1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:02:39,618 --> 00:02:44,957
～♪

3
00:02:46,917 --> 00:02:50,254
（ナレーション）
富 名声 力―

4
00:02:51,171 --> 00:02:56,343
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

5
00:02:57,011 --> 00:02:59,263
彼の死に際に放った ひと言は―

6
00:02:59,388 --> 00:03:02,850
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:03:03,309 --> 00:03:05,394
（ロジャー）俺の財宝か？

8
00:03:05,728 --> 00:03:07,354
欲しけりゃ くれてやる

9
00:03:07,479 --> 00:03:09,064
探せ！

10
00:03:09,189 --> 00:03:11,817
この世の全てを
そこに置いてきた

11
00:03:12,401 --> 00:03:16,780
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

12
00:03:17,489 --> 00:03:21,619
世は まさに大海賊時代！

13
00:03:23,329 --> 00:03:25,080
（モリア）始めようか！

14
00:03:32,671 --> 00:03:36,675
静まれ　麦わらのルフィの影よ

15
00:03:38,761 --> 00:03:42,389
（モリア）俺が お前の新しい主人だ

16
00:03:42,723 --> 00:03:45,601
今から
お前がゾンビとして生きるための―

17
00:03:45,726 --> 00:03:47,811
声と肉体を与える

18
00:03:48,312 --> 00:03:51,440
過去の一切の人間関係を忘れ去り―

19
00:03:51,565 --> 00:03:54,985
俺に服従する兵士となれ！

20
00:03:55,986 --> 00:03:59,239
さあ 目覚めろ！

21
00:03:59,740 --> 00:04:03,202
500年の眠りから～！

22
00:04:03,702 --> 00:04:04,703
ヒヒッ…

23
00:04:21,971 --> 00:04:23,597
（鼓動音）

24
00:04:40,239 --> 00:04:43,450
（モリア）おおっ フフフッ…

25
00:04:53,752 --> 00:04:55,879
（ホグバック）
すばらしい… うげっ！

26
00:04:56,005 --> 00:04:59,883
何という威圧感！
もはや芸術！　まさに魔人！

27
00:05:01,093 --> 00:05:05,931
（オーズ）肉～！

28
00:05:06,265 --> 00:05:11,353
はーらー 減った～！

29
00:05:11,854 --> 00:05:13,439
（ナミ）うっ… 何？　痛い！

30
00:05:13,564 --> 00:05:15,190
ちょっと 放してよ！

31
00:05:15,315 --> 00:05:17,985
（ナミ）ううっ… こいつ なんて力！

32
00:05:18,110 --> 00:05:20,029
（アブサロム）
別れでも言っておくか？

33
00:05:20,154 --> 00:05:21,155
（ナミ）ううっ…

34
00:05:22,990 --> 00:05:25,743
この女は 今日 おいらに嫁ぐ

35
00:05:26,118 --> 00:05:27,244
（ナミ）ううっ…

36
00:05:29,621 --> 00:05:30,914
（ナミ）えっ？　私まで！？

37
00:05:31,415 --> 00:05:32,416
何で！？

38
00:05:34,877 --> 00:05:36,045
（ウソップ）ナミまで消えた！

39
00:05:37,796 --> 00:05:40,049
（チョッパー）ナミ～！

40
00:05:49,725 --> 00:05:53,145
（リューマ）ヨホホホ

41
00:05:53,145 --> 00:05:53,687
（リューマ）ヨホホホ
（ブルックの
荒い息）

42
00:05:53,687 --> 00:05:53,812
（ブルックの
荒い息）

43
00:05:53,812 --> 00:05:54,897
（ブルックの
荒い息）
ヨホホホ

44
00:05:54,897 --> 00:05:57,316
ヨホホホ

45
00:05:59,193 --> 00:06:03,655
ヨホホホ

46
00:06:03,781 --> 00:06:08,160
ヨホホホ

47
00:06:09,036 --> 00:06:09,536
