1
00:00:15,433 --> 00:00:20,438
♪～

2
00:02:39,618 --> 00:02:44,957
～♪

3
00:02:46,917 --> 00:02:50,254
（ナレーション）
富 名声 力―

4
00:02:51,171 --> 00:02:56,343
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

5
00:02:57,052 --> 00:02:59,221
彼の死に際に放った ひと言は―

6
00:02:59,346 --> 00:03:02,850
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:03:03,309 --> 00:03:05,561
（ロジャー）俺の財宝か

8
00:03:05,686 --> 00:03:07,354
欲しけりゃ くれてやる

9
00:03:07,479 --> 00:03:09,023
探せ！

10
00:03:09,148 --> 00:03:11,817
この世の全てを
そこに置いてきた

11
00:03:12,359 --> 00:03:16,780
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

12
00:03:17,448 --> 00:03:21,660
世は まさに大海賊時代！

13
00:03:22,411 --> 00:03:25,623
（リューマ）私 美人に目がないんです

14
00:03:25,748 --> 00:03:28,667
ミイラだから 目はないんですけども

15
00:03:28,792 --> 00:03:30,711
ヨホホホホ…

16
00:03:31,170 --> 00:03:33,547
パンツ 見せてもらっても
よろしいですか？

17
00:03:33,672 --> 00:03:34,673
（ナミ）見せるか！

18
00:03:34,798 --> 00:03:37,009
はっ！　このやり取り…

19
00:03:37,593 --> 00:03:40,095
完璧なまでに あいつ！

20
00:03:43,015 --> 00:03:45,142
（ホグバック）
フォース フォスフォスフォスフォス

21
00:03:45,267 --> 00:03:46,644
逃げ場などないぞ

22
00:03:51,106 --> 00:03:53,067
（リューマ）うう…

23
00:03:54,443 --> 00:03:55,611
（ウソップ･チョッパー･ナミ）うっ

24
00:04:03,953 --> 00:04:05,788
（ウソップ）くっ… えっ？

25
00:04:06,997 --> 00:04:08,207
（リューマ）シンドリーさん

26
00:04:08,332 --> 00:04:11,418
そちらの通路を
開けていただいてもよろしいですか？

27
00:04:11,543 --> 00:04:14,004
あと 私も お夜食を頂きたい

28
00:04:14,421 --> 00:04:17,675
な… 何？　斬られるかと思った

29
00:04:17,800 --> 00:04:20,344
（チョッパー）
びっくりした　何を始める気だ？

30
00:04:20,719 --> 00:04:24,098
な… 何でもいい
お… おい 今のうちに逃げるぞ

31
00:04:24,223 --> 00:04:25,307
扉が ガラ空きだ！

32
00:04:25,432 --> 00:04:26,183
（ナミ）そうね

33
00:04:26,308 --> 00:04:27,351
（チョッパー）お… おう！

34
00:04:31,939 --> 00:04:36,860
（リューマ）<rb>鼻唄</rb>はなうた三丁… <rb>矢筈</rb>やはず斬り！

35
00:04:41,281 --> 00:04:44,743
（ゾロ）いつの間にか
何かしやがったな こりゃ

36
00:04:44,868 --> 00:04:46,662
惜しい男を失った

37
00:04:47,037 --> 00:04:48,205
（フランキー）あのなあ…

38
00:04:48,330 --> 00:04:51,834
（ルフィ）まあ でも… そうだな
サンジはいいか

39
00:04:52,209 --> 00:04:55,254
（絵画ゾンビ）
ヘヘヘヘ… 行け行け

40
00:04:55,796 --> 00:05:00,843
（絵画ゾンビ）行って 我々の
ご主人様の恐ろしさを知るがいい

41
00:05:00,968 --> 00:05:06,098
（絵画ゾンビ）俺たちの真のボスは
<rb>王下七武海</rb>おうかしちぶかい ゲッコー･モリ…

