ええっ！？
（海兵）そんな勝手な

252
00:13:43,156 --> 00:13:46,368
（海兵）直すくらいなら
なぜ壊したんですか！

253
00:13:46,493 --> 00:13:48,995
そうやって入ったほうが
かっこいいじゃろ

254
00:13:49,120 --> 00:13:51,706
（海兵）そんな理由で
壊さないでくださいよ！

255
00:13:51,831 --> 00:13:54,751
じゃあ 我々 直すんで
あなたも手伝ってくださいよ！

256
00:13:54,876 --> 00:13:56,545
え～っ…

257
00:13:56,670 --> 00:13:57,504
いいよ

258
00:14:02,676 --> 00:14:05,845
偉いんじゃねえのか？
おめえのじいちゃん

259
00:14:05,971 --> 00:14:08,682
さあ？　仕事のことは よく知んねえ

260
00:14:12,602 --> 00:14:14,354
そういえば ルフィ おめえ

261
00:14:14,980 --> 00:14:16,815
オヤジに会ったそうじゃな

262
00:14:16,940 --> 00:14:20,485
あっ？　父ちゃん？
父ちゃんって何だよ

263
00:14:20,610 --> 00:14:23,113
俺に父ちゃんなんか いんのか？

264
00:14:27,242 --> 00:14:31,037
何じゃい 名乗り出やせんかったのか

265
00:14:31,913 --> 00:14:34,749
“ローグタウンで見送った”
と言うとったぞ

266
00:14:36,042 --> 00:14:37,544
（ゾロ）ローグタウン…

267
00:14:38,295 --> 00:14:40,714
（ルフィ）あっ… えっ？

268
00:14:41,298 --> 00:14:43,675
（ウソップ）
あれがローグタウンのある島か

269
00:14:44,551 --> 00:14:47,304
（ルフィ）
あの島で ゴールド･ロジャーは生まれ―

270
00:14:47,679 --> 00:14:49,681
そして 処刑されたんだよな

271
00:14:50,515 --> 00:14:53,059
何 覚えてるんじゃない

272
00:14:53,810 --> 00:14:56,062
海賊王が死んだ町

273
00:14:56,688 --> 00:14:59,983
別名 “始まりと終わりの町”