（リューマ）ヨホホホ

48
00:06:09,536 --> 00:06:12,164
（リューマ）ヨホホホ
（足音）

49
00:06:12,289 --> 00:06:18,295
（ブルックの荒い息）

50
00:06:21,173 --> 00:06:22,925
（リューマ）ヨホホホ…

51
00:06:23,050 --> 00:06:26,386
やはり 突き落としたぐらいでは
諦めませんか

52
00:06:26,720 --> 00:06:28,889
（ブルック）無論です
ハァ ハァ…

53
00:06:29,014 --> 00:06:33,519
私の<rb>下</rb>もとへ戻ってくるまでは
何度だろうと やってきますよ

54
00:06:34,603 --> 00:06:36,980
（リューマ）
私の名を知らないんですか？

55
00:06:37,106 --> 00:06:40,275
剣豪リューマといえば
誰もが身をすくめるほどの…

56
00:06:40,400 --> 00:06:42,528
（ブルック）黙れ！
お前は私の影だ！

57
00:06:42,945 --> 00:06:45,989
（リューマ）ヨホホホ…
肉体のレベルが違う

58
00:06:46,532 --> 00:06:50,202
帰ってきてもらいますよ
私の足元へ！

59
00:06:54,456 --> 00:06:57,376
（ゾンビ）ああっ… 何てこった

60
00:06:57,501 --> 00:07:01,839
（ゾンビ）ハナウタ以外に
俺たちの弱点を知るヤツらが現れるとは

61
00:07:01,964 --> 00:07:03,298
（ゾンビ）ああ 腐れヤベえ

62
00:07:03,423 --> 00:07:08,220
“死にはしねえ”が合言葉の俺たちが
消滅にビクビクすんのは嫌だぜ！

63
00:07:08,762 --> 00:07:10,264
（ロビン）この長い階段は―

64
00:07:10,389 --> 00:07:13,433
影を取られた者を運ぶ
通路だと聞いたわ

65
00:07:13,642 --> 00:07:16,520
（ウソップ）そうなんだ
ルフィが運ばれてったんだ

66
00:07:16,645 --> 00:07:18,897
俺たちは それを追ってたら
ナミが…

67
00:07:19,022 --> 00:07:21,024
（チョッパー）ナミ 大丈夫かな？

68
00:07:21,150 --> 00:07:24,361
（ウソップ）うっ…
あいつは命を狙われたわけじゃねえ

69
00:07:24,486 --> 00:07:25,863
出直して 必ず助ける！

70
00:07:25,988 --> 00:07:28,740
（フランキー）そのためにも
急いでサニー号に戻るんだ！

71
00:07:28,866 --> 00:07:32,161
そして 麦わらたちを目覚めさせ
影を奪い返す！

72
00:07:32,494 --> 00:07:36,123
でも 島じゅう ゾンビだらけだし
そう簡単に…

73
00:07:36,248 --> 00:07:39,168
そういやあ あのゾンビたち
どうやって倒したんだ？

74
00:07:39,585 --> 00:07:42,880
これも あのガイコツが
教えてくれたことなんだが―

75
00:07:43,088 --> 00:07:45,174
これだ！
（２人）ん？

76
00:07:45,966 --> 00:07:46,967
（ブルック）お二人とも これを

77
00:07:47,092 --> 00:07:47,759
あん？

78
00:07:49,595 --> 00:07:50,429
（ロビン）何？

79
00:07:50,554 --> 00:07:52,306
（ブルック）ゾンビたちの弱点です

80
00:07:52,431 --> 00:07:53,098
（ロビン･フランキー）ん？

81
00:07:53,223 --> 00:07:56,727
（ブルック）効果は先ほど
スパイダーモンキーで実証したとおり！

82
00:07:57,394 --> 00:08:00,063
弱点？　これは何なんだよ？

83
00:08:01,273 --> 00:08:03,066
塩ですね

84
00:08:03,483 --> 00:08:05,652
ゾンビにも弱点があったのか

85
00:08:06,153 --> 00:08:08,906
塩を口に押し込めば
浄化できるんだな

86
00:08:09,031 --> 00:08:10,490
おめえらも見たとおりだ

87
00:08:11,074 --> 00:08:13,118
ところで さっき上で聞こえた―

88
00:08:13,243 --> 00:08:16,580
怪物の うなり声みたいなのは
一体 何？

89
00:08:16,705 --> 00:08:19,499
ああ　俺たちは
あれを聞いて駆けつけたんだ

90
00:08:20,500 --> 00:08:21,585