42
00:05:06,223 --> 00:05:08,976
おお 言えねえ！　身が凍る！

43
00:05:09,101 --> 00:05:13,480
（絵画ゾンビ）おお～ その名を
口にしただけで 身も凍りそうだ

44
00:05:13,605 --> 00:05:17,234
（絵画ゾンビ）消えた仲間たちは
もう 無事じゃ済まねえぞ

45
00:05:17,359 --> 00:05:21,739
１人… また１人と仲間は減っていく

46
00:05:21,864 --> 00:05:23,198
後悔するがいい

47
00:05:23,699 --> 00:05:25,951
七武海のゲッコー…

48
00:05:26,076 --> 00:05:29,872
いや ご主人様の真の実力を前に―

49
00:05:29,997 --> 00:05:32,833
誰一人 助からねえ恐怖を

50
00:05:33,417 --> 00:05:35,836
（ルフィ）ごちゃごちゃ うるせえな

51
00:05:36,503 --> 00:05:39,214
じゃあ そのモリアってバカに
伝えとけ

52
00:05:39,339 --> 00:05:42,176
（ゾンビたち）ひいいっ

53
00:05:43,594 --> 00:05:46,930
俺の仲間の身に何か起きたら―

54
00:05:47,056 --> 00:05:50,309
お前をこの島ごと
吹き飛ばしてやるってな

55
00:05:55,064 --> 00:05:58,442
（アブサロム）目を覚ませ！
ジェネラルゾンビども

56
00:05:58,734 --> 00:06:03,363
よみがえれ！
いにしえの戦士たち

57
00:06:11,705 --> 00:06:13,415
（キャプテン･ジョン）フヘヘ…

58
00:06:15,000 --> 00:06:17,753
（ジェネラルゾンビのうなり声）

59
00:06:26,303 --> 00:06:30,599
（アブサロム）行ってこい！
勇敢なるジェネラルゾンビども

60
00:06:40,109 --> 00:06:42,111
（アブサロム）
敷地内をどこまで逃げようとも―

61
00:06:42,236 --> 00:06:44,029
追い詰めて 引き立てろ

62
00:06:44,154 --> 00:06:46,615
貴様らジェネラルゾンビに
敵などない

63
00:06:46,740 --> 00:06:47,658
ガルルル…

64
00:06:47,783 --> 00:06:50,035
（キャプテン･ジョン）フゥ… ヒック
（アブサロム）ん？　おい

65
00:06:50,160 --> 00:06:52,037
グズグズするな　キャプテン･ジョン

66
00:06:52,162 --> 00:06:55,082
天下に あまねく生前の悪名が泣くぞ

67
00:06:55,207 --> 00:06:58,293
（キャプテン･ジョン）
あいあい 行くよ　フヘヘヘ…

68
00:06:58,418 --> 00:07:01,004
（アブサロム）
ったく しょうがねえヤツだ

69
00:07:01,130 --> 00:07:02,464
（ローラ）アブ様
（アブサロム）ひいっ

70
00:07:02,756 --> 00:07:03,924
（ローラ）結婚して～

71
00:07:04,049 --> 00:07:06,093
（アブサロム）ぎゃあっ ローラ！

72
00:07:06,218 --> 00:07:09,972
てめえ さっさと戦いに出ろ
おいらは指揮官だぞ

73
00:07:10,097 --> 00:07:11,265
（ローラ）じゃあ 結婚して

74
00:07:11,390 --> 00:07:12,766
何でだ！

75
00:07:12,891 --> 00:07:13,976
うっ

76
00:07:14,309 --> 00:07:15,060
うわっ

77
00:07:15,185 --> 00:07:16,979
（施錠音）
（ローラ）ウフフフ…

78
00:07:17,104 --> 00:07:19,523
（アブサロム）
や… やい ローラ 何を…

79
00:07:19,648 --> 00:07:20,357
（ローラ）フフッ

80
00:07:20,482 --> 00:07:23,610
（アブサロム）てめえ この墓場の
アブサロムの命令が聞けねえのか？

81
00:07:23,735 --> 00:07:25,112
だったら結婚して

82
00:07:25,237 --> 00:07:27,823
ふざけるな　おいらは人間だ

83
00:07:27,948 --> 00:07:30,242
人間の女を嫁にもらうんだ

84
00:07:30,367 --> 00:07:32,202
うっ ううっ

85
00:07:32,327 --> 00:07:33,245
うっ うっ…

86
00:07:33,829 --> 00:07:36,123
なあ ローラ　よく考えろ

87
00:07:36,248 --> 00:07:38,834
お前は イボイノシシのメスで
しかもゾンビだぞ

88
00:07:38,959 --> 00:07:40,961
死んでるし 腐ってる！

89
00:07:41,295 --> 00:07:42,212
（ローラ）あっ
（アブサロム）えっ？

90
00:07:44,548 --> 00:07:47,134
（ローラ）せいやっ
（アブサロム）うわっ …って よせ！

91
00:07:47,259 --> 00:07:52,347
お… おい！　おっそろしいマネしやがる
そりゃ 婚姻届じゃねえか

92
00:07:52,472 --> 00:07:55,642
何 結婚 成立させようとしてるんだ！

93
00:07:55,767 --> 00:07:59,688
ああ～ そのワイルドな口元が
たまんない

94
00:07:59,813 --> 00:08:02,065
アブサロム 指 よこせや！

95
00:08:02,191 --> 00:08:03,233
フッ 好き！

96
00:08:03,358 --> 00:08:04,735
（アブサロム）うおっ
（ぶつかる音）

97
00:08:04,860 --> 00:08:09,281
ふざけるな！　死んだ動物に