274
00:15:10,327 --> 00:15:11,286
うっ

275
00:15:12,203 --> 00:15:13,872
うえっ？　な… 何だ？

276
00:15:14,289 --> 00:15:17,584
（バギー）ハーハハハハッ…

277
00:15:17,709 --> 00:15:21,963
見よ！
全世界数千億の俺のしもべたちよ

278
00:15:22,088 --> 00:15:25,383
これから公開処刑をド派手に始める！

279
00:15:25,717 --> 00:15:27,677
（ルフィ）ううっ… いいっ…
（バギー）モンキー･Ｄ･ルフィ！

280
00:15:27,802 --> 00:15:31,181
貴様は もうそこから
ピクリとも動けやしねえ

281
00:15:31,306 --> 00:15:36,311
ヘヘッ 光栄だろ 麦わら
海賊王と同じ場所で死ねるんだ

282
00:15:36,436 --> 00:15:39,731
アーハハハハッ… アーハッ…

283
00:15:39,856 --> 00:15:41,358
あっ ブヒーッ！　ブヒーッ！

284
00:15:41,358 --> 00:15:41,608
あっ ブヒーッ！　ブヒーッ！
（遠雷）

285
00:15:41,608 --> 00:15:41,733
（遠雷）

286
00:15:41,733 --> 00:15:43,193
（遠雷）
（バギー）あっ ん…
（喉の調子を確認する声）

287
00:15:43,193 --> 00:15:43,318
（遠雷）

288
00:15:43,318 --> 00:15:46,738
（遠雷）
（バギー）アーハハハハハ～

289
00:15:46,863 --> 00:15:49,449
最後に何か ひと言 言っとくか？

290
00:15:50,241 --> 00:15:52,911
せっかく大勢の見物人がいるんだからよ

291
00:15:53,036 --> 00:15:54,788
フフフフッ…

292
00:15:54,913 --> 00:15:56,206
ん～ まあいいさ

293
00:15:56,581 --> 00:15:58,958
言うことがあろうが なかろうが―

294
00:15:59,084 --> 00:16:01,628
どうせ おめえは死ぬんだからな

295
00:16:01,753 --> 00:16:04,506
（雷鳴）

296
00:16:05,006 --> 00:16:08,593
俺は 海賊王になる男だーっ！

297
00:16:08,718 --> 00:16:11,596
（海賊たち）わああっ…

298
00:16:11,930 --> 00:16:12,639
（海賊）どやあ！

299
00:16:12,764 --> 00:16:13,598
（ゾロ）邪魔だ！

300
00:16:13,932 --> 00:16:15,183
（海賊）うおっ
（海賊）うあっ

301
00:16:15,308 --> 00:16:17,352
（海賊）おりゃっ！　うあっ

302
00:16:17,602 --> 00:16:18,770
（海賊）うあっ

303
00:16:20,146 --> 00:16:21,856
ギャーハハハハッ…

304
00:16:21,981 --> 00:16:24,776
いくらゾロでも もう間に合わん

305
00:16:25,151 --> 00:16:29,072
てめえらの船長は これにて終了だあ！

306
00:16:29,197 --> 00:16:30,240
（サンジ）クソ野郎！

307
00:16:34,619 --> 00:16:36,788
（ゾロ）処刑台さえ斬り倒せば…

308
00:16:36,913 --> 00:16:39,624
（雷鳴）
（バギー）アハハハハ…

309
00:16:41,209 --> 00:16:43,294
ヒャーハハハハッ！

310
00:16:43,420 --> 00:16:44,838
（ルフィ）ゾロ！　サンジ！

311
00:16:45,422 --> 00:16:47,215
ウソップ！　ナミ！

312
00:16:48,425 --> 00:16:49,175
<rb>悪</rb>わりい

313
00:16:50,260 --> 00:16:51,386
俺…

314
00:16:51,511 --> 00:16:52,721
死んだ

315
00:17:17,495 --> 00:17:21,249
（ルフィ）
ウハハハハッ… やっぱ生きてた

316
00:17:21,583 --> 00:17:22,709
もうけ！

317
00:17:27,672 --> 00:17:29,215
（海兵）麦わらの一味が逃げるぞーっ！

318
00:17:29,591 --> 00:17:30,467
（海兵）捕まえろーっ！

319
00:17:30,592 --> 00:17:31,593
（海兵）追えーっ！

320
00:17:33,261 --> 00:17:36,473
（サンジ）あの町に
ルフィのオヤジがいたのか？

321
00:17:36,598 --> 00:17:37,599
（ルフィ）あ…

322
00:17:38,141 --> 00:17:41,519
お… 俺の父ちゃんって どんなんだ？

323
00:17:41,895 --> 00:17:45,565
興味ある ルフィのお父さん

324
00:17:46,065 --> 00:17:48,526
（ガープ）お前の父の名は―

325
00:17:48,651 --> 00:17:51,988
モンキー･Ｄ･ドラゴン 革命家じゃ

326
00:17:52,113 --> 00:17:53,990
（ルフィ）うがあっ！

327
00:17:54,949 --> 00:17:57,035
うわああっ…

328