あれはルフィの声さ

91
00:08:22,002 --> 00:08:23,295
（ロビン）えっ？
（フランキー）何だと！？

92
00:08:23,545 --> 00:08:25,672
（ウソップ）
俺たちの見たことを全て話す

93
00:08:25,797 --> 00:08:28,508
とにかく
とんでもねえことになった！

94
00:08:29,301 --> 00:08:33,138
（ゾンビたちのざわめき）

95
00:08:33,597 --> 00:08:36,225
（ゾンビ）どんどん運べ！
まだ足りねえぞー！

96
00:08:36,350 --> 00:08:38,852
（ゾンビ）どんだけ食うんだ！
スペシャルゾンビって…

97
00:08:38,977 --> 00:08:42,064
島の食料が底をついちまうぞ！

98
00:08:52,324 --> 00:08:54,660
すげえ食いっぷりだな

99
00:08:55,202 --> 00:08:56,161
（ペローナ）クマシー！

100
00:08:56,286 --> 00:08:59,248
てめえ どういう訳で
海賊 かくまってたんだ？　ええ？

101
00:08:59,373 --> 00:09:01,208
（クマシー）で… でも それは…

102
00:09:01,333 --> 00:09:02,793
（ペローナ）しゃべんな！
かわいくねえな！

103
00:09:04,711 --> 00:09:07,089
<rb>悪</rb>わりいな チビらっきょ

104
00:09:07,214 --> 00:09:11,218
俺 誰だか知らねえのに
メシ食わしてもらって

105
00:09:11,343 --> 00:09:15,097
まずいし 食い足りねえけどな
ハハハハハ…

106
00:09:15,222 --> 00:09:15,889
（一同）え…

107
00:09:16,014 --> 00:09:17,891
（ゾンビ）てめえ このスペシャルゾンビ！

108
00:09:18,016 --> 00:09:19,893
調子こいてんじゃねえぞ！

109
00:09:20,018 --> 00:09:23,939
（ゾンビ）俺たちゾンビが
誰のおかげで動いてられると思ってんだ！

110
00:09:24,064 --> 00:09:26,441
（ゾンビ）このスリラーバークの
支配者に向かって―

111
00:09:26,566 --> 00:09:28,277
なんて口の利き方だ！

112
00:09:28,402 --> 00:09:31,697
（ゾンビ）ご主人様は
ゆくゆくは この海の王になられ…

113
00:09:31,822 --> 00:09:32,531
（オーズ）え？

114
00:09:32,656 --> 00:09:34,032
（一同）うわ～っ！

115
00:09:34,283 --> 00:09:37,202
（ゾンビ）ホントすいませんでした
今の全部 こいつが言えって…

116
00:09:37,327 --> 00:09:39,496
（ゾンビ）お前… 友達 売るなよ！

117
00:09:40,205 --> 00:09:43,792
腹 減った　まだ食い足りねえ

118
00:09:43,917 --> 00:09:45,460
もっと食わせてやれ

119
00:09:45,585 --> 00:09:48,463
（ゾンビ）それが… もう島には
ほとんど食料がありません

120
00:09:48,714 --> 00:09:49,923
何っ？

121
00:09:50,048 --> 00:09:53,302
（シンドリー）屋敷の地下貯蔵庫に
保存している食料がある

122
00:09:53,677 --> 00:09:55,095
（シンドリー）勝手に使えばいい

123
00:09:55,220 --> 00:09:59,016
おー さすが シンドリーちゃん
準備がいいじゃねえか

124
00:09:59,182 --> 00:09:59,850
ほ～う…

125
00:09:59,975 --> 00:10:02,185
（ホグバック）非常食を用意してたとは

126
00:10:02,436 --> 00:10:05,188
あれ？　でも
オーズに食わせちゃったら―

127
00:10:05,314 --> 00:10:07,566
非常食の意味 ねえじゃねえか！

128
00:10:07,691 --> 00:10:09,443
（シンドリー）全部 なくなればいい

129
00:10:09,568 --> 00:10:11,486
そりゃ ないぜ シンドリーちゃん

130
00:10:11,903 --> 00:10:13,822
（モリア）ギョロ ニン バオ！

131
00:10:13,947 --> 00:10:16,658
ホグバックの屋敷へ行って
取ってこい

132
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
（ギョロたち）へい！　ご主人様！
（ホグバック）えっ？