一生 取りつかれる気はねえ

98
00:08:09,406 --> 00:08:13,410
（ローラ）
花嫁武術 誓いのキス！　チュバッ

99
00:08:13,535 --> 00:08:16,121
（ローラ）チュバ チュバ チュバ…
（アブサロム）うっ ううっ…

100
00:08:16,580 --> 00:08:18,832
（ローラ）花嫁武術 誓いのハグ！

101
00:08:18,957 --> 00:08:19,750
ふんっ！

102
00:08:19,875 --> 00:08:22,211
死ぬほど好き！
（アブサロム）うわああっ！

103
00:08:22,669 --> 00:08:25,881
て… てめえは
もう とっくに死んでるだろうが！

104
00:08:26,006 --> 00:08:28,175
ゾンビで死んでて腐ってたって―

105
00:08:28,300 --> 00:08:31,261
アブ様への愛は 永遠に不滅よ～

106
00:08:31,386 --> 00:08:32,554
結婚して～

107
00:08:32,679 --> 00:08:35,140
（アブサロム）
だから 言ってるだろ！　おいらは…

108
00:08:35,265 --> 00:08:37,643
（ローラ）この指 頂き！
（アブサロム）うっ

109
00:08:37,768 --> 00:08:40,312
うっ… どりゃあっ

110
00:08:40,437 --> 00:08:42,773
ハァ ハァ ハァ… うっ

111
00:08:42,898 --> 00:08:46,401
（ローラ）
逃がすか この野郎！　好き～！

112
00:08:47,611 --> 00:08:50,447
花嫁武術 誓いのラブアタック！

113
00:08:51,198 --> 00:08:53,283
観念せいや！

114
00:08:53,408 --> 00:08:55,911
（アブサロム）どああ～っし！

115
00:08:56,745 --> 00:09:00,958
ハァ ハァ… 待て ローラ
よく聞け てめえ

116
00:09:01,083 --> 00:09:02,376
おいらはな… ハァ

117
00:09:02,501 --> 00:09:05,671
もう既に おいらの花嫁になる女を
決めてあるんだ

118
00:09:05,796 --> 00:09:10,092
気が強そうだが どこか品のある
か弱い人間の生身の女！

119
00:09:10,425 --> 00:09:12,886
ウフフ どうせ またダメになるわ

120
00:09:13,011 --> 00:09:14,721
（アブサロム）バカめ 見ろ

121
00:09:14,846 --> 00:09:16,723
この島に入った海賊の１人

122
00:09:16,848 --> 00:09:19,518
美しく おいらの花嫁に ふさわしい

123
00:09:19,935 --> 00:09:23,021
（ローラ）そうはいかないわ　その女…

124
00:09:23,355 --> 00:09:24,189
消してやるわい！

125
00:09:24,314 --> 00:09:25,816
（アブサロム）どわー！　やめろ！

126
00:09:25,941 --> 00:09:29,611
待ちやがれ　ローラ！

127
00:09:34,241 --> 00:09:38,203
（フランキー）さっきのゾンビのじいさん
俺たちが ここに誘われた時点で―

128
00:09:38,328 --> 00:09:41,206
ゲッコー･モリアに
目をつけられたとか言ってたが―

129
00:09:41,331 --> 00:09:45,460
グルグルコックが消えたのは
モリアと何か関係があるのかも

130
00:09:45,585 --> 00:09:46,837
（ブヒチャック）ブヒヒヒヒ…

131
00:09:47,212 --> 00:09:50,215
あのバカコックが… 自業自得だ

132
00:09:50,340 --> 00:09:54,511
しかし こんな所に
七武海の１人がいたとはな

133
00:09:54,636 --> 00:09:57,431
海賊が 人の影なんて盗んで
どうすんだ？

134
00:09:57,848 --> 00:09:59,474
（ロビン）それも興味あるわね

135
00:09:59,599 --> 00:10:01,643
（ブヒチャック）
お… 俺は何も知らねえ！

136
00:10:02,144 --> 00:10:06,648
そのモリアってヤツをぶっ飛ばすって
あのおっさんと約束したけど―

137
00:10:06,773 --> 00:10:08,150
そっちは 後回しだな

138
00:10:08,650 --> 00:10:10,610
ブヒヒヒ　だから―

139
00:10:10,736 --> 00:10:14,072
お前らの消えた仲間たちは
もう 無事じゃ済まねえって

140
00:10:14,197 --> 00:10:17,367
いや お前らだって
人の心配してる場合じゃねえ

141
00:10:17,492 --> 00:10:19,745
今に… ブヒヒヒヒ

142
00:10:20,162 --> 00:10:23,081
ブヒブヒ言ってねえで
ちゃんと道案内しろ

143
00:10:23,206 --> 00:10:24,458
この“ブヒ”！

144
00:10:24,583 --> 00:10:25,250
（ブヒチャック）ブヒッ

145
00:10:34,176 --> 00:10:35,886
（フランキー）ん？　どうした？

146
00:10:36,011 --> 00:10:38,722
いや 気のせいか

147
00:10:48,774 --> 00:10:51,568
（ペローナ）おい クマシー
クマシー？

148
00:10:51,693 --> 00:10:52,486
（クマシー）うお…

149
00:10:53,028 --> 00:10:55,864
（ペローナ）リスキー兄弟が
ここへ ひつぎを担いでくる

150
00:10:55,989 --> 00:10:59,409
おめえが受け取って
ご主人様のダンスホールに届けろ

151