00:17:57,660 --> 00:18:00,288
（スモーカー）
フン！　悪運 尽きたな

329
00:18:01,748 --> 00:18:02,749
ん？

330
00:18:02,874 --> 00:18:05,919
（ドラゴン）さあ それは どうかな？

331
00:18:06,044 --> 00:18:07,212
てめえは…

332
00:18:14,636 --> 00:18:16,429
（雷鳴）

333
00:18:17,806 --> 00:18:19,098
ドラゴン？

334
00:18:19,516 --> 00:18:20,809
（ヘルメッポ･コビー）ええっ！？

335
00:18:20,934 --> 00:18:25,772
（海兵たち）あっ あっ あっ…

336
00:18:25,897 --> 00:18:27,732
ええーっ！？

337
00:18:28,191 --> 00:18:32,278
（海兵）くっ…
か… 革命家ドラゴンに息子がいたのか

338
00:18:32,403 --> 00:18:34,989
ルフィさんが あのドラゴンの子？

339
00:18:35,114 --> 00:18:39,035
じゃあ ドラゴンは ガープ中将の子？

340
00:18:39,160 --> 00:18:41,496
何なんだ　こいつの家系は一体…

341
00:18:41,621 --> 00:18:44,749
（海兵）ドラゴンのフルネームなんて
初めて聞いた！

342
00:18:45,083 --> 00:18:46,125
（ルフィ）あ…

343
00:18:47,460 --> 00:18:50,296
おい みんな 一体 何をそんなに…

344
00:18:50,755 --> 00:18:51,923
バカ！

345
00:18:52,048 --> 00:18:54,801
お前 ドラゴンの名前を知らねえのか！

346
00:18:54,926 --> 00:18:58,263
あんたのお父さん とっんでもない男よ！

347
00:18:58,805 --> 00:18:59,889
（ルフィ）あっ？

348
00:19:05,311 --> 00:19:06,479
（ウソップ）ひいいっ…

349
00:19:06,604 --> 00:19:07,647
ゲロ…

350
00:19:09,190 --> 00:19:10,316
おい ロビン

351
00:19:11,401 --> 00:19:14,028
（ロビン）
何て説明すればいいかしら…

352
00:19:14,654 --> 00:19:20,076
海賊は 自分から
政府や海軍を襲うことはないけど―

353
00:19:20,827 --> 00:19:25,707
今 世界政府を
直接 倒そうとしている力があるの

354
00:19:26,040 --> 00:19:27,834
それが革命軍

355
00:19:27,959 --> 00:19:30,503
その頂点に立つ男が ドラゴンよ

356
00:19:30,962 --> 00:19:31,713
（ルフィ）な…

357
00:19:31,838 --> 00:19:36,009
（ロビン）今 世界中のいろんな国々で
その思想が広がって―

358
00:19:36,134 --> 00:19:39,846
王国に反乱を招き
いくつもの国が倒れてるの

359
00:19:40,471 --> 00:19:42,807
政府は 当然 怒り
その黒幕―

360
00:19:42,932 --> 00:19:48,229
ドラゴンを 世界最悪の犯罪者として
ずっと捜し回っているんだけど―

361
00:19:49,230 --> 00:19:53,651
彼は 素性の<rb>片鱗</rb>へんりんすら全くつかめない
謎の男だった

362
00:19:54,736 --> 00:19:55,612
…のに

363
00:19:56,154 --> 00:19:57,322
…のに？

364
00:20:07,624 --> 00:20:10,084
（ガープ）あっ！　これ やっぱ―

365
00:20:10,668 --> 00:20:12,420
言っちゃ まずかったかの？

366
00:20:12,545 --> 00:20:14,380
（コビー）ええっ！？
（ヘルメッポ）あああ…

367
00:20:14,881 --> 00:20:16,341
（ルフィたち）あっ ああ…

368
00:20:16,674 --> 00:20:19,218
ワハハハハッ…

369
00:20:19,344 --> 00:20:23,890
アハハハハッ…

370
00:20:24,015 --> 00:20:24,724
じゃあ―

371
00:20:25,683 --> 00:20:27,018
今の なし！

372
00:20:33,274 --> 00:20:37,570
（一同）ええーっ！？

373
00:20:55,505 --> 00:20:57,674
（ルフィ）
本当に もう帰んのか？　コビー

374
00:20:57,799 --> 00:20:59,592
メシ食ってけよ メシ

375
00:20:59,717 --> 00:21:03,262
（コビー）僕らは敵同士
なれ合うわけには いきませんから

376
00:21:03,763 --> 00:21:06,099
お二人に 今日 会えて
ホントに よかった

377
00:21:06,557 --> 00:21:09,268
必ず また 新世界で会いましょう！

378
00:21:10,019 --> 00:21:11,312
（ルフィ）次回 「ワンピース」

379
00:21:11,437 --> 00:21:14,482
“その名は新世界！
<rb>偉大なる航路</rb>グランドラインの行方”

380
00:21:14,983 --> 00:21:17,694
海賊王に 俺はなる！