133
00:10:18,535 --> 00:10:19,953
（ゾンビ）お… 俺たちも手伝うぜ
（ホグバック）いやっ…

134
00:10:20,203 --> 00:10:22,581
（ギョロ）海賊たちに見つからないよう
気をつけろ！

135
00:10:22,706 --> 00:10:24,541
それと ハナウタにもな

136
00:10:24,666 --> 00:10:28,712
（バオ）スパイダーモンキーの影まで
抜いちまうなんて… ヤバすぎるぜ

137
00:10:28,837 --> 00:10:30,547
（ニン）ああっ！
（ギョロ）んっ？

138
00:10:30,672 --> 00:10:32,257
（ギョロ）海賊か？　ハナウタか？

139
00:10:32,716 --> 00:10:36,720
（ニン）落っことしたと思ったけど…
あった！　地下室の鍵

140
00:10:37,095 --> 00:10:38,055
うっ…

141
00:10:38,180 --> 00:10:39,389
（バオ･ギョロ）びっくりさせんな！

142
00:10:40,015 --> 00:10:42,392
（ギョロ）この下が地下室だ！

143
00:10:43,643 --> 00:10:45,729
（ギョロ）どんどん持ってけ　全部だ

144
00:10:45,854 --> 00:10:47,481
（ゾンビ）おう 急げ 急げ～！

145
00:10:47,606 --> 00:10:51,526
（ゾンビたちのざわめき）

146
00:10:58,075 --> 00:10:59,785
（ギョロたち）ご主人様！

147
00:10:59,910 --> 00:11:01,244
（モリア）早く食わせてやれ

148
00:11:01,661 --> 00:11:04,581
（ギョロたち）へい！　あっ…
（ゾンビたち）わあ～

149
00:11:05,082 --> 00:11:07,501
（ギョロたち）うわっ… わ～

150
00:11:09,669 --> 00:11:12,798
おっ！
今度のは結構 いけるじゃねえか

151
00:11:13,256 --> 00:11:14,508
（ギョロたち）ほっ…

152
00:11:14,633 --> 00:11:18,762
（シンドリー）
あの中には塩漬けにした魚が…
食べてしまえばいい

153
00:11:18,887 --> 00:11:19,763
（ギョロたち）えーっ！？

154
00:11:20,013 --> 00:11:21,431
（バオ）し… 塩って！

155
00:11:21,556 --> 00:11:24,142
（ニン）そんなの
あのスペシャルゾンビが食ったら―

156
00:11:24,267 --> 00:11:25,560
影が… んぐうっ！

157
00:11:25,894 --> 00:11:30,232
も… もし そんなことになれば
俺たち ご主人様から厳罰を…

158
00:11:30,357 --> 00:11:32,526
あいつが食う前に
見つけ出すんだ！

159
00:11:33,026 --> 00:11:36,029
魚… 魚… 魚は どこだ～

160
00:11:36,905 --> 00:11:39,282
（クマシー）
ぺ… ぺ… ペローナ様

161
00:11:39,408 --> 00:11:41,159
うるせえ！
しゃべんじゃねえ クマシー！

162
00:11:41,618 --> 00:11:44,454
（ニン）魚… 魚… 魚…
ああ～っ！

163
00:11:44,955 --> 00:11:47,040
何やってんだ… ああ～っ！

164
00:11:47,416 --> 00:11:49,543
（ニン）ううっ… 助けて～

165
00:11:49,960 --> 00:11:51,795
あっ 魚…

166
00:11:52,087 --> 00:11:53,755
（ニン）うっ… ハァ～

167
00:11:54,089 --> 00:11:57,008
ん？　これ 塩か？

168
00:11:57,509 --> 00:11:58,844
（ニン）うっ…
（バオ･ギョロ）バカー！

169
00:11:58,969 --> 00:12:00,095
（ギョロ）これだ <rb>間違</rb>まちげえねえ！

170
00:12:00,220 --> 00:12:01,763
（オーズ）あっ
（ギョロ）隠せ～っ！

171
00:12:01,888 --> 00:12:03,974
（オーズ）その魚 うまそうだな

172
00:12:04,099 --> 00:12:04,808
（ギョロたち）えっ！

173
00:12:04,933 --> 00:12:08,562
こ… これは スペシャルゾンビ様の
お口には合わないかと…

174
00:12:08,687 --> 00:12:10,313
（ニン･バオ）そ… そうそう！

175
00:12:10,439 --> 00:12:11,773
ヘヘヘヘヘッ…

176
00:12:11,898 --> 00:12:14,818
食ってみなきゃ分かんねえだろ
そんなこと

177
00:12:15,026 --> 00:12:16,987
（ギョロたち）ひい～っ！　あっ

178
00:12:17,112 --> 00:12:18,864
（ギョロたちの悲鳴）

179
00:12:18,989 --> 00:12:20,449
（オーズ）あ～…

180
00:12:20,866 --> 00:12:24,578
何やってんだ！
お前らも一緒に食われたいのか？

181
00:12:24,703 --> 00:12:26,746
キシシシシ…

182
00:12:26,872 --> 00:12:27,873