00:10:59,534 --> 00:11:00,202
いいな？

152
00:11:01,995 --> 00:11:04,414
分かったのか 分かんねえのか？

153
00:11:04,539 --> 00:11:05,207
（クマシー）ベア…

154
00:11:05,332 --> 00:11:08,126
（ペローナ）
返事をすんな！　かわいくねえな！

155
00:11:08,251 --> 00:11:12,506
あたしは これから船のほうで
お宝回収班の指揮を執ってくるから―

156
00:11:12,631 --> 00:11:15,175
何かあったら知らせに来い
分かったか？

157
00:11:16,760 --> 00:11:20,806
フフッ そうだ
黙ってりゃ かわいいんだ お前は

158
00:11:21,431 --> 00:11:23,100
（クマシー）
い… いってらっしゃいまし

159
00:11:23,225 --> 00:11:25,811
（ペローナ）てめえ！
ボソッと しゃべったろ 今！

160
00:11:25,936 --> 00:11:28,146
（クマシー）うう… ヴェ…

161
00:11:28,939 --> 00:11:35,612
（リスゾンビたち）
えっほ えっほ
えっほ…

162
00:11:35,737 --> 00:11:38,407
（リスゾンビ）お届け お届け ご主人様へ

163
00:11:38,532 --> 00:11:39,658
（リスゾンビ）キャッキャッキャッ

164
00:11:39,783 --> 00:11:40,617
（２人）うわっ

165
00:11:43,954 --> 00:11:45,914
いっけね やっちった

166
00:11:46,039 --> 00:11:50,043
いけね こけた
ご主人様へのお届け物が…

167
00:11:50,168 --> 00:11:50,919
（チョッパー）うっ…
（２人）あっ

168
00:11:51,461 --> 00:11:53,171
（リスゾンビ）ひつぎが開いた

169
00:11:53,296 --> 00:11:56,299
（チョッパー）うっ… あれ？　ここは…

170
00:11:56,425 --> 00:11:57,551
（リスゾンビ）わあっ 起きたぞ！

171
00:11:57,676 --> 00:12:00,262
しまった！
急いで殴れ！　殴り殺せ！

172
00:12:00,387 --> 00:12:01,179
（リスゾンビ）殺しちゃ まずい

173
00:12:01,471 --> 00:12:03,598
（リスゾンビ）じゃ 半殺し 半殺せ
（チョッパー）ん？

174
00:12:03,723 --> 00:12:04,850
（２人）シャー！
（チョッパー）この！

175
00:12:04,975 --> 00:12:06,726
（２人）ボハー！

176
00:12:06,852 --> 00:12:09,563
うっ… ううっ…

177
00:12:09,688 --> 00:12:11,648
（ナミとウソップのうめき声）
（チョッパー）ん？

178
00:12:11,773 --> 00:12:13,817
（チョッパー）あっ ウソップ ナミ！

179
00:12:13,942 --> 00:12:16,862
おい しっかりしろよ
目を覚ませ

180
00:12:16,987 --> 00:12:18,780
（ナミ）あ… ハァッ

181
00:12:18,905 --> 00:12:23,368
（ウソップ）いててて…
ん？　俺たち 確か侍に…

182
00:12:28,582 --> 00:12:30,584
（ウソップ）
あれは 峰打ちだったのか？

183
00:12:31,084 --> 00:12:33,003
（ナミ）少し雨が降ったのね

184
00:12:33,128 --> 00:12:33,795
（ウソップ･チョッパー）えっ？

185
00:12:34,212 --> 00:12:35,505
（ナミ）地面が ぬれてる

186
00:12:35,630 --> 00:12:36,798
ここは？

187
00:12:36,923 --> 00:12:38,091
（チョッパー）分かんねえけど―

188
00:12:38,216 --> 00:12:41,720
今 あのリスたちに
この箱で運ばれるところだったんだ

189
00:12:41,845 --> 00:12:44,306
（ウソップ）って うおおっ
棺おけじゃねえか これ！

190
00:12:44,723 --> 00:12:47,017
しまった！　３人とも目覚めたぞ

191
00:12:47,142 --> 00:12:49,519
大変だ　仲間を呼ぼう

192
00:12:54,774 --> 00:12:57,694
（ナミ）ここは屋敷の裏手みたいね

193
00:12:57,819 --> 00:13:00,989
ホグバックの研究所は
あの最上階にあったから―

194
00:13:01,114 --> 00:13:03,450
もう ずいぶん 運ばれたみたい

195
00:13:03,992 --> 00:13:05,702
（チョッパー）あっ おい 後ろ！

196
00:13:06,745 --> 00:13:10,332
反対側に もっとゴツい建物があるぞ

197
00:13:10,457 --> 00:13:14,669
（ウソップ）え… ありゃ 何だ？

198
00:13:15,378 --> 00:13:19,591
屋敷の裏側に
こんな でけえ建物があったのか

199
00:13:19,716 --> 00:13:21,092
（ナミ）ウソップ チョッパー

200
00:13:21,218 --> 00:13:21,885
（チョッパー･ウソップ）ん？

201
00:13:23,178 --> 00:13:25,514
（ナミ）
ここが どういう場所か分かった

202
00:13:25,639 --> 00:13:30,018
（ウソップ）えっ 何だよ
どうなってるっていうんだ？

203
00:13:30,143 --> 00:13:34,606
（ナミ）ここは あの建物と
屋敷とをつなぐ 渡り廊下なのよ

204
00:13:34,731 --> 00:13:39,819
（ウソップ）渡り廊下？