（クマシー）お… お…

183
00:12:27,998 --> 00:12:28,957
（ペローナ）黙れ！
（クマシー）ううっ

184
00:12:29,249 --> 00:12:31,710
（ギョロたち）いやあ～っ！
（ギョロ）ううっ…

185
00:12:31,835 --> 00:12:33,628
絶対に食わせるな！

186
00:12:33,753 --> 00:12:35,755
（ギョロたち）うっ… でえ～い！

187
00:12:36,089 --> 00:12:37,257
うがっ… うっ

188
00:12:37,382 --> 00:12:39,301
（オーズ）こら～！
（ギョロたち）うわっ

189
00:12:39,426 --> 00:12:42,512
おめえら 何で俺の邪魔すんだ！

190
00:12:42,637 --> 00:12:46,558
（３人の慌てる声）

191
00:12:46,683 --> 00:12:50,103
（ギョロ）こ… ここ…
こっちのほうが おいしいかと…

192
00:12:50,228 --> 00:12:51,980
（ニン･バオ）そうそう！

193
00:12:52,105 --> 00:12:54,733
（オーズ）へえ～　あ～ん…

194
00:12:57,611 --> 00:13:00,155
乾燥肉 確かに うめえ

195
00:13:00,572 --> 00:13:01,406
（ギョロたち）ほっ…

196
00:13:01,531 --> 00:13:03,700
（ゾンビ）働きづめで腹ペコだ
（ギョロたち）ううっ？

197
00:13:03,825 --> 00:13:04,493
（ゾンビ）フゥ…

198
00:13:04,618 --> 00:13:06,453
（ゾンビ）こいつは俺が頂くとするか
（ギョロたち）ああ～っ！

199
00:13:06,703 --> 00:13:08,288
あぐっ…
（ギョロたち）やあっ！

200
00:13:08,413 --> 00:13:11,208
（ゾンビのうめき声）

201
00:13:11,333 --> 00:13:12,876
（ゾンビ）ああっ…

202
00:13:16,463 --> 00:13:18,256
（ギョロ）シーッ！　シーッ！

203
00:13:18,840 --> 00:13:20,217
（モリア）いいか オーズ

204
00:13:20,342 --> 00:13:25,764
お前は500年前
数々の伝説を残した 大悪党

205
00:13:25,889 --> 00:13:30,852
そして今 この現代に
俺の部下として よみがえった

206
00:13:30,977 --> 00:13:35,023
部下？　嫌だね
俺には夢があるんだ

207
00:13:35,607 --> 00:13:37,984
（ゾンビ）そんなゾンビ 見たことねえ！

208
00:13:38,109 --> 00:13:41,738
（ゾンビたちの怒る声）

209
00:13:41,988 --> 00:13:45,283
（オーズ）ここは狭くて つまんねえな

210
00:13:45,867 --> 00:13:48,453
ちょっと外に出てくる

211
00:13:48,578 --> 00:13:51,748
海に出て 世界一周でもするか

212
00:13:51,873 --> 00:13:53,166
（ゾンビ）大航海か！

213
00:13:53,291 --> 00:13:54,918
（ゾンビ）バカめ！　無理 無理

214
00:13:55,043 --> 00:13:59,756
このスペシャル冷凍室は
超重厚な鋼鉄によって密封されているんだ！

215
00:13:59,881 --> 00:14:01,716
（ゾンビ）
そんなことしたって びくとも…

216
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
（オーズ）ゴムゴムの…

217
00:14:03,969 --> 00:14:06,638
ピストル～！

218
00:14:08,306 --> 00:14:09,683
（ゾンビたち）ぎゃあ～っ！

219
00:14:09,808 --> 00:14:11,017
（ゾンビ）なんてヤツだ！

220
00:14:11,142 --> 00:14:12,561
（ゾンビ）腐れすげえ！

221
00:14:15,438 --> 00:14:17,857
（ゾンビ）
あっ ちょっと ちょっと ちょっと
あんた！？

222
00:14:17,983 --> 00:14:19,150
（オーズ）ううっ…

223
00:14:23,572 --> 00:14:27,242
（ゾンビ）腐れヤベえ～！
オーズが外へ逃げ出した～！

224
00:14:28,410 --> 00:14:32,539
おかしいな…
腕が伸びるような気がしたんだけど

225
00:14:32,664 --> 00:14:33,623
まあ いいか

226
00:14:34,791 --> 00:14:40,547
海賊王に 俺はなる～！

227
00:15:03,612 --> 00:15:05,530
（リューマ）
また あの時のように―

228
00:15:05,655 --> 00:15:08,325
“アフロだけは”
“アフロだけは”と―

229
00:15:08,450 --> 00:15:11,494
みっともなく
私に命乞いするだけですよ

230
00:15:11,620 --> 00:15:14,748
（ブルック）いいえ！
そうは いきません！

231
00:15:17,125 --> 00:15:20,629
（ブルックの荒い息）

232
00:15:20,754 --> 00:15:22,088