それにしちゃ広いな　まるで森だ

205
00:13:39,945 --> 00:13:42,948
いや 森にしても変わってるが―

206
00:13:43,073 --> 00:13:46,868
俺たちが気を失ってる間に
ここに運ばれたってことは―

207
00:13:47,577 --> 00:13:51,831
当然 あっちの建物に
連れてかれるところだったってわけか？

208
00:13:52,207 --> 00:13:56,044
（ナミ）連れてかれて… んっ
ゾンビにされるところだったのかも

209
00:13:56,169 --> 00:13:57,504
（ウソップ･チョッパー）ひいっ！

210
00:13:57,629 --> 00:13:59,673
（チョッパー）
気がついてよかった　逃げよう

211
00:13:59,798 --> 00:14:01,716
（ウソップ）そうだ　今すぐ逃げよう

212
00:14:01,841 --> 00:14:02,676
ちょっと待って

213
00:14:02,801 --> 00:14:03,718
（チョッパー･ウソップ）えっ？

214
00:14:04,177 --> 00:14:06,054
（ナミ）採算が合わないわ

215
00:14:06,179 --> 00:14:09,975
さんざん驚かされて
大声 出して 逃げ回って…

216
00:14:10,100 --> 00:14:10,767
“タダ”？

217
00:14:10,892 --> 00:14:12,602
何 言いだすんだ？　てめえ！

218
00:14:12,727 --> 00:14:16,064
うわ～ “何かヤベえセンサー”に
強い反応が！

219
00:14:16,189 --> 00:14:18,233
（ウソップ）何も言うな！
とにかく逃げよう ナミ！

220
00:14:18,358 --> 00:14:19,150
（チョッパー）そうだ そうだ！

221
00:14:19,276 --> 00:14:22,821
（ナミ）あの時
確か ゾンビが言ってたわよね

222
00:14:23,905 --> 00:14:24,906
（チョッパー･ウソップ）うわっ

223
00:14:25,031 --> 00:14:28,910
（ビックリゾンビ）残念！
財宝置き場は ここじゃねえよ

224
00:14:29,744 --> 00:14:32,038
（ウソップ）くだらねえこと考えるな
逃げるんだ！

225
00:14:32,163 --> 00:14:34,040
（チョッパー）逃げよう ナミ！

226
00:14:34,165 --> 00:14:37,877
バカね　分かってるわよ
あたしだって怖いんだから

227
00:14:38,003 --> 00:14:40,213
（チョッパー･ウソップ）
目が おかしいんだけど！

228
00:14:40,338 --> 00:14:43,258
（ナミ）じゃ どっちへ逃げる？
前？　後ろ？

229
00:14:43,383 --> 00:14:45,885
（ウソップ）うう… 迷うとこだ

230
00:14:46,011 --> 00:14:50,015
屋敷へ引き返して
また あの侍に会うのも やだしな

231
00:14:50,140 --> 00:14:53,476
（チョッパー）だけど 前に進めば
もっと怖いヤツがいそうだ

232
00:14:53,602 --> 00:14:54,728
（足音）

233
00:14:54,853 --> 00:14:55,604
（チョッパー）ん？

234
00:14:55,937 --> 00:14:57,981
（ウソップ）うわ！　って… あ？

235
00:14:58,106 --> 00:14:58,982
えっ 何？

236
00:14:59,107 --> 00:15:01,651
この愛らしい森の動物
ペンギン？

237
00:15:02,110 --> 00:15:03,945
（ペンギンゾンビ）番号… １！

238
00:15:04,070 --> 00:15:04,863
（ペンギンゾンビ）２！

239
00:15:04,988 --> 00:15:06,072
（犬ッペ）あ… ３！

240
00:15:06,698 --> 00:15:09,075
（ナミ･ウソップ･チョッパー）いや…

241
00:15:09,534 --> 00:15:11,494
こんにちは！　僕ら…

242
00:15:11,620 --> 00:15:14,539
ペンギンゾンビコンビ…
あっ 間違えた

243
00:15:14,664 --> 00:15:17,000
トリオ！　トリオだ！
俺 新入り！

244
00:15:17,334 --> 00:15:19,544
知るか！　そんなメンバー状況

245
00:15:19,669 --> 00:15:21,880
（ペンギンゾンビ）
そして 君たちの後ろにいるのが…

246
00:15:22,005 --> 00:15:23,006
（３人）えっ 後ろ？

247
00:15:23,340 --> 00:15:25,383
（ペンギンゾンビ）
仲間のワイルドゾンビたち！

248
00:15:25,508 --> 00:15:28,720
（ゾンビたち）ようこそ
ペローナ様のワンダーガーデンへ

249
00:15:34,643 --> 00:15:37,979
（３人）
すっごい変なのが 嫌ってほどいる！

250
00:15:56,581 --> 00:16:00,960
（ナミ･ウソップ･チョッパー）
あああああ…

251
00:16:01,711 --> 00:16:03,338
（コアラゾンビ）
それ ケチョンケチョンにしろ！

252
00:16:03,463 --> 00:16:04,130
（ゾンビたちの鳴き声）

253
00:16:04,255 --> 00:16:05,799
（ウソップたち）うわああっ

254
00:16:06,466 --> 00:16:07,550
（蛇ゾンビ）シャー！
（チョッパー）えいっ

255
00:16:07,967 --> 00:16:08,760
（ナミ）チョッパー！

256
00:16:08,885 --> 00:16:11,221
（チョッパー）ナミ ウソップ
ここは俺が食い止める

257
00:16:11,346 --> 00:16:14,766
（ナミ）もう どこへ逃げたって
変なゾンビが出てくるに決まってるわ

258
00:16:14,891 --> 00:16:19,437
（ウソップ）それに こいつら動物だし
絶対 俺たちの逃げ足より速そうだ

259
00:16:19,562 --> 00:16:20,230
（タヌキゾンビ）ひいっ

260
00:16:20,355 --> 00:16:22,607
（チョッパー）うおおっ！
（カバ紳士）ふんっ！

261
00:16:22,732 --> 00:16:23,983
（チョッパー）ぬうっ！
（カバ紳士）フン

262
00:16:26,528 --> 00:16:30,448
こいつ 人間みてえなナリしてるけど
動物だぞ

263
00:16:30,573 --> 00:16:32,909
そうだ 俺はトナカイだ

264
00:16:33,034 --> 00:16:34,786
（カバ紳士）ゾオン系の能力者か

265
00:16:35,161 --> 00:16:36,996
同じ動物のよしみだ

266
00:16:37,122 --> 00:16:40,125
俺たちに おとなしく従うなら
そう ムチャはしねえぜ

267
00:16:40,250 --> 00:16:42,168
何が同じ動物だ！

268
00:16:42,585 --> 00:16:45,672
（パンダゾンビ）そうかい
だったら手加減なしだ

269
00:16:47,590 --> 00:16:50,051
（ウソップ）ナミ お前は隠れてろ

270
00:16:50,176 --> 00:16:51,720
（ナミ）う… うん
（ウソップ）はい 君はこっち

271
00:16:51,845 --> 00:16:52,637
いて～！

272
00:16:54,764 --> 00:16:55,807
（ナミ）あ…

273
00:16:56,099 --> 00:16:58,810
（ウソップ）ううっ… くっ…

274
00:16:58,935 --> 00:17:02,397
な… 何だ やんのか？
シマウマみてえなカンガルー

275
00:17:02,522 --> 00:17:05,066
あっ いや カンガルーみてえな
シマウマ？

276
00:17:05,191 --> 00:17:06,901
うーん… どっちでもいいけど！

277
00:17:07,026 --> 00:17:09,779
（シマウマカンガルー）
シュッ シュシュッ シュッ シュッ…

278
00:17:09,904 --> 00:17:14,284
うっ… ひ… １つ
忠告しといてやるけど―

279
00:17:14,409 --> 00:17:16,911
この俺様は
世界海賊ボクシング大会で―

280
00:17:17,036 --> 00:17:20,039
50連覇を果たした
無敵のチャンピオンなんだぜ！

281
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
（シマウマカンガルー）シュッ シュッ…

282
00:17:22,292 --> 00:17:23,626
（ウソップ）くっ…

283
00:17:23,752 --> 00:17:26,921
見ろ！
この どこにも隙のない構え

284
00:17:27,046 --> 00:17:28,506
どっからでも かかってこんかい

285
00:17:29,007 --> 00:17:32,260
食らえ！　幻の右！

286
00:17:32,385 --> 00:17:33,178
（シマウマカンガルー）ふっ

287
00:17:33,303 --> 00:17:34,512
（ウソップ）ボコボコボコ…

288
00:17:35,221 --> 00:17:38,933
ヘッ わ… <rb>若</rb>わけえの
なかなかやるじゃねえか

289
00:17:41,060 --> 00:17:42,896
（ブルドッグゾンビ）ガルル…
（ナミ）ん？

290
00:17:43,021 --> 00:17:44,230
（ブルドッグゾンビ）ガルルル…

291
00:17:44,355 --> 00:17:46,441
かくれんぼは そこまでだ

292
00:17:46,566 --> 00:17:48,777
犬の嗅覚 なめるんじゃねえ

293
00:17:48,902 --> 00:17:51,070
犬なら しゃべるな！

294
00:17:51,196 --> 00:17:52,781
（ブルドッグゾンビたちのうなり声）

295
00:17:52,906 --> 00:17:55,241
（ナミ）いや～っ！

296
00:17:56,284 --> 00:17:57,660
（ウソップ）シュ… シュシュって…

297
00:17:58,787 --> 00:18:01,414
うひゃっ 来た！
…っと うわっ ヤベえ！

298
00:18:02,290 --> 00:18:04,667
ひいっ！　うわっ！

299
00:18:05,376 --> 00:18:06,628
うおっ

300
00:18:07,170 --> 00:18:08,338
ひいっ！

301
00:18:09,047 --> 00:18:10,757
よっしゃ　頭脳的プレー！

302
00:18:10,882 --> 00:18:14,260
（ウサギゴリラの鳴き声）

303
00:18:14,385 --> 00:18:15,220
（ゾンビたちのほえ声）

304
00:18:15,345 --> 00:18:17,055
うわっ ヤベえ！

305
00:18:17,180 --> 00:18:19,057
ごめんなさーい！

306
00:18:19,182 --> 00:18:21,017
いや～っ！

307
00:18:21,142 --> 00:18:22,936
（ウソップ）だあ～っと！

308
00:18:23,061 --> 00:18:26,564
（ナミ･ウソップ）
ヒッヒッヒッヒッ… フゥ～

309
00:18:26,689 --> 00:18:28,566
ヒッヒッヒッヒッ… フゥ～

310
00:18:28,691 --> 00:18:30,735
ヒッヒッヒッヒッ… フゥ～

311
00:18:30,860 --> 00:18:31,903
ヒッヒッヒッヒッ…

312
00:18:32,028 --> 00:18:36,491