（ブルック）らちが明かない

233
00:15:22,213 --> 00:15:25,925
あんな怖い顔のゾンビに
勇気を持って斬りつけても―

234
00:15:26,051 --> 00:15:27,344
また すぐに起き上がる！

235
00:15:27,469 --> 00:15:31,306
（ブルックの荒い息）

236
00:15:31,431 --> 00:15:33,808
何か必ず 弱点があるはず

237
00:15:33,933 --> 00:15:36,686
このままでは
自分のゾンビを見つけても―

238
00:15:36,811 --> 00:15:38,855
どうすることも できませんよ

239
00:15:38,980 --> 00:15:39,814
何よりも…

240
00:15:40,231 --> 00:15:42,359
ゾンビの顔は怖すぎる！

241
00:15:42,484 --> 00:15:44,653
（ゾンビ）ぎゃあ～っ！
（ブルック）あっ？

242
00:15:45,945 --> 00:15:47,489
（ゾンビ）同志が浄化しちまった！

243
00:15:47,614 --> 00:15:48,615
（ゾンビ）何が起きた！？

244
00:15:49,282 --> 00:15:53,078
（ゾンビ）こいつ… 食い意地 張って
魚を塩焼きで食いやがったんだ！

245
00:15:53,203 --> 00:15:55,789
えっ？
（ゾンビ）バカか！　新入りだろ

246
00:15:56,081 --> 00:15:58,416
（ブルック）魚を塩焼きで？

247
00:15:58,750 --> 00:16:01,002
ゾンビの弱点は
まさか これか！？

248
00:16:01,795 --> 00:16:06,299
ぎゃっ！　き… 貴様
先日 影を取られたガイコツ

249
00:16:06,424 --> 00:16:07,759
どうやって戻った？

250
00:16:07,884 --> 00:16:09,469
（ブルック）質問に答えなさい！

251
00:16:09,594 --> 00:16:11,930
私の影は どのゾンビに入れた！？

252
00:16:12,055 --> 00:16:14,891
答えなければ
島じゅうに魚をばらまくぞ！

253
00:16:15,141 --> 00:16:17,143
ん？　魚？

254
00:16:17,268 --> 00:16:20,355
フォースフォス！
そんなもの ばらまいて どうする？

255
00:16:20,647 --> 00:16:22,482
（ブルック）えっ？　あっ そんな…

256
00:16:22,607 --> 00:16:26,236
まさか…
しかし 塩ってこともないだろうしな～

257
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
えっ？　塩？
フォースフォスフォス！

258
00:16:28,780 --> 00:16:29,906
そそそそそ…

259
00:16:30,031 --> 00:16:34,285
そそそそ… そんなもの ばらまいて
どどどど… どうするんでしょ～！？

260
00:16:34,577 --> 00:16:36,788
あっ 塩だ～！

261
00:16:36,913 --> 00:16:38,456
（野犬の遠ぼえ）

262
00:16:38,581 --> 00:16:40,250
（フクロウの鳴き声）

263
00:16:43,169 --> 00:16:45,171
（ブルック）ハァ ハァ…

264
00:16:45,296 --> 00:16:48,091
やっぱり ゾンビ
めちゃくちゃ怖い！

265
00:16:48,216 --> 00:16:50,093
夜なんて最低だ… ハァ…

266
00:16:50,218 --> 00:16:51,636
（物音）
（ブルック）わあっ！

267
00:16:53,930 --> 00:16:57,726
あ… な… 何だ バッタか

268
00:16:57,851 --> 00:16:59,811
ハァ～ びっくりした

269
00:16:59,936 --> 00:17:04,691
とはいえ 日のさす時間は危険な上
敵にも発見されやすいし…

270
00:17:05,024 --> 00:17:07,110
そうだ！　歌だ！

271
00:17:07,235 --> 00:17:09,738
怖い時には
歌を歌えば気が紛れるぞ！

272
00:17:10,780 --> 00:17:14,826
彼らの顔を見ないように
素早くゾンビたちを浄化していけば―

273
00:17:14,951 --> 00:17:17,620
必ず自分の影に出会える！

274
00:17:18,621 --> 00:17:24,169
（ブルックの鼻歌）

275
00:17:24,627 --> 00:17:29,507
（ゾンビたちのざわめき）

276
00:17:30,884 --> 00:17:33,219
（ゾンビ）何だ？　この歌は

277
00:17:33,344 --> 00:17:35,263
（ゾンビ）誰が鼻歌を？

278
00:17:35,472 --> 00:17:38,475
（ゾンビ）ん？　うわあ～っ！

279
00:17:38,725 --> 00:17:40,393
（ゾンビ）何もんだ～！？
（ゾンビたち）ううっ…

280
00:17:40,727 --> 00:17:43,813
（ブルックの鼻歌）
（ゾンビ）あ～っ！

281
00:17:44,063 --> 00:17:45,398
（ゾンビ）ぎゃあ～っ！

282
00:17:45,523 --> 00:17:49,611
（ゾンビたちのうめき声）

283
00:17:50,695 --> 00:17:51,863
（ゾンビたち）ぎゃあ～っ！

284
00:17:51,988 --> 00:17:53,573
（ブルック）ああー！

285
00:17:53,698 --> 00:17:56,493
（ゾンビたち）ぎゃあ～っ！
（ブルック）ああー！

286
00:17:56,618 --> 00:17:59,245
（ゾンビたち）ぎゃあ～っ！
（ブルック）ああー！

287
00:17:59,370 --> 00:18:01,122
（ゾンビ）ハァ ハァ… あ？

288
00:18:01,372 --> 00:18:02,207
（２人）ぎゃ～っ！

289
00:18:03,041 --> 00:18:04,042
（ブルック）ぎゃ～っ！

290
00:18:04,167 --> 00:18:05,710
（ゾンビ）あ… うっ…

291
00:18:06,169 --> 00:18:08,296
どうした！
この島で何が起きてる！？

292
00:18:08,755 --> 00:18:11,299
（ゾンビ）鼻歌まじりに
闇をまとって 現れる―

293
00:18:11,424 --> 00:18:16,054
恐ろしい顔の剣士が
自分の影を捜し回っています！

294
00:18:16,179 --> 00:18:20,099
既に ソルジャーゾンビ
ほぼ壊滅状態です

295
00:18:20,225 --> 00:18:22,268
何とかしてください！

296
00:18:22,477 --> 00:18:24,687
（クマシー）
ペローナ様 事件だよ

297
00:18:24,813 --> 00:18:27,524
（ペローナ）うるせえ！
起こすな クマシー

298
00:18:27,649 --> 00:18:28,691
（クマシー）起きてよ…

299
00:18:29,234 --> 00:18:32,695
（ブルック）ハァ ハァ ハァ…

300
00:18:33,905 --> 00:18:38,660
（リューマ）ヨッホホホホ…

301
00:18:38,785 --> 00:18:40,495
やっと会えた

302
00:19:08,857 --> 00:19:11,317
ヨホホホホ ホホホホ～ッ！

303
00:19:12,735 --> 00:19:13,695
あががっ…

304
00:19:14,404 --> 00:19:16,155
がっ… がっ…

305
00:19:16,573 --> 00:19:18,366
（ブルック）何だ？　この強さは

306
00:19:18,491 --> 00:19:20,869
私じゃないのか このゾンビは

307
00:19:21,452 --> 00:19:23,246
（リューマ）ヨッホホホ…

308
00:19:25,123 --> 00:19:28,376
（ブルック）かっ… あっ… うっ…

309
00:19:28,501 --> 00:19:30,545
（リューマ）ヨホホホホホ…

310
00:19:32,005 --> 00:19:32,881
（ブルック）うっ… ひっ！

311
00:19:35,133 --> 00:19:38,553
（ブルック）全く ついていけない
太刀筋は私と同じなのに！

312
00:19:39,304 --> 00:19:40,221
（ブルック）あっ…

313
00:19:42,098 --> 00:19:42,765
はっ

314
00:19:43,641 --> 00:19:45,393
（リューマ）降参しなさい

315
00:19:45,518 --> 00:19:48,396
何十回 かかってきても同じです

316
00:19:48,771 --> 00:19:51,316
少しでも早く動きたいなら―

317
00:19:51,441 --> 00:19:54,027
その邪魔そうなアフロ
切ってあげましょう

318
00:19:54,152 --> 00:19:56,112
えっ？　や… やめろ！

319
00:19:56,237 --> 00:19:58,948
アフロだけには
手を出さないでください

320
00:19:59,073 --> 00:20:00,158
（ブルック）これだけは！
（リューマ）あ？

321
00:20:00,366 --> 00:20:01,576
なぜ分からない？

322
00:20:01,701 --> 00:20:05,622
私の影なら このアフロの大切さが
なぜ分からないんだ！

323
00:20:05,747 --> 00:20:08,166
私の体の成長は止まっているから―

324
00:20:08,291 --> 00:20:10,752
もう二度と
伸びてはこないんですよ！

325
00:20:10,877 --> 00:20:15,089
ヨッホホホホホ…
それが何ですか？

326
00:20:15,214 --> 00:20:19,636
あなたに従っていた日のことなど
全て忘れてしまいました

327
00:20:19,928 --> 00:20:24,933
私は今 モリア様 アブサロム様を
主人としているのですから！

328
00:20:25,350 --> 00:20:27,769
ぐぐっ… あっ ああっ…

329
00:20:28,227 --> 00:20:30,813
（リューマ）
アフロを大切にするガイコツなど―

330
00:20:30,939 --> 00:20:33,107
ただ滑稽にしか映らないのです
（ブルック）うわっ！

331
00:20:33,524 --> 00:20:36,277
うわっ！　や… やめてくれ
アフロだけは！

332
00:20:36,402 --> 00:20:39,280