（ウソップとナミの荒い息）

313
00:18:43,748 --> 00:18:45,083
ん？　ん～

314
00:18:45,208 --> 00:18:46,918
（ナミ･ウソップ）ヒッヒッ フゥ～

315
00:18:47,043 --> 00:18:48,378
ううっ…

316
00:18:49,546 --> 00:18:51,840
くっ ふう～

317
00:18:52,382 --> 00:18:53,675
（ナミ･ウソップ）ひいいっ

318
00:18:53,800 --> 00:18:56,219
ヒッヒッヒッヒッ… フゥ～

319
00:18:57,720 --> 00:18:58,388
あっ

320
00:18:58,513 --> 00:18:59,514
（シマウマカンガルー）フギー！

321
00:18:59,639 --> 00:19:01,224
（ゾンビたちの騒ぎ声）

322
00:19:01,349 --> 00:19:02,934
（ナミ）こっちよ！
（ウソップ）えっ ととと…

323
00:19:03,059 --> 00:19:04,978
（ナミ）それ～い
（ウソップ）うわっ　うわ～

324
00:19:05,103 --> 00:19:07,188
（ナミ）えーい
（ウソップ）うわあ～

325
00:19:07,313 --> 00:19:08,356
…っととと つるっ…

326
00:19:08,481 --> 00:19:10,817
（ナミ）ああっ　ふんっ！

327
00:19:10,942 --> 00:19:13,611
（ウソップ）ああっと… 危ねえ！

328
00:19:13,736 --> 00:19:14,988
ん？

329
00:19:15,280 --> 00:19:18,324
やーい
悔しかったら ここまでおいで～

330
00:19:18,449 --> 00:19:22,954
あっぷっぷのぷ～
お尻 ペンペンペーン！

331
00:19:23,079 --> 00:19:24,038
おならも…

332
00:19:24,163 --> 00:19:25,373
（おならの音）

333
00:19:26,207 --> 00:19:26,916
フッ

334
00:19:28,042 --> 00:19:32,672
うっ うっ ふんっ ふんっ…

335
00:19:32,797 --> 00:19:33,590
（ウソップ）えっ？

336
00:19:33,715 --> 00:19:37,051
（シマウマカンガルー）
うっ！　よっ くっ！

337
00:19:37,176 --> 00:19:39,596
（ナミ）うわ～！
（ウソップ）うわ～ 来るな 来るな！

338
00:19:39,721 --> 00:19:41,848
（ナミ）とうっ
（ウソップ）うお～

339
00:19:41,973 --> 00:19:44,684
（ナミ）うわ～ しつこーい！

340
00:19:44,809 --> 00:19:46,728
（ウソップ）うわっ うっ…

341
00:19:48,313 --> 00:19:49,063
この！

342
00:19:49,480 --> 00:19:50,231
（シマウマカンガルー）フギャ！

343
00:19:50,732 --> 00:19:52,442
（ウソップ）ワハハハハ…

344
00:19:52,817 --> 00:19:56,529
どうだ このウソップ様の
狙撃の腕を見たか

345
00:19:56,654 --> 00:19:59,449
カラカラ イッシッシ… あっ

346
00:19:59,782 --> 00:20:01,034
わっ！　えっ うわっ

347
00:20:01,618 --> 00:20:02,952
（ナミ･ウソップ）わ… わ…

348
00:20:03,077 --> 00:20:05,914
うわあ～！

349
00:20:06,039 --> 00:20:07,123
（コアラゾンビ）待て 待て

350
00:20:07,248 --> 00:20:08,374
（カバ紳士の鳴き声）

351
00:20:09,876 --> 00:20:11,502
（カバ紳士）ふんっ
（パンダゾンビ）おらあ～！

352
00:20:12,837 --> 00:20:14,172
（チョッパー）うっ うっ…

353
00:20:14,672 --> 00:20:18,134
クソ このままじゃ…
いくら何でも敵が多すぎる

354
00:20:18,259 --> 00:20:22,055
（ゾンビたちの笑い声）

355
00:20:22,180 --> 00:20:23,598
（ウソップ･ナミ）うわ～！
（チョッパー）ん？

356
00:20:23,723 --> 00:20:24,474
（ゾンビたち）ん？

357
00:20:24,599 --> 00:20:26,267
（ウソップとナミの叫び声）

358
00:20:27,852 --> 00:20:29,187
ウソップ！　ナミ！

359
00:20:29,312 --> 00:20:30,438
チョッパー！

360
00:20:30,563 --> 00:20:34,233
（ウソップ）いててて～
やい ナミ！　てめえ 何を…

361
00:20:34,359 --> 00:20:35,234
あっ！　ふっ

362
00:20:35,360 --> 00:20:36,361
（ウソップ）うおっ

363
00:20:36,819 --> 00:20:37,862
（チョッパー）ウソップ！　火だ！

364
00:20:38,363 --> 00:20:39,322
（ウソップ）火？　はあ？

365
00:20:39,656 --> 00:20:41,324
（チョッパー）
火だよ　こいつらもゾンビだ！

366
00:20:41,824 --> 00:20:42,784
えっ… ああっ！

367
00:20:43,159 --> 00:20:44,869
やだ 助けて！　かまれる！

368
00:20:44,994 --> 00:20:46,412
（チョッパー･ウソップ）えっ… ナミ！

369
00:20:46,829 --> 00:20:48,998
やだ 離して　こっち来ないで！

370
00:20:49,415 --> 00:20:50,792
ゾンビの弱点は…

371