アフロだけは！　アフロだけは！
アフロ… アフロは～！

333
00:20:39,405 --> 00:20:41,574
うわっ！　うっ！　うおっ

334
00:20:41,699 --> 00:20:44,077
ヨホ～ッ！

335
00:20:44,535 --> 00:20:45,536
わっ！

336
00:20:46,537 --> 00:20:48,373
ヨホホホ ホホホホホ！

337
00:20:48,498 --> 00:20:49,499
わっ！

338
00:20:50,500 --> 00:20:54,629
うわあ～っ！

339
00:20:58,383 --> 00:21:00,385
（リューマ）ヨホホホ ホホホ…

340
00:21:01,970 --> 00:21:03,054
んっ？

341
00:21:09,560 --> 00:21:10,436
（物音）
（リューマ）ん？

342
00:21:10,561 --> 00:21:11,938
ヨホホホホホ～！

343
00:21:15,608 --> 00:21:18,569
（リューマ）なんと こそくな手を…
恥ずかしくないのですか？

344
00:21:18,861 --> 00:21:20,488
何とでも お言いなさい

345
00:21:20,613 --> 00:21:24,409
私には 負けるわけにはいかない
理由があるんです… よっ！

346
00:21:24,534 --> 00:21:26,119
ヨホッ！　ヨホッ！

347
00:21:26,911 --> 00:21:28,287
（リューマ）でやっ！
（ブルック）あっ！

348
00:21:28,663 --> 00:21:29,872
（リューマ）ヨホホホーッ！

349
00:21:30,206 --> 00:21:31,749
ああっ！　くっ…

350
00:21:32,417 --> 00:21:34,335
（剣の回転音）

351
00:21:35,920 --> 00:21:38,715
（リューマ）惨めな姿だ　元ご主人

352
00:21:39,007 --> 00:21:42,635
（ブルック）すみません…
参りました

353
00:21:43,720 --> 00:21:45,346
どうか逃がしてください

354
00:21:46,139 --> 00:21:48,683
この島を出ていきますから…

355
00:21:49,017 --> 00:21:50,143
（リューマ）では 早く去れ

356
00:21:50,268 --> 00:21:51,602
（ブルック）ああっ…

357
00:21:52,395 --> 00:21:55,690
（リューマ）私も
あなたに死なれては困る身だ

358
00:21:55,815 --> 00:21:58,651
（ブルック）うっ… ハァ ハァ…

359
00:21:59,819 --> 00:22:01,529
ううっ… うっ

360
00:22:02,822 --> 00:22:05,742
うっ… うう… うっ…

361
00:22:05,867 --> 00:22:08,411
（リューマ）あんな見苦しさはない

362
00:22:09,328 --> 00:22:11,664
（ブルック）
何とでも お言いなさい

363
00:22:15,209 --> 00:22:20,506
（戦う声）

364
00:22:23,342 --> 00:22:25,386
（リューマ）ヨホホホ ホホホ…

365
00:22:25,678 --> 00:22:30,475
（ブルック）私は この５年間で
再び来るチャンスのために…

366
00:22:31,893 --> 00:22:34,145
強くなったのです！

367
00:22:51,162 --> 00:22:52,205
（老人ゾンビ）あ…

368
00:22:52,789 --> 00:22:55,291
へーへー アブサロム様

369
00:22:55,625 --> 00:22:57,877
（アブサロム）
挙式の準備は できてるな？

370
00:22:58,377 --> 00:23:02,465
（老人ゾンビ）へーへー
そりゃ いつでも

371
00:23:04,217 --> 00:23:06,803
（絵画ゾンビ）ほお～ 美しい花嫁

372
00:23:07,178 --> 00:23:08,596
（アブサロム）
今すぐ 式を挙げる

373
00:23:09,430 --> 00:23:12,475
ドレスを着せて 式場に連れてこい

374
00:23:12,600 --> 00:23:15,645
（老人ゾンビ）へーへー ただいま

375
00:23:25,446 --> 00:23:26,280
（ウソップ）そうか！

376
00:23:26,656 --> 00:23:28,574
あのガイコツが
いろいろ助けてくれたのか

377
00:23:28,699 --> 00:23:30,034
（フランキー）それだけじゃねえ

378
00:23:30,159 --> 00:23:33,454
あの野郎
50年前の約束を守るために―

379
00:23:33,579 --> 00:23:36,332
これまで生きてきたと
ぬかしやがったんだ

380
00:23:36,457 --> 00:23:38,334
仲間のクジラとのな

381
00:23:38,459 --> 00:23:40,586
（ウソップ）ク… クジラ？

382
00:23:40,837 --> 00:23:42,088
（ルフィ）次回 「ワンピース」

383
00:23:42,296 --> 00:23:45,925
“男の誓いは死なず！！
遠い空で待つ友へ”

384
00:23:46,050 --> 00:23:48,427
海賊王に 俺はなる！