00:20:50,917 --> 00:20:52,835
必殺 火炎星！

372
00:20:54,379 --> 00:20:56,422
（ゾンビたちのどよめき）
（ゾンビ）うおおっ 火だ！

373
00:20:56,547 --> 00:20:58,049
（ゾンビ）腐れヤベ～！

374
00:20:58,466 --> 00:21:01,135
想像を絶するほど効いた～

375
00:21:01,719 --> 00:21:03,721
食らえ この敷物グマ！

376
00:21:04,097 --> 00:21:05,390
（敷きグマ）ベア？

377
00:21:05,515 --> 00:21:08,518
あっ？　ヤッベえ ろうそくだ！

378
00:21:09,060 --> 00:21:11,604
あちっ 腐れあちっ

379
00:21:12,021 --> 00:21:12,981
（絵画ゾンビ）火だ　<rb>怖</rb>こええ！

380
00:21:13,106 --> 00:21:14,107
（絵画ゾンビ）消せ！

381
00:21:14,232 --> 00:21:16,067
（絵画ゾンビ）ヤバいぞ
しょく台に上がってる！

382
00:21:16,192 --> 00:21:17,819
（絵画ゾンビ）誰か
そいつをたたき落とせ！

383
00:21:17,944 --> 00:21:20,321
（ウソップ）このっ このっ…

384
00:21:20,446 --> 00:21:22,657
（ウソップ）そうだ　その手があった

385
00:21:23,449 --> 00:21:25,785
必殺 火炎星！

386
00:21:27,161 --> 00:21:28,788
どうだ もう１丁！

387
00:21:28,913 --> 00:21:30,665
わっ…

388
00:21:32,166 --> 00:21:33,543
（チョッパー）ウソップ！

389
00:21:34,919 --> 00:21:37,130
チョッパー 危ない！　後ろ！

390
00:21:37,630 --> 00:21:39,132
（チョッパー）ううっ

391
00:21:39,257 --> 00:21:41,134
ウソップ！　チョッパー！

392
00:21:41,259 --> 00:21:44,595
（カバ紳士）
危ねえのは お前も同じだ

393
00:21:44,721 --> 00:21:46,180
ぬんっ

394
00:21:46,764 --> 00:21:48,391
ああっ

395
00:21:58,776 --> 00:22:00,778
（犬ッペ）やめろ！

396
00:22:00,903 --> 00:22:02,447
（カバ紳士）がぱっ！

397
00:22:03,656 --> 00:22:06,492
（ワイルドゾンビ）てめえ！
仲間に何しやがるんだい！

398
00:22:06,909 --> 00:22:08,244
（ナミ）あ… あっ

399
00:22:08,369 --> 00:22:12,498
（ワイルドゾンビ）敵は その女だ！
そっちをぶっ飛ばせ

400
00:22:13,291 --> 00:22:16,794
（犬ッペ）このレディーが
どこの誰かは知らねえが―

401
00:22:16,919 --> 00:22:19,922
たとえ ご主人様の命令に背いても―

402
00:22:20,298 --> 00:22:23,843
俺は死んでも 女は蹴らん！

403
00:22:23,968 --> 00:22:25,053
（ウソップ）えっ？

404
00:22:25,470 --> 00:22:26,345
（チョッパー）ええっ？

405
00:22:26,471 --> 00:22:28,973
（犬ッペ）
文句があるなら かかってこい！

406
00:22:29,098 --> 00:22:29,766
（ナミ）えっ？

407
00:22:30,308 --> 00:22:32,560
（犬ッペ）クソゾンビども

408
00:22:41,444 --> 00:22:42,945
（ルフィ）あれ？

409
00:22:44,030 --> 00:22:47,408
おーい どうした？

410
00:22:47,742 --> 00:22:51,037
おい ブヒ！
お前 また何かしやがったのか？

411
00:22:51,162 --> 00:22:52,038
吐け！

412
00:22:52,163 --> 00:22:53,289
俺は最初から―

413
00:22:53,414 --> 00:22:56,084
何も知らねえって言ってんだろ？　ブヒヒ

414
00:22:56,209 --> 00:22:59,045
笑ってんじゃねえか
白々しいヤツだぜ

415
00:22:59,337 --> 00:23:03,424
不思議ね　声もなく…
絞め殺されたのかしら？

416
00:23:03,549 --> 00:23:06,511
てめえの回路は
何で そう いつも不吉なんだよ！

417
00:23:07,095 --> 00:23:11,140
（ルフィ）おっかしいな～
ゾロまで消えたぞ

418
00:23:25,822 --> 00:23:27,073
（フランキー）どういうことだ？

419
00:23:27,198 --> 00:23:29,242
どいつもこいつも
どんどん いなくなりやがって

420
00:23:29,367 --> 00:23:31,577
（ロビン）
２人消えたら ３人 ４人…

421
00:23:31,702 --> 00:23:33,204
（ルフィ）次は俺たちか？

422
00:23:33,496 --> 00:23:35,665
（ロビン）そして誰もいなくなった

423
00:23:35,790 --> 00:23:37,166
誰もいなくなった…

424
00:23:37,291 --> 00:23:39,210
（フランキー）
だから不吉なんだよ おめえは！

425
00:23:40,044 --> 00:23:40,962
（ルフィ）次回 「ワンピース」

426
00:23:41,295 --> 00:23:44,590
“消える麦わら一味！
現れた謎の剣士！”

427
00:23:44,715 --> 00:23:47,176
海賊王に 俺はなる！